Qui cenò e dormì l`imperatore d`Oriente

Luglio-Agosto 2006
10
6
IN-FORMAQ5firenze
n CIRCOLO B. CECCHI
Qui cenò e dormì
l’imperatore d’Oriente
Il 15 luglio al giardino di via del Canale, la cena si ripete
di Marco Conti
Terminato il concilio tenutosi nel duomo di Firenze nel
1439, l’imperatore d’oriente
Giovanni VIII Paleologo,
prima di rientrare a Costantinopoli, volle restare qualche settimana in città per
fare un po’ di turismo, così
si recò a Pistoia ed al ritorno si fermò anche a Prato,
per vedere il sacro cingolo
della Madonna conser vato
nell’attuale duomo. L’imperatore si spostava con
un corteggio di cinquanta
uomini a cavallo in splendidi costumi, la Signoria di
Firenze aveva messo a sua
disposizione, quale guida,
il nobile Agnolo Acciaioli.
La visita a Prato allungò i
tempi previsti al rientro a
Firenze, si può immaginare,
data la personalità, a quante
riverenze e benedizioni si
sia dato sfogo, così l’imperiale corteggio si attardò e
sulla strada del ritorno si
trovò sulla piazza di Peretola con l’imperatore stanco
senza sapere dove cenare e
passare la notte. L’Acciaioli
premuroso bussò alla chiesa ma nessuno gli rispose, si
dette il caso che sulla piazza
si trovasse per caso Giovanni de’ Pilli, nobile fiorentino
con possedimenti nella zona
di Peretola e Petriolo, Agnolo gli si rivolse con queste
parole: “lora è tarda a ime
in Firenze a mangiare, e
lui è stancho et infermo,
come sai volevo alloggiarlo
in questa chiesa per insino
a stasera”. Al che Giovanni
de’ Pilli rispose: “messere
io son qui a chasa nostra e
sonci solo, se quella fusse
sufficiente a ricettare si
gran signore, mi farebbe
singhulare piacere”.
L’Acciaioli non se lo fece ripetere, il Pilli, onoratissimo
annotò minuziosamente l’occasione, “et dritto a chasa
nostra lo chondusse, nella
quale venne chon quaranta
in cinquanta cavagli molto
bene a punto e chon molti
suoi baroni, signori e gentili
huomini, et perché lui era
perduto nelle gambe entrò
insino nella nostra sala a
cavallo”. Interessante è il
menu della cena: “Et nota,
chella prima vivanda mangiò
una insalata di porcellana et
di prezzemolo chon molte
cipolle, et lui stesso volle
nettare. Dipoi ebono pollastri e pipioni lessi, e dipoi e
pipioni squartati e fritti nella
padella chon lardo, ultima
sua vivanda fu certe huova
gettate in sui mattoni chaldi,
dove serano cotte laltre robe
e messogliele in una scodella chon molte spezie”
Finita la cena il nobile Pilli
Programma
15 luglio, giardino di via del Canale
ore 18,30, Corteo storico da piazza di Peretola
a piazza IV Novembre
ore 20, Cena.
Menu: Antipasti toscani, insalata di riso,
penne al basilico con pomodoro fresco,
vitel tonné, rosticciana, insalata e patate arrosto,
cantuccini di Prato, vini ed acqua minerale
Prenotazioni: Circolo B. Cecchi,
tel. 055315494, signor G. Fusi, tel. 3472986779
aveva preparato all’Imperatore un letto con i lenzuoli
bianchi e la coperta verde,
ma Giovanni Paleologo fece
avvicinare due panche, disteso sopra un tappeto lì si
coricò. Il giorno seguente
si fece portare nuovamente
il cavallo in sala chiuse le
porte ed i sui fidi lo issarono
in sella. L’imperatore non
voleva fare vedere le sue
difficoltà motorie.
Alla partenza, 28 luglio
1439, Giovanni de’ Pilli si
inginocchiò baciando il piede all’imperatore, il quale
annotò il nome invitandolo
a Costantinopoli ed il corteggio parti per Firenze. Il
Pilli, memore di tanto onore
“a chommemorazione delle
suddette chose, faciemo
dipignere larme sua di sopra luscio della nostra sala,
chome anchora si vede:
La cena dell’Imperatore si
ripete da qualche anno nei
luoghi stessi ove l’evento avvenne, organizzata dal Circolo B. Cecchi, via S. Biagio
a Petriolo, 34, naturalmente
per il cambio dei gusti culinari il menu non è quello
consumato a suo tempo
dall’Imperatore, ma la bontà
delle portate e la bellezza
dell’apparecchiatura della
tavola sono assai superiori a
quelle del 1439.
