In harmony with nature

AA
nteprima//premiere
nteprima//premiere
Jetten Beach
Jetten Beach
In simbiosi con la natura
Il 45 Beach, del cantiere olandese Jetten, fa parte della nuova serie che comprende anche il 65
e 75 piedi. Costruito in alluminio sarà presentato al Cannes Yachting Festival
96
BARCHE Luglio 2016//July 2016
In harmony with nature
The 45 Beach, by the Dutch Jetten yard, is part of the new series
which includes the 65 and 75- footer too. It’s built in alluminium
and will be launched at the Cannes Yachting Festival
by Massimo Longoni
Luglio 2016//July 2016 BARCHE
97
A
nteprima//premiere Jetten Beach
u “LE PIÙ BELLE E MIGLIOR COSE AL MONDO NON POSSONO ESSERE VISTE NÉ TOCCATE, VANNO SENTITE CON IL CUORE.” Questo è
il pensiero che ha guidato da sempre gli uomini
e le donne del cantiere Olandese Jetten. La loro
filosofia è quella di costruire barche sicure, confortevoli e che ti facciano navigare in totale relax
godendo della natura e vivendo il mare in modo
esclusivo. Provare la sensazione di libertà men-
tre si sta rilassati in compagnia della famiglia è un
momento speciale. Il compito del progettista è
proprio quello di ricreare un’atmosfera particolare
nella quale si sperimenta l’interconnessione tra la
vita, la natura e il comfort. Per Cor D. Rover, che
ha disegnato la nuova serie di Jetten 45, 65 e 75
Beach, «La sicurezza è l’aspetto più importante della nostra filosofia di designer. Noi creiamo
la perfetta combinazione tra eccellenza, tenuta
In questa pagina
alcuni rendering
dello Jetten 45 Beach
progettato da Cor D.
Rover con l’ingegneria
navale dello studio
Oossanen che ha
elaborato innovative
linee di carena.
On this page some
rendering of the Jetten
45 Beach designed by
Cor D.Rover and the
naval engineering by
the Oossanen Studio
which has developed
innovative hull lines.
di mare e libertà con uno stile personalizzato e
comfort a bordo. Attraverso tutto il processo abbiamo sempre in mente che stiamo progettando
un oggetto in movimento che dovrà essere sicuro per tutti gli utenti, affrontando le circostanze
più estreme. I nostri 25 anni di esperienza artigianale e ingegneria nelle costruzioni navali sono
alla base di tutti i nostri progetti». La nuova serie Beach si basa sul brevetto Fast displacement
Hull Form degli architetti navali Van Oossanen, in
grado di ottenere performance da 22 nodi di velocità massima. Per l’armatore ciò significa minori
costi operativi con un risparmio del 20% di gasolio e maggior comfort durante la navigazione
ad ogni velocità. Il cantiere trae benefici dall’installazione di motori più piccoli e minori costi di
investimento. Il look è quello di una barca robusta, sportiva caratterizzata da una prua verticale.
JETTEN SHIPYARD
Hendrik Bulthuisweg 23
8606 KB Sneek –
Holland
T. +31(0) 515 560066
[email protected]
www.jettenshipyard.com
Designer: Cor D.Rover
Architetto Navale: Van
Oossanen
98
Concept: Cor D.Rover
Scafo: Lunghezza
fuori tutto 13.55 m •
Lunghezza scafo 13.35
m • Lunghezza al
galleggiamento 13.2 m
• Baglio massimo 4.5
m • Immersione 0.89 m
• Dislocamento mezzo
carico 17.4 t • Scafo e
BARCHE Luglio 2016//July 2016
Sovrastruttura in Alluminio
ALU 5083 • Altezza Salone
2.01 m • Altezza cabina
armatore 1.93 m
Motori: 2xVolvo D4-180
cv 133 kW o 2xVolvo D4300 cv 221 kW • serbatoio
gasolio 920 l • Serbatoio
acqua 740 l • Serbatoio
acque nere 250 l
Certificazione: CE Classe
A by IMCI
Design: Cor D.Rover
Naval Architect and
Construction: Van
Oossanen
Concept: Cor D.Rover
Hull: Length overall
13.55m • Hull Length
13.35m • Length at
waterline 13.2m • Overall
breadth 4.5m • Draught
0.89m • Half load
displacement 17.4 ton •
Hull and superstructure
build in aluminium ALU
5083 • Standing height in
saloon 2.01m • Standing
height in master bedroom
1.93m
Engines: 2xVolvo D4-180
cv 133 kW or 2xVolvo D4300 cv 221 kW
Fuel tank capacity 920
l • Water tank capacity
740 l • Waste water tank
capacity 250 l
Certification: CE Class A
by IMCI
LO JETTEN 65 HA UNA LINEA TIPICA DELLE NAVETTE MODERNE CON
VOLUMI GENEROSI, PRUA VERTICALE E AMPIA PLANCIA DI POPPA.
