QUI. - Benvenuti in C-LIKE

Transcript

QUI. - Benvenuti in C-LIKE
Esclusiva per il sito C-LIKE-CHARMED c-come-charmed. Traduzione a cura di Rafficharm
-Intervista a Holly Marie Combs>>La star di "Streghe" Holly Marie Combs, incanta i telespettatori.<<
Di Ian Spelling, New York Times, 12 ottobre 2004
-Quando abbiamo cominciato "Streghe", non avevamo aspettative- dice Holly Marie Combs -Sapevamo cha stavamo andando bene-.
- Non abbiamo ricevuto molta pubblicità- continua l'attrice -E penso che fosse "Felicity" il telefilm maggiore quell' anno, mentre "Streghe" era
come sullo sfondo, così rimanemmo sorpresi di durare così a lungo, e lo siamo ancora-.
L'anno era il 1998, e la WB, fece pian piano il suo incantesimo, presentando Holly Marie Combs, Shannen Doherty e Alyssa Milano, come le
sorelle Halliwell --Piper, Prue e Phoebe-- streghe buone che usano i loro poteri per salvare il mondo dal male. Mentre le altre serie avevano avuto
successo ed erano implose, "Felicity" tra queste, "Streghe crebbe gradualmente in popolarità.
Ora, alla sua settima stagione, la serie continua ad avere successo. I fan accolsero immediatamente Rose McGowan, che firmò per interpretare la
mezza-sorella Paige, dopo che Shannen uscì nella 3^ serie e Piper -- grazie in parte alla sua relazione con Leo (Brian Krause), che come risultante
ebbe la nascita di un bambino, Wyatt-- è apparsa come il cuore e l'anima della serie TV.
- Il mio personaggio ha realmente attraversato molti cambiamenti - dice Holly - Piper è partita dall'essere molto una insicura,moderna donna che
provava a controllare qualsiasi cosa. Era quasi nevrotica. Si è evoluta in una madre e in una moglie e la mente della famiglia. E' maturata
stupendamente-.
- Questo era importante per me-- che facciamo tutte queste cose soprannaturali, ma interpretiamo anche donne vere, con veri problemi, e
mostriamo l'evoluzione che subiscono nella vita- dice l'attrice -E' difficile per la gente mettersi a confronto con l'essere strega, ma è più facile
mettersi a confronto con una donna che ha sorelle, un marito e un figlio-.
Combs ci parla delle new entries della serie come guest-stars: Nick Lachey (Leslie ndt) è sugli schermi come il nuovo amore di Phoebe. Charisma
Carpenter è stata trasformata da poco nella nuova Veggente e tornerà presto. Il Kerr Smith di "Dawson's Creek" ha recentemente recitato nella
parte dell'agente di polizia Brody, che scopre il segreto delle sorelle e fa innamorare Paige.
- E' bello sapere che la gente vuole ancora venire a lavorare con noi- dice Holly -Non lo puoi sapere, perché dopo sette anni, chi lavora nel settore
può dire "Oh, mio Dio! Esiste ancora quella serie?!" Così siamo fortunate, lo facciamo ancora, lo facciamo bene e persone del tipo Nick, Charisma
e Kerr vogliono essere con noi-.
Che ci dici invece dell'attrice Holly Marie Combs, quanto è difficile per lei essere ancora interessata?
- Sai una cosa? non lo è- dice l'attrice -Abbiamo ancora un lavoro piacevole. Siamo viziate, ci trattano molto bene. "Streghe" accende
letteralmente la settimana alle persone, e fa un gran servizio. Siamo qui solo per intrattenere, non facciamo chirurgia al cervello.
- Fino a quando c'è interesse da parte delle persona e fino a che la gente viene da me e mi dice ancora "Amo il tuo show", è facile rimanere
interessati- dice Holly - Nella mia vita le mie priorità sono cambiate, ho un bambino, ma per me va bene finchè riesco ad avere tempo per lui-.
Da ora "Streghe" che va in onda la domenica sulla WB, è forte come sempre negli ascolti. Combs, Milano e McGowan sono sotto contratto per un
altro anno, che significa che Holly sarà più piacevolmente presente sulla sua sedia di regista a suo tempo l'anno prossimo.
- Penso che ad un attore che vuole uscire da una serie di grande successo ci sia attaccato un karma cattivo- Dice l'attrice - E' come guardar in bocca
a caval donato, e io non posso farlo in alcun modo-.
Traduzione by rafficharm.
[email protected]