Maria Lombardi - DiCEM - Università degli Studi della Basilicata

Università degli Studi della Basilicata
Dipartimento delle Culture Europee e del Mediterraneo:
Architettura, Ambiente, Patrimoni culturali (DiCEM)
PROF. MARIA LOMBARDI
CURRICULUM SCIENTIFICO:
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date (da - a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da - a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da - a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
A.A. 2001-2002 – IN
corso
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI BARI – II GIURISPRUDENZA/ - TARANTO
Professore a contratto
Insegnamento della lingua inglese generale e inglese legale livello B1,
somministrazione e gestione esami di idoneità, ricevimento studenti
A.A. 2012-2013 – IN corso
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI BASILICATA – DiCEM – Operatore dei Beni Culturali
Professore a contratto
Insegnamento della lingua inglese generale e inglese specialistico livello B1,
somministrazione e gestione esami di idoneità, ricevimento studenti
A.A. 2013- 2014 – IN corso
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI Foggia – Progetto CLIL PUGLIA
Docente a contratto
Insegnamento per corsi di formazione linguistico comunicativa e metodologia didattica pr
docenti di discipline non linguistiche (DNL) secondo la metodologia CLIL in servizio nei
Licei linguistici.
• Date (da - a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
2002
Università degli Studi della Basilica/MIUR AFM
Docente esperto di lingua inglese
Corso di lingua inglese generale e specialistico. Progetto EDILFORM-IFTS per laureati
• Date (da - a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
2001-IN CORSO
TRAINING SOLUTIONS – Bernalda Mt
• Date (da - a)
• Nome e indirizzo del datore di
Maggio-giugno 2011
ESCLA in Nova Siri (MT) in Via Salvemini n. 7, Frazione Scalo,
Centro di consulenza e formazione Inglese e Informatica
Titolare dell’impresa e docente di inglese
Gestione dell’impresa e insegnamento nei corsi per scopi specifici, inglese generale e
corsi finalizzati alla certificazione Trinity, Cambridge
DiCEM – Via San Rocco, 3 – 75100 Matera
Corsi rivolti ad aziende tra cui MAIN, ORMA, Dow e Wartsila in Pisticci
Università degli Studi della Basilicata
Dipartimento delle Culture Europee e del Mediterraneo:
Architettura, Ambiente, Patrimoni culturali (DiCEM)
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
• Date (da - a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da - a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da - a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da - a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da - a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da - a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
DiCEM – Via San Rocco, 3 – 75100 Matera
Ente di formazione riconosciuto
Docente di lingua inglese
Inglese per il turismo nel corso MASTER “Assistente alla Direzione Alberghiera”
NOV 2002-MAGGIO 2003
Consorzio F.O.R.M.A.R.E - Amantea (CS)
Ente di formazione riconosciuto
Docente di lingua inglese
Progetti POR Calabria - Corsi IFTS finalizzati alla certificazione Trinity
2002
ITAS Marconia (MT)
Scuola pubblica di grado superiore
Docente esperto di lingua inglese
Corso di lingua inglese Progetto Lingua 2000 finalizzato all'acquisizione di
certificazione Trinity
2002
IPIAS Marconia (MT)
Scuola pubblica di grado superiore
Docente esperto di lingua inglese
Corso di lingua inglese Progetto Lingua 2000
2001
ITIS Potenza
Scuola pubblica di grado superiore
Docente esperto di lingua inglese
Corso di lingua inglese Progetto Lingua 2000 finalizzato all'acquisizione di
certificazione Trinity
2001
Università degli Studi della Basilicata
Docente esperto di lingua inglese
Corsi di lingua inglese programma Misura L.1. di inglese di “base” e inglese
“professionale per laureandi e post laureati corsi di laurea ingegneria,
informatica, agraria
1995-2000
Northbrook College di Worthing UK
Università degli Studi della Basilicata
Dipartimento delle Culture Europee e del Mediterraneo:
Architettura, Ambiente, Patrimoni culturali (DiCEM)
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
Istituto scolastico di grado superiore
Docente madrelingua di italiano all'estero
Corsi di lingua italiana corsi lingua generale, per gli affari, per il turismo, per la
moda – corsi finalizzati alla certificazione GCSE e A Level (età 16-85 anni)
• Date (da - a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
1995-98
COASIT /Consolato Italiano di Londra
Ente pubblico
Docente madrelingua di italiano all'estero
Corsi di lingua italiana organizzati per discenti italiani in Gran Bretagna (età 518 anni) finalizzati a certificazione sulla conoscenza della lingua italiana
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
15th October 2012
British Council Naples – Oxford University Press
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
2010 Harrogate - 2011 Brighton -2012 Glasgow – 2013 Liverpool
Conferenza annuale- una settimana intensiva - IATEFL International Association
of Teachers of English as a Foreign Language
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
Oltre 500 seminari nella didattica della lingua inglese con un utenza di oltre
2000 docenti provenienti da tutto il mondo.
