indice - Oregon Scientific

Digital photo frame da 8” (ICU-80040)
MANUALE PER L’UTENTE
Risoluzione dei problemi ....................................................................................... 9
Avviso importante................................................................................................ 10
Dichiarazione di responsabilità.................................................................... 10
Note sui diritti d’autore ................................................................................. 10
Precauzioni ......................................................................................................... 10
Informazioni su Oregon Scientific ...................................................................... 10
Dichiarzione di conformaitz’ UE ............................................................................11
A
A
INDICE
Panoramica del prodotto ....................................................................................... 1
Caratteristiche................................................................................................ 1
Specifiche ...................................................................................................... 1
Contenuto della confezione................................................................................... 1
Parti funzionali....................................................................................................... 2
Unità principale.............................................................................................. 2
Telecomando ................................................................................................. 2
Operazioni preliminari ........................................................................................... 3
Collegamento del supporto............................................................................ 3
Collegamento all’alimentatore ....................................................................... 3
Accensione della cornice............................................................................... 3
Configurazione della lingua ........................................................................... 3
Impostazione di orario/calendario.................. ............................................. 4
Archiviazione in memoria ...................................................................................... 4
Archiviazione di dati nella memoria ............................................................... 4
Inserimento delle schede di memoria............................................................ 4
Funzionamento di base......................................................................................... 4
Visualizzazione delle foto .............................................................................. 4
Ascolto di musica in formato MP3 ................................................................. 5
Riproduzione di video .................................................................................... 5
Copia/eliminazione di file............................................................................... 5
Impostazioni avanzate per file fotografici, musicali, video, sistema, copia e
eliminazione di file................................................................................................. 6
Foto................................................................................................................ 6
Musica ........................................................................................................... 7
Video.............................................................................................................. 7
Sistema.......................................................................................................... 8
Copia ed eliminazione di file.......................................................................... 8
Visualizzazione delle foto dalla fotocamera digitale.............................................. 8
Visualizzazione delle foto sul televisore................................................................ 8
A
A
A
IT
A
A
IT
A
PANORAMICA DEL
PRODOTTO
Contenuto della confezione
CARATTERISTICHE
Cornice digitale con display LCD luminoso da 8”
Possibilità di visualizzazione delle foto in modalità SLIDE SHOW
Visualizzazione delle foto con sottofondo musicale in MP3
Riproduzione video
Memoria flash interna di 256MB
Supporto di diverse schede di memoria (non incluse nella confezione):
SD Memory card, Multi Media Card (MMC), Memory Stick (MS), Memory
Stick Pro (MS Pro), XD Card e Compact Flash Card (CF)
Uscita video AV
Telecomando di semplice utilizzo per la gestione dei file
Cavo USB
Display LCD
SPECIFICHE
A
Luminosità
Rapporto di contrasto
Angolo visivo (h/v):
Formati compatibili:
IT
Memoria compatibile
Memoria integrata
Connessione PC
Connessione DC
Slideshow
Area effettiva
Peso
Dimensioni unità
Voltaggio
Temp di funz.
LCD da 8”
Risoluzione massima supportata: 1024 x 768 pixel
Il pannello supporta al massimo 800 x 600 pixel
300cd/ m2
300
110°(h)-140°(v)
Immagine: JPEG
Musica: MP3 / WMA
Video: MP4 / AVI
Compact Flash, Secure Digital,
Multimedia Card, Memory Stick,
Memory Stick Pro, XD
Flash memory da 256MB
USB 2.0
USB 1.1(Host)
Slideshow con o senza musica di sottofondo
16cm x 12cm
0,9Kg
24,2cm x 18,2cm x 3,6cm
AC100V ~ 240V (50Hz/60Hz)
0° ~ 45°
Garanzia
Alimentatore
Supporto
NON incluse
CF, SD/MMC, MS/ MS Pro, SD
1
Manuale per l’utente
IT
Display
Risoluzione:
TELECOMANDO
PARTI FUNZIONALI
UNITÀ PRINCIPALE
3
4
1
5
2
6
7
ICONE
16:9 / 4:3
BRIGHTNESS
SETUP
EXIT
ENTER
VOL+/ VOL-
8
1.
