Allegato - Eurosat

banco prova
La soundbar Panasonic SC-HTE80 risolve in modo efficace ed economico uno dei
problemi cronici che affliggono i TV con schermo piatto: l’audio incolore e privo di
profondità. Sottile e discreta, occupa poco spazio, si può posizionare sotto al televisore,
si collega con un solo cavo HDMI e permette anche di ascoltare la musica in streaming
da smartphone e tablet grazie alla connettività Bluetooth. Non offre una potenza
esagerata ma la risposta acustica è ampia, precisa e molto avvolgente nonostante
l’assenza di un subwoofer esterno
Giacomo Bozzoni
Soundbar 2.1
Panasonic SC-HTE80
E’ ora di
QUANTO COSTA
Euro
199,00
cambiare “sound”
L
e soundbar, ossia le “barre
sonore” da installare sotto al
televisore per migliorare la
qualità della voce, della musica e
delle colonne sonore dei film, hanno
rivoluzionato il mercato dell’Home
theater sotto molti punti di vista.
Innanzitutto hanno ampliato la
schiera di chi apprezza un suono mi-
Il pannello comandi è stato posizionato lateralmente
probabilmente per non “disturbare” il design. E’ facilmente
accessibile e permette di accendere la soundbar e metterla
in standby, regolare il volume e selezionare l’ingresso
audio/video
68 Eurosat - aprile 2015/267
gliore rispetto a quello riprodotto da
comuni diffusori integrati nei TV, ma
senza sentirsi obbligato a disseminare
in salotto 4 o 5 casse acustiche collegate reciprocamente con antiestetici
passaggi di cavi.
La qualità audio non è, ovviamente, confrontabile con quella
dei sistemi a 5.1 o 7.1 canali dotati
di 5 o 7 casse acustiche, subwoofer
e sintoamplificatore multicanale e
multifunzione. Le soundbar, però,
risolvono brillantemente e facilmente i problemi di resa acustica della
stragrande maggioranza dei televisori
in commercio, caratterizzata dall’erogazione “piatta e incolore” dovuta
alle dimensioni ridotte degli speaker e
al loro critico posizionamento (bordo
inferiore del televisore).
I modelli di nuova generazione,
inoltre, si integrano facilmente con
altre sorgenti audio digitali come gli
smartphone e i tablet per ascoltare la
musica preferita in streaming senza
bisogno di cavi. Oggi vi presentiamo
una delle soundbar più semplici,
discrete ed economiche tra quelle in
commercio, la Panasonic SC-HTE80.
L’unità è spessa solo 6 cm e larga 46,
può essere sistemata direttamente
sotto al TV (se non troppo pesante)
oppure su un ripiano del mobile,
si collega con un solo cavo HDMI
e costa poco meno di 200 euro. La
soundbar si abbina perfettamente a
qualunque diagonale del TV (da 19
fino a 42 e oltre), si comanda con
un telecomando miniaturizzato e
può gestire diverse sorgenti audio
analogiche e digitali (TV, DVD,
Blu-ray, console videogiochi, ecc.).
La soundbar Panasonic è dotata di
connettività Bluetooth (con NFC per
facilitare il pairing) e dei codec necessari per riprodurre i brani musicali
inviati in streaming da smartphone e
tablet attraverso la app dedicata. Non
mancano poi i decoder audio Dolby
Pro Logic II, Dolby Virtual Speaker,
Dolby Digital e DTS per riprodurre le
colonne sonore multicanale di film,
DA SEGNALARE
LE NOSTRE IMPRESSIONI
PER INFORMAZIONI
4 Suono corposo e dinamico
4 Facile da installare e utilizzare
4 Componenti e tecnologie
audio avanzati
4 Decoder Dolby Pro Logic II,
Dolby Virtual Speaker,
Dolby Digital e DTS
4 Streaming Bluetooth
con pairing NFC
4 Display fluorescente
4 Ingressi audio digitali e analogici
4 HDMI In/Out con Viera Link
4 Telecomando semplificato
4 Design slim, elegante e discreto
3 Non legge i file audio da USB
3 Controllo toni/equalizzatore
assenti
La soundbar Panasonic HTE80 regala un sound ricco, corposo
e dinamico, quasi sorprendente se consideriamo le ridotte
dimensioni degli speaker. Merito di una corretta progettazione
acustica ma soprattutto dell’adozione di componenti di alta
qualità e di tecnologie avanzate. E’ molto facile da collegare e
utilizzare: basta un solo cavo HDMI e il piccolo telecomando
con pochi tasti dedicati alle sorgenti e alle modalità audio. C’è
anche una porta USB che, però, non supporta la riproduzione di
file audio da chiavette e hard disk. La soundbar HTE80 supporta
lo streaming Bluetooth con l’ulteriore semplificazione introdotta
dalla tecnologia NFC, è disponibile anche in versione silver ed è
talmente sottile e robusta da fungere da piedistallo aggiuntivo
per un TV pesante fino a 30 kg.
