vetrina gelateria

5
BANCHI AD USO SPECIFICO
Counters for specific use
- Banco macchina caffè
Coffee machine counter
Neutral beer counter
- Banco totocalcio-tabacchi
Football pool and tobacco counter
- Banco pizza vendita
Pizza counter (sale)
- Banco pizza preparazione refrigerato
Refrigerated pizza counter (preparation)
- Banco pizza preparazione refrigerato "plus"
Refrigerated pizza counter (preparation) "plus"
- Vetrina gelateria
Ice-cream display case
- Vetrina granite
Water-ice display case
DSL - Divisione della IFI S.p.A. - Strada Selva Grossa, 28/30 - 61010 Tavullia (PU) - Italy
Tel. (+39)0721.200251 - Fax (+39)0721.201847 - www.dsl-technology.it - [email protected]
Counters for specific use
Cash desk
- Banco birra neutro
5. Banchi ad uso specifico
- Banco cassa
BANCO MULTIUSO - MACCHINA CAFFE’
MULTIPURPOSE - COFFEE MACHINE COUNTERS
CX/86
SEZIONE
CARATTERISTICHE
SECTION VIEW
Struttura portante in tubolare d’acciaio verniciato con polveri
epossidiche a forno a 180° con elementi d’irrigidimento,
piedini regolabili.
Disponibile nella versione Multiuso con due cassetti con
serratura e nella versione Macchina Caffè con un cassetto
con serratura ed un cassetto battifiltro. La versione da cm
150 è sempre dotata di un vano lavatazze con involucro
protettivo e vasca inox completa di scarico idrico con attacco
da 1/2".
39
FEATURES
1131
Tubular steel holding structure varnished with epoxy powders at
180° C furnace temperature, with stiffening elements and adjustable
feet.
Available in Multipurpose version: with two key locking drawers and
in Coffee Machine version: with one coffee grounds drawer and one
key locking drawer. The 150 cm long version is always provided of
cup/glass-washer compartment equipped with protecting covering
and stainless steel basin with water draining hole of 1/2" diameter
connection.
959
710
172
188
688
100
0
100
Cod.
65114
Cod.
65115
1131
950
150
0
150
1131
500
450
ACCESSORI
FITTINGS
Vedi pag. 5.12
See page 5.12
CAS 1F
CAS 1S
5.01 CXA
BANCO CASSA
CASH DESK
CX/84
SEZIONE
NEUTRO
SECTION VIEW - Neutral
CARATTERISTICHE
Struttura portante in tubolare d’acciaio verniciato con polveri
epossidiche a forno a 180° con elementi d’irrigidimento,
piedini regolabili.
Ripiano interno in laminato, cassetto con serratura in
dotazione.
38
FEATURES
Tubular steel holding structure varnished with epoxy powders at
180° C furnace temperature with stiffening elements and adjustable
feet.
Plated inside shelf and locking drawer are provided.
931 749
172
188
688
75
750
Cod.
65116
Cod.
65117
931
100
0
100
931
CXA 5.02
BANCO BIRRA
BEER COUNTER
CX/88
SEZIONE
NEUTRO
SECTION VIEW - Neutral
CARATTERISTICHE
Struttura portante in tubolare di acciaio verniciato con polveri
epossidiche a forno 180° con elementi di irrigidimento,
piedini regolabili. Schienale e pareti laterali in lamiera
plastificata, vasca di fondo in acciaio inox 18/10 finitura 2B
dotata di scarico con valvola antiriflusso da1/2” e griglie in
acciaio inox. Versione da 100 cm con due sportelli in acciaio
da 150 cm con tre sportelli in acciaio. Piano in acciaio inox.
FEATURES
951
749
710
172
Tubular steel holding structure varnished with epoxy powders at
180° C furnace temperature with stiffening elements, and adjustable
feet. Plastic coated back and side plates, 2B finished 18/10 stainless
steel tank base equipped with drainage provided of back-flow
preventing valve, and stainless steel grilles. The 100 cm long
versions got two steel doors while the 150 cm long ones got three.
Stainless steel top is provided.
188
688
SEZIONE
CON BANCALINA
SECTION VIEW - With counter top
223
10
1131
959
710
172
188
688
5.03 CXA
BANCO BIRRA
BEER COUNTER
100
Neutro / Neutral
0
100
Cod.