THE JETTEN 65 HAS THE TYPICAL LINE OF THE MODERN NAVETTAS WITH PLENTY
OF ROOM, A VERTICAL BOW SHAPE AND LARGE STERN DASHBOARD.
L’ampio spazio esterno sul ponte poppiero assicura un’area dove rilassarsi in qualsiasi condizione meteo. Gli interni possono essere personalizzati secondo le esigenze dell’armatore. I primi
modelli del 45 e 65 della nuova serie Beach sono
già in costruzione. Il Cantiere Jetten è un vero family business, che può contare su una forza lavoro che è sempre la stessa dal 1997, quando
iniziò la sua attività nel settore come azienda di
installatori marini. L’azienda si è evoluta da subappaltatrice a vero e proprio cantiere, iniziando
la costruzione della propria gamma di imbarcazioni nel 2000. Continuando a sviluppare ed
innovare, Jetten è oggi un punto di riferimento delle costruzioni di imbarcazioni in alluminio e acciaio. Il cantiere olandese, lavorando
con esperti in varie discipline, è in grado di soddisfare sempre le aspettative dei clienti in ambito di possibilità, innovazione, termini di consegna
e qualità. Il primo Beach 45 debutterà al Boat
Show di Cannes nel mese di settembre.
u
“THE BEST AND MOST BEAUTIFUL
THINGS IN THE WORLD CANNOT BE SEEN OR
EVEN TOUCHED, THEY MUST BE FELT WITH
THE HEART”. This is the thought that has always
driven the men and women of the Dutch Jetten
Luglio 2016//July 2016 BARCHE
99
A
nteprima//premiere Jetten Beach
Lo Jetten 75 Beach
è un motoryacht
lungo 23,31 metri e
largo 5,96 che potrà
navigare fino a 22
nodi di velocità.
The Jetten 75 Beach
is a 23.31 meter long
and 5.96 meter wide
motorboat, which will
reach up to 22 knots
at top speed.
100 BARCHE Luglio 2016//July 2016
shipyard. Their design philosophy is to
build safe and comfortable
boats enabling you to sail
enjoying nature and living
the sea in an exclusive way.
Experience the feeling of freedom
while relaxing in the company
of your family is a special moment.
The designer’s task is to create
a particular atmosphere where
you experience the interconnection between
life, nature and comfort. Cor D.Rover, who
designed the new 45, 65 and 75 Beach Jetten
series, said: «Safety is the most important part
of our design philosophy. We create the perfect
combination between excellence, sea-keeping
and freedom in a personalised style with comfort
on board. Throughout the process we always
keep in mind that we make a design of a moving
object which should be safe for all users under
the most extreme circumstances. Our 25 years’
experience of craftsmanship and shipbuilding
engineering is the basis for all our designs».
The new Beach series is based on the Fast
Displacement Hull Form patent by Van Oossanen
Naval Architects, able to give the yacht an
excellent performance profile with 22 knots
maximum speed. For the owner this means less
operational costs with at least 20% fuel savings,
and more comfort in waves at all speeds. With
smaller engines and lower investment costs, the
yard also benefits. The look is robust and sporty
and a vertical bow shape characterizes the boat.
Maximum exterior space on the aft deck ensures
a good relaxing time in all weather conditions.
The interior can be customized according to
the client’s wishes. The first 45 and 65 are in
the process of being built. Jetten Shipyard is
a real family business, and its workforce has
been the same since 1997 when it started as a
firm of marine installers. The yard has evolved
from being a subcontractor to a fully-fledged
yacht builder by constructing its own range of
vessels in 2000. By continuing to develop
and innovate, Jetten is now a trendsetter
in the steel and aluminium yacht building
industry. Working together with experts in
various fields, the yard has always been able to
satisfy customer’s expectations in the area of
possibilities, innovation, delivery periods and
quality. The first Beach 45 will be launched at the
B
Cannes Boat Show next September.