72° Milano 2012

72° CONGRESSO INTERNAZIONALE SCIVAC
APPROCCIO MODERNO AI PIÙ COMUNI PROBLEMI CLINICI
23/25 MARZO 2012 - MILANO
COMITATO SCIENTIFICO DEL 72° CONGRESSO INTERNAZIONALE SCIVAC
WALTER BERTAZZOLO, Med Vet, Dipl ECVCP, Pavia
FEDERICO FRACASSI, Med Vet, Dr Ric, Bologna
PAOLA GIANELLA, Med Vet, Dr Ric, Dipl ACVIM (SAIM), Torino
UGO LOTTI, Med Vet, Monsummano Terme (PT)
PAOLA SCARPA, Med Vet, Milano
CONSIGLIO DIRETTIVO SCIVAC
FEDERICA ROSSI, Presidente
DEA BONELLO, Presidente Senior
WALTER BERTAZZOLO, Segretario
GUIDO PISANI, Tesoriere
ALBERTO CROTTI, Consigliere
DAVID CHIAVEGATO, Consigliere
BRUNO PEIRONE, Consigliere
DIRETTORE SCIENTIFICO
Fulvio Stanga, Med Vet, Cremona
RESPONSABILE SEGRETERIA SCIENTIFICA
Monica Villa
Tel.: +39 0372 403504 - E-mail: [email protected]
RESPONSABILE SEGRETERIA MARKETING
Francesca Manfredi
Tel.: +39 0372 403538 - E-mail: [email protected]
SEGRETERIA ISCRIZIONI
Paola Gambarotti
Tel.: +39 0372 403508 - Fax: +39 0372 403512 - E-mail: [email protected]
ORGANIZZAZIONE CONGRESSUALE
Soc. Cons. a r.l.
Azienda con sistema qualità certificato ISO 9001:2008
EV - Eventi Veterinari - Via Trecchi 20 - 26100 CREMONA (Italia)
72° CONGRESSO INTERNAZIONALE SCIVAC
APPROCCIO MODERNO AI PIÙ COMUNI PROBLEMI CLINICI
23/25 MARZO 2012 - MILANO
RELATORI
2010. Ha scritto (come autore unico o coautore) oltre trenta articoli
e comunicazioni pubblicate da riviste italiane e internazionali su argomenti di citologia diagnostica, chirurgia ed endoscopia e presenta regolarmente relazioni su queste materie a congressi veterinari
nazionali ed internazionali.
Ha curato la versione italiana di testi di citologia diagnostica, ed ha
scritto capitoli ad argomento endoscopico e citologico su testi nazionali e internazionali.
Lavora attualmente a Bologna occupandosi di malattie respiratorie
e ORL, endoscopia e citologia diagnostica.
MARCO BERTOLI
Med Vet, Roma
Laureato a Parma nel 1997. Dal 1999 responsabile
del reparto di Medicina d’Urgenza e Terapia intensiva
presso l’Ospedale Veterinario Gregorio VII (Roma) lavorando esclusivamente nelle ore notturne. Dal 2001
fino ad oggi relatore ed istruttore a numerosi corsi, congressi e seminari inerenti la medicina d’urgenza e terapia intensiva. Presidente
della Società Italiana di Medicina Urgenza e Terapia Intensiva Veterinaria (Simutiv) e membro della Società di Medicina d’Urgenza Europea dal 2001.
FEDERICO FRACASSI
Med Vet, Bologna
Laureato con lode in Medicina Veterinaria presso
l’Università di Bologna nel 2001. Nel 2005 ha conseguito il titolo di Dottore di Ricerca.
Dal 2006 è Ricercatore Universitario presso l’Università di Bologna svolgendo attività di docenza e clinico assistenziale
nel settore di Medicina Interna. Sta portando a termine un residency
in medicina interna per il college europeo ECVIM-CA, superando nel
2009 la General Examination.
Dal 2007 è componente del consiglio direttivo della Società Italiana
di Medicina Interna Veterinaria e dal 2009 anche dell’European Society of Veterinary Endocrinology. È inoltre membro e dell’European
Society of Veterinary Internal Medicine.
Autore di pubblicazioni su riviste nazionali e internazionali e relatore
a congressi nazionali e internazionali. Il suo principale campo di ricerca è la medicina interna ed in particolare l’endocrinologia dei
piccoli animali.
