Appendice: Poesie - Horst Fantazzini

B!
F
I
t
Appendice:
Poesie
i
*
COMPAGNO
VIETNAMITA
C o m p a g nvoi e t n a m i t a
t u c i h a i r i e n s e g n a t laa s t r a d a ,
u n as t r a d av o l u t a m e n t e
ignorata.
H a im e s s ol u c e d i p i o m b o
nellenostrecoscienzeaddormentate,
haitrasformato
in complessidi colpa
la nostraindifferenza.
E g i aq u a l c o s a . . .
I n o s t rpi i g r ig i o r n a !ci i p o r t a n o
- pei'iodicamente
t e r r i b ifloi t od i t u o i f i g l i e f r a t e l l im o r t i ,
d i a l t r ic h e s t a n n oo e r m o r i r eo m o r i r a n n o .
Lavergogna
ci p;'endee
- c o ni m o r o v v i sraa b b r ar a d u n i a mboa n d i e r eg, e n t e ,s l o g a n s
o a g n irfc h em a n i f e s t a z i o n i
e f a c c i a mm
e a n c h ef i a c c o l a t en o t t u r n e .
C h in o np u o f i a c c o l a r e
scrivevibi'arrti
letteredi orotesta.
E b e l l au n am a n i f e s t a z i o n e ,
la solidarietà
e sincera,
c i s i s e n t ec o m p a g nei d u n i t i .
Fabeneleggereil proprionome
stampato
sottouna letteradi protesta:
è c o m eu n f i o r ea l l ' o c c h i e l l o .
Perun po' di tempo.poi,
c i s e n t i a maoc q u i e t a t i ,
177
sinoa quandoaltrefoto
il nostrotorpore...
smuoveranno
Ma poi
- compagno
vietnamita
quandoripostigli sloganse le penne
ci raduniamo
ad un tavolo
intelligentemente
a dissertare
tra compagni,
spaghettata
o per un'allegra
tu sei semprelà che combatti,
i t u o if r a t e l lm
ancora
i uoiono
e ci giungonoben fievolii lamentidei torturati...
Amiamodireche un popolo
che alzail fucilenon puo esserevinto.
Dovesonoi nostrifucili?
t ie l l ap o l i t i c a ,
C e l i r u b a n og l i a l c h i m i s d
gli intellettuali
che amanospezzarein due
l e v i r g o l ed e i g r a n d li i b r i ,
gli studiosidei compromessi
internazionali.
piccolo
il
vietnamita
Mentre
pulisceil fuciledel padre,
noiparliamo
di strategiacalcisticaai nostri
promettendo
allo stadio
che li porteremo
a casa un bel voto.
se ci porteranno
La vergogna
ci è sopportabile:
oceanichemanifestazioni.
bastanoperiodiche
A n c h ed a n o i
- di tantoin tantoragazzi
muoionocon un'armain mano.
Muoionoanchenellepiazze
- senzaf ucileper ( spiacevoli
incidenti".
banditi,provocatori
o
Li chiamano
- nellamiglioredelleipotesiingenuisprovveduti
ai marginidel momentostorico.
C'èsempreun momentostoricoda rispettare.
Sembrache gli sfruttatidi ieri
n o ns i a n os i m i l a
i q u e l l id ' o g g i :
il momento
storicoe diverso.
non è piu costretto
Infatti,I'operaio
quattordici
ore al postodi lavoro.
178
Gliè persino
concesso
di farepipì
e la duratadei suoibisognifisiàiSqici
è istituzionalizzata
dai si;da;;
Nell'attuale
momento
storico
le feriee le festività
pagatesonoun diritto
le pensioni
unasicurezza
minimo
garantito
e alteporte.
["sata1i9
u i l 0 m t c t d ib i a n c h i
- I'anno
scorso_
sonostatiquattromila.
Milioni
i feriti,tutti
- o q u a s-i
catalogati
ed assistiti(menoi morti).
Semuoreun poliziotto
- cnepermestiere
maneggia
armi_
lo si strumentalizza
con u,nfuneraledi stato.
ll.muratore
mortocon unacazzuolain "'
vieneinvecesepoltofrettotosam"nì" mano
senza
autorevoli
telegrammi
di condoglianze.