Attestato d frequenza
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
Settembre 2009
Cambridge Law studio
Cambridge – Regno Unito
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
DiCEM – Via San Rocco, 3 – 75100 Matera
Seminar on “Extensive Reading in the English Language Classroom” aiming at
a class Llibrary Project for secondary schools in Italy
Attestato d frequenza
Acquisizione e utilizzo di un lessico specialistico attinente al settore del diritto internazionale – Corso
finalizzato alla certificazione TOLES Advanced (Test of Legal English Skills)
Formal letter writing and communicating by email
Drafting techniques
Reading complex documentation
The language of negotiating
Grammatical accuracy
Certificazione TOLES
Inglese legale livello C1
2002 – 2004
Università degli studi della Basilicata
Università degli Studi della Basilicata
Dipartimento delle Culture Europee e del Mediterraneo:
Architettura, Ambiente, Patrimoni culturali (DiCEM)
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
Laboratorio di Fonetica e fonologia, didattica della lingua inglese, Storia della
lingua e linguistica inglese, Tecnologie dell'istruzione e dell'apprendimento.
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
Specializzazione SSIS 80/80
Abilitazione all’insegnamento per le classi A 345 e 346
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
Agosto 2004
Università di Edimburgo Scozia
Teaching legal vocabulary; the role and knowledge of the legal English
teacher; using authentic sources; web-based resources and published materials;
assessment
Attestato di frequenza Corso per l’insegnamento di inglese giuridico
2002
Training Solutions Centro di Certificazione TRINITY
Livello più avanzato della certificazione Inglese lingua parlata
ESOL livello 12 del Trinity College di Londra
C2 Secondo i parametri del Quadro Europeo di Riferimento
2002
ESCLA – Novasiri www.esclabasilicata.org
Acquisizione delle competenze di gestione e utilizzo di un personal computer e
degli applicativi di produttività individuale più diffusi
ECDL European Computer Driving License
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
2000
Northbrook College di Worthing UK
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
1999
Università del Sussex UK
DiCEM – Via San Rocco, 3 – 75100 Matera
livello più avanzato della certificazione Inglese attestata nelle competenze del
parlato, scritto, lettura e ascolto.
Certificazione del Cambridge Proficiency in inglese
C2 Secondo i parametri del Quadro Europeo di Riferimento
Concetti di teoria linguistica applicati alla didattica delle lingue, sociolinguistica e
psicolinguistica, analisi del discorso nei diversi registri della lingua.
Master in Linguistica Applicata
Università degli Studi della Basilicata
Dipartimento delle Culture Europee e del Mediterraneo:
Architettura, Ambiente, Patrimoni culturali (DiCEM)
• Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
Master post-laurea
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
1997
Northbrook College di Worthing UK
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
1994
Northbrook College di Worthing UK
• Qualifica conseguita
Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
Corso T.E.F.L. e Trinity Certificazione T.E.S.O.L. in didattica della lingua inglese
Qualifications and Curriculum Authority at Level 4 of the National Qualifications
Framework.