DOMENICO BIANCO
Med Vet, Dipl ACVIM, Los Angeles, CA, USA
Si laurea nel 1998 presso l’Università di Torino e completa il programma di dottorato nel 2002. Avendo tutti
i requisiti necessari inizia a fare pratica nel 2003
presso la Purdue University. Dal 2004 al 2005 segue
uno stage alla Missouri-Columbia University e dal 2005 al 2008
svolge un programma di residency in medicina interna dei piccoli animali presso l’Università del Minnesota. Si diploma all’American College of Veterinary Internal Medicine nel 2008. Autore di numerose
pubblicazioni in riviste peer-reviewed e relatore a diversi convegni internazionali. Il suo interesse di ricerca si concentra sull’ematologia e la
coagulazione. In questo momento, lavora in un ospedale di riferimento nel sud della California.
ENRICO BOTTERO
Med Vet, Cuneo
Si laurea in Medicina Veterinaria presso l’università di
Torino nel 1997 con una tesi sulle periodontopatie nel
cane. Dal 2002 lavora come libero professionista occupandosi di gastroenterologia, pneumologia ed endoscopia flessibile presso numerosi ambulatori e cliniche site in
Piemonte, Liguria e Lombardia.
Lavora inoltre come citologo per diverse cliniche veterinarie. È autore
e coautore di articoli su riviste nazionali ed internazionali ed è stato
relatore a corsi pratici e Congressi Internazionali e Nazionali. Presidente SICIV dal 2010.
PAOLA GIANELLA
Med Vet, Dr Ric, Dipl ACVIM (SAIM), Torino
Si laurea con lode nel 1999 presso la Facoltà di Medicina Veterinaria a Torino.
Trascorre alcuni mesi presso la Colorado State University e presso la Texas A&M University approcciandosi all’oncologia, alla medicina interna e alla gastroenterologia.
Nel 2000 inizia un dottorato di ricerca sull’oncologia veterinaria e
comparata presso la Facoltà di Medicina Veterinaria di Torino e frequenta il reparto di gastroenterologia dell’Azienda Ospedaliera
“San Giovanni Bosco” di Torino.
Nel 2004 inizia un programma di Residency in Medicina Interna
della durata di 3 anni presso le Università di Berna (Svizzera) e di
Baton Rouge (USA), diplomandosi al college americano nel 2009.
Collabora attualmente come internista ed endoscopista presso la Facoltà di Medicina Veterinaria di Torino e presso la Clinica Veterinaria Malpensa di Samarate.
DAVIDE DE LORENZI
Med Vet, SCMPA, Dipl ECVCP, Dr Ric, Bologna
Laureato con lode presso l’Università di Bologna nel
1988, Specializzato in Clinica e Patologia degli animali da compagnia presso l’Università di Pisa nel
1992. Diplomato nel 2005 al College Europeo di Patologia Clinica, Dottore di Ricerca presso l’Università di Perugia nel
3
72° CONGRESSO INTERNAZIONALE SCIVAC
APPROCCIO MODERNO AI PIÙ COMUNI PROBLEMI CLINICI
23/25 MARZO 2012 - MILANO
TONY GLAUS
Dr Med Vet, Dipl ECVIM - CA (Int. Med),
Dipl ECVIMCA (Car), Dipl ACVIM, Zurigo, Svizzera
Tony Glaus si laurea in medicina veterinaria nel 1986
a Berna. Alla tesi di laurea segue un residency alla
Clinica per piccoli animali presso l’Università di Zurigo che termina nel 1991. Nei tre anni successivi
completa il residency in Medicina Interna dei Piccoli Animali presso
l’Università della Georgia negli USA che si conclude con il Diploma
all’ACVIM. Dal ’94 al ’98 è Assistant Professor nella Clinica per piccoli animali dell’Università di Zurigo e nel ’96 si diploma anche all’ECVIM. Nel ’99 è di ruolo, a capo della Divisione di Cardiologia
dell’Università di Zurigo e nel 2003 ottiene la specializzazione in
cardiologia dell’ECVIM. Nel 2006 diventa Capo della Cardiology
Vetsuisse Faculty dell’Università di Zurigo e Berna.
GILIOLA SPATTINI
Med Vet, Dipl ECVDI, Reggio Emilia
Giliola Spattini si laurea in Med Vet con Lode a Parma
nel 1998. Nel 1999 vince una borsa di studio di specializzazione per l’estero e si reca al Royal Veterinary
College di Londra dove nel 2000 intraprende il training del College Europeo di Diagnostica per Immagini. Ha integrato
il piano di studi con stage trimestrali nelle Università di Utrecht, Tufts,
Pennsylvania e Berna. È autrice di pubblicazioni nazionali ed internazionali. Nel 2004 e 2005 ha ricoperto la carica di Junior Docent
presso i dipartimenti di Diagnostica per Immagini delle Università di
Uppsala ed Utrecht. Nel 2006 ha intrapreso un dottorato di ricerca
presso il dipartimento di Diagnositca per Immagini dell’Università di
Parma, conseguito nel 2009. Nel 2008 ha conseguito il Diploma Europeo di Diagnostica per Immagini Veterinaria. Lavora come libera
professionista presso la Clinica Veterinaria Castellarano (RE).