Sonoforsecentomila
gl operai
tavoronegtiuttimivent,anni,
Irl :rl.
oectne
di milionii feritie gli storpi,
cotoro
chemuoiono
corrosidallemalattieprofessionali
nonvengono
incapsulati
dallestatistich-e.
utrreunmilione
di disoccupati,
altrettanti
vecchi,
conpensioni
dette" sociali"
sonoparcheggiati
in lager_ricoveri
aspettando
unanonserenamorte.
Schiere
di bambini
languono
in lager-asilr
sottogliamorevolí
occhidi pie sorelle.
C'èsempre
un lagerper gli esclusi.
uuestr
morti,
questiinvalídi,
gli.emarginati
nellebaracche,
nellecarceri,
nermanicomi,
negliasili,negliospizi,
cot'rocheperun ossovendonoia
tóro personarità
no.n
sannopiu distinguere
:9ne.
r e r o g dt oe lp a d r o ndea u n ' u m i l j a z i o n e ,
a quale
momento
storicoappartengono?
179
A N a p o l ii l t a s s o d i m o r t a l i t ai n f a n t i l e
è tra i oiu altinel mondo.
a NaPoli,
S i m u o r ep e r d e n u t r i z i o n e
q
u
a
r
t
i
e
r
i
r
e
s
idenziali...
a i m a r g i nd
i ei
p
a
r
l
a
r
e
d
e
i consumi.
c
i
v
i
l
t
a
d
i
Amiamo
p
e
r
c
h
i
?
Consumi
S a p p i a m oc h e i l r e l a t i v ob e n e s s e r ed ' u n e u r o p e o
p o g g i as u l l af a m e d i t r e f r a t e l l id e l t e r z o m o n d o
( l l b e n e s s e r ed ' u n a m e r i c a n op e s a d i p i u
p e r c h én o t o r i a m e n t m
e e g l i on u t r i t o . . . ) .
I n o s t r if u t i l i " g a d g e t" ,
le nostrebricioledi benessere,
c i v e n g o n oa n c h e d a l l e r a p a c i m u l t i n a z i o n a l i
arricchitesisul f uoco versato sulla tua terra.
Dietroai tuoi morti,
a l l et u e r i s a i ea l l a g a t e .
alle tue città distrutte,
a i t u o i b o s c h ib r u c i a t ie d e f o l i a t i ,
c ' e r a n ot e l e v i s o rei a u t o m o b i lai n c h e p e r n o i . . .
Tra breve
- risoltii compromessipolitico-commercialic i d a r a n n ol a T . V .a c o l o r i :
una coscienzaaddormentatapsichedelicamente
forse è maggiormentesopportabile.
Ci sarà un tuo fratelloassassinato
nel nostrotelevisorecolorato...
Sappiamotutto questo ma parliamo d'internazionalismo,
i e l l e n o s t r ef r o n t i e r e :
r i g i d a m e n ta
el l i n e a tn
ci basta che il nostro piccolo giardino
eulito
s i a t e n u t or e l a t i v a m e n tP
e che ci sia gettato un osso da rosicchiare.
In Africa si muore,
i n S u d - A m e r i as i m u o r e .
Si morivain Grecia e Portogalloe
- con maggiorediscreziones i m u o r ea n c h e d a n o i m e n t r e
- piu indiscretamente
s i m u o r ei n S p a g n ae l r l a n d a .
Ma tutto questo sembra così lontano...
180
P e rl e g u e r r ed i g i u s t i z i ae l i b e r t à
- c h e s i c o n t b a t t o nao m i g l i a i ad i k m . bastauna manifestqzione,
t a n t op e rf a r es a p e r ec h e s i a m ov i g i l ie s e n s i b i l i
a i p r o b l e md,e g i ia l t r i .
Etu
- cornpagno
vietnamitasenzaaveresezionatii grandi libri,
portaviavantila tua guerradi popolo,
u n ag u e r r ad i o l t r et r e n t ' a n n i .