TEATRO IN GIARDINO
In luglio interessanti spettacoli dell’Imbarco
Un luglio ricco di appuntamenti culturali, quello che si prospetta ai cittadini. In particolar modo, quattro
eventi segneranno le notti estive del
quartiere: quattro spettacoli portati in scena da “Teatri d’Imbarco”, in
collaborazione col Quartiere, nella
consueta sede, ossia presso la Scuola Media Guicciardini in via Ramirez
de Montalvo, 1.
Si inizia il 10 luglio con “Fino all’ultimo sguardo”, uno spettacolo di teatro-canzone che ripercorre la vita di
Tina Modotti. Il 13 luglio è la volta
di “Storie di Villa Triste”: più che un
semplice spettacolo, un percorso nella memoria della purtroppo nota casa
di torture. Il 18 luglio, invece, andrà in
scena “Una pedalata lunga un secolo”, uno spettacolo di teatro-canzone
che, a ritmo di una pedalata, ripercorrerà cento anni di storia italiana. “In
compagnia dei lupi” è il titolo dello
spettacolo di danza del 23 luglio; la
rassegna si concluderà con “Una
spiaggia lunga cent’anni”, in scena il 27 e 28 luglio, che racconterà
dell’evoluzione dell’Italia che va in vacanza attraverso le canzoni ed i balli
che hanno fatto storia.
Tutti gli spettacoli sono firmati dalla regia di Nicola Zavagli, tranne “In compagnia dei lupi”, curato dal giovane coreografo e
regista Luigi Ceragioli; Beatrice Visibelli sarà la protagonista, contornata anche da moltissimi altri artisti.
Tutti gli spettacoli inizieranno alle ore
21, presso il Teatrino dell’Imbarco.
Posto unico: 5 euro (+ 2 euro per tessera associativa)
INFO e prenotazioni tel.3384139445–
3382113195
G.S.
n FRESCHI DI STAMPA
Presentato “Itinerari nel territorio
di Careggi”
di Manuela Giuffrida
Una sala gremita di appassionati di storia dell’arte
ha accolto mercoledì 10
maggio la presentazione
del libro “Itinerari nel territorio di Careggi” presso
la Sala Affreschi della
Villa Medicea di Careggi,
in viale Pieraccini 17, cui
hanno partecipato anche la
Presidente del Quartiere 5
Stefania Collesei e la Presidente della Commissione
Cultura del Quartiere 5
Gina Restaino.
Al termine dell’incontro,
il dottor Giovanni Straffi e
l’architetto Lara Mercanti,
autori della pubblicazione,
hanno fatto da Cicerone
per una visita guidata agli
ambienti della Villa: in
precedente9
questa occasione speciale,
è stato possibile accedere
anche alla loggetta e alla
camera di Lorenzo dei
Medici.
Questa iniziativa rientra in
un percorso di riscoperta
del patrimonio artistico e
storico del nostro territorio
attivato da alcuni anni dalla
Commissione cultura del
Quartiere 5: ogni estate
prende vita un ciclo di visite con un tema preciso e subito dopo vengono raccolte
fotografie e informazioni in
una piccola guida dedicata
a quei particolari luoghi.
In questo modo, si sta realizzando una bibliografia
completa sul patrimonio
d’interesse di tutte le zone
della nostra circoscrizione.
Intanto, anche per que-
st’estate continuano le
uscite
guidate:
questa
volta si focalizzano sulle
numerose ville e residenze
storiche presenti nel nostro
territorio.
“La presentazione del volume su Careggi – ci ha detto
Gina Restaino presidente
della commissione Cultura
– ha riscosso un enorme
successo. Insieme ai residenti del nostro Quartiere,
sono inter venute anche
molte altre persone appassionate d’arte e di storia
provenienti da tutta la
città. In tanti hanno colto
l’occasione per richiedere
anche i volumi degli anni
precedenti e diversi cittadini ci hanno segnalato il
loro interesse per le visite
guidate, esprimendo il desi-
annunciimmobiliari
l Puccini piazza pressi, libero, confortato, tranquillissimo ampio due vani, parzialmente ristrutturato, euro 198.000,00 Rif.tv1/1138
l Colli Alti Signa, libero, confortato, in piccola palazzina di recente costruzione,
ottimo contesto, due vani e mezzo, arredato, ampio garage, terrazzo abitabile, termosingolo, euro 197.000,00 Rif.tv1/1169
l Peretola, libero in terratetto, in un interno tranquillissimo con corte a comune,
ampio due vani e mezzo in buone condizioni, recentemente ristrutturato, termosingolo
euro 175.000,00 Rif.tv1/1954
l Baracca via pressi, in un interno molto tranquillo, confortato in condominio signorile, completamente ristrutturato, due vani, balcone termocentrale, possibilità di posto
auto coperto, e cantina di proprietà, euro 178.000,00 Rif.tv1/1951
l Campi Bisenzio, in bifamiliare, recente costruzione, ingresso indipendente, 3 vani,
soggiorno, angolo cottura, due camere, servizio, balcone, oltre giardino, garage e
posto auto esclusivo termosingolo euro 235.000,00 Rif.tv1/21
l Novoli, libero in terratetto tranquillo, in buono stato, tre vani, servizio termosingolo,
euro 220.000,00 Rif.tv1/15
l Novoli pressi Regione, libero in piccolo condominio, tranquillissimo, ampio tre
vani, balcone tergale, ampia cantina con finestra termosingolo, euro 230.000,00
Rif.tv1/4
l Il Neto a Sesto Fiorentino, libero, confortato, panoramico, ampio quattro vani,
piano alto con ascensore, luminoso, termosingolo, due balconi, cantina e garage, euro
285.000,00 Rif.tv1/1661
l Vittoria piazza pressi, libero, tranquillo in piccolo condominio luminoso, quattro
vani e mezzo soppalco balcone termosingolo sottotetto di proprietà mansardabile,
euro 290.000,00 Rif.tv1/1157
l Baracca via pressi, vendesi, libero tranquillo, completamente ristrutturato con
particolari finiture di pregio, confortato, quattro vani, due balconi, termosingolo, aria
condizionata, euro 260.000,00 Rif.tv1/1940
l Baracca, 5 vani, cucina, soggiorno doppio, due camere matr., doppi servizi, ripostigli, balcone perimetrale, cantina, posto auto, termocentrale, euro 440.000,00 Rif.tv1/8
l Brozzi, terratetto, interamente ristrutturato, soggiorno, angolo cottura, due camere,
servizio, oltre soffitta, termosingolo, euro 255.000,00 Rif.tv2/2
piazza Mascagni, 82-Firenze
tel/fax 0554377104 - www.sefim.com - [email protected]
l Corsica, app. 4 vani, ingresso, cucina, soggiorno, 2 camere, servizio, ripostiglio e
balcone. Termosingolo. Completamente restaurato. Euro 298.000,00 Rif.QV411
l Viesseux, app. 4 vani 90 mq. ing. cucina, soggiorno, servizio, ripostiglio, balcone
oltre garage. Termo ascensore, luminoso silenzioso. Euro 430.000,00 Rif.QV416
l Giorgini, adiacenze ampissimo 4 vani circa 100 mq. ingresso, cucina abitabile,
sala, 2 camere matrimoniali, servizio, ripostiglio. Ascensore. Termosingolo. Cantina.
Ristrutturato. Libero subito. Euro 385.000,00 Rif.QV415
l Campo Marte (Fardella), appartamento 4 vani, ingresso, cucina, soggiorno, 2
camere, servizio, ripostiglio e balconi. Piano alto, termoascensore. Ottima posizione
silenziosa e luminosa. Rif.QV412
l Dalmazia, pressi appartamento 4 vani, ingresso, cucina, soggiorno, 2 camere,
servizio, ripostiglio e balcone. Termosingolo, posizione silenziosa e luminosa. Euro
280.000,00 Rif.QV422
l Fabroni, pressi appartamento 4 vani, ingresso, cucina, soggiorno, 2 camere, servizio, ripostiglio, lavanderia, cantina oltre resede privato. Termosingolo. Euro 285.000,00
Rif.QV420
Via G. Fabroni, 20r Firenze Tel. 0554633338
Fax 0554631977 www.targetimmobiliare.com
l Zona Talenti, vendesi appartamento, tre vani, piano primo, terrazza mq. 20, cantina, termocentrale, ascensore.
l Zona Argingrosso, vendesi appartamento, ultimo piano, 3 vani, termosingolo,
ascensore.
l Zona via Assisi, vendesi appartamento, 4 vani, piano secondo, soffitta, termosingolo, buone condizioni, richiesta euro 270.000,00.
l Vendesi e affittasi, capannoni, locali, uffici, zona Firenze, Sesto, Casellina, varie
metrature.
l Carmignano, vendesi colonica, mq. 250 circa, frazionabile, buono stato, indipendente, giardino, oliveto, richiesta euro 700.000,00 trattabili.
l Legnaia/Talenti, vendesi appartamento, 5 vani, buone condizioni, termosingolo,
primo piano, senza ascensore, richiesta euro 330.000,00.
Piazza P. Batoni, 12 – Firenze – tel./fax 055711035
derio che vengano realizzati cicli di uscite anche per i
prossimi anni. Un simile
gradimento è la prova tangibile che l’arte, la cultura,
i musei e la storia fiorentina sono presenti in modo
eccellente anche al di fuori
del centro storico”.
Le copie del libro
sono disponibili,
fino ad esaurimento,
e ritirabili
presso l’Ufficio Cultura,
via Lambruschini,33
al primo piano
della sede
del Consiglio
di Quartiere
successiva11