lessico delle unità
Transcript
lessico delle unità
CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI albanese versione a cura di Artan Fida lessico delle unità ITALIANO: , lessico appendice lessico unità 1-24 Unità 1 Njësi 1 attività banco carta classe compagno veprimtari, aktivitet bangë letër klasë shok dialogo domanda esempio figura forma frase gomma incontro lessico dialog pyetje shembull figurë formë, trajtë fjali gomë takim leksik lezione mësim, leksion libro lingua matita ordine penna professore quaderno ragazzo libër gjuhë laps radhë, rend penë mësues, profesor fletore djalë risposta scuola signora tabella unità vocale a con di in përgjigje shkollë zonjë tabelë njësi zanore në, tek me i (e, të së), prej ... në abbinare ascoltare chiamarsi completare controllare bashkoj, lidh dëgjoj quhet plotësoj, kompletoj kontrolloj dire them / / 2 / / ITALIANO: PRONTI, VIA! essere formare immaginare leggere mettere praticare provare ripetere rispondere scrivere stare trovare jam formoj imagjinoj lexoj vë, vendos ushtroj provoj përsërit përgjigjem shkruaj rri, qëndroj, jam gjej affermativo indicativo interrogativo negativo singolare vero pohues, pohor dëftor, dëftues pyetës mohues, mohor, negativ shumës tashme (e), pranishëm (i) njëjës vërtetë (i) come si abbastanza arrivederci bene buongiorno ciao così così grazie nuovamente oggi ora poi piacere vero? mjaft mirupafshim mirë mirëdita tungjatjeta çka, ashtu falemnderit sërish, përsëri sot tani, tash pastaj, më pas kënaqësi vërtet? plurale presente Unità 2 Njësi 2 assistente conversazione differenza gruppo idea immagine lettera persona relazione signora signore situazione suono ndihmës, asistent bashkëbisedim dallim, diferencë grup ide pamje, imazh letër vetë, njeri, person marrëdhënie, relacion zonjë zotëri gjendje, situatë tingull altro femminile formale informale maschile questo stesso tutto tjetër femëror formal informal mashkullor ky vetë, vetvete gjithçka, gjithë (i) andare capire parlare pronunciare shkoj kuptoj flas shqiptoj di dove prej nga anche beh e ma naturalmente edhe, gjithashtu po!!, ëh? e, edhe por natyrisht o più scusa scusi o, ose më, më shumë më fal, më falni sempre vero? gjithnjë, gjithmonë vërtet? © Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile APPENDICE Unità 3 Njësi 2 anno cognome canzone casa cellulare corso dizionario domanda età foto indirizzo informazione livello mondo musica nome numero parcheggio parola piazza riflessione riquadro sport stazione studente telefono università valigia verbo via voto vit mbiemër këngë shtëpi celular kurs fjalor pyetje moshë fotografi adresë informacion nivel, rrafsh botë muzikë emër numër parkim fjalë shesh reflektim, refleksion kuadrat sport stacion student, nxënës telefon universitet valixhe folje rrugë notë, votë bello buono carino intermedio nuovo povero ricco sicuro simile simpatico straniero utile veloce bukur (i) mirë (i) dashur (i), i këndshëm, simpatik dashur (i) fillestar, fillor, elementar mesatar ri (i) varfër (i) pasur (i) sigurt (i) ngjashëm (i) simpatik, i bukur huaj (i) dobishëm (i) shpejtë (i) abitare aspettare banoj pres caro elementare avere bere chiamare confrontare conoscere kam pi thërras krahasoj, ballafaqoj njoh creare guardare indicare mangiare passare sapere sentire studiare usare krijoj shoh, shikoj tregoj ha kaloj di ndjej, dëgjoj studioj, mësoj përdor all’inizio molto vicino në fillim, fillimisht shumë afër, pranë; i afërt; fqinj che cosa chi dove perché quando Çfarë, ç’ kush, cili, kë ku përse, pse, sepse kur Unità 4 Njësi 4 accento amico banca bar biglietteria biglietto caffè caldo chat consonante dato dépliant deposito bagagli e-mail fame farmacia fiorista freddo gente giornalaio giorno indirizzo e-mail interesse internet lavoro theks mik, shok bankë kafene, lokal, bar biletari biletë kafe ngrohtë, i ngrohtë çat bashkëtingëllore dhënë (i, e) fletëpalosje vendruajtje bagazhesh e-mail uri farmaci luleshitës, lulerritës ftohtë, i ftohtë njerëz, njerëzia gazetashitës ditë adresë e-maili interes internet punë © Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile libreria messaggio minuto modulo negozio paura pizza pizzeria polizia profumeria pronto soccorso ristorante sala d’attesa servizi igienici sete sito sms tè tempo testo treno ufficio di polizia ufficio informazioni ufficio postale librari mesazh minutë modul, formular dyqan frikë picë piceri polici parfumeri ndihmë e shpejtë restorant sallë pritjeje shërbime higjienike etje sit, vend sms çaj kohë tekst tren zyrë policie zyrë informacioni zyrë postare arrivare compilare comunicare descrivere fare finire partire prendere venire vivere arrij, mbërrij hartoj, plotësoj komunikoj përshkruaj bëj