3° Piano Design Selection N° 0

3° PIANO
2
editoriale
E
ccoci qua!
carichi di quella grinta e innovazione che da sempre ci hanno contraddistinto, pronti
a cominciare questa nuova ed emozionante esperienza editoriale.
Sarà dura ma dai consensi che riceviamo ormai giornalmente siamo certi che stiamo andando
nella giusta direzione.
Anno I - N°0
Novembre/Dicembre 2008
Per troppo tempo condizionati da una visione troppo ”milanese” della casa crediamo sia
arrivato il momento di vederla attraverso quel buon gusto tipico di noi Siciliani che certamente
per cultura e retaggio storico poco abbiamo da invidiare al resto dell’Italia.
Direttore editoriale
Mauro Taschetti
Con 3°Piano Design Selection vorremmo portare negli studi e nelle case di coloro che ci
Direttore responsabile
Giovanni Russo
e per fare ciò ci siamo avvalsi della collaborazione di professionisti che la realtà Siciliana la
Redazione e
concessionaria pubblicità
Grande credito è arrivato dalle aziende nostre partners che in questo progetto credono
leggeranno il nostro modo di vedere non solo la casa ma tutto ciò che intorno ad essa ruota
vivono ed in essa operano.
fortemente e che ci supporteranno con notizie sempre nuove ed aggiornamenti dal mondo
dell’arredamento.
S
Con la speranza che questo strumento sia per voi uno svago ed una fonte ispirazione vi
ringraziamo per il piccolo anticipo di fiducia e confidiamo che il nostro diventi un gradito
3°Piano Design Selection
Inserto “I Love Sicilia”
Periodico bimestrale
Distribuzione gratuita
appuntamento.
Numero chiuso in redazione il 13/11/2008
Una Produzione
nov/dic 2008
Ivan Taschetti
ommario
Ipe Cavalli
Home Philosophy Visionnaire
4
New trend
Armonia di stili
6
Classico e moderno
“sitensi dell’abitare”
Due stili che si fondono alla
perfezione
8
Nuove idee in cucina
Classiche o moderne purchè di
design
Comodi a tavola
con eleganza e modernità
Fashion
La moda veste la casa
12
14
18
Profumi e fragranze
dell’abitare
Lampe Berger
20
Comfort e relax
Vivere bene e con gusto
Venustas
22
La bellezza delle cose
26
HI-TECH
Nuove tecnologie e domotica
28
Nuovi talenti del design
Periscopio
32
Special events
34
I
pe Cavalli è un’ azienda
1959. Per volontà di Pompeo
altro, materiali quindi che
anni, spesi tutti nell’intento di
storica fondata nel 1959,
e Vittorio Cavalli nasce Ipe,
rivoluzionarono il sistema
creare, inventare, progettare
leader nel panorama
acronimo di Imbottiture
costruttivo di divani, letti ed
sempre con coraggioso
del design “Made in Italy”.
Prodotti Espansi, in un
anche di sedili di automobili.
spirito imprenditoriale; le
La sua filosofia consiste nel
capannone di 6.000 mq nelle
Ipe fu una delle primissime
auguriamo dunque lunga vita
promuovere Life Styles liberi
vicinanze di Bologna. Ma
aziende ad adottare questo
e, con una tiratina d’orecchie,
da preconcetti, imposizioni
cosa erano nel 1959 i Prodotti
nuovo metodo sia per i sedili
diamo a questo marchio un
e regole rigide attraverso
Espansi? Erano cio’ che
delle automobili Lancia sia
nuovo e significativo
proposte di arredamenti
oggi chiamiamo Poliuretani;
per oggetti di arredo-design,
acronimo, IPE: Impresa Per
personalizzati e l’uso della
materiali chimici, morbidi e
sin dal suo primo prodotto
Entusiasti.
tecnologia al servizio del
resistenti, che permettevano
chiamato Kosmo, disegnato
Comfort, dell’Innovazione e
di abbandonare l’utilizzo
dal Prof. Rito Valla.
delle Emozioni.
di molle, crine, piumino ed
Oggi Ipe Cavalli compie 50
3° PIANO
4
Il fascino di una reggia, il
richiamo magico della notte:
Visionnaire inizia dal decoro
di un antico cancello che si
apre su un mondo insolito.
Le ispirazioni dark, i rimandi
esoterici, alcuni elementi
decorativi declinati in tutte le
variabili interpretative quasi
barocche, l’eccellenza della
forma, la sofisticatezza dei
materiali. Proprio come in
un’antica dimora, lo spirito di
suggestioni e di rimandi ad un
mondo che non si esaurisce
nella realtà.
Il bianco e il nero chiudono
il cerchio: nella perfezione
della loro simmetria
spiegano l’attrazione degli
opposti, il buio e la luce,
la notte e il giorno. Anche
White Gothic allestisce gli
ambienti seguendo uno stile
assolutamente personale,
è un sogno al contrario in
cui il mistero e la notte
sembrano trovare un pò di
quiete nel bagliore lattiginoso
del giorno... ma è solo
un’impressione, il tempo non
è quello della realtà.
Eleonore Cavalli
Image Coordination/Press Office
International
3° PIANO
5
new
trend
V
G, azienda
et Objet a Macef, da
italiana con una
Intergift ad Abitare il
lunga esperienza
Tempo. Un grande cubo
nel settore della decorazione
fucsia accoglie il visitatore
d’interni, presenta la
e ospita due diversi stili
nuova collezione Autunno-
abitativi: uno minimalista
Inverno 2008 firmata
ed essenziale, l’altro
dall’art designer Vincenzo
più opulento e barocco.
Antonuccio.
Due stili apparentemente
Emozioni, stile e armonia
distanti tra loro, ma in
sono il leit motiv alla base
realtà complementari e
del concetto di decorazione
armonicamente speculari.
delle nuove proposte di
A interpretare questa
arredo e complementi
armonica simbiosi di stili è,
per la casa che saranno
in particolare, la collezione
presentate nelle esposizioni
Marilen, che si ispira
più prestigiose: da Maison
all’antica filosofia cinese
3° PIANO
6
“Armonia di Stili”
Un raffinato contrappunto
di uno stile di vita che
guarda al futuro senza
dimenticare la nobiltà
del passato.
dello Yin e Yang: un mondo
pouf in eco-pelle e specchi
- proposte nella nuova
che scaturiscono dai contrasti,
fatto di corrispondenze e
con cornice in parapan,
versione a grappolo con 14
in cui l’estetica si fonde con
di opposizioni, quasi un
condividono i medesimi spazi
elementi. E ancora la serie di
mirabile armonia all’utilità
ossimoro della dualità
in un equilibrato insieme di
vasi ed alzate Button Shell
dell’oggetto diventando la
esistenziale del cosmo che
superfici, forme e colori.
rivestiti in madreperla e gli
metafora più evidente di uno
si fonde nella Singolarità.