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
1993 - 1994
Northbrook College di Worthing UK - Università di Nottingham UK
Sweandean School di Worthing UK
Livello intermedio superiore di conoscenza della lingua inglese attestato nelle
quattro abilità del parlato, dello scritto, della lettura e dell’ascolto.
Certificazione Cambridge: First Certificate in lingua inglese
B2 Secondo i parametri del Quadro Europeo di Riferimento
• Date (da-a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Argomento tesi
Studio del profilo dello studente, Analisi dei bisogni, con tirocinio osservato e
moderato, realizzazione di un portfolio.
Certificazione 7306 NVQ LEVEL4 in Didattica Generale
Riconosciuta dal City & Guilds di Londra
Introduzione alla teoria e al pratica dell’insegnamento della lingua inglese. IL ruolo e il
profilo dello studente, preparazione di un sillabo, lezioni tipo con tirocinio osservato
1993
Università degli studi della Basilicata
Fac. Lettere e Filosofia – Corso di laurea in Lingue e Letterature
Straniere e Moderne Laurea magistrale (108/110)
The use of Do in the Chester Plays
CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI
Acquisite nel corso della vita e della carriera ma non
necessariamente riconosciute da certificati e diplomi
ufficiali.
DiCEM – Via San Rocco, 3 – 75100 Matera
Università degli Studi della Basilicata
Dipartimento delle Culture Europee e del Mediterraneo:
Architettura, Ambiente, Patrimoni culturali (DiCEM)
MADRELINGUA
[ italiana ]
ALTRE LINGUA
INGLESE
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
eccellente
eccellente
eccellente
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
B1
A2
B1
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
FRANCESE
B1
A2
A2
TEDESCO
CAPACITÀ E COMPETENZE
RELAZIONALI
Buone doti relazionali di confronto costruttivo con colleghi anche in ambiente multi-culturale
avendo vissuto in Inghilterra per molti anni dove ho lavorato spesso in team work.
Vivere e lavorare con altre persone, in
ambiente multiculturale, occupando posti
in cui la comunicazione è importante e in
situazioni in cui è essenziale lavorare in
squadra (ad es. cultura e sport), ecc.
CAPACITÀ E COMPETENZE
ORGANIZZATIVE
Essendo titolare d'impresa dal 2001 ho sviluppato esperienza e capacità nel campo
dell'amministrazione finanziaria ed economica aziendale e competenze organizzative di corsi
Ad es. coordinamento e amministrazione
di persone, progetti, bilanci; sul posto di
lavoro, in attività di volontariato (ad es.
cultura e sport), a casa, ecc.
CAPACITÀ E COMPETENZE
TECNICHE
Con computer, attrezzature specifiche,
macchinari, ecc.
CAPACITÀ E COMPETENZE
ARTISTICHE
Utilizzo sinergico delle competenze della didattica con quelle di ITC in applicazione di blended
learning come sperimentato in questi blog: www.ingleselegale.blogspot.com ,
www.studentiingleselegale.blogspot.com, http://inglesemain.blogspot.com/;
www.operatorebeniculturali.blogspot.com
Mi sono occupata nel periodo pre--universitario di poesia popolare scrivendo diverse poesie
anche in lingua dialettale http://poesiascomparsa.blogspot.com/
Musica, scrittura, disegno ecc.
PATENTE O PATENTI
Licenza di guida cat. B
Autorizzo il trattamento dei dati personali ai sensi della D.lgs 196/03
DiCEM – Via San Rocco, 3 – 75100 Matera
Università degli Studi della Basilicata
Dipartimento delle Culture Europee e del Mediterraneo:
Architettura, Ambiente, Patrimoni culturali (DiCEM)
ORARIO E SEDE DI RICEVIMENTO: la docente può essere contattata via email per prendere appuntamento per ricevimento
INDIRIZZO E-MAIL:[email protected]
RECAPITO TELEFONICO: 339 8479306
DiCEM – Via San Rocco, 3 – 75100 Matera