MARCO POGGI, Med Vet, Imperia
Laureato in Medicina Veterinaria nel 1989 (110/
110). Ha conseguito nel 1994 la Specializzazione in
Sanità Animale (70/70) con lode. È stato istruttore poi
relatore ai Corsi di Cardiologia SCIVAC dall’1996 è
attualmente presidente della Società italiana di Cardiologia. Docente al Master di Cardiologia presso la
Facoltà di Torino. Autore e coautore di pubblicazioni su riviste nazionali e internazionali e atti di congressi, relatore a seminari sulla
Leishmaniosi e l’ipertensione sistemica i suoi principali campi di interesse. Esercita la libera professione presso il Centro Veterinario Imperiese dove in qualità di Direttore Sanitario, si occupa di Cardiologia
e Medicina Interna.
FEDERICA ROSSI
Med Vet, SRV, Dipl ECVDI, Bologna
Laureata nel 1993 a Bologna, con lode, ha ricevuto il
“Premio Rotary Corsi di Laurea” per il miglior Curriculum
di Laurea nell’Anno 92/93. Dopo diversi periodi di formazione all’estero, ha conseguito nel 1997 il Dipl di
Spec. in Radiologia e nel 2003 il Dipl del College Europeo in Diagnostica per Immagini (ECVDI). È autrice di oltre 40 pubblicazioni nazionali
ed internazionali, revisore ed autore di testi italiani ed inglesi. È Past
Presidente della Soc. Italiana di Diagnostica per Immagini (SVIDI) e della
Società Europea (EAVDI). Ha lavorato come Ober-assistent alle Univ. di
Berna, Philadelphia e Murdoch. Dal 2008-2009 è Prof. a contratto e
consulente per la TC per la Facoltà di Med. Vet. dell’Univ. di Torino. Dal
1994 lavora a Sasso Marconi (BO), svolgendo attività di referenza in
Radiologia, Ecografia e TC. Dal 2010 è Presidente SCIVAC.
DAVID POLZIN
DVM, PhD, Dipl ACVIM, St Paul, Minnesota, USA
Si laurea in medicina veterinaria nel 1975 alla Illinois
University. Ha completato una internship nel 1976
presso l’Università della Georgia e il programma di
residency in Medicina Interna presso l’Università del
Minnesota nel 1981 conseguendo il Diploma in Medicina Interna Veterinaria e il PhD. Attualmente è impiegato come
professore e direttore del dipartiomento di Medicina Interna dei piccoli animali presso l’Università del Minnesota. È co-autore di Nephrology and Urology of Small Animals così come di numerose
pubblicazioni scientifiche. Relatore a numerosi eventi di medicina veterinaria in tutto il mondo.
LUIGI VENCO, Med Vet, SCPA, Dipl EVPC, Pavia
Consegue a pieni voti la laurea presso l’università di
Milano, quindi il Diploma di specializzazione in Clinica dei Piccoli animali presso la medesima facoltà e
segue il Corso di perfezionamento di Cardiologia veterinaria presso l’università di Torino. Soggiorna per
studio, ricerca ed insegnamento presso Facoltà universitarie negli
USA (Athens GA, Davis CA, Philadelphia PA, Ft Collins CO) ed in
Giappone e presenta relazioni in più di 70 corsi e congressi, in Italia, USA, Giappone, Cuba, Croazia, Serbia, Bulgaria, Spagna, Romania. È autore e co-autore di più di 20 pubblicazioni “Internationally
peer reviewed journals”, di 2 libri sulla Filariosi cardiopolmonare ed
uno sulla Cardiologia veterinaria. Collabora in progetti di ricerca
con le Università di Milano, Parma e Zagabria e Salamanca. È membro dell’American Heartworm Society, del Feline Heartworm International Council, della SOIPA e della WAAP. È un Diplomato EVPC
(European College of Veterinary Parasitology). Si occupa di Parassitologia, Cardiologia e Cardiochirurgia.
KENNETH W. SIMPSON
PhD, MRCVS, Dipl ACVIM, Dipl ECVIM-CA,
Ithaca, USA
Il dr. Simpson si laurea presso l’Università di Edinburgo
(BVM&S) nel 1984 e ottiene nel 1988 il PhD presso
l’Università di Leicester in Inghilterra. In seguito all’internship in Medicina Interna e Chirurgia dei piccoli animali
in Pennsylvania e al programma di Residency in Medicina dei piccoli
animali si diploma nel 1992 all’American College of Veterinary Internal Medicine. È professore e Direttore del Laboratorio di Ricerca di gastroenterologia alla Cornell University. I suoi interessi nella clinica e
nella ricerca abbracciano la medicina interna e la gastroenterologia.