mbaroj, përfundoj nisem marr vij jetoj breve personale possibile on-line shkurtër (i) vetjak, personal; personel mundur (i), i mundshëm on-line che që, se neanche as fra per midis, ndërmjet; pas për ecco presto prima ja shpejt më parë, para ITALIANO: PRONTI, VIA! / /3// lessico appendice Unità 5 Njësi 5 barista cameriere cartello banakier kamarier tabelë; njoftim, lajmërim casalinga shtëpiake centro qendër commessa shitëse contadino fshatar, katundar coppia çift curriculum jetëshkrim, kurrikulum durata kohëzgjatje, zgjatje economia ekonomi, kursim esperienza përvojë, eksperiencë ferrovia hekurudhë figlia bija (e), vajza fruttivendolo frutashitës giornalista gazetar grandezza madhësi, madhështi guerra luftë idraulico hidraulik impero perandori impiegato nëpunës infermiera infermiere insegnante mësues latino latin, latinisht macellaio kasap, shitës mishi meccanico mekanik medico mjek mese muaj moneta monedhë ora (s.) orë ospedale spital parrucchiera parrukier, berber poliziotto polic programmatore programues regola rregull segreteria telefonica sekretari telefonike sera mbrëmje settimana javë taxista taksist, taksixhi titolo di studio titull studimi turno radhë, turn velocità shpejtësi weekend fundjavë, weekend cercare funzionare potere rimanere scegliere kërkoj funksionon, punon mund; fuqi, pushtet mbetem, qëndroj, rri zgjedh / / 4 / / ITALIANO: PRONTI, VIA! superare unire vedere vorrei kaloj, tejkaloj bashkoj, ngjis shoh, shikoj do të doja alcuni contento gentile laureato part-time potente precedente principale unito disa, ca kënaqur (i) sjellshëm (i) diplomuar (i) part-time, me kohë të pjesëshme fuqishëm (i) mëparshëm (i) kryesor bashkuar (i) benissimo dopo pronto (tel.) qui un po’ shumë mirë pas, më pas, pastaj alo! këtu pak, pakëz, një çikë Unità 6 Njësi 6 acqua birra cappuccino cioccolata cognato cornetto cugino dolce (s.) famiglia figlio fratello gelato genitori immigrato intonazione limone madre mare marito moglie muratore nipote nonno operaio padre panino panna pizza serie ujë birrë kapuçino çokollatë kunat kaush kushëri ëmbëlsirë familje biri (i), djalë vëlla akullore prindër emigrant intonacion limon nënë, mama det shoqi (i), burrë shoqja (e), grua murator nip, mbesë gjysh punëtor baba panine ajkë, kajmak picë seri, varg significato soldi sorella tazza vapore vino kuptim, domethënie para, lekë motër tas avull verë alto basso brutto difficile dolce giovane giusto grasso loro magro mio nostro numeroso ogni piccolo sbagliato suo tipico tuo vecchio vostro lartë (i) ulët (i) shëmtuar (i) vështirë (i) ëmbël (i) ri (i) drejtë (i) trashë (i), i shëndoshë ata, ato dobët (i) im, imi ynë shumtë (i) çdo vogël (i) gabuar (i) tij (i), e saj tipik yt, yti vjetër (i) juaj, juaji aiutare costruire indovinare scoprire sembrare tradurre ndihmoj ndërtoj gjej me mend zbuloj duket, ngjan përkthej attentamente vëmendshëm, me vëmendje dmth ndërsa, kurse asgjë, aspak cioè invece niente © Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile APPENDICE Unità 7 Njësi 7 Unità 8 Njësi 8 anziano bravo grande nessuno particolare prossimo moshuar (i) zoti (i), i aftë; të lumtë! madh (i) askush, asnjë veçantë (i) afërt (i) comprare mancare significare sognare vendere visitare blej mungoj do të thotë, ka kuptim ëndërroj shes vizitoj argomento bambino bimbo biscotto campione cinema cioccolatino cucchiaino cuoco direttore intenzione mail mamma miele momento motocicletta papà personaggio qualcosa ragazzo (fidanzato) soprannome stasera telefonata zucchero argument, temë fëmijë fëmijë, vogëlush biskotë kampion kinema çokollatë, karamele lugëz, lugë kafeje kuzhinier drejtor qëllim mail, postë mama, nënë mjaltë çast, moment motoçikletë, motorr baba personazh diçka dashuri (i), i fejuari nofkë sonte, këtë mbrëmje telefonatë, thirrje sheqer appartamento appuntamento architetto armadio arredamento apartament takim arkitekt dollap mobilim, rregullim orendish artist papafingo automjet, automobil banjë bukuri bide dhomë gjumi kampionat bodrum, qilar; kantinë ngjyrë korridor kuzhinë Kuzhinë me gaz, me korent) avere bisogno di costare inventare preferire ricordare spendere a presto allora certo (avv.) da già troppo kam nevojë për kushton shpik, sajoj parapëlqej, preferoj kujtoj shpenzoj së shpejti atëhere sigurisht prej, nga, në tashmë tepër artista attico automobile bagno bellezza bidet camera da letto campionato cantina colore corridoio cucina cucina (a gas, elettrica...) dentista descrizione divano doccia forno frigorifero garage gatto hotel lampadario lavandino letto libreria (mobile) oggetto palazzo petrolio piano (s) poltrona porta prodotto produzione quadro qualità © Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile dentist