chiarimenti

S.C. GESTIONE APPROVVIGIONAMENTI
Prot. n. 0011427 /B.04/11
Torino, 02/02/2011
INVIATA A MEZZO FAX
Spett.le Ditta
La presente comunicazione è pubblicata sul sito aziendale www.aslto1.it, al fine di garantire
la massima trasparenza ed il rispetto del principio della “par condicio” tra le Ditte
concorrenti.
OGGETTO:
GARA N. 31/B04/10 - Procedura aperta per l‘affidamento del servizio trasporto
pazienti dell'ASL TO 1 di Torino per 36 mesi. – Riscontro a chiarimenti.
In riferimento alla gara n. 31/B04/10 - procedura aperta per l‘affidamento del servizio
trasporto pazienti dell'ASL TO 1 di Torino per 36 mesi - sono pervenute le seguenti richieste di
chiarimenti formulate da alcune Ditte. Si risponde alle stesse contestualmente, al fine di garantire
la massima trasparenza ed il rispetto del principio della “par condicio” tra le Ditte concorrenti.
DOMANDA N° 1:
“In riferimento all’oggetto, essendo la presente impresa costituita nel 2009 e ricevuto affitto
di ramo di azienda con contratto notarile dal Socio fondatore del servizio ambulanze a
pagamento, siamo a richiedervi al fine del possesso dei requisiti di capacità economica e
tecnica , l’accettazione di certificazioni della Società che svolgeva in precedenza questo
servizio. ”.
Risposta:
Si conferma quanto indicato agli art. 13 (Capacità finanziaria ed economica) e 14 (Capacità
tecnica) del Capitolato Speciale d’Appalto, ovvero che il soggetto offerente deve dimostrare il
possesso dei requisiti di capacità finanziaria, economica e tecnica ivi riportati.
DOMANDA N° 2:
“In riferimento al requisito di partecipazione di cui all’art. 14 (Capacità tecnica) del
Capitolato Speciale d’Appalto relativo alla procedura di gara di cui all’oggetto, che
testualmente recita “…omissis… che il soggetto offerente abbia effettuato, nel triennio
2007-2009, almeno un servizio identico a quello oggetto di gara …omissis… Per “servizio
identico” si intende un servizio avente parimenti ad oggetto il trasporto di pazienti in
ambulanza, per i lotto 1, 2, 3, 4,…omissis…”, si chiede di conoscere se il “servizio trasporto
infermi in emergenza”, trattandosi di sevizio di infermi effettuato a mezzo ambulanza in
regime di emergenza, deve ritenersi quale servizio avente parimenti ad oggetto il “servizio
STRUTTURA COMPLESSA GESTIONE APPROVVIGIONAMENTI
Via San Secondo, 29 – 10128 Torino
Fax 011.5662374 – [email protected]
www.regione.piemonte.it/sanita
1di2
trasporto pazienti in ambulanza” e per tale considerarsi servizio identico a quello oggetto di
gara;”.
Risposta:
Si conferma quanto indicato all’art. 14 (Capacità tecnica) del Capitolato Speciale d’Appalto, ovvero
che “Per “servizio identico” si intende un servizio avente parimenti ad oggetto il trasporto di
pazienti in ambulanza, per i lotti 1, 2, 3 e 4, ed in autovettura/pulmino, per i lotti 5 e 6, in ambito
sanitario”.
DOMANDA N° 3:
“In riferimento ai Modelli (Allegato sub 1.1. – Allegato 1.2. – Allegato sub 1.3.) forniti dalla
stazione Appaltante in allegato al Capitolato Speciale d’appalto e predisposti ai fini della
redazione di parte della documentazione amministrativa da produrre per la partecipazione
alla procedura di gara de quo, si chiede di conoscere se la ditta concorrente può apportare
modifiche ai modelli in questione sulla base delle concrete dichiarazioni da rendere nonché
sulla base della documentazione da produrre (es.: nel Modello predisposto ai fini della
domanda di partecipazione [Allegato sub 1.1] aggiunta di ulteriori allegati rispetto quelli già
previsti nel medesimo); ”.
Risposta:
E’ preferibile che le ditte offerenti utilizzino i modelli predisposti dalla stazione appaltante; è, in ogni
caso, consentito inserire indicazioni aggiuntive, ove necessarie.
DOMANDA N° 4:
“ In ordine ai requisiti di cui all’art.16 (Documentazione tecnica), con particolare riferimento
alla chiesta “autorizzazione regionale all’esercizio dell’attività di trasporto infermi”, si
chiede di conoscere, in caso di partecipazione di Azienda in possesso di Autorizzazione
regionale all’esercizio dell’attività di trasporto infermi rilasciata da altra Regione, se è
possibile fornire all’interno della busta contrassegnata dalla dicitura “Documentazione N°
2”, in luogo della chiesta Autorizzazione regionale all’esercizio dell’attività di trasporto
infermi, la propria Autorizzazione regionale all’esercizio dell’attività di trasporto infermi
unitamente alla certificazione di equipollenza rilasciata dalla Regione Piemonte (titolo
quest’ultimo autorizzativo in forza del quale, ai sensi della D.G.R. Regione Piemonte 456134 del 11/06/2007 [citata nella Parte I - Titolo I – art. 1 – del Capitolato Speciale d’Appalto,
tra le altre, quale normativa di riferimento per la procedura di gara in parola ] viene
espletata l’attività di trasporto infermi in regione Piemonte in presenza di Autorizzazione
rilasciata da altra Regione).”.
Risposta:
Si conferma quanto indicato all’art. 16 (Documentazione tecnica) del Capitolato Speciale
d’Appalto, ovvero che all’interno della busta contrassegnata dalla dicitura “Documento N° 2”
occorre presentare “per i LOTTI 1, 2, 3 e 4: autorizzazione regionale all’esercizio dell’attività di
trasporto infermi”.
Il Direttore
(dott. Tommaso CORVINO)
Firmato in originale
TC/MB
Si prega di restituire a mezzo fax (011/5662374), con cortese urgenza, la presente
comunicazione datata, timbrata e firmata per ricevuta.
STRUTTURA COMPLESSA GESTIONE APPROVVIGIONAMENTI
Via San Secondo, 29 – 10128 Torino
Fax 011.5662374 – [email protected]
www.regione.piemonte.it/sanita
2di2