4
72° CONGRESSO INTERNAZIONALE SCIVAC
APPROCCIO MODERNO AI PIÙ COMUNI PROBLEMI CLINICI
23/25 MARZO 2012 - MILANO
PROGRAMMA PRELIMINARE
VENERDì 23 MARZO 2012
09.00
R E G I S T R A Z I O N E D E I PA R T E C I PA N T I E V E R I F I C A P R E S E N Z E
10.15
SALUTO AI PARTECIPANTI DEL PRESIDENTE SCIVAC, DEL PRESIDENTE DELL’ORDINE DI MILANO ED INIZIO LAVORI
STARNUTO, TOSSE E DISPNEA
MALATTIE METABOLICHE E RENALI
SESSIONE BASE (Chairperson: Federico Fracassi)
SESSIONE AVANZATA (Chairperson: Paola Scarpa)
10.25
Introduzione agli argomenti e presentazione dei relatori
Federico Fracassi
Introduzione agli argomenti e presentazione dei relatori
Paola Scarpa
10.30
Riconoscere ed interpretare correttamente i sintomi respiratori
Davide De Lorenzi
Pielectasia e dintorni. Come l’esame ultrasonografico può
orientare nella diagnostica nefrologica - Giliola Spattini
11.20
Dispnea e tosse: è un paziente respiratorio o cardiopatico?
Tony Glaus
ACE inibitori in nefrologia, qualcosa di utile?
David Polzin
12.10
Impariamo ad approcciare ed interpretare correttamente
le radiografie toraciche - Giliola Spattini
Il controllo di paratormone e fosforo in corso di patologia
renale cronica - David Polzin
PA U S A P R A N Z O
13.00
STARNUTO, TOSSE E DISPNEA
MALATTIE METABOLICHE E RENALI
SESSIONE BASE (Chairperson: Walter Bertazzolo)
SESSIONE AVANZATA (Chairperson: Paola Scarpa)
14.25
Introduzione agli argomenti e presentazione dei relatori
Walter Bertazzolo
Introduzione agli argomenti e presentazione dei relatori
Paola Scarpa
14.30
FAI TU LA DIAGNOSI - Squilibrio acido/base. Poche regole
ma chiare: impariamo ad usare l’emogasanalisi - Marco Bertoli
Iperkaliemia e iponatremia, non solo Addison’s disease
Domenico Bianco
15.20
Monitoraggio intensivo del paziente con dispnea grave
Marco Bertoli
COMUNICAZIONI BREVI
SHORT COMUNICATIONS
16.10
PA U S A C A F F È
16.50
Cosa fare nel paziente con gravi problemi respiratori primo approccio terapeutico d’emergenza - Domenico Bianco
Aggiornamenti terapeutici sulle glomerulonefriti del cane
David Polzin
17.40
Cosa fare nel paziente con problemi respiratori cronici inquadrare il problema per terapie specifiche - Domenico Bianco
Ipertensione sistemica: riconoscerla e saperla trattare
Tony Glaus
18.30
DISCUSSIONE E TERMINE DELLA GIORNATA
5
72° CONGRESSO INTERNAZIONALE SCIVAC
APPROCCIO MODERNO AI PIÙ COMUNI PROBLEMI CLINICI
23/25 MARZO 2012 - MILANO
SABATO 24 MARZO 2012
DIMAGRIMENTO, VOMITO E DIARREA
MALATTIE RESPIRATORIE
SESSIONE BASE (Chairperson: Ugo Lotti)
SESSIONE AVANZATA (Chairperson: Walter Bertazzolo)
08.55
Introduzione agli argomenti e presentazione dei relatori
Ugo Lotti
Introduzione agli argomenti e presentazione dei relatori
Walter Bertazzolo
09.00
FAI TU LA DIAGNOSI - Approccio clinico a dimagramento,
vomito e diarrea nel cane e nel gatto - Enrico Bottero
Stenosi delle vie aeree nel gatto: approccio chirurgico
ed endoscopico? - Davide De Lorenzi
09.50
Diarrea cronica nel gatto
Kenneth Simpson
Aspergillosi delle cavità nasali: diagnosi e terapia
Davide De Lorenzi
PA U S A C A F F È
10.40
11.20
Infezioni da Helicobacter nel cane e nel gatto:
cosa c’è di nuovo? - Kenneth Simpson
Neoformazioni nasali non neoplastiche: c’è qualcosa di nuovo?
