Answer Sheet: Ripsote

Answer Sheet: Ripsote
Activity One: Answers
1.1.
Gatta / macchia / finestra / vicina / casa / muso / soffitta / nera.
2.1.
INDICATIVO IMPERFETTO → PRESENTE
1. C'era una volta → c'è
2. aveva → ha
3. suonavo → suono
4. faceva → fa
5. scendeva → scende
6. sorrideva → sorride
7. tornava → torna
8. aveva → ha
9. aveva → ha
INDICATIVO PRESENTE → FUTURO SEMPLICE
1. abito → abiterò
2. abito → abiterò
3. ho → avrò
4. vuoi → vorrai
5. ripenso → ripenserò
6. vedo → vedrò
7. abito → abiterò
8. abito → abiterò
9. ho → avrò
10. vuoi → vorrai
11. ripenso → ripenserò
12. vedo → vedrò
2.2. Il verbo in questione è 'è cambiato', nella terza e nella quinta strofa, che è il passato
prossimo indicativo della forma intransitiva di 'cambiare'.
2.3. Con i nuovi tempi verbali, la canzone ha ancora senso. Tuttavia, se nell'originale di
Paoli il protagonista ha già cambiato casa e pensa alla 'vecchia soffitta', con nostalgia, come
a qualcosa che appartiene al passato; dopo il cambio dall'imperfetto al presente e dal
presente al futuro il protagonista vive ancora nella 'vecchia soffitta' e annuncia che sta per
cambiare casa e per andare a vivere in una 'casa bellissima' dalla quale, una volta lì,
penserà con nostalgia alla 'vecchia soffitta'.
3.1. Certamente la gatta, ma anche la vecchia soffitta, il mare, la finestra, il cielo blu, la
chitarra e la stellina. La musica, nella strofa in cui dice che vive in una nuova casa,
improvvisamente diventa più cupa, comunicando una certa tristezza che non compare nelle
strofe in cui il protagonista parla della sua vecchia casa e in cui, al contrario, la musica è
piuttosto allegra.
Activity Two: Answers
1.1.
A) 'Assolutamente sì. Io scrivevo già canzoni da circa sette, otto anni; ne avevo fatte già una
ventina, però non avevo risultati pratici. E quindi avevo quasi deciso di finire gli studi in legge
per diventare quello che probabilmente sarei stato o sarei diventato, cioè un pessimo
avvocato. E, a truccare le carte, è intervenuta Mina cantandomi 'La canzone di Marinella',
quindi con i proventi SIAE 1 io decisi... mi rincuorai e decisi di continuare a fare lo scrittore di
canzoni'
B) 'eh... soprattutto credo per i miei virtuali assistiti!'
1.2.
L'avvocato.
2.1.
MODO E TEMPO VERBALE
1. Attraversavo
1
Indicativo imperfetto
INFINITO PRESENTE
Attraversare
La Società Italiana degli Autori ed Editori è un ente pubblico economico che, in Italia, si assicura
che ogni autore abbia la sua parte di soldi ricavata dalle vendite della sua opera – nel caso di De
André dei suoi dischi.
2. Vidi
Indicativo passato remoto
Vedere
3. Piangevo
Indicativo imperfetto
Piangere
4. Impiccheranno
Indicativo futuro semplice
Impiccare
5. Rubò
Indicativo passato remoto
Rubare
6. Sellate
Imperativo
Sellare
7. Cavalcherà
Indicativo futuro semplice
Cavalcare
8. Vendendo
Gerundio presente
Vendere
9. Cadrà
Indicativo futuro semplice
Cadere
10. Potrete
Indicativo futuro semplice
Potere
11. Salvare
Infinito presente
Salvare
12. Piangeranno
Indicativo futuro semplice
Piangere
2.2.
Significa che Geordie non può essere salvato.
2.3.
A)
1. in
2. per
3. con
4. di
5. a
B) La frase che non rispecchia il senso della canzone 'Geordie' è la quarta: infatti non è il
cavallo di Geordie ad essere bianco ma quello della sua amata.
3.1.
Una donna piange perché il suo amore sta per essere ucciso: ha rubato sei cervi nei territori
del re e la legge prevede che venga impiccato. La donna allora cavalca fino a Londra per
chiedere al re di salvare il suo amore che non ha ancora nemmeno vent'anni. Putroppo,
però, il re non può concedere la grazia perché la legge non può essere cambiata per un
caso singolo.