caffè e dolce

Presseinformation | Press Release
CAFFÈ E DOLCE
Sogno di un bianco Natale! Con questi accessori apparecchiamo magicamente una tavola da fiaba con
i colori bianco e trasparente, che danno un tocco delicato e leggero. Bicchieri, piatti e posate rimangono in secondo piano, mettendo elegantemente in scena le specialità natalizie. A chi non piace rinunciare ai colori può combinarvi tonalità dorate e un verde tenero, mentre chi preferisce i contrasti
forti, può puntare sulla combinazione espressiva bianco-nero.
SUSI
Design: koziol werksdesign
La forchetta SUSI cerca dolci (e peccaminose) relazioni d’amore con torte o dessert e lo fa collegando con molta passione la tradizione con la modernità. La parte superiore del manico ha una
forma leggiadra, mentre la parte inferiore è classica; i denti un po’ più larghi e robusti del normale permettono di spezzare anche torte di una consistenza più compatta. Il materiale, lavabile
in lavastoviglie, al confronto non poteva essere più in linea coi tempi. Tutte queste qualità rendono la forchetta SUSI indispensabile a tavola, sulla terrazza o a un pic-nic.
3674... SUSI Forchetta da dolce
11 x 30 x 158 mm
...535
SUSI
Design: koziol werksdesign
Chi si serve di SUSI per tagliare la torta farà senza meno una bella figura. Questo perché solo
tagliando una torta alla crema o un dolce alla frutta in parti perfettamente identiche, è certo che
nessuno farà a gara per accaparrarsi il pezzo più grande. Così SUSI entra in azione poggiando
sulla torta la sua parte inferiore a forma di petali e tagliandola in parti uguali! Grazie al bel manico a forma di cuore la lama del coltello trova la direzione da seguire, e il piedino elastico non si
attacca su glasse o decorazioni particolarmente delicate.
3646... SUSI Porziona torte
79 x 79 x 70 mm
...535
koziol »ideas for friends GmbH ∙Werner-von-Siemens-Str.90 ∙ 64711 Erbach/Odenwald ∙ Germany ∙ www.koziol.de
Kontakt: Katrin Bode ∙ Telefon +49 (0)6062-604-273 ∙ [email protected]
Presseinformation | Press Release
CRYSTAL 2.0 S
Design: koziol werksdesign
Non c’è modo più bello per servire dessert in inverno! Questo elegante bicchiere mette in scena
con stile i dolci peccati di gola. Ha la dimensione giusta per tiramisù, parfait e gelati e con la stupenda superficie sfaccettata attira tutti gli sguardi su ogni tavola addobbata a festa.
3577... CRYSTAL 2.0 S Bicchiere 250ml
84 x 84 x 120 mm
...535
HAPPY SPOON SUSI
Design: koziol werksdesign
Dall’uovo al caffè, dal budino alla marmellata: SUSI ci accompagna a tutte le ore della giornata,
come un fedele compagno dei nostri rituali e dei nostri peccati di gola, regalandoci sempre un
sorriso sulle labbra. L’estremità del cucchiaino è ornato con un motivo originale, per cui è facile
ritrovare quello preferito nel cassetto delle posate.
3291... HAPPY SPOON SUSI Cucchiaino
12 x 30 x 151 mm
...525
DOME XS
Design: koziol werksdesign
Con DOME tutte le cose gustose da mangiare sono ben protette anche nel via vai di invitati. Grazie alle sue forme organiche questa campana dà un tocco più dinamico a buffet freddi o ad una
bella tavola apparecchiata. Custodisce torte, pasticcini e frutta, ma anche formaggio, affettati e
assaggini affinché non perdano il loro aroma e non si secchino. Alle grigliate tiene lontani insetti
molesti da carne, pesce e verdura. DOME, inoltre, lascia pregustare in qualsiasi momento le prelibatezze che cela grazie alla trasparenza del suo materiale.
3195... DOME XS Campana
167 x 167 x 156 mm
...535
BABELL BIG
Design: thesevenhints, Wien
Un’immagine di opulenza pura tanto che BABELL BIG potrebbe trovarsi a suo agio anche nel
paese della cuccagna! Il ripiano inferiore è così ampio da ospitare addirittura meloni e ananas.
Altre delizie come mele, pere, arance e caramelle scorrazzano invece nei ripiani più piccoli.
Quando non serve anche BABELL BIG, come tutte le altre alzate della serie, si può scomporre e
impilare nella sequenza contraria.
3185... BABELL BIG Alzata
380 x 380 x 530 mm
...525
koziol »ideas for friends GmbH ∙ Werner-von-Siemens-Str.90 ∙ 64711 Erbach/Odenwald ∙ Germany ∙ www.koziol.de
Kontakt: Katrin Bode ∙ Telefon +49 (0)6062-604-273 ∙ [email protected]
Presseinformation | Press Release
UNPLUGGED
Design: koziol werksdesign
Il miglior caffè al mondo è quello preparato versando l’acqua bollente a mano, il che esalta tra
l’altro il suo profumo seducente. Con UNPLUGGED fare il caffè diventa un rito e ogni tazza può
essere preparata in base al proprio gusto. Filtro, caffè macinato e acqua calda – di più non si ha
bisogno per gustare un buon caffè. E il tutto senza una complicata tecnica e con poca manutenzione.
3059... UNPLUGGED Macchina per il caffé
142 x 127 x 252 mm
...108
AROMA
Design: Studio Thun, Milano
Se fosse per il designer italiano Matteo Thun, in futuro si berrà il caffè in un altro modo.
“AROMA è un invito a distaccarsi dalla frenesia della vita quotidiana e a riscoprire il carattere
meditativo del bere il caffè con tutte e due le mani“. Pertanto le tazze di porcellana rinunciano
del tutto al manico; al suo posto l’anello di plastica non fa scottare le dita. Disponibile in quattro
grandezze.
3560... AROMA Tazze
...632
...634
SUSI
Design: koziol werksdesign
SUSI invia cordiali saluti dal bordo della tazza! Il colino ha spazio solo per una porzione di tè e si
appende direttamente sul bordo della tazza. Basta riempirlo con delle foglie di tè, aggiungere
acqua bollente ed è fatta! Nel capiente colino le foglie di tè trovano lo spazio necessario per sprigionare il loro aroma. Un’alternativa originale, ma soprattuto ecologica, alle bustine di tè. Il colino è adatto per tutte le foglie di tè.
3237... SUSI Passino da tè
65 x 67 x 78 mm
...525
PLAZA
Design: koziol werksdesign
Con il piatto segnaposto PLAZA la cena in stile diventa perfetta! La sua forma elegante e generosa, gli angoli arrotondati e la superficie lucida rappresentano il fondamento ideale per apparecchiare la tavola in modo invitante – specialmente in combinazione con i piatti RONDO. Se
una volta non fosse previsto un menù a tre portate, il piatto PLAZA fa comunque la sua bella
figura mettendo in mostra frutta, biscotti e dolciumi o servendo formaggio e finger food.
3678... PLAZA Piatto
355 x 355 x 25 mm
...525
...632
koziol »ideas for friends GmbH ∙ Werner-von-Siemens-Str.90 ∙ 64711 Erbach/Odenwald ∙ Germany ∙ www.koziol.de
Kontakt: Katrin Bode ∙ Telefon +49 (0)6062-604-273 ∙ [email protected]