dépliant

Omaggio a Grazia Deledda (a settant’anni dalla sua morte ed ottanta dal Nobel)
La Grazia ritrovata - dal muto al sonoro - proiezione musicata dal vivo da Romeo Scaccia. Uscito nel 1929, è uno dei film muti italiani più belli: con la regia di Aldo De
Benedetti, che diventerà un grande sceneggiatore e commediografo, l'ispirazione di Grazia Deledda, il marchio dell'arte di Giuseppe Biasi e Melkiorre Melis, racconta una storia di
passione, tradimento, vendetta, perdono e redenzione legata alla cultura sarda attraverso una raffinata operazione di adattamento visivo. Nella Cineteca Nazionale della pellicola
c'era solo una copia in pessime condizioni. L'Unione Sarda l'ha restaurata, affidando la composizione delle musiche a Romeo Scaccia. Il progetto è ideato e prodotto da Susanna
Puddu e Sergio Naitza.
Le installazioni nel paese
Terza fase di is Manus (le Mani), una produzione ASUNI. Anton Roca (catalano) ha fatto il rilevamento della geografia palmare degli abitanti fotografandone le mani. Anche
quest'anno, come segno di accoglienza, ogni famiglia esporrà alla finestra uno stendardo che riproduce l'immagine delle mani aperte, in posizione di offerta, di un suo componente. E
nuovi stendardi si aggiungeranno ai precedenti.
Le installazioni nelle case
Gli artisti vengono invitati a produrre progetti originali, ospitati nelle case svuotate dall'emigrazione, traendo stimoli dal luogo, i suoi abitanti, le tematiche legate al viaggio.
CASA DORE - Arianna Ulian continua il lavoro sulle Voci (is Boxis) che ora s’intitola Le parole e le cose. Brevi racconti registrati dalle voci degli abitanti vengono ricomposti in
un’originale installazione per memoria ed oggetti. In uno spazio protetto, domestico, a raccontare storie saranno gli abiti degli Asunesi. Habitus... modo di essere. Appesi alle grucce o
sulle sedie suggeriscono la persona senza esibirla. Alcuni piccoli altoparlanti nascosti nei tessuti diffondono ciascuno una storia. Il pubblico può muoversi da un habitus all’altro
scegliendo di ascoltare l'intero racconto o cogliere scampoli per crearne nuovi. Il volume di diffusione discreto suggerisce in lontananza un bisbiglìo collettivo, invita alla prossimità
per sentire, oltre la voce, anche la traccia olfattiva del corpo che ha indossato i vestiti. L'artista, l'ultimo giorno, interverrà in performance dal vivo ad integrare gli elementi che
rimarranno patrimonio del paese.
CASA RICCI - Erica il cane è il nome d’arte che unisce due fra i più interessanti artisti della nuova scena italiana. Propongono una riflessione sull’idea di memoria tramite la
condizione dell’abitare, il desiderio di ritrovare origini e appartenenza, l’abbandono dei luoghi e ciò che resta: la memoria narrata dagli oggetti. L’installazione si sviluppa in due
elementi: il video, viaggio onirico di una profuga palestinese che spera in un ritorno (produzione ITC teatro San Lazzaro, da Il sapore dell’acqua di Pietro Floridia) - e i quadri
dipinti, immagine di ciò che resta in un luogo impregnato di memoria. Le figure, in apparenza bianche, sono invisibili alla luce... è necessario il buio per farle riaffiorare. Come quando,
chiudendo gli occhi, riusciamo a distinguere il contorno dei ricordi e tracciare il confine delle sensazioni di un viaggio. Che questa volta non prevede ritorno.
CASA PORCU CAU - Come sempre dedichiamo spazio e attenzione particolare a giovani artisti che non vivono nell’Isola ma lavorano “da sardi contemporanei” sulla propria
esperienza e gli archetipi della cultura d’origine. Ecco Rita Chessa e Virginia Farina, nate nel 1978, rispettivamente a Sassari ed Oristano, con l’installazione dal titolo
Passaggio Ponte. “Una nave è ponte tra una terra e un’altra. Nello spazio di una traversata tutte le origini e le mete si confondono, così le voci, gli accenti, i racconti che si
accavallano come le onde del mare. La traversata si fa installazione che, da una parte raccoglie le tracce tangibili degli spostamenti facendo di una stanza lo spazio del viaggio, e
dall’altra disegna nuove geografie come combinazioni derivate da quegli stessi spostamenti. Partiamo dall’Isola intrecciando le sue strade con quelle del mondo, ritagliando i confini
della terra, dilatando quelli dell’immaginario”.
La scrittura nelle lollas
Asuni prosegue nel proporre espressioni poetiche originali, incondizionate, fuori dai rituali dell'accademia, capaci di comunicare con forza ed intensità davvero non comuni nel
panorama letterario internazionale.
Marc Porcu, nato in Tunisia, in Francia dall’età di tre anni. Molto presto si sente straniero fra le lingue, e la poesia gli appare come unica via possibile per inscrivere la parola nella
sfera individuale e sociale. A quattordici anni il primo viaggio in Sardegna, fino allora territorio della mitologia familiare, conferma la scelta della poesia come luogo dell’essere.
Presidente dell’associazione Poésie-rencontres, è traduttore in Francia di Sergio Atzeni. Viene accompagnato dal figlio Dimitri Porcu (sassofono, clarinetto, tromba).
Pablo Armando Fernández, cubano. In esilio negli USA dal 1945 al 1959, anno della Rivoluzione Cubana. La sua opera, prima intimista, presto svolta verso tematiche sociali e
rivoluzionarie proiettandosi sul mondo esterno della storia. Il poeta Mario Benedetti ha scritto di lui: “Poche volte ho letto un’opera tanto smascherata e provocatoriamente
soggettiva. Ma anche poche volte questa condizione mi è apparsa come tanto indeformabile, tanto solidamente sostenuta dalla capacità dell’autore.”
Carmen Yáñez, cilena (in Italia: Paesaggio di luna fredda, Abitata dalla memoria, e nel 2006 Terra di mele). Nel 1975 scompare nelle mani della polizia politica di Pinochet e,
scampata all’inferno di Villa Grimaldi, rimane in clandestinità finché nel 1981 esilia in Svezia dove inizia a pubblicare le sue poesie su riviste svedesi e tedesche. Nel 1997 si trasferisce
in Spagna, nelle Asturie, dove tuttora risiede con suo marito, lo scrittore Luis Sepulveda.
Lance Henson, cheyenne, membro dei Dog Soldiers della Native American Church (Chiesa del Peyote) e dell’American Indian Movement. 23 raccolte di poesia tradotte in 27 lingue
ed insegnate in 9 paesi. È stato rappresentante della nazione Cheyenne alla Conferenza ONU dei Popoli Indigeni. Fra le sue incisioni un album rock, Lance Henson and Friends (Wide
Records), al quale ha collaborato Giovanni Lindo Ferretti. Per protesta contro la persecuzione dei popoli indigeni non pubblica più le sue opere negli Stati Uniti.
ad essi si affiancano alcune fra le più interessanti voci italiane:
Carmine Abate (albanese di Calabria) sta in Trentino. Vissuto in Germania dove ha pubblicato i racconti Den Koffer und weg e Die Germanesi, ricerca socio-antropologica
sull’emigrazione. Dirige la Biblioteca Emigrazione (Pellegrini ed.) per la quale ha curato In questa terra altrove, testi di emigrati italiani. Altre pubblicazioni: Nel labirinto della vita
(poesia), Il muro dei muri, Il ballo tondo (Germania, Francia, Olanda, Grecia, Portogallo, Albania e Kosovo), Terre di andata (poesia), La moto di Scanderbeg, Tra due mari, La festa del
ritorno (premi: Napoli, Selezione Campiello, Corrado Alvaro), Il mosaico del tempo grande.
Lello Voce (Napoli) poeta, performer, scrittore: Farfalle da combattimento, Fast Blood, Il Cristo Elettrico, L'esercizio della lingua (premio Delfini). Ha introdotto in Italia il Poetry
Slam e realizza spettacoli di poesia (Tokyo, San Paolo, New York, Berlino, Barcellona) collaborando con Paolo Fresu, Giacomo Verde, Michael Gross, Frank Nemola, Luigi Cinque.
Autore TV, direttore artistico (Romapoesia, Absolute Poetry), scrive sull’Unità e i quotidiani e-Polis. Autore della prima controinchiesta sulla morte di Carlo Giuliani e, con Giacomo
Verde, di Solo Limoni, libro+VHS sui fatti di Genova.
e i sardi
Francesco Abate, giornalista, Dj Frisco nei club dell’Isola. Romanziere: Mister Dabolina, (Castelvecchi), Il cattivo cronista e Ultima di campionato (il Maestrale, premio Solinas 99),
e Catfish con Massimo Carlotto. Si ripresenta ad Asuni con tre attori (Giacomo Casti, Stefano Farris, Tiziana Martucci) e due musicisti (Sara Carucci e Corrado Loi) in
una dinamica interpretazione di brani del suo ultimo libro: Getsemani, che, in un montaggio cinematografico alla Altman, “ci regala... il ritratto di un microcosmo cialtrone e brutale,
totalmente incapace di accorgersi della propria drammatica ridicolaggine”.
Infine uno di noi, Antonio Rubattu, presidente di Su Disterru, tra i fondatori del PROGETTO ASUNI, col suo primo romanzo Hanno morto a Vinnèpaitutti, edito da ‘il
Maestrale’. Solo pochi sanno che questa tragicommedia salace, in un italiano misto al sassarese, nasconde in realtà una vera e propria ballata, e Nello (Antonio Rubattu), chitarra alla
mano, saprà dimostrarcelo.
La scrittura alle domus de janas
Tutto inizia al tramonto con le letture di Parole Rivelate, associazione nata a Cagliari dall’idea di Carla Calò, Ida Perniciano e Giuliana Perrotti, per rivelare scritture
sconosciute. “Parole rivelate arriva ad Asuni in punta di piedi, tra le pietre magiche e silenti delle Domus de Janas, e, come si parla nei luoghi incantati, sottovoce racconta”. Le
autrici selezionate sono: Rita Bonomo, Cloff, Francesca Giraldi, Maria Loi, Giuliana Perrotti, Renata Ponzè, Amilga Quasino. Pensiamo necessario aprire un
nuovo spazio alla scrittura e riconsegnarla alla dimensione comunicativa. Quale migliore fruitore di una comunità che con la narrazione ha trasmesso nei secoli le sembianze del
proprio spirito?
Le azioni, il teatro
Sãman - action painting di Paola Riascos - suoni: Terroritmo - fotografie: Ilaria Turba. “Sciamano. Vicino alla mia casa c’è un albero centenario chiamato Saman. Imponente,
silente, accompagna la mia infanzia: presente ai discorsi di famiglia, ci passavamo accanto per uscire. Nell’azione il corpo della Donna è tramite della memoria che consegna il
messaggio senza interferenze dell’ego. Il movimento è racconto ininterrotto. Storie e volti della mia terra diventano epopea mitica. Epica della vita, passaggio di generazioni, spesso
atrocemente caotico. Racconto dell’esilio, dell’appartenenza. Storia di un pueblito in Colombia o di qualunque paesino della Terra, come Asuni...” Paola Riascos (colombiana, vive
in Puglia), ha lavorato con compagnie teatrali (Colombia e Italia) e studiato pittura in viaggio nel mondo (Italia, India, Israele, Francia). Terroritmo crea dinamiche con percussioni,
manipolazioni elettroniche, oggetti, voce... Pulsanti, ossessive, ipnotiche, oniriche, le composizioni formano ambienti, visioni e movimenti interiori. Ilaria Turba utilizza il video e la
fotografia, adottando questa come privilegiato mezzo espressivo in equilibrio tra ricerca artistica e indagine sociale.
Due - di Leonardo Capuano e Renata Palminiello. Come un film, spiati dall’occhio della telecamera nascosta. O come un libro letto saltando le pagine. Frammenti che,
rifiutando di raccontare tutta la storia di due misteriosi e silenziosi quarantenni alla deriva, permettono allo spettatore di riempire i vuoti, immaginare il non detto, solo accennato o
vagamente ricordato. Fra tutto ciò che avrebbe potuto accadere e per errore ha preso un’altra strada. Riso, pianto, solitudine, voglia di toccarsi, ballare insieme, essere felici: quello
che nella vita è andato perduto o, più banalmente, non c’è mai stato. O non ne sei stato capace ed ora non riesce più. “...spettacolo fatto di silenzi, sguardi, sospensioni, vuoti: una
felicissima prova di due attori bravissimi, isolati, forse sprecati dal nostro sordo sistema teatrale...”.
La musica all’anfiteatro
Anche quest’anno i musicisti saranno fondamentale tramite dell’evento conducendo, a turno, le improvvisazioni con gli altri musicisti, gli scrittori, i poeti. Oltre alla consueta Jam finale,
due concerti:
ASKUSORJU - Gavino Murgia (nuorese), da bambino studia il sax alto e suona con gruppi di musica leggera. Con gruppi italiani e stranieri nei principali jazz festival in Italia,
tutta l’Europa, Sud Africa, Cuba, USA, Yemen, Pakistan… La sua ricerca è rivolta alle sonorità della Sardegna con, insieme al sax tenore e soprano, l’uso della voce gutturale e le
launeddas. Ha suonato con numerosi musicisti in vari contesti, dall’orchestra jazz a quella sinfonica. Francesco Sotgiu, dopo il Conservatorio di violino si dedica al jazz, la
sperimentazione, la riproposizione delle percussioni popolari. È in diversi progetti: Emanuele Cisi Quartet, Five for jazz, Nuyen Le Trio, Petrella X-Ray quartet, quartetto Della Porta,
Abacada di A.Parodi. Col settetto di Paolino Della Porta, Antonello Salis e Paul McCandless, ha lavorato alla colonna sonora del film Domenica di Wilma Labate.
I GASTRONAUTI - Duo poliedrico, ritmica di diverse formazioni (Ella Guru, Specchio Ensemble, Impossibili Trio, Musica nel Buio, Trio Magneto), ha costruito un proprio linguaggio di
tempeste sonore, temi destabilizzanti, ambienti rarefatti e fluttuanti. Una sezione ritmica svincolata, solista, che oltrepassa qualsiasi forma usuale. Viaggiatori di musiche intestine,
tritano quel che resta nella loro memoria musicale, vomitano cut-up furiosi e pillole lisergiche. Numerosi concerti ed il CD Mosche Mutanti. Sono: Vincenzo Vasi (Voce, basso,
theremin, live electronics). Compositore dallo stile surreale, uno dei musicisti più eclettici in Italia. Spazia dalla sperimentazione elettronica al pop d’autore. Incrociando teatro,
rimusicazione di film muti, installazione sonora, ha partecipato a numerosi festival internazionali incidendo oltre 20 CD. Come tecnico fa ricerca sul suono e la sua diffusione. Mirko
Sabatini (Batteria, giocotronica). Nelle formazioni Ella Guru, Musica nel buio, Trio Magneto, Eva Kant, Specchio Ensemble, Atman, Vakki Plakkula, in solo con MK Orchestrin. Dal 98
lavora nei club, teatri e centri d’arte del Québec. Interessato alla microgranularità del suono col progetto Bassa Fedeltà (V. Vasi, J.P. Gauthier, Mk. Sabatini). Nel 2000 col Duo
Travagliando presenta un’installazione al Museo d’Arte Contemporanea di Montrèal.
JAM - Per consuetudine si chiude con la Jam, l’improvvisazione finale, la festa a cui partecipano i numerosi musicisti ospiti ad Asuni. Ma sappiamo già che si potranno aggiungere
presenze eccellenti fuori programma... E i poeti, gli scrittori, i performers? Vedremo lì...
I laboratori - dal 22 al 24 settembre
Laboratorio teatrale condotto da Leonardo Capuano e Renata Palminiello
“La cosa che sempre mi affascina è la possibilità di dare forma a ciò che forma non ha, ciò che è cosi difficile da raccontare, da far capire. Dare forma alla propria emotività. In azioni
sintetiche, in sovversioni fisiche o verbali, tradurre ciò che si muove dentro fino ad arrivare a sé, ad un proprio stare, un proprio dire, un proprio sguardo. Io sono andato via dalla mia e
andandomene me la sono portata via”. Il lavoro sarà incentrato sulla possibilità di espressione o di linguaggio, attingendo dalla propria esperienza. Il periodo di studio e di ricerca
sarà basato sulle possibilità espressive dell'attore e sulla consapevolezza dell'azione che egli compie durante la recitazione, unita agli elementi del lavoro fisico e vocale, e alla
funzione del testo. 3 giorni di laboratorio, 6 ore di lavoro al giorno.
Laboratorio musicale rivolto ai bambini condotto da Luigi ‘Lullo’ Mosso piccolo viaggio musicale a bordo del mototrabbasso
Il laboratorio si rivolge a bambini di ogni età... vuole essere un piccolo viaggio nel mondo della musica del mondo. Cercheremo in tre giorni di sentire suonare ed esperire musica così
come viene fatta in alcuni angoli del pianeta. Scoprire di avere una voce per cantare, giocare con il suono la melodia ed il ritmo, facendosi guidare dalla musica in un percorso verso
l’esterno ma anche verso l’interno, scoprendo la propria musicalità. Una performance finale concluderà il percorso. Luigi Lullo Mosso da anni affianca all’attività di contrabbassista,
cantante, musicista, performer, quella pedagogica nel teatro per ragazzi, tenendo laboratori musicali nelle scuole elementari e medie di Bologna e provincia, con l’associazione
Mus.e Italia, e realizzando progetti e laboratori musicali e teatrali con bambini e con i pazienti psichiatrici della compagnia “Senza Sipario”.
SAMUGHEO
Burdaga
Casa
Oppus
domus de janas
ASUNI
Casa
Dore
Chiesa
Casa
Loi
Cau
Casa
Casa
Porcu Cau
Ricci
Comune
Casa Sitzia
Anfiteatro
LACONI
www.paroleevisioni.org
SENIS
Come arrivare ad Asuni
Da ORISTANO SS.388 fino a Simaxis>Siamanna>Villaurbana>Mogorella>Villa S.Antonio>Asuni (30’)
Da CAGLIARI SS.131 fino a Villamar>Lunamatrona>Albagiara>dir. Laconi fino al bivio S.Lucia>Asuni (1 H)
Da SASSARI SS.131 fino ad Oristano-Silì>Simaxis>Siamanna>Villaurbana>Mogorella>Villa S.Antonio>Asuni (1 H/30’)
Da NUORO SS.131bis fino a Ghilarza>Busachi>Samugheo>Asuni (1 H)
Elon Grafica Studio di comunicazione
Anton Roca Parole Rivelate Arianna Ulian Marc Porcu Dimitri Porcu Pablo Armando Fernandez Rita
Chessa Virginia Farina Francesco Abate Giacomo Casti Stefano Farris Tiziana Martucci Sara Carucci
Corrado Loi Vincenzo Vasi Mirko Sabatini Carmine Abate Carmen Yañez Lello Voce Paola Andrea
Direzione
artistica
Riascos Ilaria
Turba Gavino
Murgia Francesco Sotgiu Enedina Sanna Lullo Mosso Lance Henson Nello
Rubattu Leonardo
Capuano
Renata Palminiello Riccardo Pittau Anton Roca Parole Rivelate Arianna
Alberto
Masala
Ulian Marc Porcu Dimitri Porcu Pablo Armando Fernandez Rita Chessa Virginia Farina Francesco Abate
Giacomo Casti
Stefano
Farris
Tiziana Martucci
Sara Carucci Corrado Loi Vincenzo Vasi Mirko Sabatini
Ideazione e Direzione
organizzativa
Carmine Abate Carmen Yañez Lello Voce Paola Andrea Riascos Ilaria Turba Gavino Murgia Francesco
Comune
di
Asuni
e
Su
Sotgiu Enedina Sanna Lullo Mosso Lance HensonDisterru
Nello Rubattuonlus,
Leonardo Capuano Renata Palminiello
Riccardo Pittau
Anton Roca
Parole Giuseppe
Rivelate AriannaLoche,
Ulian MarcAntonio
Porcu DimitriRubattu
Porcu Pablo Armando
Alberto
Loche,
Fernandez Rita Chessa Virginia Farina Francesco Abate Giacomo Casti Stefano Farris Tiziana Martucci
Sara Carucci
Corrado Loi Vincenzo
Vasi Mirko Sabatini Carmine Abate Carmen Yañez Lello Voce Paola
Segreteria
organizzativa
Andrea Riascos Ilaria Turba Gavino Murgia Francesco Sotgiu Enedina Sanna Lullo Mosso Lance Henson
Serena
Vincenzi
Nello Rubattu
Leonardo
Capuano Renata Palminiello Riccardo Pittau Anton Roca Parole Rivelate
Arianna Ulian Marc Porcu Dimitri Porcu Pablo Armando Fernandez Rita Chessa Virginia Farina
tecnicoFarris Tiziana Martucci Sara Carucci Corrado Loi Vincenzo Vasi
Francesco Coordinamento
Abate Giacomo Casti Stefano
Mirko Sabatini
CarmineLoria
Abate Carmen Yañez Lello Voce Paola Andrea Riascos Ilaria Turba Gavino
Vittorio
Murgia Francesco Sotgiu Enedina Sanna Lullo Mosso Lance Henson Nello Rubattu Leonardo Capuano
Renata Palminiello
Riccardo Pittau Anton Roca Parole Rivelate Arianna Ulian Marc Porcu Dimitri Porcu
Per informazioni
Pablo Armando Fernandez Rita Chessa Virginia Farina Francesco Abate Giacomo Casti Stefano Farris
Comune
di Asuni
Tel.+39
Tiziana Martucci
Sara Carucci
Corrado Loi
Vincenzo0783.960134
Vasi Mirko Sabatini Carmine Abate Carmen Yañez
Lello Voce Paola Andrea Riascos Ilaria Turba Gavino Murgia Francesco Sotgiu Enedina Sanna Lullo
Per
ospitalità
e
iscrizione
ai
laboratori
Mosso Lance Henson Nello Rubattu Leonardo Capuano Renata Palminiello Riccardo Pittau Anton Roca
Parole Rivelate
Arianna
Ulian Marc
Porcu Dimitri
Porcu Pablo
Armando Fernandez
Chessa Virginia
Alice
e Laura
Sanna
Tel.+39
0783.960112
+39 Rita
334.1067359
Farina Francesco Abate Giacomo Casti Stefano Farris Tiziana Martucci Sara Carucci Corrado Loi
Vincenzo Vasi
Mirko Sabatini Carmine Abate Carmen Yañez Lello Voce Paola Andrea Riascos Ilaria
Si ringraziano
Turba Gavino Murgia Francesco Sotgiu Enedina Sanna Lullo Mosso Lance Henson Nello Rubattu
Pro Loco Asuni, Ass. Culturale Su Nenniri,
Leonardo Capuano Renata Palminiello Riccardo Pittau Anton Roca Parole Rivelate Arianna Ulian Marc
Ass.
Araxisi,
Sportiva
Monte
Molas
Porcu Dimitri
PorcuMusicale
Pablo Armando
Fernandez Ass.
Rita Chessa
Virginia Farina
Francesco
Abate Giacomo
Casti Stefano
Farris Tiziana
Martucci Sara
Carucci Corrado Loi Vincenzo Vasi Mirko Sabatini Carmine
e tutti
i cittadini
Asunesi.
Abate Carmen Yañez Lello Voce Paola Andrea Riascos Ilaria Turba Gavino Murgia Francesco Sotgiu
Enedina Sanna
Lullostampa
Mosso Lance Henson Nello Rubattu Leonardo Capuano Renata Palminiello
Ufficio
Riccardo Pittau Anton Roca Parole Rivelate Arianna Ulian Marc Porcu Dimitri Porcu Pablo Armando
Sanna
/ [email protected]
/ Tel.+39.333.3757230
Fernandez Enedina
Rita Chessa Virginia
Farina
Francesco Abate Giacomo
Casti Stefano Farris Tiziana Martucci
Sara Carucci Corrado Loi Vincenzo Vasi Mirko Sabatini Carmine Abate Carmen Yañez Lello Voce Paola
Andrea Riascos Ilaria Turba Gavino Murgia Francesco Sotgiu Enedina Sanna Lullo Mosso Lance Henson
Nello Rubattu Leonardo Capuano Renata Palminiello Riccardo Pittau Anton Roca Parole Rivelate
Arianna Ulian Marc Porcu Dimitri Porcu Pablo Armando Fernandez Rita Chessa Virginia Farina
Francesco Abate Giacomo Casti Stefano Farris Tiziana Martucci Sara Carucci Corrado Loi Vincenzo Vasi
Mirko Sabatini Carmine Abate Carmen Yañez Lello Voce Paola Andrea Riascos Ilaria Turba Gavino
Anton Roca Parole Rivelate Arianna Ulian Marc Porcu Dimitri Porcu Pablo Armando Fernandez Rita
Anton
Roca
Parole
Arianna
Ulian
Marc
Porcu Dimitri Porcu Pablo Armando Fernandez Rita
Chessa Virginia
Farina Francesco
AbateRivelate
Giacomo Casti Stefano
Farris Tiziana
Martucci
Sara Carucci
Corrado Loi Vincenzo Vasi Mirko Sabatini Carmine Abate Carmen Yañez Lello Voce Paola Andrea
Chessa
Virginia
Farina
Giacomo
Riascos Ilaria Turba
Gavino Murgia
Francesco Francesco
Sotgiu Enedina Sanna Abate
Lullo Mosso Lance
Henson NelloCasti Stefano Farris Tiziana Martucci Sara Carucci
Rubattu Leonardo Capuano Renata Palminiello Riccardo Pittau Anton Roca Parole Rivelate Arianna
Corrado
Loi
Vincenzo
Vasi
Mirko
Sabatini
Carmine
Abate Carmen Yañez Lello Voce Paola Andrea
Ulian Marc Porcu Dimitri Porcu Pablo Armando Fernandez Rita Chessa Virginia Farina Francesco Abate
Giacomo Casti Stefano Farris Tiziana Martucci Sara Carucci Corrado Loi Vincenzo Vasi Mirko Sabatini
Riascos
Ilaria
Gavino
Murgia
Francesco
Sotgiu Enedina Sanna Lullo Mosso Lance Henson Nello
Carmine Abate Carmen
YañezTurba
Lello Voce Paola
Andrea Riascos
Ilaria Turba
Gavino Murgia Francesco
Sotgiu Enedina Sanna Lullo Mosso Lance Henson Nello Rubattu Leonardo Capuano Renata Palminiello
Rubattu
Leonardo
Capuano
Renata
Palminiello
Riccardo Pittau Anton Roca Parole Rivelate Arianna
Riccardo Pittau Anton
Roca Parole Rivelate
Arianna Ulian
Marc Porcu Dimitri
Porcu Pablo Armando
Fernandez Rita Chessa Virginia Farina Francesco Abate Giacomo Casti Stefano Farris Tiziana Martucci
Ulian
Marc
Porcu
Porcu
Pablo
Armando
Fernandez
Rita Chessa Virginia Farina Francesco Abate
Sara Carucci
Corrado Loi
Vincenzo Dimitri
Vasi Mirko Sabatini
Carmine
Abate Carmen
Yañez Lello Voce
Paola
Andrea Riascos Ilaria Turba Gavino Murgia Francesco Sotgiu Enedina Sanna Lullo Mosso Lance Henson
Giacomo
Casti
Stefano
FarrisRiccardo
Tiziana
Martucci
Sara Carucci Corrado Loi Vincenzo Vasi Mirko Sabatini
Nello Rubattu Leonardo
Capuano
Renata Palminiello
Pittau Anton
Roca Parole Rivelate
Arianna Ulian Marc Porcu Dimitri Porcu Pablo Armando Fernandez Rita Chessa Virginia Farina
Carmine
Abate
Yañez
Lello
Voce
Paola
Andrea
Riascos Ilaria Turba Gavino Murgia Francesco
Francesco Abate Giacomo
CastiCarmen
Stefano Farris Tiziana
Martucci
Sara Carucci
Corrado
Loi Vincenzo
Vasi
Mirko Sabatini Carmine Abate Carmen Yañez Lello Voce Paola Andrea Riascos Ilaria Turba Gavino
Sotgiu
Enedina
Sanna
Lullo
Mosso
Lance
Nello Rubattu Leonardo Capuano Renata Palminiello
Murgia Francesco
Sotgiu Enedina
Sanna Lullo
Mosso Lance
Henson Nello
RubattuHenson
Leonardo Capuano
Renata Palminiello Riccardo Pittau Anton Roca Parole Rivelate Arianna Ulian Marc Porcu Dimitri Porcu
Riccardo
Pittau
Anton
Roca
Parole
Rivelate
Arianna
Ulian Marc Porcu Dimitri Porcu Pablo Armando
Pablo Armando Fernandez Rita Chessa Virginia Farina Francesco Abate Giacomo Casti Stefano Farris
Tiziana Martucci Sara Carucci Corrado Loi Vincenzo Vasi Mirko Sabatini Carmine Abate Carmen Yañez
Fernandez
Rita
Chessa
FarinaSotgiu
Francesco
Abate Giacomo Casti Stefano Farris Tiziana Martucci
Lello Voce Paola Andrea
Riascos
Ilaria TurbaVirginia
Gavino Murgia Francesco
Enedina Sanna Lullo
Mosso Lance Henson Nello Rubattu Leonardo Capuano Renata Palminiello Riccardo Pittau Anton Roca
Sara
Carucci
Corrado
Loi
Vincenzo
Vasi
Mirko
Sabatini
Carmine Abate Carmen Yañez Lello Voce Paola
Parole Rivelate Arianna Ulian Marc Porcu Dimitri Porcu Pablo Armando Fernandez Rita Chessa Virginia
Farina Francesco Abate Giacomo Casti Stefano Farris Tiziana Martucci Sara Carucci Corrado Loi
Andrea
Riascos
Ilaria
Turba
Gavino
Murgia
Sotgiu Enedina Sanna Lullo Mosso Lance Henson
Vincenzo Vasi Mirko
Sabatini Carmine
Abate
Carmen Yañez
Lello Voce
Paola AndreaFrancesco
Riascos Ilaria
Turba Gavino Murgia Francesco Sotgiu Enedina Sanna Lullo Mosso Lance Henson Nello Rubattu
Nello
Rubattu
Leonardo
Capuano
Renata
Palminiello
Riccardo Pittau Anton Roca Parole Rivelate
Leonardo Capuano Renata Palminiello Riccardo Pittau Anton Roca Parole Rivelate Arianna Ulian Marc
Porcu Dimitri Porcu Pablo Armando Fernandez Rita Chessa Virginia Farina Francesco Abate Giacomo
Arianna
Ulian
Marc
Porcu
Dimitri
Porcu
Pablo
Casti Stefano Farris
Tiziana Martucci
Sara Carucci
Corrado
Loi Vincenzo Vasi
Mirko Sabatini
CarmineArmando Fernandez Rita Chessa Virginia Farina
Abate Carmen Yañez Lello Voce Paola Andrea Riascos Ilaria Turba Gavino Murgia Francesco Sotgiu
Francesco
Abate
Giacomo
Casti
Stefano
Farris
Tiziana
Martucci Sara Carucci Corrado Loi Vincenzo Vasi
Enedina Sanna Lullo Mosso Lance Henson Nello Rubattu Leonardo Capuano Renata Palminiello
Riccardo Pittau Anton Roca Parole Rivelate Arianna Ulian Marc Porcu Dimitri Porcu Pablo Armando
Mirko
Sabatini
Abate
Carmen
Yañez
Lello Voce Paola Andrea Riascos Ilaria Turba Gavino
Fernandez Rita
Chessa VirginiaCarmine
Farina Francesco Abate
Giacomo
Casti Stefano Farris
Tiziana Martucci
Sara Carucci Corrado Loi Vincenzo Vasi Mirko Sabatini Carmine Abate Carmen Yañez Lello Voce Paola
Murgia
Sotgiu
Enedina
Lullo
Lance Henson Nello Rubattu Leonardo Capuano
Andrea RiascosFrancesco
Ilaria Turba Gavino Murgia
Francesco
Sotgiu EnedinaSanna
Sanna Lullo Mosso
LanceMosso
Henson
Nello Rubattu Leonardo Capuano Renata Palminiello Riccardo Pittau Anton Roca Parole Rivelate
Renata
Riccardo
Pittau
Anton
Roca
Rivelate Arianna Ulian Marc Porcu Dimitri Porcu
Arianna Ulian Palminiello
Marc Porcu Dimitri Porcu
Pablo Armando
Fernandez
Rita Chessa
VirginiaParole
Farina
Francesco Abate Giacomo Casti Stefano Farris Tiziana Martucci Sara Carucci Corrado Loi Vincenzo Vasi
Pablo
Armando
Fernandez
Rita
Virginia
Farina Francesco Abate Giacomo Casti Stefano Farris
Mirko Sabatini
Carmine Abate Carmen
Yañez Lello Voce
PaolaChessa
Andrea Riascos
Ilaria Turba Gavino
Tiziana Martucci Sara Carucci Corrado Loi Vincenzo Vasi Mirko Sabatini Carmine Abate Carmen Yañez
Lello Voce Paola Andrea Riascos Ilaria Turba Gavino Murgia Francesco Sotgiu Enedina Sanna Lullo
Mosso Lance Henson Nello Rubattu Leonardo Capuano Renata Palminiello Riccardo Pittau Anton Roca
Parole Rivelate Arianna Ulian Marc Porcu Dimitri Porcu Pablo Armando Fernandez Rita Chessa Virginia
Farina Francesco Abate Giacomo Casti Stefano Farris Tiziana Martucci Sara Carucci Corrado Loi
Vincenzo Vasi Mirko Sabatini Carmine Abate Carmen Yañez Lello Voce Paola Andrea Riascos Ilaria
Turba Gavino Murgia Francesco Sotgiu Enedina Sanna Lullo Mosso Lance Henson Nello Rubattu
SPE
Leonardo Capuano Renata Palminiello Riccardo Pittau Anton Roca Parole Rivelate Arianna Ulian Marc
Porcu Dimitri Porcu Pablo Armando Fernandez Rita Chessa Virginia Farina Francesco Abate Giacomo
Casti Stefano Farris Tiziana Martucci Sara Carucci Corrado Loi Vincenzo Vasi Mirko Sabatini Carmine
Abate Carmen Yañez Lello Voce Paola Andrea Riascos Ilaria Turba Gavino Murgia Francesco Sotgiu
Enedina Sanna Lullo Mosso Lance Henson Nello Rubattu Leonardo Capuano Renata Palminiello
Riccardo Pittau Anton Roca Parole Rivelate Arianna Ulian Marc Porcu Dimitri Porcu Pablo Armando
Fernandez Rita Chessa Virginia Farina Francesco Abate Giacomo Casti Stefano Farris Tiziana Martucci
Sara Carucci Corrado Loi Vincenzo Vasi Mirko Sabatini Carmine Abate Carmen Yañez Lello Voce Paola
Andrea Riascos Ilaria Turba Gavino Murgia Francesco Sotgiu Enedina Sanna Lullo Mosso Lance Henson
Nello Rubattu Leonardo Capuano Renata Palminiello Riccardo Pittau Anton Roca Parole Rivelate
Arianna Ulian Marc Porcu Dimitri Porcu Pablo Armando Fernandez Rita Chessa Virginia Farina
Francesco Abate Giacomo Casti Stefano Farris Tiziana Martucci Sara Carucci Corrado Loi Vincenzo Vasi
Mirko Sabatini Carmine Abate Carmen Yañez Lello Voce Paola Andrea Riascos Ilaria Turba Gavino
PAROLEeVISIONI
intorno al viaggio
LABORATORIO
EVENTO
LUOGO DI
RIMENTAZIONE
terzoanno
ASUNI
21 22 23 24 Settembre 2006
Eventi
Anteprima
Ad Asuni gli eventi si succedono uno dopo l’altro senza un preciso orario: ogni giornata ha inizio al
tramonto, presso le domus de janas, poco distanti dall'abitato. Poi si rientra nel paese, nelle tre “lollas”, le
case contadine che ospitano le installazioni d’arte visiva. Qui si svolgono gli incontri con poeti, scrittori e attori.
Ogni giornata si chiude, intorno alla mezzanotte, presso l'anfiteatro comunale con i concerti e le jam.
La Grazia
Proiezione del film restaurato tratto dall’opera
di Grazia Deledda, 21
Musiche dal vivo di Romeo Scaccia SET
Anfiteatro ore 21,30
22
SET
23
SET
24
SET
Parole rivelate letture di inediti scrittori sardi
Incontro con il poeta Marc Porcu con Dimitri Porcu al sax
Pablo Armando Fernandez (Cuba)
Francesco Abate in GETSEMANI
con Giacomo Casti, Stefano Farris, Tiziana Martucci
e i musicisti Sara Carucci e Corrado Loi
ASKUSORJU (Gavino Murgia + Francesco Sotgiu)
Domus de Janas
Lolla Casa Dore
Lolla Casa Ricci
Parole Rivelate letture di inediti scrittori sardi
Carmine Abate
Carmen Yañez
Lello Voce
SÂMAN action painting di Paola Andrea Riascos
Ambiente sonoro: Terroritmo immagini di: Ilaria Turba
GASTRONAUTI (Vincenzo Vasi + Mirko Sabatini)
Domus de Janas
Lolla Casa Dore
Lolla Casa Ricci
Lolla Casa Porcu Cau
Lullo Mosso performance finale del laboratorio musicale con i bambini
Arianna Ulian (intervento musicale acustico sui racconti degli asunesi)
Lance Henson
Nello Rubattu
DUE di Leonardo Capuano e Renata Palminiello
JAM (Vasi - Sabatini - Murgia - Pittau - Lullo)
Domus de Janas
Lolla Casa Dore
Lolla Casa Ricci
Lolla Casa Porcu Cau
Anfiteatro
Anfiteatro
Installazioni
Arte visiva, suono, memoria.
visitabili durante tutte le giornate
Lolla Casa Porcu Cau
Anfiteatro
Cortile casa Sitzia
Anfiteatro
Gli stendardi Is Manus di Anton Roca terza fase
tutto il paese
Le parole e le cose di Arianna Ulian
Lolla Casa Dore 21
Installazione di Erica e il cane 24
Lolla Casa Ricci SET
Passaggio ponte
di Rita Chessa e Virginia Farina
Lolla Casa Porcu Cau
Laboratori
Renata Palminiello e Leonardo Capuano
Laboratorio teatrale
22
24
Lullo Mosso
Laboratorio musicale bambini SET
Il Progetto ASUNI
Siamo al terzo anno: quello della crescita e del
consolidamento, l’anno che normalmente nei festival e nei
percorsi progettuali è considerato il più difficile. Ma ASUNI
non è una kermesse, e non vuole diventarlo. Ancora una
volta sarà proprio questo il punto qualificante da mantenere
fermo. L’Associazione Su Disterru, le Associazioni locali,
l’Amministrazione comunale, le sinergie fondanti, si sono
rafforzate nei meccanismi di collaborazione. L’evento è
cresciuto in spessore e prospettive, ha già il suo pubblico...
eccellente, interessato, preparato, un pubblico che riflette
ed amplifica in positivo le qualità del progetto. E la
popolazione continua a fornire un contributo vitale ed
indispensabile che ne caratterizza il carattere accogliente e
ne determina la sua compatibilità col territorio.
