I testi dei canti di Natale del Piccolo Coro “Mariele

I testi dei canti di Natale
del Piccolo Coro “Mariele Ventre” dell’Antoniano
1) Jingle Bells
J. Pierpoint
CORO:
Jingle jingle bells, jingle jingle bells
Jingle jingle bells.
Jingle bells, jingle bells jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh oh,
Jingle bells, jingle bells jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh oh yeah!
1° SOLISTA: Dashing through the snow in a one horse open sleigh,
Over the fields we go laughing all the way.
2° SOLISTA: Bells on bob tails ring making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight, oh!
CORO:
Jingle bells, jingle bells jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh,
Jingle bells, jingle bells jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh oh yeah!
3° SOLISTA: A day or two agoI thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side.
4° SOLISTA: The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank
And then we got upsot oh!
CORO:
Jingle bells, jingle bells jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh,
Jingle bells, jingle bells jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh.
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh.
Jingle- jingle bells.
2) In Notte Placida
F. Couperin
In notte placida, pel muto sentier,
Dai campi dei cieli scese l'Amor,
All'alme fedeli il Redentor.
Nell'aura è il palpito di un grande mister
Nel nuovo Israel è nato il Signor,
Il fiore più bello dei nostri cuor!
Cantate, popoli, gloria all'Altissimo:
L'animo aprite a speranze d'amor!
In notte placida, pel muto sentier,
Un coro d'angeli discesi dal ciel
Accende la notte di luci d'or,
Facendo corona al Redentor
Ed un arcangelo dischiude il mister,
Annunzia ai pastori: "Nato è il Signor,
L'atteso Messia, il Salvator".
Annunzia ai pastori: "Nato è il Signor,
L’atteso Messia, il Salvator".
3) Joy To The World
I. Watts
1° SOLISTA:
Angeli sopra le campagne
CORO:
L’inno del cielo cantano
1° SOLISTA:
Gli fanno echi le montagne
CORO:
Dai fiumi ai mari arrivano.
CORO:
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo
2° SOLISTA:
In excelsis Deo
CORO:
Gloria
3° SOLISTA:
Pastori chinano la testa
CORO:
Con gli animali parlano
3° SOLISTA:
Oggi nel mondo si fa festa
CORO:
Per quel bambino cantano
CORO:
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo
In excelsis Deo
Gloria, gloria, gloria, gloria
Gloria, gloria in excelsis Deo
Gioia nel mondo è nato un Re
É nato il Re dei Re
Gioia nel mondo è nato il Re
4) Quando Nascette Ninno
Sant’Alfonso Maria de’ Liguori
Con il tenore Pietro Ballo e il soprano Patrizia Pace
Quanno nascette ninno a Bettelemme
Era notte e parea miezzojuorno
Era notte e parea miezzojuorno
Maje le stelle lustere e belle
Se vedettero accussi’!
E a chiu lucente
Jette a chiama li Magi
All’uriente.
E a chiu lucente
Jette a chiama li Magi
All’uriente.
5) Cantique de Noel
A.C. Adam
(con il tenore Pietro Ballo)
TENORE:
Minuit, chretien,
C'est l'heure solennelle
Ou l'Homme Dieu descendit jusqu'a nous
Pour effacer la tache originelle
Et de Son Pere arreter le courroux.
CORO:
Le monde entier tressaille d'esperance
En cette nuit qui lui donne un Sauveur.
TENORE:
Peuple a genoux attends ta delivrance!
Noel! Noel! Voici le Redempteur!
Noel! Noel! Voici le Redempteur!
ORCHESTRA
CORO:
Scende su noi la mezzanotte santa
Che porta il bimbo Signore con sé
Ed ora è qui e l’anima s’incanta
Al suo divino sorriso di Re.
Che gioia immensa ci fiorisce in cuore…
Il bimbo è nato: è il Salvator!
Peuple debout chante ta délivrance!
Noel! Noel! Voici le Redempteur!
Noel! Noel! Voici le Redempteur!
INTERLUDIO
Noel! Noel! Voici le Redempteur!
Noel! Noel! Voici le Redempteur!