Graziani Alessandro
Transcript
Graziani Alessandro
Graziani Alessandro Consulente Tecnico Perito in Gioielleria ed Orologeria Iscritto Albo CTU – Tribunale Civile di Roma Al Tribunale di Roma Sezione IV-Bis civile esec. Mobiliare G. E. Barbara Bandini Consulenza tecnica nel procedimento R.G. 39215/12 xxxx xxxxx xxx vs xxxx xxxx x xxxxx xxxx Studio e Laboratorio c/o BLD srl Via Quirico Filopanti 2 – 00153 Roma – Riceve previo appuntamento – Cell. 339.6991278 P.Iva 10835001008 @mail : [email protected] Pec : [email protected] Pubblicazione ufficiale ad uso esclusivo personale - è vietata ogni ripubblicazione o riproduzione a scopo commerciale - Aut. Min. Giustizia PDG 21/07/2009 Graziani Alessandro Consulente Tecnico Perito in Gioielleria ed Orologeria Iscritto Albo CTU – Tribunale Civile di Roma Tribunale di Roma Sezione IV-Bis civile esec. Mobiliare G. E. Barbara Bandini PERIZIA AUTENTICATIVA 1) PREMESSA 1.1) che con ordinanza dell’Ill.mo Giudice Dott. Barbara Bandini emessa all’udienza del 28.05.2013 il sottoscritto Graziani Alessandro, prestava giuramento di correttamente adempiere all’incarico di consulente tecnico nel contenzioso promosso dalla società xxxxx xxxxx xxx, creditrice pignorante, contro xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. Il Giudice Dott. Barbara Bandini ha posto il seguente quesito: “lo stimatore, rediga una relazione dattiloscritta riportante la fotografia, la descrizione, il valore commerciale e quello intrinseco dei singoli beni. “ 1.2) il tribunale ha concesso al C.T.U. 14 giorni dall’inizio delle operazioni peritali, che inizieranno il 15.10.2013 alle ore 13.30 presso gli Uffici della Cancelleria, per il deposito della relazione. Il C.T.U., esaminati i beni, gli atti ed i documenti di causa, presenta la propria relazione di consulenza tecnica. 2) ATTIVITÀ SVOLTE 2.1) in data 15.10.2013, in conformità a quanto stabilito dal Giudice Dottoressa Barbara Bandini hanno avuto inizio le operazioni peritali relative alla causa presso gli Uffici della Cancelleria della IV sez. Mobiliare ove sono custoditi i preziosi. Il sottoscritto, al fine di effettuare indagini specifiche sul materiale oggetto di pignoramento e dopo aver visionato le caratteristiche ed accertato l’originalità, ha effettuato le fotografie di supporto all’attività. Studio e Laboratorio c/o BLD srl Via Quirico Filopanti 2 – 00153 Roma – Riceve previo appuntamento – Cell. 339.6991278 P.Iva 10835001008 @mail : [email protected] Pec : [email protected] Pubblicazione ufficiale ad uso esclusivo personale - è vietata ogni ripubblicazione o riproduzione a scopo commerciale - Aut. Min. Giustizia PDG 21/07/2009 Graziani Alessandro Consulente Tecnico Perito in Gioielleria ed Orologeria Iscritto Albo CTU – Tribunale Civile di Roma 3) METODOLOGIA DI LAVORO 3.1) Il metodo seguito nella compilazione della perizia è determinato, in primo luogo, dall’identificazione degli oggetti e in base all’analisi delle caratteristiche dei singoli beni, dall’assegnazione di un valore medio commerciale alla data 15.10.2013. Il criterio per la determinazione del valore è consistito nel reperire una soddisfacente quantità d’elementi comparativi di supporto, quali le informazioni di grossisti specializzati, i siti del settore italiani, ed in base alla mia personale esperienza nel settore della gioielleria. La stima si è basata, inoltre, sulla comparazione di beni simili o prossimi in base ai seguenti aspetti: caratteristiche tipologiche, materiali impiegati,caratteristiche di pregio e rarità, oltre ad eventuali deduzioni e/o incrementi sul valore dovuto allo stato d’uso. I succitati aspetti hanno permesso di definire un quadro sufficientemente attendibile dei beni oggetto di perizia. Il materiale è stato sottoposto ad esami necessari per stabilire la qualità, il peso. Gli strumenti utilizzati sono: Microscopio Bilancia di precisione Queste sono state tutte le strumentazioni che il Perito ha ritenuto opportune e indispensabili nel corretto svolgimento delle sue mansioni. 