përshkrim divan dush furrë frigorifer garazh mace, maçok hotel lampadar lavaman shtrat librari (e lëvizëshme) send, objekt pallat naftë kat; piano kolltuk derë, portë produkt, prodhim prodhim pikturë, kuadër cilësi riga salotto sedia secolo specchio stanza stilista studio tappeto tavolo terrazzo tradizione vasca da bagno vestito water a destra ancora a sinistra certamente davanti davvero dietro insieme raramente sotto vicino arancione bianco blu doppio economico enorme famoso giallo grigio largo lungo marrone moda mondiale nero rosa rosso scorso singolo solo verde vijë sallon karrike shekull pasqyrë dhomë stilist studim, mësim, studio qilim, tapet tavolinë taracë traditë vaskë banjoje veshje; fustan nevojtore në të djathtë ende, akoma në të majtë sigurisht para, përpara vërtet, me të vërtetë pas, prapa bashkë, së bashku, bashkërisht rrallë nën afër, i afërt; fqinj portokalli bardhë (i) blu, i kaltër dyfish, i dyfishtë ekonomik, i lirë stërmadh (i), i pamatë famshëm (i) verdhë (i) gri gjerë (i) gjatë (i) gështenjë modë botëror zi (i) rozë kuq (i) kaluar (i), i shkuar veçantë (i), i vetëm vetëm, i vetëm gjerbër (i); gjelbërim ITALIANO: PRONTI, VIA! / /5// lessico appendice Unità 9 agosto annuncio aprile auto biblioteca campagna cantina carbone centro commerciale chilometro compleanno data destra dicembre donna euro febbraio fermata finestra gennaio giardino giugno ingresso ipotesi lavoratore luce luglio luna maggio mano mansarda marzo maschera metro metro quadrato metro(politana) miliardo milione moto mutuo nascita novembre ottobre parte passaporto pavimento piantina piscina posizione prezzo problema proposta proprietario radio gusht regalo lajmërim, njoftim ripostiglio prill settembre auto; vetë sinistra bibliotekë soffitta fshat bodrum, qilar; kantinë sud supermercato qymyr tetto qendër tregtare ufficio kilometër uomo ditëlindje verità datë zona djathtë (e) Njësi 9 dhjetor grua euro shkurt stacion, ndalesë dritare janar kopësht qershor hyrje hipotezë punëtor, punonjës dritë korrik hënë maj dorë papafingo mars maskë metër metër katror metro miliard milion lëvizje; motorr kredi, hua; i ndërsjellë, reciprok lindje nëntor tetor pjesë pasaportë dysheme hartë pishinë pozicion, pozitë çmim problem / / 6 / / ITALIANO: PRONTI, VIA! propozim pronar radio dhuratë skutë, bodrum shtator majtë (e) papafingo, nënçati jug supermarkatë çati zyrë njeri, burrë vërtetë (e) zonë affittare compiere cucinare dovere riflettere scherzare jap/marr me qira kryej gatuaj duhet reflektoj, mendoj bëj shaka arredato buio canadese cattivo centrale civile esatto indipendente interessante interessato luminoso matrimoniale moderno morto (a. e s.) pronto quello religioso ristrutturato splendido mobiluar (i) errësirë kanadez keq (i) qendror; central civil, qytetar saktë (i) pavarur (i) interesant interesuar (i) ndritshëm (i) martesor modern vdekur (i) gati, i gatshëm ai fetar ristrukturuar (i) shkëlqyer (i), i shkëlqyeshëm qetë (i) trishtë (i), i trishtuar përdorur (i) tranquillo triste usato là ovviamente stupendamente atje, aty natyrisht shkëlqyeshëm, në mënyrë të mrekullueshme Unità 10 Njësi 10 abituarsi alzarsi cenare cominciare fare colazione fare la doccia insegnare intervistare lavarsi mettere in ordine morire perdere pranzare prepararsi raccontare restare riuscire svegliarsi tornare trasmettere uscire abitudine aperitivo attenzione autobus cane chiacchiera colonna consiglio droga incidente influenza lupo mattina mezzanotte mezzo mezzogiorno notte passeggiata paziente pediatra pensione periferia pomeriggio pranzo quarto ritmo satellite tv visita vita volume mësohem ngrihem ha darkë, darkoj filloj, nis ha mëngjes bëj dush, bëj banjë mësoj (të tjerët) intervistoj lahem vë në rregull, sistemoj vdes humb, humbas ha drekë, drekoj përgatitem tregoj qëndroj, rri ia dal (në krye) zgjohem kthehem transmetoj, përcjell dal zakon aperitiv vëmendje, kujdes autobus qen muhabet, thashethem kollonë këshillë drogë aksident, incident grip ujk mëngjes mesnatë gjysmë mesditë natë shëtitje pacient; i duruar pediatër pension periferi mbasdite drekë çerek ritëm satelit tv vizitë jetë vëllim, volum © Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile APPENDICE drogato massimo qualche solito stradale ubriaco droguar (i) maksimal ndonjë, disa zakonshëm (i) rrugor dehur (i) a volte al massimo di solito fortunatamente mai meno meno male per caso quasi mai soprattutto spesso herë-herë, ndonjë herë në maksimum zakonisht për fat të mirë kurrë, asnjëherë më pak shyqyr rastësisht pothuajse asnjëherë mbi të gjitha shpesh Unità 11 Njësi 11 da a finalmente fuori sfortunatamente nga... tek/në... më në fund jashtë për fat të keq, fatkeqësisht hapur (i) nxehur (i), i inatosur vëmendshëm (i), i kujdesshëm mbyllur (i) kureshtar lumtur (i) sëmurë (i) më mirë normal shqetësuar (i) pikërisht; i veti real çuditur (i), i habitur lodhur (i) aperto arrabbiato attento chiuso curioso felice malato meglio normale preoccupato proprio reale sorpreso stanco aspirapolvere bilancio cruciverba difetto domenica giovedì istruzione lampadina thithëse pluhurash bilanc fjalëkryq difekt, e metë, mangësi djelë (e) enjte (e) arsim, instruksion llampë lista lunedì martedì mercoledì montagna palestra piatto rapporto rivista sabato sole stipendio venerdì aggiustare cambiare discutere diventare dividere imparare lavare i piatti mostrare occuparsi pulire riordinare scaricare sedersi spiegare spolverare stirare succedere volere listë hënë (e) martë (e) mërkurë (e) mal palestër pjatë raport revistë shtunë (e) diell rrogë premte (e) rregulloj ndryshoj, ndërroj diskutoj bëhem ndaj mësoj, nxë laj pjatat dëftoj, tregoj, shfaq merrem pastroj rregulloj, risistemoj shkarkoj ulem shpjegoj heq pluhurin, çpluhuros hekuros ndodh, ngjan dua Unità 12 Njësi 12 agitato shqetësuar (i), i turbulluar ushqej, ushqimor biologjik bolonjez krem (me) tejet i pastër, i papërpunuar, i papërzier famshëm (i) freskët (i) madh (i), i trashë kufizuar (i) bluar (i) pjekur (i) ushqyes unik, i vetëm alimentare biologico bolognese cremoso extra vergine famoso fresco grosso limitato macinato maturo nutritivo unico © Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile aglio albicocca alimentazione ananas arancio benzina bicchiere burro carne carota cavolfiore cena chilo cibo ciliegia cipolla cocomero colazione condimento espresso etto fagiolo farina formaggio fragola frutta fungo gorgonzola grammo grasso (s.) griglia ingrediente insalata lasagna latte lenticchia litro marca mela melanzana melone moderazione mozzarella olio oliva panettone parmigiano pasta patata pecorino peperone pera pèsca hudhër kajsi ushqyer (të), ushqim ananas portokall benzinë gotë gjalpë mish karrotë lulelakër darkë kile, kilogram ushqim qershi qepë shalqi mëngjes mëlmesë, salcë ekspres hekto, njëqind gram fasule miell djathë luleshtrydhe frut këpurdhë gorgonzola, lloj djathi gram dhjam, yndyrë skarë, grilë përbërës sallatë lazanjë qumësht thjerrëz litër markë mollë patëllxhan pjepër moderim mocarelë, lloj djathi vaj ulli panetone, kek djathë parmixhano makarona patate djathë pekorino spec dardhë pjeshkë ITALIANO: PRONTI, VIA! / /7// appendice lessico piramide pisello pomodoro primo principio proteina punta quantità ragù ricetta sale scatola secondo sedano spesa spinaci studentessa torta uva verdura vitamina yogurt zucchino piramidë bizele domate pjatë e parë parim; fillim proteinë majë sasi ragu, mish me salcë recetë kripë kuti pjatë e dytë selino harxhet, psonisje spinaq studente, nxënëse tortë rrush perime, zarzavate vitaminë kos kungull tradizionalmente tradicionalisht correre fare la spesa smettere vrapoj bëj psonisje, bëj pazarin resht, pushon Unità 13 Njësi 13 aceto (balsamico) affitto antipasto aranciata asparagi basilico bevanda bicicletta bistecca carciofo caratteristica carne macinata carta di credito cavallo cioccolato cliente coniglio conto uthull (balsam) qira meze, antipastë aranxhatë shpargull borzilok pije biçikletë biftek angjinare karakteristikë mish i grirë kartë krediti kalë çokollatë klient lepur llogari / / 8 / / ITALIANO: PRONTI, VIA! contrario (s.) esame fetta filetto finocchio gamberetto gambero grappa lattuga limonata liquore macchina mais mangiata manzo menù mousse olio d’oliva origano pepe pesce preferenza prosciutto prosciutto crudo radicchio ricotta risotto rucola salsa salume sapore spaghetti specialità speck spremuta spumante stagione succo tema tagliatelle tortello uovo valore vitello allegro affumicato antipatico centesimo crudo decimo diciannovesimo diciassettesimo kundërta (e) provim fetë fileto koper karkalec deti gaforre, karavidhe raki sallatë jeshile limonadë liker, pije makinë misër ngrënë (e) viç menu mus vaj ulliri rigon piper peshk preferim, parapëlqim proshutë proshutë e gjallë, e papjekur radhiqe, lëkore gjizë pilaf rukola salcë sallam shije makarona, spageta specialitet pikël lëng i shtrydhur pije me shkumë, shampanjë stinë lëng temë makarona byreçkë vezë vlerë viç gëzuar (i) tymosur (i) antipatik qindarkë papjekur (i), i pazier dhjetë (i) nëntëmbëdhjetë (i) shtatëmbëdhjetë (i) diciottesimo distratto dodicesimo efficiente fritto frizzante gassato inefficiente macchiato millesimo misto naturale necessario nono occupato ottavo ottimo pieno quindicesimo quinto ricoperto scortese secco secondo sedicesimo sesto settantatreesimo settimo speciale terzo trentatreesimo turistico undicesimo vegetariano