Tra gli altri oggetti che
stupendi vasi in vetro con
stile di vita che guarda al
Grazie a un sapiente dosaggio
interpretano il gusto e
gechi: tutte preziose tessere
futuro senza dimenticare la
di linee geometriche e
irrompono fragorosamente
di un ambizioso mosaico
nobiltà del passato.
sinuosità tardo-romantiche,
in uno scenario fatto di linee
che impone il suo fascino
tavoli di diverse altezze con
e di contorni netti, anche
esclusivo.
Vanin Giancarlo Spa
piani in parapan e gambe in
il maestoso lampadario
In definitiva, proposte per
www.vgnewtrend.it
acciaio, sedute rivestite in
formato dalle lampade
una scena abitativa che fonda
pelle di coniglio, divani e
Egg in cristallo e metallo
il suo appeal sulle emozioni
3° PIANO
7
Classico
“Sintesi dell’abitare”
E MODERNO Due stili che si fondono
alla perfezione
di Mauro Taschetti
Libreria portaplasma
EGOZEROVENTIQUATTRO
C
lassico e moderno, sintesi dell’abitare.
I mutamenti del gusto della decorazione interna e dei mobili in
genere sono sempre stati legati al connubio tra temi classici e
Il titolo di per sé introduce felicemente la mia
novità che possiamo chiamare “moderne”, che erroneamente
visione di una casa contemporanea, ma richiede altresì una più
nell’immaginario collettivo, sono legate al concetto di lineare,
profonda analisi degli elementi che la rendono tale.
pulito e geometrico.
Innanzitutto lasciatemi dire che ho un debole per le case in
In realtà, nel passato, lo stile liberty doveva essere considerato
genere, il solo fatto di entrare in esse, non soltanto mi fa sentire
come spregiudicatamente moderno rispetto al barocco o allo
a contatto col passato ma la stessa disposizione degli arredi mi
stile impero.
dà modo di comprendere il quotidiano di chi le abita; i nuovi
Credo, dunque, di abbracciare una filosofia davvero antica
appartamenti poi, sono come tavolozze vuote ove il mio ideale
pensando che una casa deve necessariamente comporsi di note
di casa prende forma in un continuo mutare di accadimenti e
classiche e slanci moderni che nel loro complesso rendono più
rinnovamenti legati alla vita stessa di chi le abiterà.
dinamico l’abitare.
3° PIANO
8
Mosso da questo
convincimento, ho voluto
realizzare un negozio nel
negozio che trattasse articoli
innovativi ed esclusivi. L’ho
realizzato all’ultimo piano
dello show-room e così ha
preso vita il TERZO PIANO
DESIGN SELECTION,
all’interno del quale mi
diverto a mescolare prodotti
classici, come un cassettone
Maggiolini, con tavoli
bedsise laccati che esaltano
la preziosità del pezzo di
riproduzione e gratificano una
voglia di esclusività; inserisco
con piacere corpi illuminanti
di foggia classica su pezzi
bassi assolutamente minimal
e gli esempi potrebbero
continuare a lungo; questa
strada mi ha dato modo di
rendere assolutamente uniche
diverse case!
Madia con ante complanari
EGOZEROVENTIQUATTRO
Classico
E MODERNO
“Sintesi dell’abitare”
si possono immaginare.
Chiaramente gli stessi
principi sono applicabili agli
accessori ed alle rifiniture: il
rivestimento murale, i tessuti,
gli oggetti che sono alla
base della composizione ben
riuscita dell’abitazione e per
i quali ho una vera passione,
tanto da dedicare anche a
questi ultimi uno spazio
tutto loro, devono, nel tocco
dell’arredatore, esprimere il
carattere del cliente.
La cura di questi particolari
dona alla casa un’anima, la
fa vivere, rendendola sempre
pronta alle evoluzioni con
una naturalezza tale che
Zona giorno CASTELLAN
nessuna modifica potrà
Il giusto mix rende la casa
Ecco, penso che il mobile
non solo più bella ma anche
classico per sua natura non
più funzionale, del resto è
abbia destinazioni d’uso
ovvio che la sperimentazione
imposte… forse a causa
da parte dei produttori di
della mia continua voglia di
nuovi materiali faciliti la
innovazione, spesso studio
vita quotidiana, diminuisca
nuovi usi: il comò della nonna
la manutenzione, renda più
che sostituisce la consolle
sfruttabile ogni spazio, ma
all’ingresso, il comodino
una casa davvero curata
che diventa un prezioso
non può non contenere uno
piano d’appoggio accanto al
di quei pezzi classici senza
divano dalle fogge minimal e
tempo che fanno bella mostra
rivestito in pelle, la piccola
di sé e che in un continuo
cristalliera di riproduzione
divenire della casa prendono
si trasforma in un prezioso
posto dappertutto e nelle più
contenitore da bagno… e
disparate funzioni.
chissà quali e quanti altri usi
3° PIANO
10
Porta plasma CASTELLAN
Zona notte CASTELLAN
essere percepita come impegnativa o,
passatemi il termine, “violenta”.
Gli accessori sono forse i più adatti a
connotare con personalità il proprio
ambiente, infatti, basta una tenda
scelta con cura nei tessuti e nella
confezione per dare quel tocco di
moderno anche al più classico degli
appartamenti, d’altra parte cosa c’è
di più bello se non selezionare tessuti
da rivestimento classici da utilizzare
su sedute dalle linee moderne. Questo
contino susseguirsi di classico e
moderno, di accessori lineari ed
impalpabili su mobili dalla foggia
classica e decisa, sono per me garanzia
di una casa sempre fresca e dalla
vitalità inaspettata.
Cassettone CASTELLAN
3° PIANO
11
Classiche o moderne
purchè di DESIGN.
di Ivan Taschetti
I
l senso di questa
affermazione è certamente
da ricercare nella
trasformazione della società
moderna, sempre più esigente
e attenta a soddisfare non solo i
bisogni legati alla fruibilità degli
spazi ma anche e soprattutto ad
appagare un sempre più evoluto
gusto estetico.
