scheda tecnica ↓ pdf

Atelier Oï
Struttura Sedute in alluminio estruso con supporti integrati in poliammide, rete
portante in poliestere. Piedi in allumino anodizzato. Bracciolo in tubo di alluminio
verniciato per l'esterno. Tavoli, sedia e sgabello in alluminio verniciato per
l'esterno. Sottopiedi in termoplastica.
ENG
2013
OA0
Structure Extruded aluminium frame with integrated polyamide supports, seat in
polyester mesh. Feet in anodized aluminum. Armrest in powder coated aluminum
tube for outdoor use. Table, chair and stool: varnished aluminium tube for outdoor
use. Thermoplastic gliders.
Cuscini Il cuscino della seduta è in espanso idrorepellente rivestito in tessuto
adatto per l'esterno. I cuscini di schiena consigliati sono in fibra poliestere adatta
per l'esterno.
Cushions The seat cushion is in water-repellent polyurethane foam covered with
outdoor fabric. Back cushions recommended are in polyester fiber suitable for
outdoor.
Rivestimenti La collezione è rivestita nei tessuti:
Per L'ESTERNO (OUTDOOR):
-1. Oasis bianconero cod.A7192 cat.W
-2. Runner e Omega cat.Q
-3. Dragnet cat.S
Per L' INTERNO (INDOOR):
E' consigliato l'uso del tessuto BLUR e Uniform.
Covers The collection is upholstered with fabrics:
OUTDOOR:
-1. Oasis Black-White cod.A7192 cat.W
-2. Runner e Omega cat.Q
-3. Dragnet cat.S
INDOOR:
We recommend the use of the BLUR and Uniform fabrics.
Struktur Aluminium-extrudiert mit integrierten Polyamidstuetzen,Sitzflaeche aus
Polyester Netz. Füße aus eloxiertem Aluminium. Armlehnenaus
pulverbeschichtetem Aluminium fuer outdoor. Tisch, Stuhl und Hocker:
Aluminium lackiert fuer outdoor. Thermoplastische Fußgleiter.
Structure En aluminium avec supports intégrés en polyamide, maille en
polyester. Pieds en aluminium anodisé. Accoudoir en tube d'aluminium verni pour
l'extérieur. Tables, chaise et tabouret: en aluminium verni pour l'extérieur.
Embouts en thermoplastique.
FRA
DEU
ITA
Oasis
Kissen Das Sitzkissen ist aus wasserabweisendem Polyurethanschaum mit Stoff
für den Außenbereich. Rückenkissen zu empfehlen sind in Polyester-Faser für
den Außenbereich.
Coussins Le coussin de l'assise est en mousse de polyuréthane imperméable
recouverte de tissu pour utilisation à l'extérieur. Le coussins du dossier sont en
fibre de polyester utilisable a l'extérieur.
Bezüge Die Kollektion ist ueberzogen mit:
OUTDOOR:
-1. Oasis schwarz-weiss kode A7192 cat.W
-2. Runner und Omega cat.Q
-3. Dragnet cat.S
INDOOR:
Wir empfehlen die Verwendung Stoff BLUR und Uniform.
Revêtements La collection est revetu dans les tissus:
Pour L'EXTERIEUR (OUTDOOR):
-1. Oasis blanc et noir cod.A7192 cat.W
-2. Runner e Omega cat.Q
-3. Dragnet cat.S
Pour L' INTERIEUR (INDOOR):
Nous recommandons l'utilisation du tissu BLUR, Uniform.
MATERIALI E FINITURE
264
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS
MATERIALI E FINITURE
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS
Colori alluminio
Aluminium colours
Farben Aluminium
Couleurs aluminium
RAL 9003
Bianco opaco
White mat
Weiss matt
Blanc mat
R3009
Oxidored Ral 3009
NCS S5005-Y20R
Sand Grey
Cushion A
Cushion B
Cushion C
Cuscini schiena
Back cushions
Rueckenkissen
Coussins de dossier
265
Oasis
Atelier Oï
Elem.centrale 80x80 indoor
07B
Central element 80x80 indoor - Zentralelement 80x80 indoor - Elém.central 80x80 indoor
Elem.100x100 con schienale indoor
07C
Elem.100x100 with backrest indoor - Elem.100x100 mit Rückenlehne indoor - Elém.100x100
avec dos indoor
15 Kg
18 Kg
37
69
0,9 m³
37
69
0,9 m³
OA0
2013
80
100
80
104
100
Elem.100x100 con 2 schienali indoor
07D
0,6 m³
25 Kg
37
69
20 Kg
37
69
0,9 m³
07E
Angolo 80x80 indoor
Corner 80x80 indoor - Ecke 80x80 indoor - Angle 80x80 indoor
Elem.100x100 with two backrests indoor - Elem.100x100 mit zwei Rückenlehnen indoor Elém.100x100 avec deux dos indoor
80
100
100
80
Poltrona indoor
07P
Armchair indoor - Sessel indoor - Fauteuil indoor
13 Kg
40
76
0,5 m³
70
Stool Ø 70 indoor - Hocker Ø 70 indoor - Pouf Ø 70 indoor
12 Kg
Pouf 100x100 indoor
Stool 100x100 indoor - Hocker 100x100 indoor - Pouf 100x100 indoor
0,5 m³
40
0,3 m³
09E
70
266
14 Kg
37
Pouf Ø 70 indoor
100
09D
Oasis
Atelier Oï
07S
Elem.centrale 80x80 outdoor
Central element 80x80 outdoor - Zentralelement 80x80 outdoor - Elém.central 80x80 outdoor
Elem.100x100 con schienale outdoor
07T
Elem.100x100 with backrest outddor - Elem.100x100 mit Rückenlehne outddor - Elém.100x100
avec dos outddor
15 Kg
18 Kg
37
69
0,9 m³
37
69
0,9 m³
OA0
2013
80
100
80
104
100
Elem.100x100 con 2 schienali outdoor
07W
0,6 m³
25 Kg
37
69
20 Kg
37
69
0,9 m³
07Y
Angolo 80x80 outdoor
Corner 80x80 outdoor - Ecke 80x80 outdoor - Angle 80x80 outdoor
Elem.100x100 with two backrests outdoor - Elem.100x100 mit zwei Rückenlehnen outdoor Elém.100x100 avec deux dos outdoor
80
100
100
80
Poltrona outdoor
07Z
Armchair outdoor - Sessel outdoor - Fauteuil outdoor
13 Kg
40
76
0,5 m³
70
Stool Ø 70 outdoor - Hocker Ø 70 outdoor - Pouf Ø 70 outdoor
12 Kg
Pouf 100x100 outdoor
70
09B
Stool 100x100 outdoor - Hocker 100x100 outdoor - Pouf 100x100 outdoor
0,5 m³
40
0,3 m³
09C
14 Kg
37
Pouf Ø 70 outdoor
100
267
Oasis
Atelier Oï
OA0
2013
Cuscino schiena 40x40
04K
Cuscino schiena 52x52
080
Back cushion 52x52 - Rückenkissen 52x52 - Coussin dossier 52x52
52
40
Back cushion 40x40 - Rückenkissen 40x40 - Coussin dossier 40x40
40
52
Tavolino Ø 55 H.52
07F
Table Ø 55 H.52 - Tisch Ø 55 H.52 - Table Ø 55 H.52
Table Ø 80 H.40 - Tisch Ø 80 H.40 - Table Ø 80 H.40
10 Kg
0,4 m³
15 Kg
52
40
48
0,2 m³
07G
Tavolino Ø 80 H.40
80
62
13
55
Tavolo Ø 125 H.73
07H
Table Ø 125 H.73 - Tisch Ø 125 H.73 - Table Ø 125 H.73
High table - Tisch hoch - Table haute
30 Kg
0,3 m³
62
125
050
Sedia
Chair - Stuhl - Chaise
Stool - Hocker - Tabouret
10 Kg
0,4 m³
76
89
26
45
58
48
268
020
Sgabello
85
0,3 m³
58
18 Kg
73
73
1,4 m³
06B
Tavolino alto
41
12 Kg