Wie schön, - Giardino Mountain

Benvenuti nel mondo Giardino!
Welcome home, nel mondo spensierato del relax, delle nuove esperienze e avventure... Il mondo GIARDINO
rappresenta una visione positiva della vita, armonia, benessere e promette momenti magici.
Il mondo del Giardino offre la location ideale per innovativi incontri di lavoro, emozionanti team building o
semplicemente per lasciare lavorare il proprio talento. Il nostro team vi consiglierà nel migliore dei modi affinché
il vostro sia un evento di successo.
Welcome home,
Daniela & Philippe Frutiger
CEO GIARDINO GROUP SA
GIARDINO EXPERIENCES
SEMINARI EVENTI INCENTIVE
Indirizzo:
GIARDINO MOUNTAIN
Via Maistra 3
CH-7512 Champfèr-St. Moritz
Tel:
Fax:
E-mail:
Internet:
+41 (0) 81 836 63 00
+41 (0) 81 836 63 01
[email protected]
www.giardino-mountain.ch
Management:
Giardino Group SA
LOCALITÀ
St. Moritz è in assoluto una delle più scintillanti località del turismo invernale. Il suo nome è tutelato da un
marchio di qualità, e rappresenta ovunque del mondo eleganza e classe. Qui nel 1864 fu scoperto il turismo
invernale in montagna e per due volte ha ospitato i Giochi Olimpici invernali.
Ma non solo: St. Moritz deve la sua popolarità alle sue sorgenti termali, conosciute da più di 3000 anni e che lo
hanno reso famoso in qualità di località di vacanza estiva. Oggi St. Moritz è conosciuto in tutto il mondo come
destinazione alpina e garantisce un’incredibile offerta di attività sportive, culturali, per il tempo libero, per uno
shopping di alto livello.
La cittadina di Champfèr, a due passi da St. Moritz unisce tutti i vantaggi della vita mondana di St. Moritz con
l’affascinante natura dell’Engadina.
I laghi, l’aria frizzantina e soprattutto il sole di St. Moritz creano l’atmosfera perfetta per la vostra creatività e
ispirazione.
CAMERE
Le 78 lussuose e confortevoli camere e suite sono spaziose oasi di ritiro e benessere. Grazie all’originale struttura
storica gli alloggi hanno caratteristiche uniche, la maggior parte è dotata di balcone o patio privato. Per la
costruzione, sono stati utilizzati materiali di qualità, mobili di design esclusivi ed elementi decorativi provenienti
dalla regione che riflettono lo stile di vita moderna degli ospiti accanto al desiderio di lusso contemporaneo e di
relax.
RISTORANTI
Alta qualità, sostenibilità e un ottimo servizio attendono gli ospiti nei ristoranti RISTORANTE GUARDALEJ,
RISTORANTE ECCO ON SNOW e alla STÜVA.
RISTORANTE ECCO ON SNOW
Il RISTORANTE ECCO è sinonimo di eccellenti sapori che entrano in scena ogni giorno con le idee dello chef Rolf
Fliegauf. La sua ambizione è di coniugare il sapore naturale degli ingredienti in modo che gli ospiti trovino un vero
e proprio capolavoro gastronomico nei loro piatti. Per questo, a soli 32 anni, il suo talento è già stato premiato
due volte con due stelle Michelin..
Capacità
o
o
Banchetto con tavoli rettangolari per un massimo di 32 persone.
Menù à la carte fino a 6 persone
RISTORANTE GUARDALEJ
Al RISTORANTE GUARDALEJ, lo Chef Markus Rose vizia i suoi ospiti con serate raffinate, reinventando creazioni
della moderna cucina mediterranea.
Capacità con Stüvetta 1 & 2
o
Banchetto con tavoli rettangolari per un massimo di 130 ospiti
Capacità solo Ristorante Guardalej
o
Banchetto con tavoli rettangolari per un massimo di. 90 ospiti.
Durante la stagione estiva è a vostra disposizione anche la terrazza esterna, in grado di ospitare fino a 150
persone.
STÜVA
Sempre sotto la direzione di Markus Rose c‘è la STÜVA ristorante tradizionale, dove il menù di mezzogiorno e di
cena propone specialità engadinesi.
Capacità
o
o
Piccoli gruppi fino a 12 persone.
Prenotazioni esclusive del ristorante fino a 35 persone.
BAR & LOUNGE
Il bar e lounge è l’ideale per un aperitivo per piccoli gruppi fino ad un totale di 100 ospiti. L’area bar rimane
comunque aperta anche per gli altri ospiti dell’hotel.