Troppo spesso, associamo
alla parola design il concetto
di “moderno” certamente
sbagliando. Dovremmo invece
accostarci più semplicemente
al puro significato della parola,
ovvero “progetto”!
La progettualità quindi supera il
Modello Paolina ZAPPALORTO
confine tra classico e moderno e
Modello Terre toscane ZAPPALORTO
getta le basi per una scelta legata
puramente alle caratteristiche
estetiche e qualitative della
cucina.
Grande importanza ricoprono
ormai dei plus come la natura dei
materiali utilizzati l’impiego di
particolari soluzioni tecniche che
facilitano l’utilizzo della cucina
e che in alcuni casi ne possano
allungare la vita, del resto questa
è diventata il reale centro della
casa sempre più spesso associata
ad una zona living che può
soddisfare tutte le esigenze. La
continua la ricerca di soluzioni
sempre nuove ha portato aziende
3° PIANO
12
Modello Skyline SNAIDERO
come Zappalorto e Snaidero
a raggiungere alti livelli di
soddisfazione del cliente che in
esse hanno trovato l’esperienza
la serietà e la capacità di
interpretare i cambiamenti della
società realizzando modelli
sempre nuovi e dal fascino
assolutamente personale.
L’offerta di una vasta gamma
di modelli è garanzia di
soddisfazione per i più disparati
casi e sofisticati gusti che
trovano nei progettisti di Mauro
Taschetti Interni dei validi
interpreti.
Condividere la responsabilità di
una scelta con dei professionisti
è certamente il miglior modo di
affrontare un progetto di nuovo
impianto o la ristrutturazione
di quello già esistente con la
certezza di avere un amico in
più!
Per questo motivo… classiche
o moderne ma soprattutto
progettate per soddisfare ogni
vostra esigenza.
Modello Gioconda SNAIDERO
3° PIANO
13
Tavolo e Sedie BONTEMPI
COMODI A TAVOLA
CON ELEGANZA
E MODERNITÀ.
L
’influenza dei
nuovi materiali
determinano nuove
tendenze nell’arredamento,
creando ambienti dinamici,
leggeri, consoni alle
necessità del nostro tempo
trasformando, inoltre, la
casa da elemento statico
a strumento in continuo
movimento. La sala da
pranzo, ad esempio, già
dal primo dopoguerra ha
cambiato radicalmente
connotazione, tanto da
essere quasi scomparsa
3° PIANO
14
nella sua accezione di
stanza dedicata unicamente
alla condivisione dei
pasti. Negli appartamenti
odierni, di regola, la zona
pranzo è parte integrante
del soggiorno e spesso la
sua progettazione viene
ragionata considerando
arredi in cui la tradizione
viene reinterpretata in
chiave moderna, con l’uso
di colori contrastanti,
materiali diversi e nuove
tecnologie. Tutto ciò
ha fatto sì che diversi
di AB Architetti,
arch. Anna Maria Buscemi.
stili non creassero un
ambiente contrastante,
ma un ambiente che fosse
diverse cose allo stesso
tempo, antico e moderno,
colto e minimalista,
creando soluzioni che
esprimono un concetto
di libertà. Ad esempio, in
una sala da pranzo, per
ricreare un ambiente che
si vuole elegante, con
un’atmosfera accogliente,
rilassante, capace di
essere intimo, funzionale,
di rappresentanza e allo
stesso tempo a misura
d’uomo, basta un tavolo
importante, che dia
carattere all’ambiente, con
delle sedie particolari.
Numerose sono le proposte
di Arredi Mauro Taschetti
che soddisfano le nuove
esigenze estetiche,
azienda che, con occhio
attento alle nuove
proposte, è stata capace
di anticipare le nuove
tendenze, selezionando
pezzi d’arredamento alla
moda che garantiscono,
Lampada IPE CAVALLI
Divano
IPE CAVALLI
Le misure del comfort
Sedia IPE CAVALLI
comunque, la massima
funzionalità.
150) è di 3x3 (9mq).
Stare a lungo seduti può
potersi sedere agevolmente,
trasformarsi in una vera
sono sufficienti cm 70-80;
sofferenza. Per evitare di
la zona di passaggio, invece,
assumere posizioni scorrette,
deve essere di cm 110-120.
Tra tavolo e parete, per
è importante fare riferimento
a parametri predeterminati.
• Tavolo in vetro allungabile
Il giusto rapporto, ad esempio,
Bontempi : Realizzato con
tra l’altezza del tavolo, non
gamba in acciaio cromato,
oltre 75 cm da terra, e quella
telai con struttura in acciaio
della sedia, circa 45 cm dal
verniciato opaco e sistema di
pavimento, inoltre la distanza
allunga con gambe solidali al
tra la seduta e il ripiano del
movimento.
tavolo che deve essere circa
Il piano è in cristallo
cm 25-27.
temperato da 12 mm con
L’ingombro del tavolo,
retro laccatura bianca ma
invece, va calcolato tenendo
disponibile in vari colori
conto della dimensione
sia per i piani che per le
delle sedie e dello spazio
allunghe interne alloggiabili
immediatamente prossimo:
all’interno.
la misura minima per la zona
pranzo si attesta intorno ai
• La sedia Bontempi,
7,50 mq ma la misura ideale
stilizzata ed adatta per
per accogliere un tavolo di
ambientazioni con diverse
media grandezza (cm 90x
funzionalità, è realizzata
3° PIANO
15
COMODI A TAVOLA
CON ELEGANZA
E MODERNITÀ.
Tavolo e sedie IPE CAVALLI
“
Eleganza,
classicità,
modernità
nel design.
“
con una struttura in acciaio
La seduta imbottita è
rivestita in cuoio bianco
tappezzata con pelle di
verniciato tutto cucito e
anguilla rossa disponibile in
disponibile in vari colori.
diversi colori, che combinata
al tavolo dà carattere,
• Tavolo in acciaio IPE
con il suo colore deciso,
Cavalli modello Camelot:
all’ambiente.
Realizzato con struttura in
acciaio lucido, il tavolo è
• La sedia imbottita
fisso ed esprime tutta la sua
modello Begonia è quella
raffinata eleganza e modernità
che sintetizza nel suo
nella gamba tagliata al laser
essere, eleganza, classicità,
con motivo classico piano
modernità nel design e nella
retro laccato o a specchio
ricerca dei materiali, confort
disponibile in diverse misure.
ed adattabilità.