2.
3&4.
Su / Giù / Sinistra / Destra
DESCRIZIONE
Exit and return: interfaccia uscita. Tenere premuto per 2
secondi per entrare in modalità impostazioni.
Enter and play: tenere premuto per 2 secondi per vedere lo
slideshow con musica di sottofondo.
|| /
8
IT
Pausa / Riproduzione
Stop
MUTE
Silenziamento
Avanzamento o riavvolgimento rapido
Sposta il cursore su o giù
Precedente o successivo
Sposta il cursore a sinistra o a destra
5&6.
7
Accede alla modalità principale delle impostazioni
Torna al menu principale
Invio e riproduzione
Regola il volume
ROTATE
ZOOM
Pulsante accensione / spegnimento
Supporto
SLIDESHOW
2
Ruota di 90° le foto visualizzate
Effettua lo zoom nella visualizzazione singola di una foto
Avvia e interrompe lo slideshow nella visualizzazione singola
di una foto
IT
ICONE
DESCRIZIONE
Passa dal formato di visualizzazione 16:9 a quello di 4:3
quando è collegato alla TV
Regola luminosità e contrasto
ACCENSIONE DELLA CORNICE
OPERAZIONI PRELIMINARI
COLLEGAMENTO DEL SUPPORTO
Accendere la cornice spostando l’interruttore on / off verso l’alto.
CONFIGURAZIONE DELLA LINGUA
Installazione del supporto da tavolo:
Ruotare in senso orario finché il supporto non scatta stabilmente in
posizione.
COLLEGAMENTO ALL’ALIMENTATORE
Premere il tasto SETUP sul telecomando.
Selezionare “System", evidenziare "Language", scegliere la lingua e
premere ENTER per confermare.
IT
IT
Collegare l’alimentatore alla cornice digitale per foto e ad una fonte di
alimentazione elettrica.
3
IMPOSTAZIONE
DI ORARIO E CALNDARIO
INSERIMENTO DELLE SCHEDE DI MEMORIA
Premere il tasto SETUP sul telecomando.
Premere i tasti
per scegliere “System”, quindi premere ENTER.
Successivamente, selezionare la funzione “Clock”, quindi “Set Clock”,
“Clock Mode”, “Set Alarm”, “Alarm On / Off” e “Calendar”.
Premere ENTER per accedere alle diverse opzioni.
FUNZIONAMENTO DI BASE
VISUALIZZAZIONE DELLE FOTO
Con il telecomando, evidenziare e selezionare la cartella PHOTO.
1.
Evidenziare una foto e premere ENTER per vederla.
2.
Con i tasti
scegliere altre foto.
3.
Premere il tasto SLIDE SHOW per far partire lo slideshow con musica
MP3 in sottofondo.
ARCHIVIAZIONE IN MEMORIA
ARCHIVIAZIONE DI DATI NELLA MEMORIA
Se la scheda è inserita in modo corretto, sul display apparirà l’icona di un
dispositivo selezionabile.
Accendere l’unità principale prima di inserire il dispositivo di archiviazione
dati.
IT
IT
Nota
Per le schede CF, utilizzare lo slot più
lungo.
Per le schede SD/MMC, MS/PRO, XD
utilizzare lo slot più corto.
Premere il tasto ENTER per
visualizzare la scheda
corrispondente.
Accendere l’unità principale prima di
inserire le schede di memoria.
Inserire le schede di memoria con
l’etichetta rivolta verso il display LCD.
Non forzare l’inserimento della
scheda nello slot.
4
Nota
La cornice digitale per foto riconosce SOLTANTO le foto digitali archiviate
in formato JPEG. Il dispositivo ignora le foto digitali archiviate in altri
formati.
Formati Motion JPEG (AVI) e video utilizzati dalla maggior parte delle telecamere
digitali (MPEG4)
ATTENZIONE Il Prodotto è in grado di riprodurre la maggior parte dei file
AVI / MPEG4 / WMA , tuttavia possono esserci eccezioni dovute
a codec non riconosciuti.