ventesimo ventiduesimo ventiquattresimo ventitreesimo ventunesimo comportarsi conservare desiderare ordinare pagare rispettare salutare sorridere chissà liberamente magari nel frattempo tetëmbëdhjetë (i) hutuar (i) dymbëdhjetë (i) i efektshëm, rezultativ fërguar (i), i skuqur therës, prerës gazuar (i) paefektshëm (i) njollosur (i), njollanjolla; makiato njëmijtë (i) përzier (i) natyror, natyrshëm (i) nevojshëm (i) nëntë (i) zënë (i), bllokuar (i) tetë (i) mrekullueshëm (i) plot pesëmbëdhjetë (i) pestë (i) veshur (i), i mbuluar panjerëzishëm (i), i pasjellshëm thatë (i) dytë (i) gjashtëmbëdhjetë (i) gjashtë (i) shtatëdhjetëetretë (i) shtatë (i) special, veçantë (i) tretë (i) tridhjetëetre (i) turistik njëmbëdhjetë (i) vegjetarian njëzetë (i) njëzetëedytë (i) njëzetëekatërt (i) njëzetëetretë (i) njëzetëenjëtë (i) sillem ruaj dëshiroj porosis, urdhëroj paguaj respektoj përshëndes buzëqesh kushedi lirisht, në mënyrë të lirshme makar, ah sikur! ndërkohë © Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile APPENDICE Unità 14 Njësi 14 Unità 15 Njësi 15 Unità 16 Njësi 16 agriturismo autostrada bagaglio carta d’identità agriturizëm autostradë bagazh letërnjoftim, kartë identiteti çelës bisht kusht, kosto gatishmëri dokument hamall faks fund fundjavë hipermarkatë gjysëm pension lajm pjesore fjetje kat përdhe mundësi vend prenotim përgjegjës kërkesë përshëndetje surprizë, e papritur trafik trajtim udhëtim crescere invitare servire rris, rritem ftoj shërbej aspetto assegno bancomat bustina pamje, aspekt çek bankomat qese, bustinë, zarf i vogël ndryshim letër higjienike qindarkë konsum krem pastë dhëmbësh deodorant larës pjatash; ilaç enësh larës rrobesh aria associazione autore/autrice bricolage calcio caricatura concerto dilettante diploma discoteca fotografo francobollo ghiaccio giocatore hobby intervista intrattenimento ajër shoqatë autor/autore punë dore, montim futboll karikaturë koncert fillestar, diletant diplomë diskotekë fotograf pullë akull lojtar pasion, hobi intervistë zbavitje, argëtim; bisedë diplomë lavatriçe linjë triko matematikë mijëra ekspozitë arti muze muzikë klasike muzikë e lehtë rast peshkim pistë popullatë, popullsi përmbledhje regjizor shëndet spektakël stadium yll instrument teknologji tip, lloj videolojë punë vullnetare chiave coda costo disponibilità documento facchino fax fine fine settimana ipermercato mezza pensione notizia participio pernottamento pianterreno possibilità posto prenotazione responsabile richiesta saluto sorpresa traffico trattamento viaggio fare colazione includere offrire portare restituire ricevere pritës, mikpritës; i rehatshëm mirëseardhur (i) përzemërt (i) lirë (i), i liruar, i çliruar ashensor bashkëpunëtor kuptoj; përfshij rrjedh ndjej keqardhje, më vjen keq ha mëngjes përfshij ofroj, jap sjell, bart kthej marr a posto accidenti fa në rregull dreq! bën; më parë; accogliente benvenuto cordiale libero ascensore collaborare comprendere derivare dispiacere (v.) cambiamento carta igienica centesimo (n) consumo crema dentifricio deodorante detersivo per i piatti detersivo per lavatrice dintorni disco droghiere fornaio lametta da barba lievito matrimonio pulizia sapone scarpa schiuma da barba scontrino scopa shampoo spazzolino da denti abbandonato disponibile al posto di completamente nient’altro © Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile laurea lavatrice periferi, rrethinë linea disko maglia bakall matematica bukepjekës, furrtar migliaia brisk rroje mostra d’arte majà museo martesë musica classica pastrim, pastërti musica leggera sapun occasione këpucë pésca shkumë rroje pista faturë, skontrino, popolazione kupon raccolta fshesë regista shampo salute furçë dhëmbësh spettacolo braktisur (i) stadio gatshëm (i), i stella disponueshëm strumento në vend të krejtësisht, tërësisht tecnologia tipo asgjë tjetër videogioco volontariato addormentarsi baciare/baciarsi calare conquistare contare dedicarsi dipingere dremitem puth/puthem bie fitoj, pushtoj llogarit kushtohem / përkushtohem (diçkaje) pikturoj, lyej ITALIANO: PRONTI, VIA! / /9// appendice lessico divertirsi dominare esplodere fare bricolage fare fatica fare sport fare teatro fare trekking fermarsi fotografare lavorare a maglia mimare osservare pattinare raccogliere seguire sposarsi suonare svolgere vincere abbondante a buon mercato divertente facile faticoso fisico intellettuale noioso preferito argëtohem dominoj, zotëroj shpërthej bëj punë dore, montim lodhem, mundohem ushtroj, merrem me sport merrem me teatër merrem me ecje ndalem, qëndroj fotografoj punoj triko shpreh me mimikë vëzhgoj patinoj mbledh, përmbledh ndjek martohem tungëllon; i bie veglës muzikore zhvilloj fitoj; mund rilassante