64890
Cod.
64891
Cod.
64892
Cod.
64893
951
150
Neutro / Neutral
0
150
951
100
Neutro con bancalina / Neutral with counter top
0
100
1131
150
Neutro con bancalina / Neutral with counter top
0
150
1131
CXA 5.04
BANCO TOTO-TABACCHI
FOOTBALL POOL AND TOBACCO COUNTER
CX/91
SEZIONE
CARATTERISTICHE
SECTION VIEW
Banco Totocalcio-Tabacchi CX/91 100-150:
Struttura portante in tubolare di acciaio verniciato con polveri
epossidiche a forno a 180° con elementi di irrigidimento, piedini
regolabili. Struttura superiore con vetro divisorio supportato da
colonnine laterali disponibili in finitura oro o argento. Il vetro
frontale è disponibile con o senza asola centrale per il passaggio
di schedine o tabacchi. Piano in acciaio inox.
728
490
FEATURES
30
CX/91 100-150 football pool and tobacco counter:
Bearing structure of steel pipes painted with furnace epoxy paints at
180°, with stiffeners, adjustable feet. Upper structure with partition
glass unit supported by lateral columns available with either gold or
silver finishing. The frontal glass is available with or without central
hole for the passage of pools coupon and tobacco products.
Stainless steel top is provided.
53
39
1441
710
749
951
188
172
688
100
1441
Cod.
61748
Cod.
61749
951
0
100
150
951
1441
0
150
NOTA TAKE NOTE
- DETRAZIONE VETRI SUPERIORI
- Upper glass price-deduction
100
150
5.05 CXA
BANCO PIZZA VENDITA
PIZZA COUNTER (SALE)
MY/90
SEZIONE
CARATTERISTICHE
SECTION VIEW
Struttura portante in tubolare d’acciaio verniciato con polveri
epossidiche a forno 180° con elementi di irrigidimento e
piedini regolabili.
Piano in acciaio inox con invaso portateglie.
Vetrina proposta con una sola configurazione di vetri: VETRI
ALTI CURVI APRIBILI. L’illuminazione è prodotta da doppio
neon e reattore elettronico con speciale plafoniera
antiriflesso anodizzata oro o argento.
Ripiani interni in laminato grigio, dotazione di tre cassetti da
1/6, il primo con serratura.
Possibilità di avere fianchi in vetro a filo e non a filo.
728
248
39
1350
FEATURES
Tubular holding structure painted with epoxy powders at 180° C
furnace temperature with stiffening elements and adjustable feet.
Stainless steel worktop to contain pizza-pans.
Display case available in only one version: HIGH CURVED GLASS;
opening by overturning system on the customer’s side.
The lighting is produced by a double neon with an electronic reactor
and a special non-reflecting neon ceiling light fixture.
The ceiling light fixture is available in golden or silver anodized
colour. Inside gray plated shelves and 3 drawer set (1/6 high each
and the first one with lock) are provided.
Available side glasses aligned or non-aligned with the end panel.
748
710
172
951
188
688
150
Cod.
62818
Cod.
62819
1350
0
150
200
1350
0
200
NOTA TAKE NOTE
- DETRAZIONE VETRI SUPERIORI
- Upper glass price-deduction
MY 5.06
150
200
BANCO PIZZA PREPARAZIONE REFRIGERATO
REFRIGERATED PIZZA COUNTER (PREPARATION)
MY/90
SEZIONE
CARATTERISTICHE
SECTION VIEW
Struttura internamente in acciaio inox AISI 304 18/10, dotata
di cassettiera a sette cassetti scorrevoli su guide
telescopiche completi di contenitori estraibili in polistirolo
alimentare cm. 60x40.
Cella refrigerata da cm 100 con unità condensatrice
estraibile, sbrinamento automatico a circolazione di gas
caldo, comandi centralizzati su pannello frontale.
Versione standard con vetri alti curvi apribili.
L’illuminazione è prodotta da doppio neon e reattore
elettronico con speciale plafoniera antiriflesso anodizzata
oro o argento. Piano in acciao inox.