FITNESS & RELAX
DIPIÙ: una migliore qualità della vita attraverso il benessere, il relax e la cura per il corpo e la mente. Alla DIPIÙ
SPA BY GIARDINO gli ospiti trovano trattamenti moderni e tradizionali di alta qualità. L‘analisi professionale e la
consulenza sono per i nostri terapeuti degli elementi indispensabili. Gli esclusivi trattamenti DIPIÙ COSMETICS si
basano sulla terapia Merlot, che agisce sull‘anti-invecchiamento attraverso l’effetto distensivo Detox. Con DIPIÙ
KIDS & TEENS i giovani ospiti si lasciano accudire e coccolare. AVEDA integra il concetto di applicazione
attraverso la tradizione ayurvedica dalla testa ai piedi. La Hair Salon AVEDA completa lo styling perfetto.
KIDS & TEENS
I ragazzi si sentono subito a proprio agio nel mondo Giardino. Il MOUNTAIN CLUB KIDS, con assistenza e
animazione per i bambini, è il momento clou per loro. Qui si gioca, si fanno piccoli lavoretti, si grida e ci si sfoga.
Il MOUNTAIN KIDS CLUB dispone di aree di gioco e di un proprio ristorante.
La FREESTYLE ACADEMY è tutta per i teenager. Lì, si possono fare nuove amicizie e divertirsi con giochi al
computer, biliardo, calcetto e MTV sul grande schermo.
I bambini da 0 a 12 anni hanno la possibilità di pernottare gratuitamente nella camera dei genitori, colazione
inclusa.
FLY GIARDINO
Il GIARDINO GROUP ha ampliato la propria offerta con una flotta aerea. Il GIARDINO GROUP è quindi l‘unico
gruppo europeo di hotel con una propria compagnia aerea.
FLY GIARDINO può portare gli ospiti del GIARDINO GROUP provenienti da tutta Europa fino in Ticino o in
Engadina. Il servizio è a disposizione anche a tutte le compagnie turistiche e alle aziende.
SALE MEETING
STÜVETTA 1 & 2
Le sale meeting Stüvetta 1 & 2 sono una zona separata del RISTORANTE GUARDAELJ e sono caratterizzate da un
confortevole ambiente alpino. Le sala meeting sono dotate di aria condizionata e le luci possono essere regolate
a livelli diversi.
Dimensioni Stüvetta 2
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Superficie
7.0m
3.5m
2.4m
24.5m2
Dimensioni Stüvetta 1
Lunghezza
4.0m
Larghezza
3.5m
Posti a sedere Stüvetta 2
Blocco
Aula parlamentare
18
20
Altezza
2.4m
Forma a U
40
Superficie
14m2
Teatro
30
Banchetto
40
Stüvetta 1 è l’ideale come sala per piccoli gruppi o per un coffee break. Entrambe le sale meeting Stüvetta 1 & 2
sono lievemente separate, ma completamente accessibili.
MEETING ROOM 1 & 2 E SUITE 108 & 109
Meeting room:
Dimensioni meeting room 1 & 2
Lunghezza
Larghezza
5.0m
4.0m
Altezza
2.2m
Superficie
20m2
Entrambe le meeting room dispongono di un tavolo conferenza per un massimo di 10 persone. Le attrezzature di
base che si trovano nelle meeting room sono a uso gratuito: schermo, lavagna a fogli mobili e strumenti per le
presentazioni
Suite 109:
La suite, situata al primo piano dell’edificio principale, dispone di un tavolo conferenze per un massimo di 10
persone e di una stanza attigua per un massimo di 6 persone per eventuali lavori di gruppo. La suite 108, situata
accanto alla suite 109, può venir utilizzata come ulteriore sala meeting fino a 6 persone.
Prezzi (per Stüvetta 1 & 2 o per singola sala meeting e Suite 109)
Mezza giornata CHF 250.- (dalle ore 8.00 alle ore 12.00 oppure dalle ore 14.00 alle ore 18.00)
Giornata intera CHF 350.- (dalle ore 8.00 alle ore 18.00)
Sala meeting aggiuntiva Suite 108: CHF 100.- (dalle ore 8.00 alle ore 18.00)
Equipaggiamento tecnico
Le attrezzature di base che si trovano nella sala riunioni sono a uso gratuito: schermo, lavagna a fogli mobili e
strumenti per le presentazioni.