La potenza sonora non è esagerata ma comunque più che
sufficiente per “riempire” ambienti fino a 30-40 mq. Altro neo è
l’assenza di un equalizzatore o di un semplice controllo di toni
che avrebbe garantito una maggiore personalizzazione acustica.
Panasonic
www.panasonic.it
Tel. 02 67072556
concerti, eventi sportivi e programmi
televisivi, le tecnologie H.Bass e Clear
Mode Dialogue per migliorare la scena
sonora. Completano la dotazione il
display frontale fluorescente, il pannello comandi laterale, due HDMI
di cui una compatibile ARC e Viera
Link per una perfetta integrazione
con i televisori Panasonic.
Doppio speaker
ellittico e woofer
bass-reflex
Lo spessore di soli 6 cm e il ridotto
spazio a disposizione all’interno della
soundbar ha obbligato i progettisti a
scegliere diffusori di piccole dimensioni ma di grande precisione ed efficienza. La Panasonic HTE80 è un sistema
a 2.1 canali, costituito da due speaker
ellittici full-range da 38x90 mm,
posizionati frontalmente alla sinistra
Le prese d’aria posteriori sono collegate a condotti
bass-reflex chiamati Aero Stream Port che esaltano il
livello e la dinamicità dei toni bassi generati dai due
woofer interni posizionati sul fondo dello chassis
e alla destra del display, e altrettanti
woofer da 80 mm di diametro fissati
sul fondo dello chassis e collegati a due
sofisticati condotti bass-reflex da 24
cm di lunghezza chiamati Aero Stream Port. Questi condotti prelevano
il flusso d’aria interno generato dal
movimento dei woofer e lo espellono
dal pannello posteriore per ottenere
un’erogazione corposa e dinamica dei
toni bassi e degli effetti speciali delle
colonne sonore.
Gli speaker ellittici frontali sono
pilotati da un finale di potenza di 30
Watt per canale (RMS con il 10% di
distorsione THD) mentre ai woofer
La app Panasonic Music Stream permette di riprodurre in streaming
i file musicali locali (MP3, WMA, ecc.), quelli condivisi in rete da PC o NAS
e i servizi di streaming on-line come Spotify. E’ disponibile gratuitamente
per tutti i dispositivi iOS (> 6) e Android (> 2.2)
Eurosat - aprile 2015/267 69
banco prova
Soundbar 2.1 Panasonic SC-HTE80
Il display fluorescente di colore azzurro traspare dalla
griglia metallica e mostra diverse informazioni utili come
l’ingresso AV selezionato, il livello del volume e il nome
del device mobile associato via Bluetooth. Inoltre, vista
l’assenza di un menu OSD, visualizza le modalità audio e le
altre funzioni in fase di installazione e configurazione
è dedicato un finale monofonico da
60 Watt. Il corretto posizionamento
degli speaker e le tecnologie impiegate
assicurano un’eccellente spazialità,
un’ampia riproduzione, corposa e
precisa con qualsiasi tipo di contenuto:
dai film alla musica, dai programmi
televisivi agli eventi sportivi.
Tecnologie avanzate
e supporto
multicanale
La soundbar Panasonic HTE80
adotta tecnologie avanzate capaci di
elaborare il segnale audio in ingresso,
operando su alcuni parametri che
permettono di migliorarne l’ascolto.
La tecnologia H.Bass, di concerto al
condotto bass-reflex appena visto,
permette di riprodurre bassi dal
suono sorprendentemente profondo,
avvolgente e robusto, impossibile da
ottenere con altoparlanti compatti.