728
248
39
1350
FEATURES
748
710
172
951
lnternal AISI 304 18/10 stainless steel structure, equipped with a
seven drawers set, sliding on extractable rails provided with 60x40
cm; extractable food-suitable-polystyrene boxes.
100 cm refrigerated case with extractable condenser unit, automatic
defrosting system by warm gas circulation, centralized controls on
front switchboard.
Standard version with high curved glass opening by overturning
system on the customer’s side.
The lighting is produced by a double neon with an electronic reactor
and a special non-reflecting neon ceiling light fixture.
The ceiling light fixture is available in golden or silver anodized
colour. Stainless steel worktop is provided.
188
688
200
Cod.
62823
1350
0
200
5.07 MY
BANCO PIZZA PREPARAZIONE REFRIGERATO “PLUS”
"PLUS" REFRIGERATED PIZZA COUNTER (PREPARATION)
MY/90
SEZIONE
CARATTERISTICHE
SECTION VIEW
Versione “PLUS” con vetrinetta refrigerata a funzionamento
autonomo, vasca coibentata con poliuretano ad alta densità
e refrigerata per conduzione con serpentina applicata sotto
il piano e sulle fiancate. Unità condensatrice a basso livello
di rumorosità e consumo d’energia, con controllo
termostatico programmabile della temperatura. Vetrinetta a
vetri curvi fissi contenente set di bacinelle Gastronorm con
coperchio. Piano predisposizione granito.
689
310
FEATURES
“PLUS” version with independent display case, polyurethane
insulated structure, refrigerated by conduction coil under the display
surface and on inside the lateral panels.
Low level noise and energy consumption, with adjustable
temperature thermostatic control.
The curved fix glass display case contains a set of Gastronorm food
trays with lids. Supporting structure for the granite top.
1420
903
188
688
200
Cod.
1420
0
200
NOTA TAKE NOTE
- SET BACINELLE INCLUSO
- Trays set is included
MY 5.08
62822
VETRINA GELATERIA
ICE CREAM DISPLAY CASE
MY/60
SEZIONE
CARATTERISTICHE
SECTION VIEW
Struttura in lamiera plastificata ed acciaio inox con
poliuretano iniettato.
Refrigerazione ventilata con sbrinamento automatico a gas
caldo (un ciclo ogni otto ore) con vaschetta evapora
condensa nella versione con unità condensatrice
incorporata. Pannello comandi elettronico.
Una fila di 5-8-11 vaschette secondo la lunghezza, con la
possibilità di alloggiare una seconda fila sotto quelle
espositive se profonde mm. 12. Vetrina proposta con una
sola configurazione di vetri: VETRI ALTI CURVI APRIBILI.
L’illuminazione è prodotta da doppio neon e reattore
elettronico con speciale plafoniera antiriflesso anodizzata
oro o argento.
Scorrevoli di chiusura nella parte retrostante in perspex.
Vaschette a richiesta. Possibilità di avere fianchi in vetro a
filo e non a filo.
728
248
39
1350
748
951
188
172
688
FEATURES
Plastic coated plate and stainless steel structure with injected
polyurethane.
Ventilated refrigerating system with automatic fast defrosting by
warm gas circulation (every 8 hours) with condensed water tank in
the built-in condenser unit version.
Electronic control panel is provided.
5-8-11 ice cream basins in a row according to the module’s lengths
are provided. It is possible to have another row beneath the 12 cm
high ones.
Display case available in only one version: HIGH CURVED GLASS;
opening by overturning system on the customer’s side.
The lighting is produced by a double neon with an electronic reactor
and a special non-reflecting neon ceiling light fixture.
The ceiling light fixture is available in golden or silver anodized
colour.
Perspex sliding doors for closing on the back side.
The ice-cream basins are available.
Available side glasses aligned or non-aligned with the end panel.
5.09 MY
VETRINA GELATERIA
ICE CREAM DISPLAY CASE
100
5 vaschette / 5 trays
MY/60
Cod.
Con unità
condensatrice
With condenser
unit
Senza unità
condensatrice
Without
condenser unit
1350
62800
62801
0
100
150
8 vaschette / 8 trays
MY/61
Cod.
