Principi per il calcolo dell`equivalente benzina e dell`equivalente

Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti,
dell’energia e delle comunicazioni DATEC
Ufficio federale dell’energia UFE
31 luglio 2016
Principi per il calcolo dell’equivalente benzina e dell’equivalente benzina
dell’energia primaria nell’ambito della revisione dell’etichettaEnergia
1
Calcolo dell’equivalente benzina
L’equivalente benzina è calcolato secondo la seguente formula:
BÄf ρf ×hi,f ρbenzina ×hi,benzina
;BÄenergiaelettrica
1
ρbenzina ×hi,benzina ×
dove:
BÄf equivalentebenzinadelcarburantefin
lequivalentebenzina
lcarburanteliquido
BÄenergiaelettrica equivalentebenzinadell'energiaelettricain
ρf
densitàdelcarburantetestatofin
hi,f kg
l
;
Carburante
Benzina
Diesel
CNG
GPL
E-85
Energia
elettrica
lequivalentebenzina
m gas
lequivalentebenzina
kWhenergiaelettrica
kg
m3
poterecalorifico&inferiore'delcarburantetestatofin
* costante 0,2778
;
MJ
kg
;
MJ
m
kWh
MJ
Equivalente
benzinat
1.00
1.13
1.04
0.80
0.73
0.12
Densità del carburante testato
[kg/l ; kg/m3]
0.749
0.835
0.6541
0.538
0.783
*
Potere calorifico
(inferiore) del carburante testato
[MJ/kg ; MJ/m3]
41.67
42.22
49.65
46.23
29.03
*
1) Nel caso del CNG (Compressed Natural Gas), conformemente a quanto indicato dall’EMPA (nella legislazione, LPMR) la
densità è stata corretta sulla base del fattore 0,963 per tenere conto della divergenza tra la normativa UE e il carburante
testato.
Fonte: Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca (EMPA)
2
Calcolo dei fattori di energia primaria
I fattori di energia primaria sono calcolati secondo la seguente formula:
PEFf KEAf
hi,f
;PEFenergiaelettrica
KEAenergiaelettrica × *
dove:
1/3
PEFf fattoredienergiaprimariadelcarburantefin
PEFStrom KEAf MJenergiaprimaria
MJ
inputenergeticocumulatoperlaproduzionediun'unitàdicarburantefin
MJenergiaprimaria
kgcarburante
inputenergeticocumulatoperlaproduz.diun'unitàdien.elettricain
poterecalorificodelcarburanterealefin
Carburante
Benzina
Diesel
CNG / 10% biogas
GPL
E-85
Energia elettrica
1
MJ
fattoredienergiaprimariadell'energiaelettricain
KEAenergiaelettrica
hi,f MJenergiaprimaria
MJenergiaprimaria
kWhenergiaelettrica
MJ
kgcarburante
Fattore di energia primaria
[MJ-eq/MJ]
Input energetico
cumulato [MJ/kg]
1.36
1.30
1.07
1.20
3.05
2.79
57.68
55.15
53.15
55.37
88.43
10.061
Potere calorifico
(inferiore) del carburante reale
[MJ/kg]
42.50
42.50
49.65
46.23
29.03
*
Unità MJ-eq/kWh.
Carburante
Benzina
Diesel
CNG
Biogas
GPL
E-85
Energia
elettrica
Procedura Ecoinvent corrispondente
#
Nome
1566
Petrol, low-sulphur, at regional storage, CH [kg]
1547
Diesel, low-sulphur, at regional storage, CH [kg]
6153
Natural gas, production mix, at service station, CH [kg]
6163
Methane, 96-vol.%, from biogas, production mix, at service station, CH [kg]
11798 Liquefied Petroleum Gas (LPG), at service station, CH [kg]
11797 Petrol, 85% vol. ethanol, from Swedish wood, at service station, CH [kg]
11363 Electricity / Supply mix, electricity, low voltage, consumer mix, at grid, CH [kWh]
Fonte: banca dati Ecoinvent, v2.2:2016.
3
Calcolo dell’equivalente benzina dell’energia primaria
L’equivalente benzina dell’energia primaria è calcolato secondo la seguente formula:
PEBÄf
ρf×Correzioneconsumosecondonorma×hi,f ×PEFf
ρbenzina×hi,benzina ×PEFbenzina
;PEBÄenergiaelettrica
PEFenergiaelettrica
ρbenzina×hi,benzina×PEFbenzina ×7 Dove:
PEBÄf
equivalentebenzinadell'energiaprimariadelcarburantefin
PEBÄenergiaelettrica
lPEBÄ
lcarburanteliquido
;
equivalentebenzinadell'energiaprimariadell'energiaelettricain
lPEBÄ
m3 gas
lPEBÄ
kWhenergiaelettrica
2/3
Carburante
Benzina
Diesel
CNG / 10% biogas
GPL
E-85
Energia elettrica
Equivalente benzina dell’energia
primaria
1.00
1.08
0.82
0.70
1.63
0.24
3/3