A
ASCOLTO DI MUSICA IN FORMATO MP3
A
Prima di guardare i video, verificare che i file siano archiviati sulle schede di
memoria compatibili.
Con i tasti
del telecomando, evidenziare e selezionare la
cartella MUSIC.
Per evidenziare e selezionare il file della cartella MUSIC che si desidera
riprodurre, premere i tasti
quindi premere il pulsante ENTER per
riprodurre il file.
Regolare il volume con i tasti
del telecomando.
Per avanzare o riavvolgere in modo rapido, usare i tasti
del
telecomando.
Con i tasti
del telecomando, evidenziare e selezionare la
cartella VIDEO.
Per evidenziare e selezionare il file della cartella VIDEO che si desidera
riprodurre, premere i tasti
del telecomando.
Regolare il volume con i tasti
del telecomando.
Passare al programma precedente o successivo con i tasti
.
Per avanzare o riavvolgere rapidamente, premere i tasti
.
COPIA/ELIMINAZIONE DI FILE
Selezionare l’icona in modalità selezione dispositivi (PHOTO, MUSIC,
VIDEO, FILE)
NOTA Prima di ascoltare gli MP3, verificare che i file musicali siano archiviati
sulle schede di memoria.
IT
IT
RIPRODUZIONE DI VIDEO
L’unità supporta i seguenti formati video:
5
Premere il tasto SETUP del telecomando per accedere all’interfaccia
impostazioni
Selezionare un file con i tasti
Selezionare “COPY/ DELETE” per copiare o per eliminare “Uno o tutti” i
file; apparirà il messaggio "Sei sicuro?”. Selezionare “Sì” o “No” per
salvare o eliminare il file.
Premere EXIT sul telecomando per tornare al menu.
IMPOSTAZIONI AVANZATE PER FILE
FOTOGRAFICI, MUSICALI, VIDEO, SISTEMA,
COPIA E ELIMINAZIONE DI FILE
SLIDE SHOW EFFECT
i. Le foto della modalità slideshow possono apparire sul display in
una delle seguenti 8 modalità: Fade, Shutter, Cross Comb, Mask,
Brick, Dissolve, Bar e Random.
ii. L’effetto predefinito è “Random”.
iii. Selezionando la modalità “Off” non verranno aggiunti effetti allo
slideshow.
All’interno delle cartelle PHOTO, MUSIC, VIDEO e FILE, premere il tasto SETUP
sul telecomando per accedere all’interfaccia delle impostazioni avanzate.
FOTO
SLIDE SHOW SHUFFLE
i. Off: lo slideshow visualizza le foto nell’ordine predefinito.
ii. On: lo slideshow visualizza le foto in ordine casuale.
iii. La modalità predefinita è “Off”.
IT
IT
6
SLIDE SHOW SPEED
Le foto della modalità slideshow possono apparire sul display in una delle
seguenti 3 modalità:
i. Veloce (Fast)
ii. Normale (Normal)
iii. Lento (Slow)
La velocità predefinita è “Normal”.
MUSICA
A
A
A
MUSIC REPEAT
i. One: viene ripetuto solo il file selezionato.
ii. All: vengono ripetuti tutti i file.
iii. Off: viene riprodotto una volta il file selezionato.
L’impostazione predefinita è "OFF”.
VIDEO
SLIDE SHOW MUSIC
i. Lo slideshow può essere visualizzato con o senza musica
scegliendo la modalità “On” o “Off”.
ii. L’impostazione predefinita è “Music on”.
VIDEO REPEAT
i. One: viene ripetuto solo il file selezionato.
ii. All: vengono ripetuti tutti i file.
iii. Off: viene riprodotto una volta il file selezionato.
iv. L’impostazione predefinita è “OFF”.