È in tessuto tecnico
• Decisamente particolare e
metallizzato, con lavorazione
preziosa è la sedia modello
di trapuntatura a losanghe
Morgana in palissandro
sulla schiena e piedi anteriori
ebanizzato nella struttura ed
con caratteristiche identiche al
al naturale nel retro spalliera.
tavolo modello Camelot.
3° PIANO
16
3° PIANO
17
f
ashion
I
la moda
veste la casa
l settore
Home, riflettendo il
debutto di Carlo Pignatelli:
dell’abbigliamento
sontuoso stile della Maison
pezzo forte un enorme letto
vive, indubbiamente,
nell’utilizzo di preziosi
matrimoniale in (rivisitato)
un momento di equilibrio
marmi e cristalli declinati
stile inizio ‘900.
instabile ma, i nostri bravi
in soffusi toni bianchi e
Su magici fondali boschivi,
stilisti, dalla creatività
neutri, di altrettanto preziosi
gli gnomi di Philippe Starck
fantasticamente poliedrica,
tessuti in versioni jacquard
diventano colonna o sgabello
si sono mutati in splendidi
realizzati a mano di divani e
nelle vetrine di Desquared2/
designers di mobili e
poltrone. Suggerimenti per
Kartell. Le seduzioni dello
accessori.
ambientazioni eleganti e
stile Just Cavalli incontrano
Si è creata una perfetta
raffinate: vasellame d’arte
il silicone di Alessandro Ciffo:
osmosi tra moda e
per la tavola e preziosa
ed uno splendido vestito
arredamento che, iniziata
oggettistica in cristallo e
si trasforma in un inedito
alcuni anni or sono e via via
porcellana.
oggetto d’arte.
cresciuta nel tempo, ha avuto
La nuova collezione Armani
E poi Etro con i suoi tessuti
lusinghieri consensi.
Casa 2008/2009 nelle
sempre più esoticamente
Proprio per questo la Camera
rigorose, lineari, minimaliste
stupendi; La Perla e la
della Moda ha dato il via
geometrie degli arredi e degli
“chaises boudoir” di
alla manifestazione Milano
accessori, riflette fedelmente
Bagnaresi.
Moda Design. Un progetto
il severo glamour dello stile
In breve sono cambiati i
vetrina nato per valorizzare
“Giorgio Armani”.
parametri ma i risultati sono
e promuovere il “design
Passando di stile in stile: per
rimasti invariati.
d’arredamento d’alta moda”:
i mobili di Byblos incontri
nel suo primo calendario
ravvicinati tra design
informativo sono segnalate le
d’avanguardia e revival
performances, gli eventi, gli
stilistici; per i sofisticati
arredi, gli accessori e i tessuti
arredi di Bottega Veneta
d’arredamento creati dagli
stilisti.
preziosa magia dell’arredo
fatto a mano; da Fendi,
Ogni stilista riporta negli
mobili, poltrone e divani
arredi il caratteristico
sono pezzi unici realizzati
retrogusto delle
collezioni
Set valigie IPE CAVALLI
artigianalmente con tessuti
esclusivi. Complementi
d’abbigliamento.
d’arredo coloratissimi
Versace, ha
nella linea “Aghatology”
inaugurato la sua
dell’estrosa stilista Agata
prima Boutique
Ruiz de La Prada; ricco il
3° PIANO
18
Caltanissetta - Viale Luigi Monaco, 65 tel. +39 0934 591388
www.terzopiano.com
“Lampe Berger”
Il profumo che arreda
L
a Lampe Berger rientra
nella categoria dei
profumatori d’ambiente.
Definire “profumatore
d’ambiente” o deodorante per
ambienti la Lampe Berger
è comunque decisamente
limitativo.
Una Lampe Berger è molto di
più. Quando è nata aveva lo
scopo di purificare l’aria negli
ospedali, essendo in grado,
grazie al processo della catalisi,
di distruggere non solo i cattivi
odori, ma anche i germi presenti
nell’ambiente in cui opera.
In seguito i produttori hanno
deciso di commercializzarla,
dotandola di nuove profumazioni
e aromi, anche come profumatore
per casa e ufficio.
Ogni anno Lampe Berger di
Paris presenta nuovi modelli di
“lampade” e nuove profumazioni.
Un evento che attira un enorme
numero di “addetti ai lavori” e
non solo. Le linee di prodotto
sono essenzialmente due: la linea
tendances e la linea signature.
I modelli della linea “tendances”
sono oltre 150. I modelli
“signature” sono una ventina.
Stiamo parlando di regali e di
prodotti davvero “speciali”. Si
tratta di pezzi disegnati da famosi
scultori e designer e prodotti in
quantità molto limitate (200, 250
esemplari).
3° PIANO
20
Come funziona
la Lampe Berger?
All’interno della Lampe Berger
si mette l’apposito profumo (a
proposito, esiste in 25 diverse
profumazioni) e si accende
l’estremità dello stoppino, che
in realtà è una speciale pietra.
Dopo circa un minuto la pietra
diventa rovente e a questo punto
si spegne la fiamma. La Lampe
Berger inizia quindi a funzionare
facendo lentamente evaporare,
grazie al calore della pietra,
il profumo contenuto nel suo
interno. Il vapore contenente
alcool, uscendo dal foro presente
nella pietra, grazie al principio
della catalisi, mantiene rovente
la pietra che provvede quindi
a far evaporare altro profumo,
e così via sino a che rimane
liquido all’interno o fino a che
poniamo l’apposito tappo sulla
pietra.
Il produttore afferma che basta
un’ora di funzionamento per
distruggere il 70% dei germi
presenti nell’ambiente. Nelle
foto seguenti potete vedere
alcuni dei modelli attualmente in
produzione delle Lampes Berger.
fonte www.lampeberger.com
2
3° PIANO
21
Comfort
e relax Vivere bene
e con gusto.
di AB Architetti, arch. Salvatore Maria Alù,
arch. Anna Maria Buscemi.
