the Study Sheet

Learn more at MyItalianDiary.com Canzone: Gechi e Vampiri di Gerardina Trovato Difficoltà: avanzato Tempi: presente, futuro, trapassato prossimo, imperfetto, condizionale presente, imperative Buy this song: On iTunes On Amazon Una vita normale La mattina col sole Non l'avevo fatta mai Mi svegliavo la notte Come gechi e vampiri Trasgressioni solo routine Stavo sempre uno schifo Con la gente sbagliata In un mondo che nel mondo non c'è E col tempo anche i sogni si fanno i bagagli E un bel giorno non li cerchi più Ma chi sei, ma chi sei Specchio, specchio delle mie brame Cosa vuoi, cosa vuoi Sono la strega di Biancaneve Dimmi che, dimmi che Non tornerò mai com'ero prima Dimmelo perché Perché voglio di nuovo trovare la strada Che tu avevi scelto per me Ci vorrebbe una storia veramente importante che cancella tutto quanto così più cerchi qualcosa e più non trovi niente ma questo ormai da tempo si sa ma un giorno qualunque in un posto tremendo vedo quello che mi piace e sei tu quando credevo d'avere finito i Gechi e vampiri non ci sono più Ma chi sei, ma chi sei Specchio, specchio delle mie brame Cosa vuoi, cosa vuoi Sono la strega di Biancaneve Dimmi che, dimmi che Non tornerò mai com'ero prima fare: to make, to do (tp) svegliarsi: to wake up (i) geco: gecko; vampiro: vampire trasgressione: violation, offense stare: to be (i); schifo: disgusting person sbagliata: wrong c’è: (ci + essere) there is (p) sogno: dream; farsi i bagagli: pack one’s bags cercare: look for, search (p) specchio, specchio delle mie brame: mirror, mirror on the wall (lit. …of my desires); volere: to want (p) strega: witch; Biancaneve: Snow White dire: tell, say (imp w/pronoun) tornare: return (f); essere: to be (i) dire: tell, say (imp w/pronouns) trovare: to find scegliere: to choose (tp) volerci: to take, be needed (czp) cancellare: delete, erase (p) trovare: to find (p) ormai: by now; da tempo: for some time si sa: one knows qualunque: whichever temendo: terrible credere: to believe (i) Page 1 of 2 Learn more at MyItalianDiary.com Canzone: Gechi e Vampiri di Gerardina Trovato Difficoltà: avanzato Tempi: presente, futuro, trapassato prossimo, imperfetto, condizionale presente, imperative Buy this song: On iTunes On Amazon Dimmelo perché Perché voglio di nuovo trovare la strada Che tu avevi scelto per me Ma chi sei, ma chi sei Perché non resti anche la mattina Te ne vai, te ne vai Mi fai tornare dov'ero prima Ma perché, ma perché Invece di giocare Ancora non diventi mio Perché un cuore che parte Può fare più luce del sole anche stando quaggiù Ma perché, ma perché Invece di giocare Ancora non diventi mio Perché un cuore che parte Può fare più luce del sole anche stando quaggiù Perché voglio di nuovo una vita un po' meno sbagliata e la voglio con te Key presente p imperfetto i passato remoto pr futuro semplice fs passato prossimo pp trapassato prossimo tp trapassato remoto tr futuro anteriore fa congiuntivo presente cp congiuntivo imperfetto ci congiuntivo passato cpp congiuntivo trapassato ct condizionale presente czp condizionale passato czpp imperativo imp gerundio g restare: stay (p) andarsene: to leave (p) far tornare: to make (someone) return (p) giocare: to play diventare: to become partire: to leave (p) stare: to be (g); quaggiù: down here meno: less Page 2 of 2