Enrico Bottero
12.10
Radiologia ed ecografia a confronto nel paziente con vomito e
diarrea - Giliola Spattini
Parassiti delle vie aeree: una causa sottovalutata di patologie
respiratorie - Luigi Venco
PA U S A P R A N Z O
13.00
SESSIONE BASE (Chairperson: Ugo Lotti)
SESSIONE AVANZATA (Chairperson: Federico Fracassi)
14.25
Introduzione agli argomenti e presentazione dei relatori
Ugo Lotti
Introduzione agli argomenti e presentazione dei relatori
Federico Fracassi
14.30
Il ruolo degli esami di laboratorio nelle patologie gastroenteriche
Paola Gianella
Tromboembolismo polmonare: diagnosi e trattamento di una
condizione molto complessa - Toni Glaus
15.20
Batteri ed IBD: causa o conseguenza?
Kenneth Simpson
COMUNICAZIONI BREVI
SHORT COMUNICATIONS
PA U S A C A F F È
16.10
16.50
Linfangectasia ed enteropatia proteino-disperdente
Paola Gianella
Ipertensione polmonare: come la diagnostico e come la tratto?
Toni Glaus
17.40
IBD: terapia tradizionale o novità all’orizzonte?
Kenneth Simpson
L’utilizzo di biomarkers in cardiologia veterinaria:
come e quando usarli? - Marco Poggi
18.30
DISCUSSIONE E TERMINE DELLA GIORNATA
6
72° CONGRESSO INTERNAZIONALE SCIVAC
APPROCCIO MODERNO AI PIÙ COMUNI PROBLEMI CLINICI
23/25 MARZO 2012 - MILANO
DOMENICA 25 MARZO 2012
POLIURIA / POLIDIPSIA
PATOLOGIE GASTROENTERICHE
SESSIONE BASE (Chairperson: Paola Scarpa)
SESSIONE AVANZATA (Chairperson: Paola Gianella)
08.55
Introduzione agli argomenti e presentazione dei relatori
Paola Scarpa
Introduzione agli argomenti e presentazione dei relatori
Paola Gianella
09.00
FAI TU LA DIAGNOSI - Poliuria/Polidipsia - Due sintomi,
molte patologie: le cause più comuni - Federico Fracassi
Endoscopia diagnostica e terapeutica dell’apparato
gastroenterico - Kenneth Simpson
09.50
Poliuria/Polidipsia: due sintomi, molte patologie:
le cause più rare - Federico Fracassi
Il ruolo del sistema immunitario nelle enteropatie croniche
Kenneth Simpson
PA U S A C A F F È
10.40
11.20
Infezioni delle vie urinarie e PU/PD
David Polzin
COMUNICAZIONI BREVI
SHORT COMUNICATIONS
12.10
Linee guida per il trattamento dell’insufficienza renale cronica
David Polzin
Le alternative terapeutiche all’immunosoppressione:
dieta, probiotici ed antibiotici - Kenneth Simpson
PA U S A P R A N Z O
13.00
SESSIONE BASE (Chairperson: Walter Bertazzolo)
SESSIONE AVANZATA (Chairperson: Paola Gianella)
14.25
Introduzione agli argomenti e presentazione dei relatori
Walter Bertazzolo
Introduzione agli argomenti e presentazione dei relatori
Paola Gianella
14.30
Aggiornamento sul trattamento e monitoraggio terapeutico
della sindrome di Cushing - nel cane - Federico Fracassi
Utilizzo della TC addominale per casi gastroenterici di difficile
risoluzione - Federica Rossi
15.20
Le patologie renali tubulari: come riconoscerle?
David Polzin
Linfoma gastrointestinale e IDB nel gatto: trabocchetti e novità
nella diagnosi e differenziazione - Kenneth Simpson
16.10
DISCUSSIONE E TERMINE DEL CONGRESSO
7
72° CONGRESSO INTERNAZIONALE SCIVAC
APPROCCIO MODERNO AI PIÙ COMUNI PROBLEMI CLINICI
23/25 MARZO 2012 - MILANO
NORME CONGRESSUALI
BADGES CONGRESSUALI
Sono ammessi alle sale congressuali e all’area espositiva SOLO gli
iscritti che indossano l’apposito badge congressuale. Si fa richiesta a
tutti i partecipanti di indossarlo per tutta la durata del congresso.
Il badge ESPOSITORE consente l’accesso all’area espositiva, ma
NON alle sale congressuali.
In caso di smarrimento il badge supplementare viene
fornito al costo di € 26,00.
Blu
Rosso
Congressisti
Relatori
Arancio
Ditte Espositrici
TELECAMERE E MACCHINE FOTOGRAFICHE
È severamente proibito filmare o fotografare le presentazioni dei relatori nelle sale congressuali.
TELEFONI CELLULARI
È severamente vietato l’uso dei telefoni cellulari all’interno
delle sale congressuali.