sportivo stressante almeno in generale solamente bollshëm (i) lirë, me çmim të lirë argëtues lehtë (i) lodhshëm (i) fizik intelektual mërzitshëm (i) parapëlqyer (i), i preferuar shplodhës sportiv; sportist lodhshëm (i), stresues të paktën në përgjithësi vetëm Unità 17 Njësi 17 abito avvocato calze camerino veshje avokat çorape dhomë e aktorit; banjë këmishë nate këmishë kapelë camicetta camicia cappello / / 10 / / ITALIANO: PRONTI, VIA! cappotto combinazione conferenza cotone cravatta eleganza felpa generazione giacca gonna gusto jeans lana lino maglietta maglione occhiali pantaloni pelle preparazione scarpe da ginnastica sciarpa seta stivale taglia tailleur telegiornale tuta da ginnastica un sacco di uniforme dedicare imporre mettersi pettinare piacere (v.) preoccuparsi sopportare truccare vietare chiaro classico elegante innamorato intero perfetto scuro sintetico in onda ormai salve! pallto kombinim konferencë pambuk kravatë, kollare elegancë pelush, push brez, gjeneratë xhaketë fund shije, gusto xhinse lesh linò bluzë triko e trashë syze, gjyslykë pantallona lëkurë përgatitje atlete shall mëndafsh çizme numër, prerje kostum grash emision lajmesh në tv tuta sportive një thes me..., një mori ... uniformë; i njëjtë kushtoj, përkushtoj diktoj, vë, urdhëroj, imponoj vihem krihem pëlqej shqetësohem duroj trukoj, lyhem ndaloj qartë (i), e hapur klasik elegant dashuruar (i) plotë (i), i tërë përkryer (i) errët (i) sintetik, i përmbledhur në transmetim tashmë, tanimë tungjatjeta! Unità 18 Njësi 18 arrivo articolo (giornale) autista avventura bagno (al mare/ in piscina) barca base cammello camper capitale chiesa collina deserto elemento esplorazione estero fiume fretta gola (montagna) isola lago lontananza luogo massaggio menta meta metà monumento neve oasi ombrellone opera d’arte orrore paese paesino paio palma partenza pensione (hotel) preoccupazione razza regione resto (il rimanente) ritorno sabbia scoperta serata servizio spiaggia tenda da campeggio terme arritje, mbërritje artikull (gazete) shofer aventurë banjo dielli (në plazh, pishinë) varkë bazë gamile, deve kamper kryeqytet kishë kodër shkretëtirë element zbulim, eksplorim jashtëm (i) lum nxitim grykë (mali) ishull liqen largësi vend masazh mente, mendër; mjekër qëllim, objektiv gjysmë monument borë oaz çadër dielli vepër arti tmerr vend; fshat fshat i vogël palë palmë nisje pension (hotel) shqetësim, merak racë krahinë, rajon mbetje, kusur kthim rërë zbulim mbrëmje shërbim plazh, bregdet çadër fushimi llixhë, banjë termale © Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile APPENDICE terra trekking valle villaggio voglia volo volta tokë ecje luginë fshat dëshirë fluturim herë abbronzato banale nxirë nga dielli (i) banal, i ulët; bajat, i rëndomtë rehatshëm (i), komod entuziast ardhme (e); i ardhshëm paharrueshëm (i) brendshëm (i) madhështor mrekullueshëm (i) parashikuar (i) qetë (i), i kthjellët shijshëm (i) mrekullueshëm (i) comodo entusiasta futuro indimenticabile interno magnifico meraviglioso previsto sereno (felice) squisito stupendo accompagnare andare in giro camminare innamorarsi lasciare proporre rilassarsi riposare viaggiare fino a perciò quindi verso (di luogo) volentieri shoqëroj shëtis, vij vërdallë, vërdallosem ec dashurohem, bie në dashuri lë, lëshoj propozoj çlodhem pushoj, çlodhem udhëtoj deri në/te prandaj, për këtë arsye pra; pastaj drejt, në drejtim të... me qejf, me kënaqësi Unità 19 Njësi 19 azienda bacio diritto effetto est ferie mezzo di trasporto nebbia ndërmarrje puthje, e puthur drejtë (e) efekt, pasojë lindje pushime mjet transporti mjegull nord origine ovest patrono pioggia ponte (nella settimana) previsione proverbio quartiere rabbia santo temperatura vacanza vento centigrado maleducato nuvoloso romantico sereno successivo variabile a piedi magari peccato perfino sicuramente veri prejardhje, origjinë perëndim shenjtor, mbrojtës shi ditëpushim gjatë javës parashikim proverb, fjalë e urtë lagje inat, zët shenjt, shenjtor temperaturë pushime erë centigradë paedukatë (i) vrenjtur (i), me re romantik qetë (i), i kthjellët në vijim, i mëpasshëm ndryshueshëm (i), i paqëndrueshëm në këmbë makar! ah sikur! sa keq! mëkat! deri edhe, madje sigurisht, me siguri bastare cadere nevicare piovere proteggere regalare mjafton bie, rrëzohem bie borë bie shi mbroj dhuroj Unità 20 Njësi 20 albero angolo caduta curva divieto edicola pemë kënd rënie, rrëzim kthesë ndalim qoshk gazetash, librari ndërtesë kryqëzim mur detyrim edificio incrocio mura obbligo © Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile parco ponte reazione rinascita ritardo romanzo rotonda scala semaforo stazione di polizia strada tribunale viale park, lulishte