Divano SMANIA
D
alla sommità
di campagna. Percorrendo
di una collina
il terreno, dove è ubicato
siciliana, domina
l’edificio, incuriosisce un
una casa nata dal restauro di
elemento di perfetta forma
una residenza di campagna
conica che supera l’altezza
abbandonata.
del fabbricato e che emerge su
Su un terreno fortemente
un grande piazzale antistante
in declivio, emerge un
l’ingresso principale.
volume avente la forma di
Questo totem accoglie la
un parallelepipedo puro,
canna fumaria del camino,
semplice nelle sue forme che
dall’essere, quindi, mero
evocano la vecchia residenza
elemento tecnico si
3° PIANO
22
Tavolo pranzo
EGOZEROVENTIQUATTRO
Poltrona SMANIA
trasforma in un elemento
cui esso si sviluppa.
ruolo fondamentale, dilata lo
forme o accesi nei colori o
architettonico, che si pone
Ad ammorbidire ed anche a
spazio e fa sì che l’ambiente
lo completano. Oggi più che
come contrappunto, con il suo
sdrammatizzare i prospetti,
interno non sia introverso,
mai, lo dimostrano anche le
sviluppo verticale, rispetto al
sono degli oblò, che bucano,
ma mantenga un dialogo con
nuove proposte del Salone del
prospetto nord che si sviluppa
alleggerendo ancora di più
quello esterno.
Mobile di Milano, poltrone e
orizzontalmente.
le facciate. Un’altra grande
Nel pensare un ambiente con
divani grazie alle loro forme,
Il volume dell’edificio è
finestra che buca il prospetto
tutti i confort, l’immagine che
ai loro colori, all’attenzione
distaccato, con dei tagli,
est è, invece, una lingua
scatta immediatamente nella
al comfort, ai nuovi materiali,
ovvero, degli elementi
verticale che è proiettata sul
nostra mente, non può non
sono versatili e trovano la
non di separazione ma
panorama antistante la casa
comprendere due elementi
loro giusta collocazione in
di congiunzione, che
di campagna e che costituisce
di arredamento ben precisi:
qualsiasi ambiente, cucine,
permettono di leggere lo
un vero e proprio quadro
il divano e la poltrona.
camere da letto, uffici, saloni,
spazio nel suo insieme,
naturale.
Elementi di arredamento che
e perché no, anche sale da
distinguendo però nel
All’interno dell’edificio, la
trovano una sicura presenza
bagno.
contempo il volume
luce, di cui gode la casa e che
nel living di ogni casa, che
protagonista dagli elementi
si espande fino all’intradosso
caratterizzano lo spazio,
che completano lo spazio in
del tetto a due falde, ha un
se sono particolari nelle
3° PIANO
23
Tavolo salotto
ASSI D’ASOLO
Le misure del comfort
Le misure tradizionali della
• Elegante, di gusto classico
“numero uno” proprio per la
linea guida della collezione
seduta di un divano sono
ma allo stesso tempo con
forma del bracciolo, le sue
chiaramente ispirata agli
cm 75-80, oggi però, non
un glamour “sciccoso”
dimensioni sono: L 272 x P
anni 50. , le sue misure sono
essendo più mero elemento
è il divano modello
115 x H 80.
cm 120 x 120.
di rappresentanza usato solo
“NUMERO UNO” di
in sporadiche occasioni, il
SMANIA, realizzato con
divano, è proposto con misure
struttura portante in legno,
realizzato in legno ciliegio
singole, in coppia, di
più generose che arrivano
seduta in gomma piuma,
con parti ebanizzate finito
fronte al divano, accanto
anche a cm 90-115, viene
molleggiamento con fasce
a cera e con frasi intagliate
ad un tavolino con lume,
invece ridotta l’altezza dello
elastiche e rivestimento in
al laser che creano un
se di colori accesi, il
schienale.
pelle di vitello martellato
motivo continuo sul piano,
contrasto non deve essere
effetto “ancestor” croco
è il tavolo salotto della
troppo vincolante con
intero (ovvero un tipo di
Assi D’Asolo. Particolare
il resto dell’arredo e le
coccodrillo). Di colore
attenzione è stata posta nel
loro proporzioni devono
marrone, il divano si chiama
piede che rappresenta la
rispettare quelle degli
3° PIANO
24
• Di fronte al divano, tutto
• Le poltrone vanno bene
altri mobili. Bellissime
Lume
SIGMA
ed ironiche le poltrone
modello “Flora de Luxe”
di Smania, che ricordano il
corpo di un’ape, preziose
nel tessuto della seduta in
pelle scamosciata marrone
e beige e comode nelle
loro proporzioni (P 72 L83
H83). La struttura imbottita
è rivestita in pelle “Bycast”
liscia marrone proposta nella
Portariviste IPECAVALLI
versione “Stripe” .
• Il tavolino comodino/
portariviste è invece di IPE
• Il tavolo da pranzo, di
CAVALLI, ha struttura in
Egozeroventiquattro, è
acciaio con gamba tagliata
realizzato in rovere sabbiato
a laser con motivo gotico,
foglia oro e rifascio laterale
piano in vetro retro laccato
per le gambe. Il piano, è
nero, le sue dimensioni,
invece realizzato in rovere
invece, sono cm 45 x 45.
sabbiato tinta nera ed il
vetro a specchio fumè è
• Completa l’angolo il lume
alloggiato con un incasso.
di Sigma L2 realizzato con
Le sue misure sono: cm125
fusto in ottone al nichel,
x 125.
ad impreziosirlo sono i
particolari in cristallo che
• Le sedie, sempre di
si trovano nella base e
Egozeroventiquattro,
nella punta del paralume.
sono realizzate in rovere
Quest’ultimo è, invece, in
sabbiato tinta oro foglia con
metallo smaltato nero e
seduta e spalliera in tessuto
dorato all’interno.
totalmente svestibili.
3° PIANO
25
ENUSTAS
Vla bellezza delle cose.
di AB Architetti, arch. Anna Maria Buscemi.
N
el cuore della
commerciali.
Sicilia, lungo
Il progetto, è il risultato di
la statale 640
un continuo e produttivo
Caltanissetta – Agrigento è
confronto tra gli architetti
stata inaugurata, da alcuni
Maurizio e Salvatore Alù
mesi, la nuova sede della
ed il gruppo BMW stesso,
concessionaria BMW Gipicar.
estremamente attento
contrappone la leggerezza dei
si sviluppa attorno alla torre
A promuovere la creazione di
all’immagine della propria
prospetti tutti in trasparenza,
dell’ascensore.