3.2) Nella valutazione del C.T.U. viene preso in considerazione se gli oggetti sono in : Perfetto stato di conservazione ( presumibilmente nuovo ) Ottimo (presumibilmente nuovo, o usato con lievissimi difetti e abrasioni ) Buono (nuovo od usato con difetti e abrasioni ), Medio (usati con evidenti difetti e abrasioni ) Scarso (usati con gravi difetti e abrasioni) 3.3) Elementi di valutazione per la selezione delle perle coltivate: La qualità della perlagione La luminosità La superficie La forma Il colore La dimensione La qualità della perlagione è un parametro molto rilevante in quanto determina lo stato di salute delle perle coltivate, ed in particolare delle perle con nucleo (perle Akoya, perle South Sea, perle Tahiti). La valutazione della Luminosità è una fase molto importante per la certificazione delle perle coltivate e, anche se alcuni parametri sono osservabili già ad occhio nudo, solo un consulente esperto saprà fornire un’effettiva analisi della qualità delle perle. In linea di massima, le perle di coltura dall’intensa luminosità hanno un aspetto vellutato, un’oriente scintillante, e un buon grado di iridescenza, mentre le perle dalla scarsa brillantezza appaiono opache, pallide e lattiginose. Nelle perle coltivate, la lucentezza è data dal grado di perlagione, ovvero dalla quantità di strati di conchiolina sovrapposti sul nucleo innestato (in media dal 20% al 30% del diametro totale). Così, un maggior spessore determina una maggiore lucentezza, ma implica anche una durata superiore delle perle, in quanto la solidità del nacre ritarda considerevolmente la consunzione degli strati superficiali. Studio e Laboratorio c/o BLD srl Via Quirico Filopanti 2 – 00153 Roma – Riceve previo appuntamento – Cell. 339.6991278 P.Iva 10835001008 @mail : [email protected] Pec : [email protected] Pubblicazione ufficiale ad uso esclusivo personale - è vietata ogni ripubblicazione o riproduzione a scopo commerciale - Aut. Min. Giustizia PDG 21/07/2009 Graziani Alessandro Consulente Tecnico Perito in Gioielleria ed Orologeria Iscritto Albo CTU – Tribunale Civile di Roma Classificazione della luminosità delle perle coltivate Varietà perle Luminosità ALTISSIMA, le Akoya sono considerate le perle più luminose del mondo, vantano un’oriente Perle Akoya spettacolare ed una brillantezza dolce e vellutata. MEDIA, in genere le Freshwater hanno una brillantezza discreta, ma spesso si raggiungono luminosità Perle Freshwater buone o ottime. Perle South ALTA, le South Sea sono perle molto luminose, caratterizzate da una lucentezza maestosa e da un buon oriente. Sea MEDIO – ALTA, le Tahiti sono perle abbastanza luminose, apprezzate soprattutto per la forte iridescenza Perle Tahiti e i riflessi multicolore. In generale, lo strato perlifero dovrebbe essere il più possibile privo di caratteristiche di superficie, quali graffi, depositi, screpolature, escrescenze, grinze e macchie di colori. Più la perla è liscia, più è pregiata; ogni piccola imperfezione abbassa il prezzo di mercato. Le perle giapponesi della varietà Akoya sono le perle di coltura mediamente più omogenee. Bisogna comunque ricordare che le perle coltivate sono creazioni della natura e solo in casi rari presentano una superficie assolutamente perfetta ed impeccabile. La perizia della forma delle perle di coltura. Le perle di coltura presentano innumerevoli forme, commercialmente suddivise in regolari (sferiche, semi-sferiche, a bottone, a goccia, ovali) ed irregolari (barocche e cerchiate). La forma è un fattore decisamente rilevante nella valutazione delle perle coltivate: più una perla è simmetrica e più alto è il suo valore. La forma delle perle coltivate è dettata dalla casualità della natura e solo una percentuale del raccolto (diversa a seconda della varietà) presenta forme perfettamente sferiche. Nelle perle coltivate d’acqua salata (Akoya, South Sea e Tahiti), l’innesto di un nucleo rigido dalla forma rotonda