urë reagim, kundërveprim rilindje vonesë roman rrumbullakët (i) shkallë semafor stacion (postë) policie rrugë gjykatë rrugë assomigliare fare ginnastica razionale sorprendente ngjaj, ngjasoj bëj (merrem me) gjimnastikë rrotulloj, vij vërdallë lejoj humbem, humbas rekomandoj; lutem përfaqësoj ngjis, ngjitem zbres duhet, nevojitet, lipset qarkulloj komunal, bashkiak drejtë (i) gjeometrik ligjor, i ligjshëm paralel kënaqshëm (i), i këndshëm arsyeshëm (i), racional befasues appena avanti indietro in fondo in ritardo lì qua sapo, posa para pas, prapa në fund me vonesë aty, atje këtu Unità 21 Njësi 21 ambiente anagrafe arma assistenza sanitaria mjedis, ambient zyrë e gjendjes civile armë ndihmë mjekësore girare permettere perdersi raccomandarsi rappresentare salire scendere volerci circolare comunale dritto geometrico legale parallelo piacevole ITALIANO: PRONTI, VIA! / / 11 / / appendice lessico autorità borsa borsetta braccio certificato certificato di residenza autoritet çantë; bursë çantë dore, çantë e vogël krah çertifikatë çertifikatë banimi nënshtetësi cittadinanza shtetas, qytetar cittadino kokainë cocaina codice fiscale kod fiskal thikë coltello commerciante tregtar bashki, komunë Comune kusht, gjendje condizione bashkëshort, bashkëshorte coniuge konsullatë consolato para, të holla contanti conto (bancario) llogari (bankare) kontratë contratto guxim, kurajë coraggio vrap, vrapim corsa kriminel; kriminal criminale kriminalitet criminalità krim crimine denoncim denuncia deklaratë, deklarim dichiarazione papritur (e) disavventura zotërim, sundim, pushtet; dominio fushë emigrante emigrant faccia faqe, fytyrë fama famë furto vjedhje gamba këmbë giornale gazetë giro xhiro, shëtitje imitazione imitim impiegato (n.) nëpunës imprenditore sipërmarrës ladro hajdut, vjedhës legge (n.) ligj lotta luftë mafia mafie malvivente keqbërës media media, mjet informimi membro anëtar merce mall mobile (n.) mobilje morte vdekje multa gjobë omicidio vrasje organizzazione organizatë, organizim orologio orë, sahat / / 12 / / ITALIANO: PRONTI, VIA! pastore tedesco permesso di soggiorno portafoglio possesso povertà prigione prostituta protezione racconto rapimento rapina rapinatore rapitore realtà schiavo scippatore scippo settore spacciatore spaccio di droga stato civile svolgimento tassa teoria termine (parola) testimone titolo vedovo vendita vigile urbano violenza visto aggiungere aggredire approfondire arrabbiarsi arrestare attestare condannare considerare costringere decidere diminuire esprimere fare denuncia farsi male finanziarsi garantire godere ottenere qen ujk leje qëndrimi portofol zotërim, pronësi varfëri burg prostitutë mbrojtje tregim grabitje, rrëmbim grabitje, plaçkitje grabitës, plaçkitës, vjedhës grabitës, rrëmbyes realitet skllav grabitës, rrëmbyes grabitje, rrëmbim nga duart sektor shpërndarës, shitës shpërndarje, shitje droge gjendje civile zhvillim taksë teori term (fjalë) dëshmitar titull ve (i, e) shitje polic bashkiak dhunë vizë shtoj sulmoj thelloj nxehem, inatosem arrestoj, ndaloj dëshmoj dënoj konsideroj, marr në konsideratë shtrengoj, detyroj vendos zvogëloj, ul shpreh bëj denoncim, kallëzim lëndohem, vritem financohem garantoj gëzoj përftoj, arrij possedere progettare rapinare rapire riconoscere riempire rinnovare rubare scappare scippare spacciare strappare tirare uccidere appropriato armato clandestino complesso corrispondente disarmato gradito idoneo indispensabile legato mafioso recente regolato rigido statistico valido vario volgare enormemente entro improvvisamente rispetto vivamente zotëroj projektoj grabis, rrëmbej vjedh, grabis njoh, pranoj mbush përtërij, ndërroj, rinovoj, vjedh iki, ia mbath grabis, rrëmbej nga duart shpërndaj, shes gris, shqyej, shkul tërheq, gjuaj vras përshtatshëm (i) armatosur (i) klandestin, i fshehtë kompleks, i koklavitur përkatës, korrespondent çarmatosur (i) këndshëm (i), i dëshiruar përshtatshëm (i), i aftë domosdoshëm (i) lidhur (i) mafioz, kriminel vonë (i), i fundit rregulluar (i) rreptë (i), i ashpër statistik vlefshëm (i) ndryshëm (i) vulgar tej mase brenda papandehur, papritur kundrejt, ndaj gjallërisht © Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile APPENDICE Unità 22 Njësi 22 Aid al Fitr alba avocado battesimo bocca branzino capelli Capodanno carnevale comunione conducente corpo cresima cubetto dettaglio dito elenco fidanzamento forchetta ginocchio gioco guacamole Aid al Fitr: fitër bajram agim avokado pagëzim gojë levrek flokë, qime viti i ri karneval kungim drejtues, shofer trup kreshmë kub, kub i vogël detaj gisht listë fejesë pirun gju lojë guacamole (pjatë meksikane) imagjinatë impiant, pajisje ndërkombëtarizim immaginazione