1
questo imponente edificio che
azienda . L’edificio di forma
facendo si che dalla statale
A volte strumenti diversi,
ha dato un’immagine diversa
parallelepipeda si sviluppa su
si possa traguardare
ma facenti parte della
alla città, proiettandola
tre livelli, uno interrato dove
l’esposizione all’interno
stessa orchestra, producono
ancor di più come centro
sono ubicati i magazzini e
dell’edificio.
un’ottima musica che
all’avanguardia dal punto di
le officine e due fuori terra
I collegamenti verticali sono
potrebbe avere un solo titolo:
vista commerciale, è stata
che accolgono la reception,
diversi: all’esterno la rampa
“venustas”.
la società Archidea s.r.l.
lo show-room e gli uffici,
elicoidale che arriva alla
All’interno dello show-room
appartenente al gruppo Alù,
occupando una superficie
copertura piana carrabile,
Mini di BMW, l’azienda
imprenditori che da decenni
complessiva di circa 4.000
adibita a parcheggio, mentre
Arredi Mauro Taschetti,
operano in diversi settori
mq. Alla sua imponenza, si
all’interno la scala nera che
ha creato un ambiente
1
Basti pensare all’architettura futurista della nuova sede BMW Welt a Monaco di
Baviera, inaugurata lo scorso Ottobre.
3° PIANO
26
d’eccezione in cui convivono
al trattamento “ALLTIME”,
• A rendere più intima
legno rivestita in tessuto
elementi di natura diversa, ma
brevetto dell’azienda Cierre
l’ambientazione ricreata da
velluto di cotone e particolari
che nel loro insieme, essendo
che permette di mantenere la
Taschetti sono i tavolini
in pelle durango bejge. È una
ognuno di contrappunto
naturale bellezza della pelle
Angolo di Pacini &
poltrona estroversa e moderna
all’altro, ricreano uno
rendendola antimacchia e
Cappellini con piano in
nel suo insieme, ma le sue
spazio non di contrasto, ma
facile da pulire.
legno laccato a poliestere
forme, con lo schienale alto
lucido e struttura in metallo
ed i braccioli arrotondati
• Di particolare design nella
cromato lucido a gabbia.
hanno un “retrogusto”
struttura che sostiene la base
Su uno dei due tavolini, un
classicheggiante, un pò di
• Di raffinato gusto è il
è, invece, il tavolo da salotto
originalissimo lume di Sigma
quelle poltrone senza tempo
candido divano bianco di
di Casa Nobile in legno
L2, realizzato in vetro con
reinterpretate in chiave
Cierre, componibile con
laccato anticato con ripiano
particolare lavorazione a
moderna.
schienale reclinabile in
in vetro da 12 mm incassato
quadri con fondo giallo oro e
Particolari sono i piedi
metallo, è un divano imbottito
in una cornice, sempre in
rilievo bianco.
anteriori e posteriori trattati
con quadrotti di piuma,
legno, smussata agli angoli.
stimolante e di nuove armonie
che vien voglia di vivere.
fusto in legno e supporti
in maniera diversa, i primi
• Il paralume ha una base in
in metallo cromato lucido,
elastici a fascia incrociati.
• Su quest’ultimo a riprendere
metallo e la sua lavorazione
a sciabola ed interamente
La seduta è realizzata
i colori degli elementi
in plissette, che le da un
rivestiti in pelle i secondi.
anch’essa con quadrotti in
d’arredo, due piccole sculture
tocco di eleganza in più, è
Vivere location d’eccezione
poliuretano e piuma trattata
rappresentanti due Samurai
rigorosamente in seta.
fa ritrovare il piacere
antiallergica, i piedi, sono
di Smania, realizzati in
invece in metallo cromato
materiale composito, per
• A chiudere lo spazio, la
lucido. Un divano non da
quanto riguarda il corpo,
poltrona Bergere Modello
guardare ma da vivere nelle
in metallo cromato per le
Siegfried di Ipe Cavalli,
più svariate occasioni, grazie
restanti parti.
realizzata con struttura in
dell’abitare migliorando la
qualità della vita.
3° PIANO
27
HI
TECH
A
“Nuove
tecnologie
e domotica”
rchimede s.r.l.,
energia, dal reperimento
nell’ambito dell’attività
elevato standing per tutte le
è una Società di
delle risorse finanziarie
di Consulenza Tecnico
esigenze del Committente:
Ingegneria con
per alla manutenzione ed
- economico - finanziaria e
dal reperimento delle risorse
sede a Caltanissetta, con
assicurazione delle opere
di Planning Engineering &
economico-finanziarie, al
capacità tecnico-gestionale
chiavi in mano.
Construction Management per
montaggio di operazioni
in molteplici settori
Archimede al suo interno
la realizzazione di programmi
complesse di finanza
dell’ingegneria.
ha le necessarie capacità
di investimento ad alta
strutturata, dalla realizzazione
Archimede è azienda
ed il necessario know how
efficienza tecnico - economica
delle opere ingegneristiche
qualificata come Società di
per il disegno, produzione,
in funzione delle performance
all’engineering di
Servizi Energetici (E.S.Co)
fornitura, installazione
desiderate e delle specifiche
processo, fino all’attività di
accreditata dall’Autorità
e messa in funzione
di processo.
affiancamento consulenziale
per l’Energia elettrica ed
dell’impianto fino al suo
L’ampio ventaglio di
e tecnico per le attività di
il Gas (AEEG) ai sensi del
animazione territoriale e di
Decreto Ministeriale del
raccordo con gli Enti e le
20/07/2004 e specializzata
Amministrazioni.
nell’effettuare interventi
Il quadro integrato consente,
nel settore dell’efficienza
secondo un’esperienza già
energetica e della produzione
consolidata, un’efficace
di energia da fonti rinnovabili,
politica di pianificazione e
energy saving e domotica,
di realizzazione strumentale
con particolare attenzione
all’efficiente rispetto delle
al fotovoltaico, solare
esigenze della Committenza,
termico, solar cooling e alla
e permette il raggiungimento
microtrigenazione diffusa, sia
degli obiettivi prefissati nel
nel campo delle ingegneria
rispetto del timing di progetto
civile che nel campo della
condiviso.
ingegneria industriale.
L’elevata qualità raggiunta
Archimede opera come EPC
perfetto funzionamento.
offerte deriva dal carattere
per ogni linea di assistenza
(Engineering, Procurement,
Dotata di un Gruppo
di multidisciplinarietà
tecnica permette alla Società
Construction) Contractor ed
di Lavoro altamente
che contraddistingue il
di cimentarsi su svariate
è in grado di sovrintendere
specializzato composto da
Gruppo di Lavoro che
esperienze ottenendo
a tutti gli aspetti connessi
Tecnici esperti, Archimede
opera in Archimede s.r.l.,
risultati ottimali e ad elevato
alla realizzazione di
s.r.l. rappresenta una
che consente di fornire
contenuto specialistico e
impianti di produzione di
realtà in piena espansione
un supporto integrato di
tecnologico.
3° PIANO
28
IMPIANTI
Leonardo Srl è diventata
FOTOVOLTAICI
in pochi anni leader in
Sicilia nella progettazione
L
Il sole è la fonte rinnovabile
e commercializzazione di
da cui è possibile produrre
impianti fotovoltaici con la
energia elettrica e/o termica
formula “Chiavi in mano”
attraverso l’impiego di
realizzando impianti per
tecnologie innovative quale il
oltre 1.200 kWp, di potenza
solare fotovoltaico.
compresa tra 3 e 800 kWp
Il Governo ha da poco
presso unità domestiche,
attuato un piano di
condominiali ed industriali.
incentivazione che prevede
Nell’ambito dello sviluppo
la remunerazione per 20 anni
di progetti di ricerca ed
eonardo Srl è una
moderna e capace di
dell’energia elettrica prodotta
innovazione tecnologica,
società nata nel
affrontare adeguatamente
dall’impianto fotovoltaico per
Leonardo s.r.l. ha realizzato
2006 che opera nel
i nuovi mercati e le nuove
uso domestico, residenziale,
un nuovo ed esclusivo
settore della progettazione
esigenze commerciali e
condominiale o industriale.
SISTEMA DI ALLARME
e commercializzazione di
produttive al fine raggiungere
Il piano attuativo denominato
A CONTROLLO
impianti ed apparecchiature
gli obiettivi prefissati,
comunemente “Conto
CONTINUO DI CORRENTE
tecnologiche connesse al
garantire un servizio di
energia” prevede un
PER IMPIANTO
risparmio energetico
elevata qualità e perseguire
meccanismo di incentivazione
FOTOVOLTAICO brevettato
e di componenti elettrici ed
la soddisfazione del cliente,
per sistemi solari fotovoltaici
dalla società d’ingegneria
elettronici in genere.
anche attraverso:
con tariffe distinte in base
partner Archimede s.r.l.
La compagine societaria
• la creazione di una rete
alla potenza ed al tipo di
Progettato mediante un
è formata da un team che
di franchising distribuita
integrazione dell’impianto,
sistema modulare che rileva
ha consolidato una vasta
in tutta la Sicilia per la
che consentono al titolare
la continuità elettrica delle
esperienza nella progettazione
promozione e lo sviluppo
dell’impianto di ottenere
stringhe, il Sistema di allarme
e commercializzazione di
dei servizi e dei prodotti.
un risparmio sui costi
Leonardo è un dispositivo
apparecchiature ad alta
Gli Affiliati Leonardo
dell’energia elettrica e nel
destinato ad essere utilizzato
tecnologia che, a tutt’oggi,
costituiscono la rete primaria
contempo di realizzare un
negli impianti fotovoltaici per
rappresentano una quota
di distribuzione di impianti
vero e proprio investimento di
garantirne la sicurezza in ogni
rilevante nel mercato della
tecnologici integrati ed
elevata redditività.
condizione di funzionamento.
componentistica elettrica ed
operano come centri
elettronica.
qualificati di assistenza ed
Ciò ha consentito alla società
installazione.
di detenere un know-how
Leonardo Srl progetta
proprio in grado di dare un
e commercializza
elevato contenuto qualitativo
componentistica per impianti
e tecnologico alle proprie
finalizzati alla produzione di
produzioni.
energia, alimentati anche da
Leonardo Srl ha reso la
fonti rinnovabili, ed impianti
propria organizzazione
tecnologici integrati.
3° PIANO
29
Graziano Catering
Filetto di dentice con fonduta
di porri ed emulsione di ricci di mare
Cucina
La
G r a z i a n o
della
C a t e r i n g
sottile equilibrio tra tradizione e innovazione
Italia: quanta felicità in una semplice parola.
Il sole, il mare, l’ospitalità, le vacanze, la cultura, la gastonomia: quant’è difficile la scelta
una volta varcate le Alpi! La gastronomia,
appunto: come resistere? Una nuova genera
zione di chef ha scelto di viaggiare per il
mondo. Girando, hanno imparato molto,
senza però dimenticare la loro radici. E, se
la cucina italiana rimane improntata alle
cucine familiari, della nonna, una nuova generazione di chef si pone come obiettivo di prestare una sempre
maggiore attenzione all’aspetto creativo dell’arte culinaria. Pino
Graziano fa parte di questa generazione che non esita a mettersi in
discussione, a osare, laddove altri perpetuano. Il suo motto: com
muovere, e lo fa abbinando felicemente fantasia e varietà ad una
cucina siciliana piuttosto tradizionale.Un sottile equilibrio tra tradizione e innovazione: ecco quel che caratterizza la cucina della
Graziano Catering.
3° PIANO
30
Timballo di tagliolini con filetti
di triglie e finocchietto selvatico
3° PIANO
31
Nuovi
Talenti del design
L
o stile proposto da
Un’opera d’arte insomma che
Mauro Taschetti
vale la pena di essere vissuta,
nelle firme di
sentita, sofferta o respinta,
Cavalli, Smania… esprime
esattamente come un’opera
in qualche modo un’adesione
d’arte, in cui l’emotion è
all’architettura d’avanguardia,
l’elemento propulsore.
tendente, paradossalmente a
Un mondo immaginato per
recuperare una dimensione
il team Cavalli, da Peter
realistica. Riprendendo un
Pantole, Alessandro La
fare architettonico che mira
Spada, Samuele Mazza, che
ad esprimersi, comunicare,
si esprime in un linguaggio
polemizzare e realizzare
“visionario ” attraverso
liberamente il proprio habitat
un codice estetico che è
culturale, secondo un diritto
decorativismo allo stato puro,
spontaneo ad auto-produrre il
caratterizzato dall’incrocio
proprio ambiente.
di vari stili, ma con una
Usando un’espressione
ricerca orientata più al neo-
di Andrea Branzi: ”fare
gotico, nei contrasti netti di
architettura diventa una
una società contemporanea
libera attività espressiva,
multiforme, dove il bianco e il
così come fare l’amore non
nero, il giorno e la notte sono
vuol dire solo fare figli, ma
espressi attraverso materiali
comunicare attraverso il
hi-tech, come il metallo
sesso”.
cromato usato per il tavolo
Si può dire che il processo
visionaire o l’uso di pietre
costitutivo di questi oggetti
preziose per impreziosire la
di furniture design non sia
collezione dei lampadari o
assimilabile all’’ordine’
il cristallo dei candelabri;
dell’architettura moderna,
a connotare fortemente il
quanto più alla pura energia
marchio dell’azienda sono
creativa trasformata in energia
inoltre i rivestimenti con
costruttiva, di uno stile tutto
svariati tipi di pelli ricercate.
di tendenza.