PUBBLICAZIONI
Non possono essere riprese in qualsiasi formato e utilizzate, integralmente o anche parzialmente, per altri
scopi, ad esempio pubblicazioni o relazioni, le presentazioni dei relatori, i testi o le immagini degli atti, senza
il relativo consenso rilasciato dall’autore e dall’organizzatore dell’evento.
VIETATO FUMARE
È severamente vietato fumare in tutti i locali del Centro Congressi, area espositiva inclusa.
ISCRIZIONI AL CONGRESSO
L’ISCRIZIONE AL 72° CONGRESSO INTERNAZIONALE SCIVAC con quota agevolata è da effettuarsi entro e non oltre il
15 FEBBRAIO 2012.
PAGAMENTO
Sono previsti pagamenti a mezzo vaglia ORDINARIO, assegno
bancario, assegno circolare e con carta di credito VISA, MASTERCARD, EUROCARD, CARTA SI’. In seguito al ricevimento
del Modulo di Iscrizione (È PREVISTA ANCHE L’ISCRIZIONE ON
LINE) debitamente compilato e accompagnato dal relativo pagamento, l’ufficio contabilità della SCIVAC (E.V.) emetterà una
ricevuta contabile che verrà inviata a tutti gli iscritti.
La quota comprende:
– Borsa congressuale con atti in formato elettronico
– Attestato di frequenza
– Servizio di traduzione simultanea in cuffia dall’inglese all’italiano per tutta la durata del Congresso
ANNULLAMENTI E RIMBORSI
Eventuali annullamenti devono essere comunicati esclusivamente per iscritto alla Segreteria Organizzativa SCIVAC
(Sig.ra Paola Gambarotti) Via Trecchi 20, 26100 Cremona,
Fax 0372 457091, E-mail: [email protected]
L’iscrizione di accompagnatori ed espositori è gratuita e comprende esclusivamente l’accesso all’area espositiva.
Il Modulo di iscrizione è da inviare a:
SCIVAC - 72° CONGRESSO INTERNAZIONALE
Via Trecchi, 20 - 26100 Cremona
Tel. 0372 403508
Fax 0372 403512
E-mail: [email protected]
• Entro il 15 FEBBRAIO 2012: rimborso del 75% della quota
di iscrizione versata.
• Dopo il 15 FEBBRAIO 2012: non è previsto alcun rimborso.
Per la scadenza farà fede il timbro postale di spedizione.
Qualora, per ragioni del tutto indipendenti dalla volontà degli
organizzatori, il Congresso deve essere annullato, le quote di
iscrizione verrebbero rimborsate al netto di inevitabili spese.
Si darà corso a tutti i rimborsi a congresso concluso.
Dopo il 15 FEBBRAIO 2012, l’iscrizione si potrà effettuare
SOLO in sede congressuale.
8
72° CONGRESSO INTERNAZIONALE SCIVAC
APPROCCIO MODERNO AI PIÙ COMUNI PROBLEMI CLINICI
23/25 MARZO 2012 - MILANO
ISCRIZIONE AL 72° CONGRESSO NAZIONALE SCIVAC
APPROCCIO MODERNO AI PIÙ COMUNI PROBLEMI CLINICI
Da inviare entro il 15 Febbraio 2012 a: EV - 72° CONGRESSO NAZIONALE SCIVAC - Via Trecchi, 20 - 26100 Cremona
E-mail: [email protected] - Fax 0372 403512
Attiva anche l’iscrizione on line tramite il sito http://registration.evsrl.it/
COGNOME ................................................................................................... NOME ...................................................................................
INDIRIZZO .....................................................................................................................................................................................................
CAP ...................... CITTÀ ................................................................................... PAESE ...........................................................................
TEL. ......................................................... FAX ...................................................... E-MAIL .........................................................................
Codice fiscale
QUOTE DI ISCRIZIONE (IVA COMPRESA)
Fino al 15 Febbraio 2012
Dopo il 15 Febbraio 2012
SOLO in sede congressuale
Socio SCIVAC Congresso Nazionale
❑ € 135,00
❑ € 200,00
*Neolaureato 2011-2012 Socio SCIVAC
❑ € 60,00
❑ € 90,00
*Studente Socio SCIVAC
❑ € 60,00
❑ € 90,00
Veterinario NON Socio
❑ € 280,00
❑ € 430,00
*Studente o laureato 2011-2012 NON Socio
❑ € 120,00
❑ € 190,00
*Allegare al modulo di iscrizione al congresso il certificato d’iscrizione alla facoltà o copia del certificato di laurea.