V i n c e vci ,o n t i n u a vai v i n c e r e .
t i Parigi
V e n n e r go l i a c c o r d d
e c i s e n t i m mtou t t is o l l e v a t i :
i nostrigiornalinon ci avrebberopiu portate
- a l l ' o r ad i c o l a z i o n -e
dei nostricomplessidi colpa.
foiomestatrici
Quandoi tuoi delegati
- dicendo
c h e a n c o r as i m o r i v an e l l at u a t e r r a il Nobeldi Pace,
rifiutarono
con freddodisagio,
molticaptrono,
che la pacedellecoscienzeera ancora lontana...
Tu intanto
- compagno
vietnamitam e n t r ei f a n t o c cci o n m u t a n d ea s t e l l ee s t r i s c i e
i nuoviaccordicome già fecerocon i vecchi,
violavano
tu portaviavantila tua lotta.
O g g i n o s t r gi i o r n a lPi a r l a n o
di grandivittoriePoPolari.
L e o i c c o l ef o r m i c h er o s s ea v a n z a n oi n a r r e s t a b i l i
m e n t r ei l n e r of o r m i c h i e r e
- c o nl e m u t a n d es t r i c i o - s t e l l a tae b r a n d e l l-i
u r l a" H e l p "! i n d i e c il i n g u e .
iguredellozio Sam
Le controf
preparate
le valigie:
hanno
g
i
à
s
caPPatt,
s
o
n
o
alcuni
lingottid'oro.
al
sicuro
mettono
altri
gentile,
popolo
e
laborioso
Un
natoper sorrideree costruire,
sovranodella sua terra.
stadiventando
D a l l ' A m e r i c ao ,n c i n i c ar e g i a .
I
I
J
I
181
per rapinareagli spettatoritenerezza
e solidarietà,
fannola trattadei piccolivietnamiti.
S a n ef a m i g l i e
americane
li nutriranno
all'ombradellastatuadellalibertà
con scatolette
di carneumana.
Potranno
servirein futuro:
c'è sempreuna Baiadei porci
n e lf u t u r od e l l ep i c c o l en a z i o n i
che hannostrappatala libertàal grandeorco.
M a n o nc i s a r àu n a
B a i ad e i P o r c i n I n d o c i n a :
la tua lottaè statatroppolunga
e ti è dovutouniversale
rispetto.
T u h a i r e a l m e n tien s e g n a t ao l m o n d o
c h e u u n p o p o l oc h e a l z ai f u c i l i
non puo esserevinto".
In mezzoalla colpevoleindifferenza,
tra le pieghed'unaformalesolidarietà,
c ' e r a n oa n c h ei n n u m e r e v ogliio v a n i
- l a p a r t em i g l i o r e
d ' o g n in a z i o n eche avrebbero
sinceramente
voluto
combattere
al tuo fianco.
ll tuo esempioresta.
I lorof ucilidormonoda qualcheparte...
Aprile'75
182
FOFSEDA QUALCHE
PARTE........
(Ricordando
DelPadrone
, tagazzodi ventannif ucilato
a l l eM u r a t e )
Ragazzo,
sentiil rumoredel tuono?
forseda qualcheparteun uomosta lottando.
Lottaperte,per me,per tutti,
mapochisannodirgligrazie......
Ragazzo,
sentilo stillicidio
dellapioggia?
forseda qualcheparte
unavitasi staspegnendo
e questapioggia
è I'ecod'un lontanodolore....
Ragazzo,
sentiil pesodi quest'improvviso
silenzio?
forseda qualcheparteun uomoè statovinto,
fucilidi venduti
fratelli
gli hannoimpedito
di gridare"Libertà!".
Ragazzo,
il dolore
di uno
dovrebbe
essereil doloredi tutti
e nonè giustoche
mentre
tu piangi
altriridono
e mentre
tu ridi
altrove
altrisi disperano.
Ragazzo,
al prossimo
tuono
nonspaventarti,
pioggia
allaprossima
nonchiudere
la tuafinestra,
al prossimo
silenzio
mettiti
a gridare
conrabbia!
A Loris.
Perugia,
marzo'7
4
f
183
A CONFRONTA
GENERAZIONI
(Elogio
i c h e i n i e n d o n or i m a n e r e
d e ib a m b i nni a t ii i b e r e
ralii
N o n s e i a n c o r an a t c
-barnbinac h e g i à t ' h a n n os c e l t o u n n o m e ,
c h e g i a F r o g r a m r n a niol t u o f u t u r o
Sarai ingegnere.dottore,avvocato
-dicono loroc o m u n q u eq u a i c o s ac h e l o r o
non sono diventatie che avrebberovoluto essere'
Proiettanosu cli te
l e l o r od e l u s i o n i
i l o r cf a l l i m e n t i
le loro sconfitte.