IT
IT
A
7
VISUALIZZAZIONE
DELLE
FOTOCAMERA DIGITALE
FOTO
DALLA
SISTEMA
Vedere il manuale ai paragrafi “Configurazione della lingua” e
“Impostazione dell'orario/calendario” per le impostazioni in
dettaglio
COPIA ED ELIMINAZIONE DI FILE
Vedere il manuale al paragrafo “Copia / eliminazione di file” per le
impostazioni in dettaglio
Con il cavo USB collegare la cornice alla fotocamera digitale.
Se il collegamento è corretto, sulla cornice apparirà la scritta “Device 1”
Evidenziare l’icona e premere ENTER sul telecomando, quindi seguire la
procedura indicata al paragrafo “Visualizzazione delle foto” per le
impostazioni in dettaglio.
ATTENZIONE Alcuni modelli di fotocamera non supportano la visualizzazione
diretta.
Accendere l’unità principale prima di collegare dispositivi USB.
VISUALIZZAZIONE DELLE FOTO SUL
TELEVISORE
Con un cavo AV (non incluso nella confezione) collegare la cornice
digitale per foto al televisore.
Premere il pulsante TV / DPF prima di effettuare il collegamento.
IT
IT
8
secondo gli stessi standard, pertanto possono non essere visualizzate
correttamente sulla Cornice digitale per foto. Convertire tali immagini in JPEG
di formato standard con applicazioni per computer.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
1.
Quali schede di memoria sono compatibili con la cornice digitale per foto?
SD/MMC, XD, MS/Duo (MS/PRO).
2.
Il display può venire danneggiato da una riproduzione prolungata?
No, la cornice può visualizzare foto per un lungo lasso di tempo.
3.
La cornice supporta file audio?
La cornice supporta diversi tipi di file audio tra cui MP3 e WMA.
4.
È possibile creare uno slideshow di foto senza musica?
Sì, premere il tasto MUTE del telecomando durante lo slideshow.
5.
È possibile ruotare le foto?
Sì, premere il tasto ROTATE sul telecomando. Premendo una volta, la foto
verrà ruotata di 90°.
A
A
12. Perché il colore del display si affievolisce o si intensifica?
È sufficiente regolare la luminosità con il tasto del telecomando.
13. Perché la cornice digitale non mostra “dispositivo 1" dopo il collegamento ad
un dispositivo esterno di memoria USB (o a un dispositivo esterno di
memoria)?
Controllare il collegamento dei cavi tra l’unità e il dispositivo esterno.
Verificare che i dispositivi funzionino in modo standard e controllare il formato
del file archiviato.
Si può utilizzare la cornice digitale per copiare / eliminare foto
archiviate sulle schede di memoria?
Sì, la cornice supporta la funzione di copia / eliminazione di foto presenti sui
dispositivi esterni e sulle schede di memoria.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
7.
È possibile stampare foto dalla cornice digitale?
No, l’unità non supporta la stampa diretta di foto.
8.
È possibile aumentare la memoria per archiviare un maggior numero di foto
sulla cornice?
No. La memoria interna della cornice digitale per foto è fissata a 256MB e non
è espandibile. È tuttavia possibile visualizzare altre foto inserendo diverse
schede di memoria nella cornice digitale.
14. Perché la cornice digitale non mostra il nome del file (titolo dell’MP3 / titolo del
video) nell’elenco?
L’unità ICU-80040 supporta il nome del file in inglese. Le altre lingue
potrebbero non essere compatibili.
15. Qual è il sistema operativo?
L’unità ICU-80040 supporta Windows 2000/ XP/ Vista.
16. Perché i tasti non rispondono?
Il malfunzionamento dei tasti richiede l’intervento di un tecnico qualificato.
9. Perché alcune foto non si riescono a vedere?
Le fotocamere digitali utilizzano il formato JPEG secondo i propri standard
industriali. La cornice digitale visualizza le foto secondo gli stessi standard.
Alcune immagini, come quelle tratte da web, immagini scannerizzate o foto in
formato RAW di apparecchi fotografici professionali, non vengono archiviate
A
IT
A
11. Perché l’intervallo di tempo di transizione tra le foto degli slideshow non è
uguale?
