Competenza di riferimento per la lezione/UF dedotta dal Piano

Titolo: DIZIONARIO ITALIANO-INGLESE VOCABOLI TECNICI (CLASSI
SECONDE)
Area:
LINGUAGGI
Autore: PROF.SSA BIGNAMI SONIA
Competenza di riferimento per la lezione/UF
dedotta dal Piano Formativo specifico
TESTO ED IMMAGINI SONO A CURA DELLA DOCENTE, NON SONO
STATI PRESI DA ALCUN TIPO DI LIBRO
DISPENSA DI
INGLESE
☺
Vocabolariando tecnicamente
insieme…
Classi seconde
A cura della docente Prof.ssa Bignami Sonia
2
UN PO’ DI VOCABOLARIO
TERMINI SICUREZZA
INDOSSARE PROTEZIONE PERSONALE = PERSONAL PROTECTION MUST BE WORN
SPEGNERE PRIMA = SWITCH OFF BEFORE
INDOSSARE LA PROTEZIONE PER GLI OCCHI = WEAR EYE PROTECTION
INDOSSARE L’ELMETTO = WEAR HELMET
INDOSSARE RESPIRATORI = WEAR RESPIRATORS
INDOSSARE PROTEZIONE PER LE MANI = WEAR HAND PROTECTION
INDOSSARE PROTEZIONE PER I PIEDI = WEAR FOOT PROTECTORS
INDOSSARE PROTEZIONE PER ORECCHIE = WEAR EARS PROTECTORS
INDOSSARE MASCHERA PER VISO = WEAR FACE SHIELD
CADUTA OGGETTI = FALLING OBJECTS
RISCHIO DI CADUTA = RISK OF FALLING
MATERIALE IRRITANTE = IRRITANT MATERIALS
MACCHINARI IN MOVIMENTO = MOVING MACHINERY
PERICOLO RUMORE = WARNING NOISE
MATERIALE INFIAMMABILE = FLAMMABLE MATERIAL
TOSSICO = TOXIC
3
ATTENZIONE BATTERIA IN CARICA = WARNING BATTERY CHARGING
ATTENZIONE SOSTANZE CORROSIVE = CAUTION CORROSIVE SUBSTANCE
PERICOLO MATERIALE ESPLOSIVO = DANGER EXPLOSIVE MATERIAL
PERICOLO MATERIALE RADIOATTIVO = DANGER RADIOACTIVE MATERIAL
TERMINI MECCANICI/CARROZZERIA/OMU
REGOLAZIONE MINIMO = ADJUST IDLE
SCHIACCIATUBI = PIPE SQUEEZIN TOOL
CONTROLLO VALVOLE = FLOW PRESSURE CONTROL VALVE
MISURATORE DI VOLT = VOLTMETER
SCALPELLO = CHISEL
SPATOLA = SCRAPER
PIALLA = PLANE
PRESA D'ARIA = AIR FEED
CHIAVE A BRUGOLA = ALLEN KEY/ALLEN SPANNER/ALLEN WRENCH
LIQUIDO ANTIGELO = ANTI-FREEZE FLUID
CUSCINETTO ANTIFRIZIONE = BABBIT BEARING
EQUILIBRATORE DI RUOTE = BALANCE WHEELS
CINGHIA = BELT
4
TUBAZIONE OLIO FRENI = BRAKE FLUID PIPE
PASTIGLIE DEI FRENI = BRAKE PADS
FRENI = BRAKES
PARAURTI = BUMPER
PINZA DEL FRENO = CALIPER BRAKE
COMPASSO A MOLLA PER ESTERNI = CALIPER OUTSIDE SPRING
CATENA DI DISTRIBUZIONE = CAM CHAIN
ALBERO A CAMME = CAMSHAFT
ALBERO A MOTORE = CRANKSHAFT
CATENA = CHAIN
PISTONE = PISTON
BIELLA = CONNECTING ROD
COPRICATENA = CHAIN GUARD
COFANO = BONNET
VANO PORTAOGGETTI = GLOVE COMPARTMENT
VOLANTE = STEERING WHEEL
TARGA AUTOMOBILISTICA = PLATE CAR
FARI = HEADLIGHTS
PARABREZZA = WINDSCREEN
SPIA DI BENZINA = PETROL GAUGE
CLACSON = HORN
MANIGLIA = DOOR HANDLE
FRIZIONE = CLUCTCH
BATTERIA = BATTERY
TOLLERANZA = CLEARANCE
CUSCINETTO PRINCIPALE = MAIN BEARING
ANTIVIBRANTE = HARMONIC DAMPER
5
RUOTA DENTATA = COGWHEEL
CRUSCOTTO = DASH
AMMORTIZZATORE = DAMPER
CILINDRATA = DISPLACEMENT
GUASTO = FAULT
TAPPO DI RIEMPIMENTO = FILLER CAP
FARE IL PIENO = FILLING UP WITH GAS PETROL
MONTAGGIO DEI PNEUMATICI = FIT NEW TYRES
VOLANO CON RUOTA DENTATA = FLYWELL RING GEAR
PEDALE DEL FRENO = FOOT-BRAKE PEDAL
PRIMA/SECONDA... MARCIA = GEAR FIRST/SECOND...