La funzione Clear Mode Dialogue,
caratteristica peculiare delle soundbar
Panasonic, permette invece di focalizzare l’audio al centro dello schermo,
migliorando la comprensione e la
nitidezza dei dialoghi come se fossero
emessi da un canale centrale “reale”
invece che virtuale. L’enfatizzazione
dei dialoghi è regolabile su 4 livelli in
base al contenuto o alle preferenze
personali.
Per garantire la corretta riproduzione delle tracce audio multicanale
presenti sui dischi DVD e Blu-ray,
nelle trasmissioni televisive terrestri (HD) e in quelle satellitari, la
soundbar HTE80 è dotata di decoder
Dolby Pro Logic II, Dolby Digital,
DTS e supporta le tracce audio PCM
a 7.1 canali.
Un sofisticato circuito DSP trasforma i segnali a 5.1 o 7.1 canali in 2.1 ca-
La SC-HTE80
è larga 46 cm
e si abbina
perfettamente
a qualsiasi
televisore da 19”
a 42” e oltre. Il suo robusto
chassis può reggere pesi fino
a 30 kg come quello di un
televisore di grandi dimensioni
Collegamenti possibili
Sul retro della soundbar SC-HTE80 troviamo gli ingressi e le uscite HDMI dedicate al TV (ARC AV Out), a lettori Blu-ray/DVD, a decoder o a qualsiasi altra sorgente AV digitale (BD/DVD - AV
IN); l’ingresso audio digitale Toslink (ottico) per sorgenti digitali o TV sprovvisti di HDMI ARC;
una coppia di Cinch per l’ingresso audio analogico (sorgente Aux); la spina di alimentazione C7.
La presa USB visibile a sinistra dei Cinch è purtroppo riservata ai soli centri di assistenza (per
il debug e l’upgrade firmware) e non, come molti desidererebbero, per riprodurre file musicali
da chiavette e hard disk.
Il “pairing” Bluetooth con tablet o
smartphone può avvenire manualmente
(codice) o tramite NFC. In quest’ultimo
caso basta appoggiare il device al
pannello comandi laterale (sull’icona con
la mano) e attendere qualche secondo
nali, preservando la qualità originale
e gli effetti di circondamento tipici dei
film di azione e dei concerti. Inoltre,
grazie alle funzioni Dolby Virtual
Speaker e 3D Surround, l’unità ricrea
gli effetti spaziali a partire da sorgenti stereo grazie a diverse modalità
preimpostate come Standard (per
telefilm e altri spettacoli), Stadium
(eventi sportivi e concerti), Music
(musica live e registrata), Cinema
(film con effetti tridimensionali) e
News (notizie e commenti sportivi).
A queste si aggiungono le funzioni
AGC per livellare il suono evitando
sbalzi improvvisi e Low Vol Mode
per migliorare l’ascolto dei dialoghi
a basso volume. Entrambe risultano
utili nelle ore notturne perché evitano di disturbare il vicinato e gli altri
componenti della famiglia.
Streaming audio
grazie al Bluetooth
con NFC
Come la maggior parte degli speaker multimediali in commercio, la
soundbar SC-HTE80 può collegarsi a
smartphone e tablet per riprodurre,
senza bisogno di cavi, la musica di un
brano audio memorizzato nel device,
condiviso in rete da PC o NAS, tra-
70 Eurosat - aprile 2015/267
Soundbar 2.1 Panasonic SC-HTE80
Il telecomando “slim”
misura solo 90x52 mm e
permette di configurare
e gestire tutte le funzioni
principali della soundbar in
modo semplice e intuitivo
smesso da una webradio o
qualsiasi altro contenuto
disponibile sui servizi di
streaming on-line come
Aupeo!, Spotify e altri.
Basta premere il tasto BT
Pairing sul telecomando
della soundbar, abilitare il
Bluetooth sul device mobile ed effettuare l’accoppiamento tra i due
dispositivi tramite un codice numerico da inserire nel device mobile
(pairing). Se quest’ultimo supporta
la tecnologia NFC, il “pairing” viene
eseguito istantaneamente e senza
codici, semplicemente avvicinando
il guscio posteriore dello smartphone o del tablet al pannello comandi
laterale della soundbar.
Completata l’associazione Bluetooth, la soundbar HTE80 riproduce
qualsiasi suono generato dal device
sostituendosi al suo speaker interno
(un brano MP3, l’audio di video e
giochi, quello di una telefonata o un
programma radiofonico FM o Web).
Panasonic mette a disposizione anche
una app, chiamata Music Stream e disponibile gratuitamente per i sistemi
operativi Android e iOS, che permette
di “centralizzare” le funzionalità di
streaming in pochi e semplici menu,
abilitando la riproduzione di qualunque contenuto locale e remoto (LAN,
servizi streaming on-line), e selezionando il dispositivo audio preferito
(in presenza di più soundbar o speaker
multimediali). La app non permette,
invece, di modificare le impostazioni e di gestire le funzionalità della
soundbar HTE80, rendendo quindi
obbligatorio il ricorso al telecomando
o al pannello comandi.
Dati tecnici dichiarati
Tipologia:
Soundbar a 2.1 canali
Diffusori:
2x larga-banda frontali a cono da 38x90 mm,
2x woofer interni a cono da 80 mm Ø
condotti bass-reflex Aero Stream Port
Amplificatori:
2x 30 Watt RMS (canali anteriori),
60 Watt RMS (woofer) - THD 10%
Funzionalità:
Tecnologia H.Bass, funzione Clear Mode Dialogue
impostabile su 4 livelli, decoder Dolby Pro Logic II, Dolby Digital e DTS,
programmi DSP Dolby Virtual Speaker e 3D Surround
(Standard, Stadium, Music, Cinema, News), supporto PCM a 7.1 canali,
AGC, Low Vol Mode, limitatore volume, controllo livello woofer,
streaming Bluetooth 3.0/A2DP, NFC, spegnimento automatico,
display FL con dimming, pannello comandi laterale
Connessioni:
2x HDMI (In/Out - TV ARC, in BD/DVD - Viera Link HDAVI
Control 5 - pass-through 2D/3D anche in standby),
1x Toslink (in audio digitale S/PDIF), 2x Cinch (in audio analogico),
1x USB (riservato ai centri di assistenza)
Alimentazione:
220-240 Vac - 50-60 Hz
Consumo:
27 Watt massimi, 0,25 Watt in standby
Dimensioni (LxAxP):
460x60x280 mm
Peso:
3,2 kg
Peso di carico massimo:
Colore:
30 kg
Argento o Nero
Viera Link (HDAVI Control/CEC) è una funzione
presente nei televisori e nei sistemi AV Panasonic
che permette di sincronizzare l’accensione,
il funzionamento e lo spegnimento di tutti gli
apparecchi collegati tra loro via HDMI. In questo
modo si evita di utilizzare diversi telecomandi e
premere più tasti per una singola operazione (es.
guardare i programmi televisivi o un disco Blu-ray)
Installazione
semplice e rapida
Se si possiede un televisore con
funzione ARC (Audio Return Channel - audio bidirezionale via HDMI),
un normale decoder HD con uscita
HDMI come il MySky HD oppure
un lettore DVD o Blu-ray, l’installazione della soundbar HTE80 e la
sua configurazione richiedono solo
pochi minuti e possono essere fatti
da chiunque. Innanzitutto bisogna
scollegare il cavo HDMI che collega
il TV al decoder o al lettore Blu-ray al
TV (solo questo lato) e collegarlo alla
presa HDMI IN ARC della soundbar.
Poi si prende un secondo cavo HDMI,
lo si collega tra il decoder/Blu-ray e la
soundbar (BD/DVD IN). Infine, si collega
il cavo di alimentazione e si preme il tasto
di accensione/standby sul pannello comandi o sul telecomando. La Panasonic
HTE80 fornisce altri due ingressi audio,
una coppia di Cinch per una sorgente
analogica e la Toslink (S/PDIF ottico)
per i decoder che non supportano il
bit-stream Dolby via HDMI oppure i TV
senza ARC. La selezione degli ingressi
(Bluetooth, TV, BD/DVD, Aux) avviene
con il tasto Input del telecomando o del
Eurosat
pannello comandi.
La soundbar è disponibile anche
nel colore argento per meglio
adattarsi agli arredamenti più
raffinati e moderni e abbinarsi ai
televisori con finiture in metallo e
policarbonato trasparente
Eurosat - aprile 2015/267 71