Sconfitteaccettatesenza ricercarele cause.
N o ns e i a n c o i an a t o
-bambinoe g i à c o s t r u i s c o n op e r t e c h i l o m e t rdi i c a t e n e .
Ti prenderanno
(senzachiedersicosa penseraitrr un giornodi questo)
e c o n a c q u ae s a l e
f a r a n n od i t e u n c r i s t i a n o ,
o f o r s el i t a g l i e r a n n oi l p r e p u z i o ,
o t i f a r a n n oa l t r e i n e n a r r a b i lci o s e .
D o v r a ci o m u n q u es u b i r eI ' a p p l i c a z i o n e
d e l l at u a o r i m ae t i c h e t t a ,
p o i a l t r en e s e g u i r a n n o . . . . .
Non saprai ancora leggere
m a a p p r e n d e r aui g u a l m e n t e
i l s i g n i f i c a t od i c e n t i n a i ad i d i v i e t i :
vretatocalpestare!'erba
vietatourlare
vietatcsporcarsi
vietatodire parolacce
vietatomette:'sile dita nel naso
v i e t a t od i r e c i r e a l i a n o n n a p u z z ai ' a l i t o
e cl-rela zia ha ia barba
184
oppostisessi
vietatoispezionare
e a n c h ei l p r o p r i o . . . . .
Vietato!Vietato!Vietato!
C e r t ig i o r n i ,
e triste,
vedendotr
Pensieroso
c h i a m e r a n nuon m e d i c o .
una purga.
T i f a r àg h i l i - g h i el i t i p r e s c r i v e r a
nel tuo atteggiamento
Se persisterai
tristee pensieroso,
un giocattolo.
ti compreranno
Tu lo romperaiPerchènon ti Piace
o oerchèaltrihannostabilitoche deve piacerti.
" b a m b i n od i f fi c i l e "
S a r a ci o n s i d e r a tuon
"facili".
da genitoriche si credono
Vecchietartarughe,
decrePitiditi,
scuotendo
"Tu
e s c l a m e r a n n o : f i n i r a im a l er a g a z z o l "
comese lorofosserof initi bene..'.'
" l o r o "c h e n o n h a n n oc a p i t on u l l a
o che forsenon si sono sforzatiper farlo,
perchècapirecomportaresponsabilità,
presadi Posizione,
comporta
mentrelorocomePosizione
h a n n os c e l t oq u e l l ad e l l ' i n s u l star a n q u i l l i t à .
l n s u l sm
i atrimoni
i n s u l sm
i estieri
i n s u l sai m p l e s s i
i n s u l spi e n s i e r i
T.V.
insulsiprogrammi
insulseletture
e vorrebbero
a l o r oi m m a g i nee s o m i g l i a n z a
i n s u l sfi g l i .
cerchto
Ma il maledetto
ha scricchiolato
e l a c o n t i n u i tdàe l l et r a d i z i o nsi ' è i n c r i n a t a .
ragazzl
Meravigliosi
hannoscavatonel deserto
e vi hannotrovatenuovelinfe.
e cambiatoe cambieràancora:
Oualcosa
185
convenzioni
leggi,istituzioni,
-vecchidinosauristannomorendosoffocatidalleloro ragnatele.
L'uomonuovosta nascendo
o forse è già nato
di sè stessoe dei gruppi
e all'interno
sociali
sta cercandonuovedimensioni
nellequaliespandersi.
A Loris.
P e r u g i al u, g l i o ' 7 4
186
F i n i t od i s t a m p a r en e l l ' a p r i l e1 9 7 6
per conto di Giorgio Bertani Editore
L u n g a d i g eP a n v i n i o3 7 - V e r o n a
dalla LitografiaValerio Leschieras.a.s.
di Valerio Leschiera & C.
V i a P e r u g i n o2 1
C o l o g n oM o n z e s e- M i l a n o