SPINOTTO PISTONE = GUDGEON PIN
RADIATORE DELL'OLIO = OIL COOLER
PULEGGIA = PULLEY
MANUBRIO = STEERING-HEAD
GOMMA = TIRE
TERMOSTATO = THERMOSTAT
SCALDARE IL MOTORE = TO WARM UP
PARAFANGO = WING
RUOTA = WHEEL
PORTIERA = CAR DOOR
MOTORE = ENGINE
CARTEGGIARE = TO SAND
CARROZZERIA = BODY SHOP
OFFICINA = WORKSHOP
OFFICINA RIPARAZIONI = REPAIR SHOP
CENTRALINA ACCENSIONE ELETTRONICA = IGNITION CONTROL
6
AZZERAMENTO = ZERO SETTING
CALIBRO = GAUGE
COMPARATORE = DIAL GAUGE
LABORATORIO = LABORATORY
LEVA = LEVER
LENTE = LENS
LIVELLA = LEVEL
MICROMETRO = MICROMETER
MISURA ANGOLARE = ANGULAR MEASUREMENT
MISURARE = TO MEASURE
PIANO DI LAVORO = WORKING PLAN
PIANO MAGNETICO = MAGNETIC CHUCK
AFFILARE = TO SHARPEN
ALESARE = TO BORE
TORNIO = LATHE
ALESATORE = REANNER
ALIMENTAZIONE = SUPPLY
ANGOLO DI TAGLIO = CUTTING ANGLE
ASSE= AXIS
ATTREZZARE = TO EQUIPE
AVANZAMENTO = FEED
AZIONAMENTO = DRIVE
CARRO = CARRIAGE
CENTRARE = TO CENTRE
CENTRO DI TORNITURA = TURNING CENTRE
CILINDRARE = TO ROLL
CN = NC NUMERICAL CONTROL
7
CNC = COMPUTERIZED NUMERICAL CONTROL
FILETTARE = TO THREAD
FISSARE = TO FASTEN
FORARE = TO DRILL
TERMINI ELETTRICISTI/IDRAULICI
LAMPADINA = BULB
CAVO = CABLE
FUSIBILE = FUSE
CONTATORE = ELECTICITY METER
SPINA = PLUG
8
INTERRUTTORE = SWITCH
LAMPADARIO = CHANDELIER
CABLARE = TO WIRE
SPELA FILI =STRIPPING WIRES
SALDATORE = WELDER
TUBO = TUBE
QUADRO ELETTRICO = CABINET
CENTRALINA IDRAULICA = POWER PACKS
STURATUBI = DRAIN CLEANING
CALDAIA = BOILER
RIDUTTORE DI PRESSIONE = PRESSURE REDUCING VALVE
CAMINO = CHIMNEY
VALVOLA DI SCARICO = DRAIN VALVE
REGOLATORE DI FLUSSO = FLOW CONTROL VALVE
ALIMENTAZIONE VALVOLA D’ACQUA = WATER FEED VALVE
VALVOLA DI SICUREZZA = PRESSURE RELIEF VALVE
GAS DI SCARICO = GAS VALVE
VASO DI ESPANSIONE = EXPANSION TANK
CURVATRICE = BENDING
POMPE PER ACQUA = WATER PUMPS
TESTER CONTROLLO VALVOLE = FLOW PRESSURE TESTER
MISURATORE DI VOLT = VOLT METER
SMONTARE = TO DISASSEMBLE
RIPARARE = TO REPAIR
AGGIUSTARE = TO ADJUST
RIMONTARE = TO REFIT
COLLAUDARE = TO TEST
9
SOSTITUZIONE VADO DI ESPANSIONE = REPLACE EXPANSION VESSEL
SURRISCALDAMENTO = OVERHEAT
VENTOLA = FAN
PANNELLO DI CONTROLLO = CONTROL PANEL
BRUCIATORE = BURNER
CARBURANTE AD ALTA PRESSIONE = HIGH PRESSURE FUEL INJECTION LINES
POMPA DI INIEZIONE = INJECTION PUMP
CANDELETTA = GLOW PLUG
ACCENDERE = TO TURN ON / TO SWITCH ON
SPEGNERE = TO TURN OFF / TO SWITCH OFF
ATTACCO BAIONETTA = BAYONET JOINT
ATTACCO DOMESTICO = SERVICE PIPE
CALCESTRUZZO = CONCRETE
CANALE DI SCARICO = DISCHARGE CHANNEL
CANTIERE = BUILDING SITE
COLLEGAMENTO TUBI = PIPE CONNECTION
CONDUCIBILITA’ ELETTRICA = ELECTRICAL CONDUCTIVITY
DIAMETRO DI RACCORDO = BRANCH DIAMETER
DISPOSITIVO PROTEZIONE CONTRO ROTTURA TUBO = SAFEGUARDING AGAINST PIPE RUPTURE
MANICOTTO A SALDATURA = WELDED SOCKET
MANICOTTO DOPPIO = DOUBLE SOCKET
PROVA PRESSIONE = PRESSURE TEST
RESISTENZA ALLA COMPRESSIONE = COMPRESSION STRENGHT
RESISTENZA ALLA CORROSIONE = CORROSION RESISTANCE
RESISTENZA ALLA ROTTURA = BREAKING STRENGHT
TAGLIATUBI = PIPE CUTTER
TUBO DI SCARICO = DISCHARGE TUBE
10
VALVOLA CHIUSURA = SHUT OFF VALVE
VALVOLA DI REGOLAZIONE = CONTROL VALVE
TERMINI ADDETTI VENDITE
SISTEMARE/ADATTARE = TO FIT
ABITI INDOSSATI = OUTFIT
11
VITTIMA DELLA MODA = FASHION VICTIM
MODA = FASHION
MARCHIO = GRIFFE
PASSERELLA =CATWALK
MANICHINO = DUMMY
STILISTA = FASHION DESIGNER
STAMPE LEOPARDATE = COOL CAT
NEGOZIO = SHOP
VENDERE = TO SELL
COMPRARE = TO BUY
PAGARE = TO PAY
VETRINA = SHOP WINDOW
FELPA = SWEATSHIRT
ABITO DONNA = DRESS
ABITO UOMO = SUIT
ACCAPPATOIO = BATHROBE
INDOSSARE = T O WEAR
BERRETTO = CAP
CALZE DONNE = TIGHTS
CALZINI = SOCKS
CAMICIA DONN A = BLOUSE
CAMICIA NOTTE = NIGHTDRESS
CANOTTIERA = VEST
COSTUME = SWIMMING COSTUM
CRAVATTA = TIE
GIACCA A VENTO = ANORAK
GIACCA = JACKET
12
GONNA = SKIRT
GUANTI = GLOVES
IMPERMEABILE = RAIN COAT
INFRADITO = FLIP FLOP
MAGLIONE = JUMPER
STARE ESTETICAMENTE BENE = IT SUITS ME
ANDARE BENE DI TAGLIA
= IT FITS ME
MUTANDE DONNA = KNICKERS
MUTANDE UOMO = UNDERPANTS
PANTOFOLE = SLIPPERS
PIGIAMA = PYJAMAS
REGGISENO = BRA
SANDALI = SANDALS
SCARPE = SHOES
STIVALI = BOOTS
TUTA = TRACKSUIT
A QUADRETTI = SPOTTED
A STRISCE = STRIPED
FANTASIA = PATTERNED
TINTA UNITA = PLAIN
ADERENTE = TIGHT
LARGO = BAGGY
A ZAMPA DI ELEFANTE = FLARED
TACCHI ALTI = HIGHT-HECLED
COTONE = COTTON
JEANS = DENIM
LANA = WALLEN
13
PELLE = LEATHER
SETA = SILK
ALLA MODA = FASHIONABLE
FUORI MODA = OUT OF FASHION
PROVARE = TO TRY ON
METTERE = TO PUT
CONFLITTO INTERESSI = ACCOUNT CONFLICT
RESPONSABILE SERVIZIO CLIENTI = ACCOUNT DIRECTOR
TECNICHE DI TELEMARKETING = ACTIONS DEVICES
ANNUNCIO PUBBLICITARIO = ADVERTISEMENT
PUBBLICITA’ = ADVERTISING
SERVIZIO POST VENDITA = AFTER SALES SERVICE
BRAND = MARCA
SODDISFAZIONE CLIENTE =CUSTOMER SATISFACTION
CURA DEL CLIENTE = CUSTOMER CARE
TAGLIA = SIZE
S = SMALL
M = MEDIUM
L = LARGE
XL = EXTRA LARGE
14
TERMINI PANIFICATORI/PASTICCIERI
INFARINARE = TO FLOUR
INFORNARE = TO BAKE
CUCINARE = TO COOK
STENDERE = TO ROLL OUT THE DOUGH
IMBURRARE = TO BUTTER
MESCOLARE = TO MIX
RAFFREDDARE = TO COOL OFF
RISCALDARE = TO HEAT UP
RUSTICI = COUNTRY SAVOURIES
CONTORNI = CONTOURS
SUGHI E SALSE = SAUCES AND CREAM SAUCES
DOLCI = CAKES
MESTOLO = WOODEN SPOON
GRATTUGGIA = GRATER
TAGLIERE = CUTTING BOARD
SCHIACCIANOCI = NUTCRACKERS
15
MATTARELLO = ROLLING PIN
FRULLATORE = MIXER
BOLLIRE = TO BOIL
FRIGGERE = TO FRY
FORNO A MICROONDE = MICROWAVE
FORNO = OVEN
PENTOLA = PAN
GREMBIULE = APRON
BAGNOMARIA = BAIN MARIE
CARAMELLO = CARAMEL
DECORARE = TO DECORATE
FARCIRE = TO STUFF
MARZAPANE = MARZIPAN
16