impianto internazionalizzazione intruso lingua (corpo) naso novità occhio orecchio pancia peperoncino petto pezzetto piede polenta prefisso (gram.) presenza Purim schiena spicchio testa tonno huaj (i), i paftuar gjuhë, llapë hundë risi, e re sy vesh bark spec djegës gjoks, kraharor copëz këmbë kaçamak parashtesë (gramatikë) prani Purim (festë hebraike) kurriz, shpinë thelë, thelb kokë ton biondo esotico impersonale messicano piccante bjond ekzotik pavetor meksikan therës, djegës seccato tirrenico tritare votare mërzitur (i) tirrenas, i detit Tirren vloj pohoj ndihmoj, përkrah, favorizoj festoj fërgoj grij (me rende), rendoj përziej organizoj realizoj kthej, jap ul, pakësoj, reduktoj rrëshqas, bëj ski pres shndërroj, transformoj grij, thërrmoj votoj approfonditamente facilmente finemente finora laggiù mediamente ognuno rispetto a verso (tempo) në mënyrë të thellë lehtësisht hollë, imët deri tani atje poshtë mesatarisht secili, çdokush kundrejt, ndaj nga, aty ndaj Unità 23 Njësi 23 affare punë, çështje, biznes miqësi barkë, anije peshore kështjellë, kala ciklist qiparis kuvend, manastir vështirësi doktoratë emocion ekskursion fermë hekur financë globalizim bollire confermare favorire festeggiare friggere grattugiare mescolare organizzare realizzare rendere ridurre sciare tagliare trasformare amicizia battello bilancia castello ciclista cipresso convento difficoltà dottorato emozione escursione fattoria ferro finanza globalizzazione © Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile investimento liceo mente movimento natura nausea oroscopo parapendio partner pedalò prospettiva raffreddore ricerca rimedio stomaco successo terminazione torrente vigna villa investim lice mendje lëvizje natyrë neveri, pështirosje, të përzier horoskop hedhje me parashutë partner pedalinë perspektivë, këndvështrim ftohur (të) kërkim ilaç, bar stomak sukses përfundim, mbarim, mbaresë përrua vresht vilë associare avere voglia consultare divorziare esistere influenzare ingrassare laurearsi nascere nutrire pedalare pitturare prendere al volo promettere rallentare tagliarsi lidh, shoqëroj kam dëshirë konsultoj, këshilloj ndahem, divorcohem ekzistoj ndikoj, influencoj shëndoshem diplomohem lind ushqej, ushqehem pedaloj pikturoj, lyej kap fluturimthi premtoj ngadalësoj pritem acquatico alternativo artistico depresso ecologico favorevole globalizzato ideale (agg.) irripetibile magico saporito semplice spirituale terribile ultimo ujor alternativ artistik ndrydhur (i) ekologjik favorshëm (i) globalizuar (i) ideal papërsëritshëm (i) magjik shijshëm (i), i lezetshëm thjeshtë (i) shpirtëror tmerrshëm (i) fundit (i) ITALIANO: PRONTI, VIA! / / 13 / / appendice lessico al vol nemmeno fluturimthi as, as edhe Unità 24 Njësi 24 accettare convincere coprire credere dimenticare eliminare guadagnare integrare intervenire lanciare/lanciarsi pranoj bind mbuloj besoj harroj heq, eliminoj fitoj plotësoj, integroj ndërhyj hedh, lëshoj / hidhem, turrem zihem mbaj marr pjesë huazoj heq dorë lind, buron shtyj litigare mantenere partecipare prestare rinunciare sorgere spingere abusivismo accademia ambizione area artigianato attore/attrice ballerino calciatore campagna (pubbl. ecc.) campo capo contesto criminalità organizzata depressione ditta dvd fauna forza funzione incendio inizio lettore malinconia manager obiettivo (n.) orto abuzivizëm akademi ambicie zonë artizanat aktor / aktore balerin futbollist fushatë (publiciteti) fushë kokë, kre, kapo kontekst kriminalitet i organizuar depresion firmë dvd faunë forcë, dhunë funksion zjarr fillim lexues, lektor zymtësi, trishtim, malinkoni menaxher, drejtues objektiv kopsht / / 14 / / ITALIANO: PRONTI, VIA! particolarità pensionato politico (n.) prevenzione psicologo recitazione rubrica scelta sentiero sito archeologico sogno spiegazione stilista stimolo stupidata terreno territorio terza età vegetazione volontario veçanësi në pension; pension politikan parandalim psikolog recitim, aktrim rubrikë zgjedhje shteg vend arkeologjik ëndërr shpjegim stilist nxitje, stimul budallallëk tokë, truall, dhè territor moshë e tretë bimësi, vegjetacion vullnetar, me dëshirë abusivo paligjshëm (i), pa leje, abuziv dashur (i), i dhënë pas diçkaje krijues përjashtimor, i jashtëzakonshëm edukues, edukativ drejtuar (i), i udhëhequr angazhuar (i) trishtuar (i), i palumtur natyralist mjaftueshëm (i) tepërt (i) ndryshëm (i), i shumëllojshëm urime, përgëzime edhe pse, pavarësisht nga përveç vetvetiu, spontanisht affezionato creativo eccezionale educativo guidato impegnato infelice naturalistico sufficiente superfluo svariato complimenti nonostante oltre a spontaneamente © Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile