www.finderpumps.com
Transcript
www.finderpumps.com
Finder Pompe S.p.A. 23807 Merate (LC) - Italy Via Bergamo, 65 Tel. +39 039 9982.1 Fax +39 039 599267 Cerpelli Pompe S.r.l. 55046 Querceta (LU) - Italy Via Biagioni, 487 Tel. +39 0584 742040 Fax +39 0584 767408 [email protected] www.cerpellipompe.com Asco Pompe S.r.l. 20089 Rozzano (MI) - Italy Via Silvio Pellico, 6/8 Tel. +39 02 89257.1 Fax +39 02 89257201 Dda S.r.l. 20089 Rozzano (MI) - Italy Via Silvio Pellico, 6/8 Tel. +39 02 89257.1 Fax +39 02 89257241 Weihai Finder Shuanglun Pump co., Ltd No.6, Dongxin Road, Huancui Provincial-level Tourist Resort, Weihai, Shandong Prov., P.R.C. Tel. +86 631 5786616-19 Fax +86 631 578661 Finder Pompes 69637 Vénissieux Cedex - France 4, Rue Fernand Pelloutier - Bp 583 Tél. +33 (0)4 72 21 24 00 Fax +33 (0)4 72 21 24 10 [email protected] www.finderpompe.com [email protected] www.ddasrl.com www.findershuanglun.com [email protected] www.finderpumps.com [email protected] www.ascopompe.com [email protected] www.finderpompes.fr www.pmh-pumps.com Asco Filtri S.r.l. 20089 Rozzano (MI) - Italy Via G. Brodolini, 1 Tel. +39 02 89703.1 Fax +39 02 89703410 [email protected] www.ascofiltri.com IL Gruppo FINDER è una delle primarie società Europee specializzate nella progettazione e produzione di pompe, filtri e sistemi ingegnerizzati per applicazioni industriali, che, sempre più, richiedono prodotti affidabili e soluzioni tecniche avanzate. I prodotti principali – pompe centrifughe, pompe a pistoni e filtri sono venduti in tutto il mondo alle principali società di ingegneria e agli utilizzatori finali che ricoprono un ruolo primario nei campi dell’Oil & Gas, dell’energia nucleare, della desalinizzazione, e nelle industrie chimiche, farmaceutiche e alimentari. Molte delle società acquisite da FINDER e integrate nel gruppo vantano una storia di oltre 50 anni e ciò assicura una profonda conoscenza degli aspetti tecnici dei prodotti, insieme a una significativa comprensione delle loro applicazioni nei vari processi industriali. FINDER investe molto in Ricerca & Sviluppo e, comunque, in ambito tecnico in quanto crede fermamente che lo sviluppo di nuovi prodotti e di nuove soluzioni sarà la chiave per il successo anche in futuro. FINDER ha sviluppato un reparto controllo qualità estremamente efficiente e severo al fine di assicurare che tutti i prodotti siano realizzati in accordo a standard qualitativi estremamente rigidi. La rete di vendita di FINDER si estende a tutti i continenti e copre 75 paesi con uffici commerciali diretti, agenti e distributori locali: ciò consente a FINDER di far fronte rapidamente alle richieste e alle esigenze dei Clienti e di mantenere con questi un continuo contatto diretto. La rete commerciale è supportata da un reparto post-vendita e assistenza che si occupa anche della vendita delle parti di ricambio. THE FINDER Group is one of the European leading Companies in the design and manufacture of engineered pumps, filters and systems for industrial applications which require heavy duty products and advanced technical solutions. The main products – centrifugal pumps, plunger pumps, filters - are sold worldwide to the major engineering companies and to end users which have a leading position in the fields of oil &gas, nuclear energy, desalination, chemical, pharmaceutical and food. Many of the companies which FINDER acquired and integrated in the group have a history of over 50 years which assures a deep knowledge of the technical aspects of the products, combined with a deep understanding of their applications to the different industrial processes. FINDER also greatly invests in R&D and in technical expertise because it believes that new products and new state of the art solutions will continue to be the key to success in the years to come. At the same time, FINDER has developed a strong quality control department, to insure that all the products are manufactured according to rigid quality standards. The sales network of FINDER extends to all continents, and covers over 75 Countries through direct sales offices, local agents and distributors: it allows FINDER to follow the requests and the needs of the customers swiftly, and to maintain a direct contact with them constantly. This network is supported by an aftermarket sales and service department which has also the responsibility of the spare parts sales. LE Groupe Finder est une des sociétés européennes de pointe dans la conception et la fabrication de pompes industrielles, de filtres et de systèmes pour les applications industrielles qui nécessitent des produits performants, robustes et des solutions innovantes. Les produits principaux, pompes centrifuges, pompes à pistons et filtres sont vendus dans le monde entier aux principales sociétés d’ingénérie et utilisateurs finaux qui sont leaders dans les marchés « oil and gaz », nucléaire, dessalement , chimie, produits pharmaceutiques et agroalimentaires. De nombreuses sociétés acquises par Finder et intégrées au groupe ont été créées depuis plus de cinquante ans ce qui garantit un savoir-faire au niveau technique des produits combinée à une véritable connaissance de leurs applications dans les différents procédés industriels. Finder investit également beaucoup dans la recherche, le développement et l’expertise technique ; convaincu que les produits nouveaux et les solutions innovantes sont les clefs du succès pour les années à venir. Dans le même temps, Finder a développé un département Contrôle Qualité pointu pour garantir que ses produits soient fabriqués selon des normes de qualité très strictes. Le réseau de vente de Finder s’étend à tous les continents et couvre plus de 75 pays grâce à des ventes directes, des bureaux d’agents locaux et des distributeurs. Cette configuration permet de suivre rapidement les demandes et les besoins des clients et de maintenir constamment un contact direct avec eux. Ce réseau est soutenu par un service après-vente qui à aussi la responsabilité de la commercialisation des pièces de rechange. Finder Pompe fondata nel 1952, è il risultato della fusione di prestigiosi marchi italiani quali Pompe Vergani, FBM Industrie, Centra Vacuum Technology, Valisi. La gamma di prodotti include pompe centrifughe API 610, e 685 per Oil & Gas, pompe per l’industria di processo e per i servizi generali d’industria, pompe e gruppi per vuoto ad anello liquido e pompe peristaltiche. Finder Pompe established in 1952, is the result of the merging of prestigious Italian brands, such as Pompe Vergani, FBM Industrie, Centra Vacuum Technology, Valisi. The product range includes API 610 and API 685 centrifugal pumps for Oil & Gas, pumps for process industry and for general industrial services, liquid ring vacuum pumps and units and peristaltic pumps. Créée en 1952, Finder Pompe est le résultat de la fusion de marques prestigieuses italiennes comme Pompe Vergani, FBM industrie, Centra Vacuum Technology, Valisi. L’étendue de la gamme inclut les pompes centrifuges pour le secteur « oil and gaz » aux normes API 610 et API 685, les pompes pour l’industrie des procédés, l’industrie en général, les pompes et groupes de vide à anneau liquide ainsi que les pompes péristaltiques. Cerpelli Pompe dal 1904 produce una ampia gamma di pompe centrifughe – overhung, multistadio, verticali, in line – secondo le norme API 610 e pompe volumetriche a vite API 676 per i settori Oil & Gas, energia, dissalazione, navale. Cerpelli Pompe since 1904 has been producing a wide range of centrifugal pumps – overhung, multistage, vertical, in-line – according to API 610 norms and of positive displacement twin screw rotary pumps, according to API 676, for the Oil & Gas, power generation, desalination, shipyard fields. Depuis 1904, Cerpelli Pompe produise une très large gamme de pompes centrifuges standards, multi-étagées, verticales, in line – aux normes API 610 et des pompes rotatives volumétriques à double vis, aux normes API 676 pour le secteur « oil and gaz », la production d’énergie, le dessalement et la construction navale. Asco Pompe dal 1956 distribuisce in esclusiva per il mercato italiano pompe volumetriche e centrifughe speciali, strumentazione e valvole prodotte da aziende leader a livello mondiale per qualità e know-how. La gamma di prodotti trova applicazione in tutti i settori industriali, dal chimico al farmaceutico, dall’alimentare alla ceramica. Asco Pompe since 1956 has been distributing on an exclusive basis for the Italian market positive displacement and special centrifugal pumps, control instrumentation and valves, manufactured by worldwide leading companies in know-how and quality. The extremely wide range of products can be used in all industrial sectors, from chemical to pharmaceutical, from food to ceramic industries. Depuis 1956, Asco Pompe est le distributeur exclusif sur le marché italien de pompes volumétriques, de pompes centrifuges spéciales, d’instrumentation et de vannes fabriqués dans le monde entier par des sociétés renommées pour leurs compétences et leur savoir-faire. La gamme de produits, extrêmement étendue, peut être utilisée dans tous les secteurs depuis les produits chimiques en passant par la production pharmaceutique, l’alimentaire ou la céramique. Asco Filtri, fondata nel 2001, è specializzata nella progettazione e produzione di filtri di processo e sistemi di filtrazione che trovano applicazione in tutti i settori industriali, dall’Oil & Gas, all’industria chimica e farmaceutica, dalla microelettronica all’industria alimentare e delle bevande. Asco Filtri, established in 2001, is specialized in the design and manufacture of process filters and filtration systems that are used in all industrial fields, from Oil & Gas, to chemical and pharmaceutical industry, from micro-electronics to food and beverage industry. Asco Filtri, créée en 2001, est spécialisé dans la conception et la production de filtres et de systèmes de filtration utilisés dans tous les secteurs industriels, du secteur « oil and gaz » à l’industrie chimique et pharmaceutique en passant par la micro-électronique et l’industrie agro-alimentaire. DDA, nata come distributore in Italia di marchi primari nel settore delle pompe di dosaggio, degli agitatori e miscelatori statici, è andata sempre più specializzandosi nella progettazione e produzione di gruppi di dosaggio per polveri e liquidi, di miscelatori e di sistemi integrati, idonei per un’ampia varietà di applicazioni e, in particolare, per i settori chimico, petrolchimico, dell’acciaio, dell’energia e del trattamento acque. DDA, originally the Italian distributor of primary brands in the dosing pumps, dynamic mixers and static mixers sectors, has specialized in the design and production of powder and liquid dosing systems, of mixers and of integrated systems, suitable for a wide range of applications and, particularly, for the chemical, petrochemical, steel, power generation and water treatment fields. DDA, à l’origine le distributeur italien de grandes marques pour le secteur des pompes doseuses, des mélangeurs dynamiques et statiques, s’est spécialisé dans la conception et la production de systèmes de dosage, poudre et liquide, d’agitateurs ou de systèmes intégrés, utilisables dans un large éventail d’applications et tout particulièrement dans la chimie, la pétrochimie, la sidérurgie, la production d’énergie et le traitement de l’eau. FS è una joint venture, fondata nel 2006, con il Gruppo SSG. FS è controllata da Finder ed è situata nella provincia di Shandong, in Cina. FS produce pompe con girante a sbalzo per acqua, pompe a divisione assiale, pompe ISO per la chimica che sono vendute principalmente in Cina e nei mercati asiatici. FS is a joint venture with the SSG Group established in 2006. It is controlled by Finder and it is located in the Shandong Province of China. It manufactures end suction water pumps, horizontal split case pumps, ISO chemical pumps which are sold mostly in China and in the Asian markets. FS est une structure en joint venture avec le groupe SSG créé en 2006. Elle est contrôlée par Finder et installée dans la province de Shandong en Chine. Elle produit des pompes horizontales pour eau, des pompes à plan de joint horizontal, des pompes chimiques ISO, pompes principalement vendues en Chine et sur les marchés asiatiques. Finder Pompes – PMH – fondata alla fine del 1800 a Lione (Francia), è specializzata nella produzione di pompe volumetriche a pistone triplex, in accordo alle norme API 674, idonee per Oil & Gas e per applicazioni industriali. Ha acquisito negli anni una notevole esperienza nel campo dell’energia nucleare. Produce inoltre una gamma di pompe per collaudi ad alta pressione. Finder Pompes – PMH – established at the end of 19th century in Lyon (France), is specialized in the production of positive displacement triplex plunger pumps, according to API 674 norms, suitable for Oil & Gas and industrial applications. Over the years, the company has acquired a remarkable experience in the nuclear energy field. It also produces a range of high pressure testing pumps. Finder Pompes – PMH – créée fin du 19 ème siècle à Lyon (France) est spécialisée dans la production de pompes volumétriques triplex à pistons, aux normes API 674, utilisées pour des applications «oil and gaz » et industrielles. Au fur et à mesure, la société a acquis une remarquable expérience dans le secteur nucléaire. Elle est aussi très pointue dans la production de pompes d’épreuve haute pression.