Pantaloni da lavoro unisex CHEM Informazioni per gli

Pantaloni da lavoro unisex CHEM
Informazioni per gli utilizzatori
Pantaloni da lavoro unisex CHEM
UTILIZZO:
Il dispositivo di protezione descritto di seguito protegge esclusivamente le parti del corpo coperte dal capo!
I pantaloni sono solo una parte degli indumenti protettivi e devono essere utilizzati assieme a una giacca idonea.
Gli indumenti devono inoltre essere chiusi correttamente.
Essi offrono una protezione limitata contro gli agenti chimici liquidi, mentre garantiscono una protezione completa
contro gli schizzi (spruzzi) o contro il contatto con superfici ricoperte da agenti chimici. Gli indumenti proteggono
da eventuali fuoriuscite di agenti chimici. Un'esposizione volontaria a tali agenti non è ammessa!
Il DPI (dispositivo di protezione individuale) non protegge da prodotti chimici nebulizzati e aerosol.
Normativa europea EN 13034, equipaggiamento tipo PB [6], sugli indumenti di protezione contro i
prodotti chimici liquidi
Il presente DPI è un indumento che protegge dagli agenti chimici liquidi e soddisfa i requisiti per la protezione
individuale parziale indicati all'interno della normativa europea EN 13034:2005+A1:2009, equipaggiamento
tipo PB[6].
I seguenti livelli di protezione sono assolti dai tessuti laminati descritti all'interno della normativa europea
EN 13034:2005+A1:2009:
Verifiche
Resistenza all'abrasione
Resistenza allo strappo
Resistenza alla trazione
Perforazione
Permeabilità agli agenti chimici
30% H2SO4
40% NaOH
100% o-xilene
100% 1-butanolo
Penetrazione degli agenti chimici
30% H2SO4
40% NaOH
100% o-xilene
100% 1-butanolo
Classe
6
Risultato
> 2000 cicli
5
6
2
> 100 N
> 1000 N
> 10 N
3
3
3
*)
> 95 %
> 95 %
> 95 %
*)
3
3
3
*)
<1%
<1%
<1%
*)
*) la classe minima non è stata raggiunta/soddisfatta
L'indumento non è stato sottoposto al test condotto sull'abbigliamento completo
(EN 13034:2005+A1:2009, punto 5.2)
Direttiva europea EN 1149-5:2008 sulle proprietà elettrostatiche
Per dissipare la carica elettrostatica è necessario assicurare il contatto con la pelle delle braccia e delle gambe.
Si prega di rispettare le regole!
Le caratteristiche di protezione elettrostatica degli indumenti protettivi conformi al regolamento EN 1149-5 sono
efficaci solo nel caso in cui venga rispettato quanto segue:
Gli indumenti di protezione per la dissipazione delle cariche elettrostatiche devono essere indossati con un
adeguato sistema di messa a terra. La resistenza elettrica tra la persona e la terra deve essere inferiore ai 10⁸
Ω, ad esempio tramite l'utilizzo di calzature adeguate.
Non aprire o togliere gli indumenti di protezione per la dissipazione delle cariche elettrostatiche in presenza di
atmosfera infiammabile o esplosiva o durante l'utilizzo di sostanze infiammabili o esplosive; istruzioni per
indossare e chiudere gli indumenti di protezione per la dissipazione delle cariche elettrostatiche; gli indumenti di
protezione per la dissipazione delle cariche elettrostatiche non possono essere indossati in un'atmosfera
arricchita in ossigeno senza previa autorizzazione del responsabile della sicurezza.
Le prestazioni degli indumenti di protezione per la dissipazione delle cariche elettrostatiche
possono essere pregiudicate da usura, lavaggio e inquinamento.
Nelle normali condizioni di impiego (ivi comprese le posizioni chinate e i movimenti) gli indumenti di protezione
per la dissipazione delle cariche elettrostatiche devono
coprire tutte le superfici che non rispettano i requisiti predetti.
STOCCAGGIO
Lo stoccaggio degli indumenti in ambienti umidi può portare alla comparsa di macchie di muffe che ne
pregiudicano l'integrità. Allo stesso modo, gli indumenti non devono essere sottoposti a fonti di calore o
radiazioni solari non necessarie; ciò potrebbe ridurre in anticipo l'efficacia dell'alta visibilità degli indumenti. Si
consiglia quindi di asciugare gli indumenti, di tenerli a temperatura ambiente e di proteggerli dai raggi solari.
ISPEZIONE E RIPARAZIONE
In caso di un immagazzinamento conforme non è necessaria alcuna ispezione sui nuovi indumenti. Gli indumenti
utilizzati devono essere ispezionati dopo ogni lavaggio per verificare l'assenza di materiali inquinanti residui o di
danneggiamenti meccanici. Per motivi di sicurezza, le riparazioni possono essere effettuate soltanto con
materiale originale. Gli indumenti che presentano tagli o fenditure devono essere sostituiti.
L'abbigliamento danneggiato non può essere utilizzato.
PULIZIA
Lavare a una temperatura massima di 60 °C con detersivo neutro.
Non candeggiare al cloro
In condizioni normali, asciugare all'interno di un'asciugabiancheria a tamburo
Lavaggio a secco consentito
Stirare a una temperatura massima di 150°C.
Non utilizzare detergenti altamente alcalini (ad es. detersivi industriali aggressivi, smacchiatori e
detersivi contenenti idrossidi di sodio o idrossidi di potassio).
Non utilizzare detersivi contenenti solventi o microemulsioni.
CONTRASSEGNI
0534
Dichiarazione di conformità
Il produttore
Rentex com d.o.o.
Ul. Peje Markovica 14
BA-75000 Tuzla
Bosnia ed Erzegovina
www.rentex.com.ba
con la presente dichiara che il nuovo DPI descritto di seguito
Pantaloni da lavoro unisex CHEM
è conforme ai regolamenti sulla sicurezza dei dispositivi di protezione individuale descritti nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica d'Austria, BGB1 Nr.596/1994
alla direttiva 89/686/CEE sui DPI nella versione attualmente in vigore e che sono state rispettate le
seguenti norme europee armonizzate:
EN 340:2003
Indumenti protettivi – Requisiti generali
Direttiva europea EN 1149-5:2008
Proprietà elettrostatiche
Direttiva europea EN 13034:2005+A1:2009 Indumenti di protezione contro agenti chimici
liquidi, equipaggiamento tipo PB[6]
è identico al DPI oggetto del Certificato di omologazione Nr.: 68016 rilasciato dall’organismo di
controllo autorizzato
ÖTI
A-1050 Vienna, Spengergasse 20
Ausgestellten
Baumusterbescheinigung Nr.: 68016
Tuzla, aprile 2012
Firma:
(carica, nome)
Mehmed Hamzic, sviluppo del prodotto