favorisce la crescita regolare della perlagione mentre nelle perle d’acqua dolce senza nucleo (Freshwater) le forme sono tendenzialmente più irregolari. Classificazione delle forme delle perle coltivate Forma Descrizione Perle sferiche Perle dalla forma perfettamente rotonda. Sono rarissime le perle naturali dalla forma sferica, mentre le perle di coltura, e in particolare le perle Akoya, raggiungono spesso una rotondità impeccabile. Perle semisferiche Perle coltivate o perle naturali con forma sferica aventi uno scarto nel diametro minimo, compreso tra il 2% ed il 5%. Frequentemente, le perle semisferiche già montate su gioielli appaiono all’osservatore delle perle sferiche. Perle a bottone Perle coltivate o perle naturali dalla forma piatta, abbottonata. Sono particolarmente apprezzate per orecchini e anelli in quanto risultano poco sporgenti e quindi più discrete. Studio e Laboratorio c/o BLD srl Via Quirico Filopanti 2 – 00153 Roma – Riceve previo appuntamento – Cell. 339.6991278 P.Iva 10835001008 @mail : [email protected] Pec : [email protected] Pubblicazione ufficiale ad uso esclusivo personale - è vietata ogni ripubblicazione o riproduzione a scopo commerciale - Aut. Min. Giustizia PDG 21/07/2009 Graziani Alessandro Consulente Tecnico Perito in Gioielleria ed Orologeria Iscritto Albo CTU – Tribunale Civile di Roma Forma Descrizione Perle a goccia Perle coltivate o perle naturali con forma a goccia. Sono molto ricercate e costose le perle a goccia perfetta, in gergo dette perle a lacrima, caratterizzate da una forma non troppo allungata e non troppo schiacciata. Perle ovali Perle coltivate o perle naturali dalla forma simile a quella dell’uovo, avente la parte superiore simmetrica a quella inferiore. Le perle ovali particolarmente proporzionate sono molto apprezzate. Perle barocche Perle coltivate o perle naturali, dalla forma irregolare, indefinita. In genere le perle barocche hanno prezzi modesti e sono apprezzate nelle modellazioni di gioielli artistici, dal design fantasioso e creativo. Sono dette anche perle scaramazze. Perle cerchiate Perle coltivate o perle naturali di forma irregolare, caratterizzate da delle cerchiature evidenti o appena accennate. Sono tra le perle meno costose del mercato. Colore La selezione e l’importazione diretta delle perle coltivate La colorazione delle perle coltivate non è un fattore fondamentale per la selezione del prodotto e in fase d’acquisto la valutazione del selezionatore si basa principalmente sulle specifiche richieste del cliente. I colori di base delle perle di coltura sono una decina (accompagnati da un’infinita gamma di sfumature tra una tinta e l’altra) e derivano dal pigmento presente nelle valve dell’ostrica produttrice. Alcune colorazioni sono più pregiate di altre, ad esempio le perle South Sea dorate (perle Gold) e le perle Tahiti color pavone (perle Peacock) sono decisamente ricercate e preziose. Nell’ambito dei colori, ogni mercato ha le sue particolari preferenze: in Europa piacciono molto il bianco argentato e il crema rosato, negli Stati Uniti si preferiscono il rosa e il rosa argentato, mentre in Sud America sono predilette le tinte dorate. Classificazione dei colori più diffusi: Perle Akoya Perle Freshwater Perle South Sea Perle Tahiti Studio e Laboratorio c/o BLD srl Via Quirico Filopanti 2 – 00153 Roma – Riceve previo appuntamento – Cell. 339.6991278 P.Iva 10835001008 @mail : [email protected] Pec : [email protected] Pubblicazione ufficiale ad uso esclusivo personale - è vietata ogni ripubblicazione o riproduzione a scopo commerciale - Aut. Min. Giustizia PDG 21/07/2009 Graziani Alessandro Consulente Tecnico Perito in Gioielleria ed Orologeria Iscritto Albo CTU – Tribunale Civile di Roma Dimensioni La perizia delle dimensioni delle perle coltivate Le dimensioni delle perle coltivate vengono misurate con calibri di precisione, capaci di calcolare il diametro delle perle in centesimi di millimetro. La calibratura è un