Attrezzature a pagamento
Apparecchio
Tecnico/ Servizi di segreteria
CHF 80.- all‘ora
Fotocopie in bianco e nero
CHF 0.20
Fotocopie a colori
CHF 0.30
Internet Wi-Fi
gratis
Tutti i prezzi sono espressi in franchi svizzeri, IVA inclusa
Siamo lieti di organizzare ulteriore supporto tecnico non in elenco.
Collegamenti all'interno della stanza:
- 16 attacchi per la corrente elettrica (220 Volt)
- 1 linea telefonica/ 1 linea fax
PACCHETTI PER SEMINARI
Pacchetto mezza giornata con pranzo
o
o
o
o
o
o
Affitto della sala con blocco note e penne
Dotazione standard (attrezzatura per presentazioni, lavagna a fogli mobili, lavagna classica,
schermo)
Internet Wi-Fi gratuito
Acqua minerale durante il seminario
Un coffee break con varie prelibatezze e frutta fresca
Business lunch di 3 portate con caffè incluso
Pacchetto a partire da 8 persone, CHF 95.- a persona
Pacchetto a partire da 5 persone, CHF 85 a persona, affitto della sala CHF 150.Pacchetto mezza giornata senza pranzo
o
o
o
o
o
Affitto della sala con blocco note e penne
Dotazione standard (attrezzatura per presentazioni, lavagna a fogli mobili, lavagna classica,
schermo)
Internet Wi-Fi gratuito
Acqua minerale durante il seminario
Un coffee break con varie prelibatezze e frutta fresca
Pacchetto a partire da 8 persone, CHF 55.- a persona
Pacchetto a partire da 5 persone, CHF 40.- a persona. Affitto della sala CHF 180.Pacchetto giornata intera con pranzo
o Affitto della sala con blocco note e penne
o Dotazione standard (attrezzatura per presentazioni, lavagna a fogli mobili, lavagna classica,
schermo)
o Acqua minerale durante il seminario
o Due coffee break con varie prelibatezze e frutta fresca
o Business lunch di 3 portate con caffè incluso
Pacchetto a partire da 8 persone, CHF 125.- a persona
Pacchetto a partire da 5 persone, CHF 115.- a persona. Affitto della sala CHF 200.Prestazioni individuali
Pausa caffè con bevande calde, succhi di frutta e croissant.
Pausa caffè con bevande calde, succhi di frutta, croissant e varie prelibatezze
quali torte, dolci e panini (a scelta a seconda dell’orario).
Business-Lunch, 2 portate
Business-Lunch, 3 portate
CHF 12.- a persona
CHF 18.- a persona
CHF 48.CHF 62.-
GIARDINO MOBILE
Biciclette
Sia per una piacevole escursione a St. Moritz, un giro attorno al lago o un tour in una delle valli engadinesi,
l’hotel mette a disposizione dei suoi ospiti gratuitamente una vasta scelta di city e mountain bikes.
Servizio limousine
Prezzi per i trasferimenti
o Stazione St. Moritz
o Aeroporto di Samedan
o Aeroporto di Zurigo
o Aeroporto di Milano / Malpensa
(ca. 3h)
(ca. 3h)
Gratis (arrivo e partenza)
Gratis (arrivo e partenza)
CHF 750.CHF 750.-
MOUNTAIN EXPERIENCES: ESTATE
GOLF
Campo da golf di Samedan
Che scenario! Al Samedan Golf giocare significa battere record, in ogni senso. Il campo, costruito nel 1893 , non
solo è il più antico della Svizzera ma anche uno dei primi del continente europeo, e con la sua altitudine di 1800 m
anche uno dei più alti. Inoltre, è circondato dalle cime più alte delle Alpi orientali, dotato di un'infrastruttura
modernissima, compreso il driving range coperto e una zona per shortgame, per garantire di allenarsi al meglio.
Campo da golf di Zuoz
Solo un paio di drive di distanza e il campo più antico della Svizzera incontra una concorrenza seria: il campo a 18
buche di Zuoz-Madulain, inaugurato da pochi anni, offre possibilità di gioco interessanti e varie, per tutti i livelli,
con un magnifico scenario, il placido corso dell’Inn e le cime delle Alpi alto-engadinesi.
CAMMINARE
L’altopiano dell’Engadina, con 580 chilometri di rete escursionistica, è un vero paradiso per i trekking. I contrasti
che plasmano questa regione qui si mostrano ancora più affascinanti. I dolci cocuzzoli dei monti, con rigogliosi
prati alpestri, si allungano accanto a orgogliosi ghiacciai, cime innevate e laghi scintillanti. Così potete vivere la
natura arcaica a fior di pelle: con un’escursione su una delle nostre vie panoramiche mozzafiato, durante
un’interessante camminata a tema, con una passeggiata lungo i laghi scintillanti o in un trekking di più giorni.