3° PIANO
32
Arch. Ylenia Cordaro
3° PIANO
33
Periscopio
Special
Events
GUIDO CREPAX
VALENTINA, LA
FORMA DEL TEMPO
VIVA
è il personaggio femminile
Triennale Bovisa
più famoso nella storia del
Via R. Lambruschini 31
fumetto. Il suo volto, il
Milano
Messina, 16-18 Gennaio 2009
Apertura:
VI Expo del florovivaismo
Dalle 11.00 alle 23.00
mediterraneo.
Chiuso il lunedì
Messina, Quartiere
fieristico.
ROMASPOSA
Info: Fiera di Messina,
tel. 090 364011/12
fax 090 5728818,
info@fieramessina.it
www.fieramessina.it
MilanoTriennale Bovina
celebre caschetto e molti
A cinque anni dalla sua
tratti della sua personalità
scomparsa, Triennale Bovisa
sono ispirati all’attrice Louise
presenta la mostra dedicata al
Brooks, diva del cinema
lavoro del fumettista Guido
muto e protagonista del
Crepax.
film Lulù di Georg Wilhelm
Triennale Bovisa presenta la
Pabst (1928). Oltre al mondo
Nuova Fiera di Roma,
mostra dedicata al lavoro del
culturale, politico, ideologico
9-10-11 gennaio 2009
fumettista Guido Crepax e a
ed estetico del suo autore,
(venerdì, sabato e domenica)
Valentina, il suo personaggio
Valentina incarna una sorta
e 16-17-18 gennaio 2009
più celebre, creato nel 1965.
di spirito del tempo della
(venerdì, sabato e domenica
In perfetto equilibrio tra una
società italiana attraverso i
con chiusura dal lunedì al
donna reale e un simbolo di
grandi cambiamenti degli anni
giovedì).
trasgressione, la fotografa
sessanta, settanta e ottanta.
Salone nazionale dell’abito
milanese Valentina Rosselli
Dal 21/09/2008 al 01/02/2009
da sposa e da cerimonia.
3° PIANO
34
LA GUERRA
FREDDA.
1945-75, IL DESIGN
Lucio Fontana, basata sul
tema del colore e della luce.
ARTE E
ANTIQUARIATO
Milano - Italia
Apertura
In esposizione duecento
Dalle 9.00 alle 18.30
opere tra le più significative
Per informazioni
rispetto ai criteri di luce,
www.navigliogrande.mi.it
colore e ambienti, allestite
secondo le differenti varianti
ENZO MARI.
L’ARTE DEL DESIGN
monocrome. I “tagli”, le
costellazioni di “buchi”, la
matericità delle “pietre” e
dei “barocchi”, gli “olii” e
le opere della serie “Fine di
Dio” sono raccolte in base
al colore. Ciò permette di
Europa e Stati Uniti vs paesi
evidenziare l’essenzialità
Mercatone dell’Antiquariato
del Blocco Sovietico. Anche
del procedimento gestuale
sul Naviglio Grande di
nel settore di design, grafica
di Fontana e la sua origine
Milano.
Attraverso una selezione
e moda.
concettuale. Dagli anni ‘50 si
L’Associazione del Naviglio
di 250 opere, il percorso
Victoria and Albert
aggiunge nelle opere anche
Grande organizza ogni ultima
espositivo tiene comunque
Museum fino al 11/01/2009
un uso spaziale della luce, che
domenica del mese (luglio
conto delle due fondamentali
rivela nuove forme plastiche
escluso) una grande fiera
esigenze che nell’arco di
e ambienti caratterizzati
dedicata all’antiquariato.
un cinquantennio hanno
da proiezioni di immagini
Un percorso di quasi due
guidato le scelte creative del
luminose. Fontana usa tubi
chilometri che si snoda lungo
l’artista:le opere realizzate
al neon e l’effetto della luce
le rive del Naviglio Grande, il
per seguire un richiamo
Wood dando vita alle prime
più antico canale di Milano.
personale e interiore,
installazioni della storia
Ogni mese ospita più di 380
distinte dai lavori realizzati
dell’arte. In mostra anche
espositori selezionati con
su richiesta delle aziende,
numerosi lavori in ceramica
cura e controllati ad ogni
imprese di produzione o enti
che sottolineano il rapporto
edizione. Caratteristiche
che hanno affidato a Mari la
dell’artista con la sua terra, la
che gli valgono un numero
progettazione di oggetti che
Liguria.
notevole di visitatori, con
hanno introdotto un approccio
Dal 22/10/2008 al 15/02/2009
cifre che si aggirano attorno ai
rivoluzionario al Design.
Palazzo Ducale,
150.000. Per rendere ancora
Dal 29/10/2008 al 06/01/2009
appartamento
più gradevole la passeggiata
GAM
del Doge
in una delle zone più belle
via Magenta, 31
A Genova un’importante
Piazza Matteotti, 9
della città, i locali, i negozi
Torino - Italia
retrospettiva dedicata a Lucio
Genova - Italia
e gli atelier d’arte della zona
Fontana, basata sul tema del
Apertura:
rimangono aperti per tutto il
colore e della luce
Dal martedì alla domenica:
giorno dedicato al mercato.
A Genova un’importante
9.00-19.00
Dal 01/01/2008 al 31/12/2009
Comunica gli eventi a:
retrospettiva dedicata a
chiuso il lunedì.
Alzaia Naviglio Grande
[email protected]
LUCIO FONTANA:
LUCE E COLORE
3° PIANO
35
3° PIANO
36