Ma per chi si fosse posto in ascolto solo in questo momento,
riassumiamo qui le caratteristiche di fondo:
Fin dall’inizio abbiamo voluto che Parole e visioni intorno al
viaggio non fosse un festival o un contenitore di spettacoli,
ma un tassello del più ampio progetto di distretto culturale.
Parliamo di un rapporto reale ed equilibrato con il territorio
secondo un modello di sviluppo sostenibile per conservare
dignità, coscienza etica e tensione partecipativa nei suoi
abitanti. Un intervento culturale ecologico che affianca
l’operazione di recupero delle strutture abitative del paese
con metodologie di bioarchitettura e la conseguente
attenzione all'ambiente circostante. Un progetto rispettoso,
non colonizzante, una festa che appartiene realmente agli
asunesi e che, in auspicabile relazione armonica con loro,
non vorrebbe sovraccaricare, né invadere, né destabilizzare
l’equilibrio del paese, ma piuttosto innescare processi
consapevoli di valorizzazione delle risorse umane,
ambientali, culturali.
Ebbene, ora un altro passo sta per compiersi: possiamo
annunciare che entro breve inizieranno i lavori di restauro
della Casa Porcu-Cau che ospiterà il Museo e Centro di
Documentazione sull’Emigrazione, luogo della memoria e
sede di scambio con le culture migranti, Un’altra iniziativa
allo start è LOGOS, un Centro residenziale di produzione
artistica e progettazione culturale. Una struttura
permanente che fornisce servizi culturali al territorio e
distribuisce ovunque nel mondo le Produzioni LOGOS.
Obiettivo primario è quello di far crescere competenze e
professionalità gestionali in alcuni giovani della zona. Per
ora non anticipiamo altro...
Parole e visioni intorno al viaggio, alla sua terza edizione, è
un momento di passaggio del percorso che in luglio ha avuto
un altro sfondo in Asuni Film Festival diretto da Enrico
Pitzianti.
Si propone come:
+laboratorio che cerca di lasciare tracce e favorire possibili
sviluppi (partecipazione, gestione) con effetti duraturi e
diffusi nel corso dell’anno, riversando un indotto
economico interamente gestito dalla comunità e,
soprattutto, dando motivazioni, coraggio operativo e
prospettive ai giovani;
+evento fruibile agevolmente per una reale possibilità di
relazione col pubblico;
+luogo di sperimentazione in cui gli artisti invitati, oltre ad
avere uno spazio di presentazione del loro lavoro, possano
creare eventi interattivi improvvisati.
Il progetto artistico e la direzione sono del poeta
Tavola Rotonda
LA COMUNICAZIONE INTERROTTA
Pregiudizi e difetti d’attenzione tra italiani di fuori e italiani di dentro.
Il progetto di distretto culturale di Asuni come luogo fisico e ideale di ripresa del dialogo.
Esiste un sensibile iato comunicativo tra gli italiani residenti
in Italia e quelli residenti all’estero, un difetto di dialogo e di
vera comprensione che si è manifestato anche in queste
ultime elezioni politiche. Spesso nell’Italia di oggi
percepiamo insofferenza del mondo politico nei confronti
dei temi e dei problemi dell'emigrazione, e a livello culturale
il persistere di una serie di pregiudizi e stereotipi che ormai
hanno fatto il loro tempo. Il progetto-Asuni mira a creare un
distretto culturale che possa rappresentare un punto ideale
e fisico di riaggregazione e di riannodo dei fili stramati della
comunicazione tra italiani ‘di dentro’ e italiani ‘di fuori’.
La tavola rotonda, preparatoria del convegno sui “distretti
culturali”, che si terrà nei prossimi mesi ad Asuni, è
organizzata dalla Onlus “Su disterru” e dal comune di
Asuni, e vedrà la partecipazione di: Gino Bucchino, deputato
al Parlamento, Canada; Franco Narducci, deputato al
Parlamento, Francia; Marisa Bafile, deputato al Parlamento,
Venezuela;Marco Fedi, deputato al parlamento, Australia;
Vittorio Frigerio, docente all’Università Dalhousie di Halifax
(Canada); Giovanni Maria Bellu, giornalista de La
Repubblica (Roma); Alberto Masala, poeta, Bologna; Alberto
Mario Delogu, coordinatore associazioni sarde in Canada; i
rappresentanti delle Associazioni dei Sardi nel mondo.
Sono invitati a partecipare:
Maddalena Salerno, assessore del Lavoro della Regione
Sardegna; Massimo Dadea, assessore agli Affari Generali
della Regione Sardegna; Paolo Pisu, presidente della II
commissione consiliare della RAS; Attilio Dedoni, membro
della commissione Cultura del Consiglio Regionale; Stefano
Pinna, Presidente della I commissione consiliare della RAS;
Pasquale Onida, Presidente della Provincia di Oristano.
Moderatore: Costantino Cossu, giornalista.
Sala Convegni Comunale 24 settembre ore 11,00/18,00
Regione Sardegna
Ass.to allo Spettacolo e Attività Culturali
Ass.to agli Affari Generali
Federazioni e Circoli
dei Sardi nel Mondo
Provincia di Oristano
Assessorato alla Cultura
Circolo Legambiente
Asuni
Associazione Sportiva
Monte Molas
Consorzio
Sa Perda ‘e Iddocca
Associazione Musicale
Araxisi
XVII Comunita’ Montana
Alta Marmilla
Comune di Asuni
Assessorato alla Cultura
Associazione Culturale
Su Nenniri
Associazione Su Disterru
Onlus
Associazione Turistica
ProLoco Asuni
www.paroleevisioni.org
Associazione Su Disterru
Onlus
Laboratorio Centri Storici
Sa Perda’e Iddocca - Asuni