passaggio fondamentale per la selezione e la classificazione delle perle coltivate: più una perla è grande, più alto è il suo valore commerciale. Per comprendere questo meccanismo, bisogna considerare che le dimensioni delle perle di coltura sono determinate da moltissime variabili (il clima, il periodo di permanenza in acqua, le qualità nutrizionali del plancton…) e in ogni caso, produrre una perla molto grande è sempre difficile per l’ostrica, qualunque essa sia. Classificazione delle dimensioni delle perle di coltura Diametri Da 6,5 a 7,0 mm Da 7,0 a 7,5 mm Da 8,0 a 5,5 mm Da 9,0 a 10,0 mm 10,0 mm e oltre Descrizione È la misura più comune in assoluto, crea gioielli versatili, adatti alle giovani donne e alle signore che preferiscono ornamenti discreti, non troppo appariscenti. È la misura più classica per le collane di perle, crea gioielli di valore, perfetti per le spose o da donare in occasioni importanti. È la misura del lusso e dell’eleganza, crea gioielli di grande pregio, adatti alle donne che amano il lusso e la raffinatezza. È una misura rara e stupefacente, crea gioielli molto pregiati, ideali per un dono maestoso ed estremamente prezioso. È una misura molto rara, quasi introvabile, crea gioielli preziosissimi e decisamente costosi perché composti da perle di altissima gamma. Metodologie di Valutazione Saper valutare con precisione il valore di un gioiello risulta anche al più esperto dei Periti un operazione tutt’altro che facile. Innanzi tutto si fa presente che esiste una forte discrasia tra il valore “Commerciale”, inteso come il prezzo che il privato paga all’acquisto comprensivo di I.V.A. al 22% e guadagno del venditore, e il valore “Patrimoniale”, ossia il reale costo dei metalli nobili presenti e dell’eventuali pietre preziose incastonate. Il compito del Perito è quello di individuare il prezzo di realizzo dei beni esaminati, sul mercato professionale, alla data odierna. *Note: Le valutazioni si basano sull’esame visivo e con l’ausilio del microscopio. Impossibile determinare la provenienza delle perle se non attraverso una serie di analisi molto approfondite e complesse che avrebbero un costo sensibilmente superiore al valore degli oggetti. Le perle potrebbero essere di provenienza Cinese o Giapponese. Dall’analisi effettuata, si propende per la provenienza giapponese di bassa qualità successivamente trattata. Trattamento : Tintura, trattamento finalizzato a modificare artificialmente il colore delle perle tramite l’uso di agenti coloranti chimici Studio e Laboratorio c/o BLD srl Via Quirico Filopanti 2 – 00153 Roma – Riceve previo appuntamento – Cell. 339.6991278 P.Iva 10835001008 @mail : [email protected] Pec : [email protected] Pubblicazione ufficiale ad uso esclusivo personale - è vietata ogni ripubblicazione o riproduzione a scopo commerciale - Aut. Min. Giustizia PDG 21/07/2009 Graziani Alessandro Consulente Tecnico Perito in Gioielleria ed Orologeria Iscritto Albo CTU – Tribunale Civile di Roma Conclusioni: I valori sotto indicati sono divisi in : Valore al libero commercio ( vendita al dettaglio di oggetti simili o uguali all’oggetto periziato ) , Valore di stima (vendita presso aste giudiziarie). I reperti, per la ricerca di mercato, lo studio, le prove e analisi di laboratorio per le identificazioni dei punti dal n° 01 al n° 05 hanno: Valore di cartellino 7.520,00 € Valore di stima 1.905,00 € In occasione della consegna della perizia si restituiscono i reperti nello stato di fatto in cui l’ho ricevuti dalla cancelleria del Tribunale competente. Con preghiera alla Cancelleria di ricevere a mezzo e-mail : [email protected] oppure [email protected] la comunicazione della liquidazione della parcella. Ritenendo di aver assolto all’incarico ricevuto e di aver fedelmente e lealmente risposto, anche secondo il principio di verità, mi rendo disponibile per ogni ulteriore chiarimento. Si allega cd. La perizia è composta di n° 11 pagine. Roma 15 ottobre 2013 Il C.T.U. Graziani