Ciò dipende dal formato e dalla dimensione dei file.
A
17. Posso inserire più schede di memoria?
Sì. Accendere l’unità prima di inserirvi una scheda. Sul display appariranno
quali tipi di schede di memoria sono inseriti negli slot. Per selezionarli,
9
IT
6.
10. L’unità ICU-80040 supporta i JPEG progressivi?
L’unità ICU-80040 supporta il formato JPEG progressivo. Tuttavia, gli
slideshow potrebbero essere molto lenti.
18.
utilizzare il telecomando.
Qual è la dimensione massima di una foto visualizzabile dalla cornice
digitale?
La cornice digitale è in grado di visualizzare foto fino a 12 megapixel. Tuttavia,
quanto più grande è la foto, maggiore sarà il tempo di elaborazione.
AVVISO IMPORTANTE
DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Oregon Scientific declina qualsiasi responsabilità in caso di perdite accidentali
(quali i costi della fotografia o la perdita di ricavi dalla fotografia) causate da
eventuali difetti di questo prodotto.
NOTE SUI DIRITTI D’AUTORE
Le foto e i video visualizzati con la cornice digitale non devono in alcun
modo essere usati in violazione delle leggi sui diritti d’autore senza il consenso del
proprietario, a meno che non siano intesi per uso privato. Vi sono inoltre limitazioni
per quanto riguarda la possibilità di fotografare spettacoli teatrali, intrattenimenti e
mostre, anche se per solo uso privato. Si ricorda inoltre agli utenti che il
trasferimento di memorie contenenti foto o dati protetti dalle leggi sui diritti d’autore
è ammesso unicamente nel rispetto dei limiti previsti.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
AA
A
A
A
NOTA Le specifiche tecniche del prodotto e il contenuto del manuale per
l’utente possono essere modificati senza preavviso.
INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC
Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti
Oregon Scientific visita il nostro sito internet www.oregonscientific.it, dove potrai
trovare tutte le informazioni di cui hai bisogno.
PRECAUZIONI
IT
Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, urti, polvere, temperatura o
a umidità.
Non otturare i fori di aerazione con oggetti come giornali, tende, etc.
Non immergere l’unità in acqua. Se si versa del liquido sul prodotto,
asciugarlo immediatamente con un panno morbido e liscio.
Non pulire l’unità con materiali abrasivi o corrosivi.
Non manomettere i componenti interni. In questo modo si invalida la
garanzia.
Utilizzare solo batterie nuove. Non mescolare batterie nuove con batterie
vecchie.
Le immagini del manuale possono differire dalla realtà.
Per ricerche di tipo internazionale puoi
www2.oregonscientific.com/about/international.asp.
visitare
invece
il
sito
IT
Al momento dello smaltimento del prodotto, utilizzare la raccolta
differenziata.
Oregon Scientific declina ogni responsabilità per eventuali danni alle
finiture causati dal posizionamento del prodotto su determinati tipi di
legno. Consultare le istruzioni fornite dal fabbricante del mobile per
ulteriori informazioni.
Il contenuto di questo manuale non può essere ristampato senza
l’autorizzazione del fabbricante.
Non smaltire le batterie vecchie come rifiuto non differenziato. È
necessario che questo rifiuto venga smaltito mediante raccolta
differenziata per essere trattato in modo particolare.
Alcune unità sono dotate di una striscia di sicurezza per le batterie.
Rimuovere la striscia dal vano batterie prima del primo utilizzo.
Non esporre l’unità a luce solare diretta, dal momento che ciò potrebbe
causare danni permanenti.
Non utilizzare la cornice digitale per foto in condizioni in cui è probabile la
formazione di condensa che potrebbe danneggiare l’unità.
10
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE
Oregon Scientific dichiara che questo prodotto è conforme alla
direttiva EMC 89/336/CE. Una copia firmata e datata della Dichiarazione di
Conformità è disponibile, su richiesta, tramite il servizio clienti della Oregon
Scientific.
A
A
A
A
A
A
IT
IT
A
11