Con unità
condensatrice
With condenser
unit
Senza unità
condensatrice
Without
condenser unit
1350
62802
62803
0
150
200
11 vaschette / 11 trays
MY/62
Cod.
Con unità
condensatrice
With condenser
unit
Senza unità
condensatrice
Without
condenser unit
1350
62804
62805
0
200
- VASCHETTE ESCLUSE / without trays
- DETRAZIONE CASTELLO VETRO
window glass structure price deduction
ACCESSORI
- 100
- 150
- 200
FITTINGS
Vedi pag. 5.12
See page 5.12
MY 5.10
LAP 01
VAS 05
VAS 08
VAS 11
UCR GE
VETRINA GRANITE
WATER-ICE DISPLAY CASE
MY/93
SEZIONE
CARATTERISTICHE
SECTION VIEW
Struttura in lamiera plastificata, vasca interna in acciaio inox
18/10 isolata con poliuretano espanso spessore 60 mm.
Evaporatore a contatto nella vasca annegato all’interno
dell’isolamento. Piano in acciaio inox. Gruppo ermetico
incorporato a capillare. Capacità n. 6 pozzetti da litri 5 e
carapine a richiesta.
L’illuminazione è prodotta da doppio neon e reattore
elettronico con speciale plafoniera antiriflesso anodizzata
oro o argento. Possibilità di avere fianchi in vetro a filo e non
a filo.
728
248
39
FEATURES
Plastic coated plate structure, inside 18/10 stainless steel tank
isolated with 60 mm thick expanded polyurethane. Contact-working
evaporator located in the tank with its pipes inside the surrounding
isolation.
Stainless steel worktop.
Integrated hermetic capillary group. Cylindrical refrigerated holes for
5 litres cylindrical basins. Basins are available.
The lighting is produced by a double neon with an electronic reactor
and a special non-reflecting neon ceiling light fixture.
The ceiling light fixture is available in golden or silver anodized
colour.
Available side glasses aligned or non-aligned with the end panel.
1350
748
951
188
172
688
1000
728
100
Cod.
62815
1350
0
100
- DETRAZIONE VETRO / glass price deduction
ACCESSORI
FITTINGS
Vedi pag. 5.12
See page 5.12
CAR 06
5.11 MY
BANCHI MULTIFUNZIONE: ACCESSORI
MULTIPURPOSE BAR COUNTERS: FITTINGS
Cassetto fondi
Drawer for coffee grounds
CAS 1F
Cassetto soldi
Cash drawer
CAS 1S
Lavaporzionatore
Scoop washer
LAP 01
H.12 cm
H.15 cm
Set 5 vaschette 36x16
Set of 5 trays 36x16
VAS 05
H.12 cm
H.15 cm
Set 8 vaschette 36x16
Set of 8 trays 36x16
VAS 08
Set 11 vaschette 36x16
H.12 cm
H.15 cm
Set of 11 trays 36x16
VAS 11
Set 6 carapine granite
Set of 6 ice-cubes cylindrical tanks
CAR 06
Unità condensatrice remota per vetrine gelateria
450
Remote condenser for ice cream display cases
10
40
720
UCR GE
Lunghezza
Fino a 10 mt (in orizzontale)
Length
Up to 10 mt (on the same level)
MY/60 100
MY/61 150
MY/62 200
MY 5.12
BANCHI MULTIFUNZIONE: DATI TECNICI
MULTIPURPOSE BAR COUNTERS: TECHNICAL INFORMATION
FREQUENZA POTENZA ASSORBITA
MODELLO
TENSIONE
model
voltage
frequency
(V)
(Hz)
VETRINA GELATERIA ICE CREAM DISPLAY CASE
100
50
230
150
50
230
200
50
230
VETRINA GRANITE WATER-ICE DISPLAY CASE
100
50
230
TEMP. DI
ESERCIZIO
CILINDRATA
RESA
absorbed power
working
temperature
displacement
yield
(W)
(°C)
(cm3)
(W/°C)
578
828
1037
-14;-18
-14;-18
-14;-18
15,2
18,3
26,15
460/-30
615/-30
925/-30
242
0;-10
8,85
185/-30
I dati si riferiscono alle versioni con unità condensatrice.
The datas refer to the version with condenser unit.
5.13 CXA