Alessandro Studio e Laboratorio c/o BLD srl Via Quirico Filopanti 2 – 00153 Roma – Riceve previo appuntamento – Cell. 339.6991278 P.Iva 10835001008 @mail : [email protected] Pec : [email protected] Pubblicazione ufficiale ad uso esclusivo personale - è vietata ogni ripubblicazione o riproduzione a scopo commerciale - Aut. Min. Giustizia PDG 21/07/2009 Graziani Alessandro Consulente Tecnico Perito in Gioielleria ed Orologeria Iscritto Albo CTU – Tribunale Civile di Roma Descrizione e valutazione dei preziosi Lotto 01 Numero 145 perle sciolte Mabè di varie misure dai 12 ai 15 mm di diametro. Trattamento : Tintura (trattamento finalizzato a modificare artificialmente il colore delle perle tramite l’uso di agenti coloranti chimici), difetti evidenti – lucentezza : media, forma : sferica - colore grigio chiaro - strato di perlagione : sottile / molto sottile. Valore Commerciale 4.300,00 € Valore di stima 1.100,00 € Lotto 02 Numero 33 perle sciolte Tahiti barocche colore grigio di varie misure dai 12 ai 15 mm di diametro Trattamento : Tintura (trattamento finalizzato a modificare artificialmente il colore delle perle tramite l’uso di agenti coloranti chimici), difetti evidenti – lucentezza : media, forma : sferica - colore grigio chiaro - strato di perlagione : sottile / molto sottile Valore Commerciale 1.320,00 € Valore di stima 330,00 € Studio e Laboratorio c/o BLD srl Via Quirico Filopanti 2 – 00153 Roma – Riceve previo appuntamento – Cell. 339.6991278 P.Iva 10835001008 @mail : [email protected] Pec : [email protected] Pubblicazione ufficiale ad uso esclusivo personale - è vietata ogni ripubblicazione o riproduzione a scopo commerciale - Aut. Min. Giustizia PDG 21/07/2009 Graziani Alessandro Consulente Tecnico Perito in Gioielleria ed Orologeria Iscritto Albo CTU – Tribunale Civile di Roma Lotto 3 Filo diperle coltivate giapponesi Akoya (dal nome dell’ostrica Akoya-gai), privo di chiusura. Misure :7,0 mm , Trattamento : Tintura (trattamento finalizzato a modificare artificialmente il colore delle perle tramite l’uso di agenti coloranti chimici), difetti evidenti – lucentezza : media, forma : sferica - colore grigio - strato di perlagione : sottile / molto sottile. Valore Commerciale 300,00 € Valore di stima 75,00 € Lotto 3° Filo di perle qualità Akoya di mar Filo diperle coltivate giapponesi Akoya (dal nome dell’ostrica Akoya-gai), privo di chiusura. Misura: 7,0 mm , Trattamento : Tintura (trattamento finalizzato a modificare artificialmente il colore delle perle tramite l’uso di agenti coloranti chimici), difetti evidenti – lucentezza : media, forma : sferica - colore grigio - strato di perlagione : sottile / molto sottile. Valore Commerciale 300,00 € Valore di stima 75,00 € Studio e Laboratorio c/o BLD srl Via Quirico Filopanti 2 – 00153 Roma – Riceve previo appuntamento – Cell. 339.6991278 P.Iva 10835001008 @mail : [email protected] Pec : [email protected] Pubblicazione ufficiale ad uso esclusivo personale - è vietata ogni ripubblicazione o riproduzione a scopo commerciale - Aut. Min. Giustizia PDG 21/07/2009 Graziani Alessandro Consulente Tecnico Perito in Gioielleria ed Orologeria Iscritto Albo CTU – Tribunale Civile di Roma Lotto 3B Filo di perle qualità Akoya di mar Filo diperle coltivate giapponesi Akoya (dal nome dell’ostrica Akoya-gai), privo di chiusura. Misura: 7,0 mm , Trattamento : Tintura (trattamento finalizzato a modificare artificialmente il colore delle perle tramite l’uso di agenti coloranti chimici), difetti evidenti – lucentezza : media, forma : sferica - colore grigio - strato di perlagione : sottile / molto sottile. Valore Commerciale 300,00 € Valore di stima 75,00 € Lotto 4 Filo di perle qualità Akoya di mar Filo diperle coltivate giapponesi Akoya (dal nome dell’ostrica Akoya-gai), privo di chiusura. Misura: 8,5 mm , Trattamento : Tintura (trattamento finalizzato a modificare artificialmente il colore delle perle tramite l’uso di agenti coloranti chimici), difetti evidenti – lucentezza : media, forma : sferica - colore grigio - strato di perlagione : sottile / molto sottile. Valore Commerciale 500,00 € Valore di stima 125,00 € Studio e Laboratorio c/o BLD srl Via Quirico Filopanti 2 – 00153 Roma – Riceve previo appuntamento – Cell. 339.6991278 P.Iva 10835001008 @mail : [email protected] Pec : [email protected] Pubblicazione ufficiale ad uso esclusivo personale - è vietata ogni ripubblicazione o riproduzione a scopo commerciale - Aut. Min. Giustizia PDG 21/07/2009 Graziani Alessandro Consulente Tecnico Perito in Gioielleria ed Orologeria Iscritto Albo CTU – Tribunale Civile di Roma Lotto 5 Filo di perle qualità Akoya di mar Filo diperle coltivate giapponesi Akoya (dal nome dell’ostrica Akoya-gai), privo di chiusura. Misura: 8,5 mm , Trattamento : Tintura (trattamento finalizzato a modificare artificialmente il colore delle perle tramite l’uso di agenti coloranti chimici), difetti evidenti – lucentezza : media, forma : sferica - colore grigio - strato di perlagione : sottile / molto sottile. Valore Commerciale 500,00 € Valore di stima 125,00 € __________________________________________________________________________________________ Fine descrizione beni periziati ___________________________________________________________________________________________ Glossario PERLA : Una perla è una struttura sferica costituita essenzialmente da carbonato di calcio in forma cristallina deposto in strati concentrici, e prodotta dai tessuti viventi – in particolare dal mantello – dei molluschi (tipicamente le ostriche). Il termine "perla" deriva dal latino "pernula", il nome con cui si indicava la conchiglia che la contiene e la cui forma ricorda la "coscia del maiale".Una perla si forma quando un corpo estraneo, come parassiti o pezzi di conchiglie, si ferma nella cavità palleale. Esso viene ricoperto da strati successivi di madreperla, allo scopo di difendere i tessuti dell'animale dall'irritazione. Si depositano vari strati di calcio che, in combinazione con altri minerali, creano questi particolari oggetti preziosi. La perla è formata praticamente da nacre, meglio conosciuta come madreperla. Per creare perle con forme speciali, quando si estrae la perla dall'ostrica, si immette un frammento di plastica con la forma scelta, che l'ostrica coprirà con la madreperla. Il risultato è che, dopo anni di attesa, la perla che nasce ha la forma ingrandita del frammento iniziale. Il colore più comune nelle perle è il bianco, ma si possono trovare anche perle rosa, color crema, viola scuro, grigie e nere. Grazie alla tecnologia e ad anni di studio, oggi possiamo anche avere perle con colori bizzarri come il verde, l'azzurro, l'arancione, che vengono usate soprattutto nella bigiotteria. Quando si parla di perle nere, oltre alla Akoya e a quelle di fiume, si pensa subito alle costosissime perle di Tahiti, molto pregiate e particolarmente belle. Il valore delle perle però, non si distingue solo dal colore, ma anche dalla forma e dal lustro, cioè la luce che riesce a riflettere. Una curiosità particolare è che, a differenza delle altre, le ostriche che creano le perle nere sono molto più delicate e in ogni coltivazione ne muoiono tantissime. Questo è un altro fattore che le rende così costose e rare. Ci sono due categorie di perle: le perle di acqua dolce e le perle di acqua salata. Come dice la parola stessa, le perle d'acqua dolce vengono coltivate nei laghi e nei fiumi, mentre le altre provengono dall'oceano e molto spesso dalle lagune. Le tre categorie di perle d'acqua salata sono le Akoya, le perle Tahiti e le costosissime e rare perle South Sea. Studio e Laboratorio c/o BLD srl Via Quirico Filopanti 2 – 00153 Roma – Riceve previo appuntamento – Cell. 339.6991278 P.Iva 10835001008 @mail : [email protected] Pec : [email protected] Pubblicazione ufficiale ad uso esclusivo personale - è vietata ogni ripubblicazione o riproduzione a scopo commerciale - Aut. Min. Giustizia PDG 21/07/2009