La nostra ampia rete escursionistica comprende anche tragitti accessibili alle carrozzine, particolarmente adatti
alle famiglie. A chi invece preferisce avventurarsi in un più lungo tour di montagna, i comprensori di Corviglia/Piz
Nair, Corvatsch/Furtschellas, Diavolezza e Muottas Muragl/Alp Languard, tutti raggiunti dagli impianti di risalita,
dischiudono affascinanti escursioni in quota con vista spettacolare.
I sentieri sono tutti ben segnalati e marcati secondo le indicazioni della BAW Bündner Wanderwege (itinerari
escursionistici grigionesi).
MOUNTAINBIKE
400 km di divertimento puro: i sentieri mountain bike in Engadina, ben segnalati, convincono. Chi va cercando la
salita più bella, la discesa più spettacolare o il panorama più favoloso approfitterà dei consigli degli esperti: in
Engadina si propongono escursioni organizzate con accompagnamento, a tutti i livelli. Gli specialisti sono a
disposizione: nei Mountain bike-Hotels si offre servizio extra. Con gli impianti di risalita anche i biker più
ambiziosi raggiungono traguardi grandi e dimensioni nuove.
WINDSURF & KITE
Arrivano da tutto il mondo, e si rallegrano già vedendo il movimento di vele non appena, scesi dal passo, compare
il panorama del lago di Silvaplana: i surfer e i kite surfer lo sanno da anni che l'Alta Engadina è la mecca di
questo sport. Mentre esperti e professionisti orientano le loro vele verso Silvaplana, le famiglie e i principianti
troveranno a Sils le condizioni ideali. Tutti lo sanno del vento di Maloja, che si alza appena dopo mezzogiorno.
Sino a quel momento il lago di Silvaplana è calmo, e riflette il pittoresco paesaggio che lo circonda. Cosa c'è di
più bello di remare nella quiete, meditando mentre si ammirano la natura e le sue meraviglie?
MOUNTAIN EXPERIENCES: INVERNO
Che montagne! Nessuna meraviglia se qui sono stati scoperti gli sport invernali. La soleggiata Alta Engadina è la
più grande regione turistica invernale della Svizzera. Qui si avverano i sogni di ogni sciatore.
Engadin St. Moritz è un posto per chi ama lo sport e offre, col suo paesaggio incomparabile, pura ispirazione per
esperienze attive: da soli o in gruppo, organizzati o di propria iniziativa.
SPORT INVERNALI
Pendii innevati che scintillano al sole, un’ampia vallata che incanta con la sua bellezza ricca di contrasti. Nei suoi
quattro comprensori, ampi ed eterogenei, di Corviglia/Piz Nair, Corvatsch, Diavolezza/Lagalb e Zuoz, come pure in
altre cinque arene invernali piccole ma belle, gli sciatori hanno a disposizione 350 km di piste da sogno e una
scelta ineguagliabile di discese. Grazie all’altitudine e ai moderni sistemi d’innevamento artificiale a Engadin St.
Moritz la neve è assicurata. 34 ristoranti di montagna si occupano di rifocillare con gusto e varietà gastronomica i
nostri ospiti.
GITE IN CARROZZA
Chi desidera una giornata di tranquillità, si concede una romantica gita nella carrozza tirata dai cavalli (invernale
o estiva) e scopre le idilliache valli laterali o i paesaggi lacustri gelati.
VOLI IN AEREO
L’Engadina vista da emozionanti prospettive aeree. Le più alte cime delle Alpi orientali, situate nel massiccio del
Bernina, possono essere ammirate da molto vicino grazie a un volo in elicottero. Chi volesse sentire la carezza del
vento sul viso, opterà per un altrettanto divertente volo in deltaplano o con il paracadute.
EVENTI
Manifestazioni culturali e sportive di prim’ordine costellano di attrazioni il calendario degli eventi della regione
Engadin St. Moritz, sia in estate che in inverno. L’evento centrale è sicuramente il St Moritz Gourmet Festival, che
nel 2013 ha celebrato il suo 20° anniversario, e che annualmente brilla nel panorama engadinese grazie ai suoi
top chef.
Da non dimenticare per gli amanti delle corse di cavalli è l’evento White Turf e il Polo on Snow, che si svolgono
sul lago ghiacciato di St. Moritz.