PAGAMENTO TRAMITE
❑ Assegno bancario non trasferibile o assegno circolare intestato a EV Soc. cons. a r.l. (da allegare alla presente scheda)
Non si accettano assegni post-datati
❑ Vaglia postale ordinario intestato a EV Soc. cons. a r.l. - Via Trecchi 20 - 26100 Cremona indicando la causale del versamento
(allegare la fotocopia del versamento)
❑ Carta di credito Titolare carta (Nome/Cognome)
❍ CartaSi
❍ Mastercard
❍ Visa
❍ Eurocard
Non si accettano carte di credito elettroniche (riconoscibili dalla dicitura Electronic Use Only)
N. della carta
(7 numeri sul retro)
(obbligatorio)
Scadenza (mese e anno)
FATTURAZIONE
Intestazione della fattura ...............................................................................................................................................................................
Indirizzo completo .........................................................................................................................................................................................
Partita Iva o codice fiscale .............................................................................................................................................................................
✃
Data .......................................................................................... Firma .........................................................................................................
Ai sensi del Decreto Legislativo 30 Giugno 2003, n. 196 (G.U. 29 Luglio 2003, Serie generale n. 174, Supplemento ordinario n. 123/L), il sottoscritto acconsente al trattamento dei dati sopra
indicati, consapevole che l’esecuzione dei servizi richiesti non può avere luogo senza la comunicazione dei dati personali alla Società organizzatrice dell’evento e/o ai soggetti a cui la stessa
deve rivolgersi.
Firma ........................................................................................................................................
72° CONGRESSO INTERNAZIONALE SCIVAC
APPROCCIO MODERNO AI PIÙ COMUNI PROBLEMI CLINICI
23/25 MARZO 2012 - MILANO
SERVIZI CONGRESSUALI
ULTERIORI INFORMAZIONI
Dalla fermata della stazione della metropolitana al centro congressi
Negli orari in cui è attivo il servizio transfer da e per Atahotel Expo
Fiera, consigliamo di proseguire fino alla fermata Molino Dorino da
dove è previsto un servizio gratuito attivo dalle ore 7.30 alle 10.00
e dalle 17.30 alle 20.00 su richiesta e a chiamata.
Al di fuori di queste fasce orarie, è consigliato scendere alla fermata
di Pero che dista circa 600 metri dall’Hotel, proseguire a piedi in via
Olona, girare a destra in via Pisacane e al semaforo a sinistra in via
Keplero, l’hotel è a 100 mt sulla destra.
SEDE DEL CONGRESSO
Atahotel Expo Fiera
Via Keplero 12, 20016 Pero (MI), Italy
Tel.: +39.02 300551 - Fax: +39.02 3535959
Per raggiungere l’Atahotel Expo Fiera in auto
USCITA PERO SUD sulla SP11 “Gallaratese” Milano-Novara (uscita
Tangenziale Ovest). Una volta usciti, a 300 metri, mantenere la sinistra al bivio per proseguire verso via Keplero.
SISTEMAZIONE ALBERGHIERA
Chi desidera soggiornare presso Atahotel Expo Fiera dovrà rivolgersi all’Ufficio Prenotazioni Centralizzato che risponderà a questo
numero di telefono 0039 06/69646964.
E-mail: [email protected] e dal sito www.atahotels.it
Si raccomanda di specificare data, nome dell’evento e hotel al quale
ci si riferisce.
Tariffe convenzionate:
Come da modulo di prenotazione nella pagina successiva
Le tariffe sono per camera per notte, inclusive di Iva e piccola colazione.
TAXI dall’aeroporto di Linate: durata della corsa circa 45 minuti.
TAXI dall’aeroporto di Malpensa: durata della corsa circa 45 minuti
Per ogni altra informazione rivolgersi direttamente al personale incaricato presso il Ricevimento della struttura.
PARCHEGGI
Parcheggio libero di fronte e nelle vicinanze del Centro Congressi.
Parcheggio custodito a pagamento per 500 posti auto:
€ 5,00 per la mezza giornata - € 8,00 per la giornata intera
€ 15,00 con il pernottamento
COME RAGGIUNGERE IL CENTRO CONGRESSI
Per raggiungere l’Atahotel Expo Fiera dalla Stazione Centrale con
i mezzi pubblici: dalla Stazione Centrale prendere la metropolitana
(MM2, linea verde - direzione Abbiategrasso) fino alla fermata “Cadorna”. Lì procedere con il cambio linea e prendere la MM1, linea
rossa - direzione Rho-Fiera.
Per raggiungere l’Atahotel Expo Fiera dall’Aeroporto di Linate, con
i mezzi pubblici: prendere l’autobus n°73 che parte dall’aeroporto
(zona arrivi nazionali), scendere in Piazza San Babila. Prendere la
metropolitana MM1 linea rossa - direzione Rho-Fiera.