Molto altro vi aspetta inoltre durante i mesi invernali in Engadina.
ULTERIORI ATTIVITÀ PER GRUPPI
Siamo a vostra completa disposizione per l’organizzazione di un ricco programma di attività per il vostro gruppo.
Siamo costantemente in contatto con numerosi agenzie, in grado di garantivi un offerta eccezionale per
trascorrere delle emozionanti ore insieme.
APERITIVI E CORSI DI CUCINA
„Capuns oppure Sushi“ con Markus Rose (ca. 2 ore)
Markus Rose vi accoglie dietro le quinte del Ristorante Guardalej. Nel pluripremiato ristorante (14 punti Gault
Millau) sono protagonisti i prodotti mediterranei e regionali. Dopo un aperitivo di benvenuto, Markus Rose vi
svelerà suggerimenti e trucchi per cucinare tali prelibatezze. Sotto la sua guida potete preparare queste diverse
specialità e assaporarle con un buon vino.
Aperitivo nella cucina del RISTORANTE ECCO ON SNOW con lo chef stellato Rolf Fliegauf
(ca.1 ora, solo in inverno)
Godetevi un aperitivo con lo chef Rolf Fliegauf del ristorante gourmet RISTORANTE ECCO. Premiato con 2 stelle
Michelin, affascina in cucina con creazioni insolite e sfumature intense. Lasciatevi introdurre da Rolf Fliegauf in
persona nel mondo dei moderni aromi e addentratevi nei segreti della sua cucina.
INFORMAZIONI UTILI
Parcheggio
L’hotel dispone di un garage privato al costo di CHF 15.- al giorno e di un parcheggio accanto all’hotel.
Arrivo / Limousine & Service Bus
Aeroporto:
Aeroporto di Zurigo- Hotel Giardino Mountain km 215
Aeroporto di Milano Malpensa - Hotel Giardino Mountain km 207
Stazione:
Stazione St. Moritz, servizio navetta gratuito su richiesta
Su richiesta saremo lieti di prenotare una limousine per l'aeroporto, per la stazione o per i vostri viaggi.
Internet
La connessione Wi-Fi Swisscom è disponibile gratuitamente. I codici di accesso e le altre informazioni sono
disponibili alla reception. Disponendo di un computer portatile con connessione Wi-Fi avrete la possibilità di
inviare le vostre e-mail e dati ad una velocità fino a 2 Mbits/s. Una connessione DSL è disponibile gratuitamente
in tutte le camere e le suite.
Musica & prolungamenti
Tutte le aree dell’hotel sono a vostra disposizione fino all’01.00 senza particolari restrizioni. Dalle ore 24.00
calcoliamo un supplemento notte di CHF 200.- all'ora. Eventuali prolungamenti devono essere segnalati dall’Hotel
Giardino al Comune di Ascona in anticipo. Per prolungamenti dopo l’ 01.00 vengono chiesti dal comune CHF 50 –
per ogni ora. Vi chiediamo di informarci per tempo relativamente alla musica in programma. La musica è
consentita nelle aree esterne fino alle ore 23, al ristorante fino a mezzanotte.
Fuochi d'artificio e corpi infiammabili
L’utilizzo di corpi infiammabili (ad esempio candele magiche) deve essere concordata in anticipo.
Il lancio di fuochi d'artificio e petardi nel complesso alberghiero è limitato e soggetto ad approvazione. Il
permesso deve venir concesso dal Comune.
Rauchen
In tutte i locali interni dell’hotel GIARDINO MOUNTAIN è proibito fumare. Chiediamo agli ospiti di fumare sulla
nostra terrazza bar oppure nella Smokers Lounge.
Dine Around
Gli ospiti possono beneficiare dell’opzione GIARDINO DINE-AROUND. Si può prenotare la cena al RISTORANTE
GUARDALEJ o alla STÜVA. Se la sua scelta dovesse ricadere sul RISTORANTE ECCO ON SNOW verrà conteggiato
un supplemento extra per ogni cliente.
Termini e condizioni
Ulteriori importanti informazioni, come la policy per la cancellazione, sono regolate dai termini e dalle condizioni
del GIARDINO HOTEL GROUP.
Contatti:
Tel.: +41 (0)81 836 63 54
Fax: +41 (0)81 836 63 01
[email protected]
ASCONA l MINUSIO-LOCARNO l CHAMPFÈR-ST. MORITZ
WWW.HOTELGIARDINOGROUP.CH