Per raggiungere l’Atahotel Expo Fiera dall’Aeroporto di Malpensa,
con i mezzi pubblici: direttamente al terminal è previsto il servizio
“Malpensa Express” (uno ogni 30 minuti) che porta alla Stazione di
Cadorna in circa 45 minuti. Da Cadorna prendere la metropolitana
MM1 linea rossa - direzione Rho-Fiera.
10
72° CONGRESSO INTERNAZIONALE SCIVAC
APPROCCIO MODERNO AI PIÙ COMUNI PROBLEMI CLINICI
23/25 MARZO 2012 - MILANO
SCHEDA DI PRENOTAZIONE ALBERGHIERA
ATAHOTEL EXPOFIERA - Via G. Keplero,12 - 26100 Pero - Milano - www.atahotels.it/expo-fiera
Da inviare entro il 14 Febbraio 2012 a: CENTRAL BOOKING OFFICE
[email protected] - Tel. 06 69646964 - Fax 06 69646965
COGNOME ....................................................................................... NOME ...............................................................................................
INDIRIZZO .....................................................................................................................................................................................................
CAP ....................... CITTÀ ................................................................................ STATO .............................................................................
TEL. ................................................... FAX .................................................. E-MAIL ..................................................................................
DATA ARRIVO .............................................................................. DATA PARTENZA ...................................................................................
Indica la tua richiesta .....................................................................................................................................................................................
TARIFFE VALIDE CON UN MINIMUM STAY DI 2 NOTTI INTESE PER CAMERA E PER NOTTE
N. ………… CAMERA AD USO SINGOLA € 110,00
N. ………… CAMERA DOPPIA € 130,00
IVA 10% e colazione a buffet incluse nella quota. Si accettano animali di piccola taglia
TARIFFE VALIDE SENZA MINIMUM STAY INTESE PER CAMERA E PER NOTTE
N. ………… CAMERA AD USO SINGOLA € 120,00
N. ………… CAMERA DOPPIA € 140,00
IVA 10% e colazione a buffet incluse nella quota. Si accettano animali di piccola taglia
PRENOTAZIONI - Per confermare la prenotazione è necessario compilare questo modulo e fornire i dati della propria carta di credito
a garanzia in caso di annullamento o mancato arrivo. Le richieste verranno soddisfatte in base all’ordine di arrivo ed alla disponibilità dell’hotel al momento della richiesta.
PAGAMENTO - Il pagamento e la fatturazione dei servizi prenotati e di eventuali extra di carattere personale verranno effettuati direttamente alla Reception dell’ATAHOTEL EXPOFIERA al momento del check out.
RINUNCE - Tutte le comunicazioni dovranno pervenire in forma scritta (via posta elettronica o fax) a:
CENTRAL BOOKING OFFICE - E-Mail: [email protected] - Tel. 06 69646964 - Fax 06 69646965
• Nessuna penale per annullamenti pervenuti 3 giorni prima dell’arrivo
Data................................................................................... Firma ..................................................................................................................
CARTA DI CREDITO
❍ VISA
❍ MASTERCARD
❍ DINERS
❍ AMERICAN EXPRESS
CARTA DI CREDITO NUMERO
DATA DI SCADENZA
TITOLARE DELLA CARTA ............................................................................................................................................................................
Autorizzo ATAHOTEL EXPOFIERA - in caso di annullamento della prenotazione, mancato arrivo o di mancato pagamento in albergo ad addebitare l’importo relativo al valore dei servizi prenotati/annullati sulla mia carta di credito.
Data .......................................................................................... Firma .........................................................................................................
✃
Ai sensi dell’art. 10 L. 31/12/96 n. 675 informiamo i partecipanti in merito al trattamento dei dati personali riportati sulla presente scheda di iscrizione, circa la necessità di destinare a terzi tali dati (agenzie di
spedizione e di organizzazione congressuale di nostro riferimento, aziende, associazioni o altri soggetti che collaborano all’organizzazione di questo evento congressuale). Il mancato consenso al trattamento
dei dati personali compromette tale adempimento. Il firmatario autorizza l’ATAHOTEL EXPOFIERA, ai sensi dell’art. 11 L. 31/12/1996 n. 675, al trattamento dei dati indicati.
Firma ........................................................................................................................................
SIMIV
SOCIETÀ CULTURALE ITALIANA VETERINARI PER ANIMALI DA COMPAGNIA
SOCIETÀ ITALIANA DI MEDICINA INTERNA VETERINARIA
Ringraziano gli Sponsor per il sostegno dato all’evento
Organizzato da
EV Soc Cons ARL è una Società con sistema qualità certificato ISO 9001:2008
INFORMAZIONI
Segreteria iscrizioni al Congresso:
Tel. 0372 403508 - Fax 0372 403512 - E-mail: [email protected] - Website: www.scivac.it
Segreteria scientifica ed organizzativa:
Tel. 0372 403504 - E-mail: [email protected]