SHAKER E MISURINI - COCKTAIL SHAKERS - ICS Ticino

Transcript

SHAKER E MISURINI - COCKTAIL SHAKERS AND JIGGERS
Articolo / Item
Art. 145
Shaker professionale
Acciaio inox 18/10
Professional cocktail shaker
Ø cm
cm
cl
-
-
23
35
50
70
Imballo/Pack
12
12
12
12
Stainless steel 18/10
Shaker professionnel
Acier inoxydable 18/10
Professionelle Shaker
Edelstahl 18/10
Coctelera profesional
Acero inoxidable 18/10
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Confezione / Packaging
Astuccio istituzionale in quadricromia
ILSA colour box
-
Art. 4145 “EASY”
Shaker
Acciaio inox
Cocktail shaker
-
23
35
50
70
24
24
24
12
Stainless steel
Shaker
Acier inoxydable
Shaker
Edelstahl
Coctelera
Acero inoxidable
Astuccio in quadricromia con appenderia
Colour box for shelf-hanging
-
Art. 165
Shaker Boston
-
50
12
Acciaio inox 18/10
Cocktail shaker Boston
Shaker Boston
Shaker Boston
Edelstahl 18/10
Coctelera Boston
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Art. 165 D
Shaker Boston con bicchiere inox
ILSA colour box
-
-
50
12
Acciaio inox 18/10
Cocktail shaker Boston with stainless steel glass
Shaker Boston avec verre en acier
Shaker Boston mit Edelstahlglas
Edelstahl 18/10
Coctelera Boston con vaso en acero
16
disponibile fino ad
esaurimento scorte
ILSA colour box
PORTACUCCHIAINI E ACCESSORI - TEASPOON HOLDERS AND ACCESSORIES
Articolo / Item
Art. 130
Portagrissini e cannucce
Ø cm
cm
cl
g Imballo/Pack
9
h 13
-
-
30
Acciaio inox 18/10
Drinking straw/Grissini holder
Porte-gressins ou pailles
Grissiniständer-Röhrchenbehälter
Edelstahl 18/10
Porta grisines y pajitas
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Art. 132
Portacucchiaini
ILSA colour box
10
h9
-
-
40
7
h7
-
-
40
Acciaio inox 18/10
Teaspoon holder
Porte petites-cuillères
Behälter für Kaffeelöffel
Edelstahl 18/10
Portacucharillas
Art. 132 P
Portacucchiaini piccolo
Teaspoon holder small
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Portacucchiaini small
ILSA colour box
-
-
11,5 h 8
12
Acciaio inox
Small teaspoon holder
Stainless steel
Porte petites-cuillères small
Acier inoxydable
Behälter für Kaffeelöffel Small
Edelstahl
Portacucharillas small
NOVITÀ
NEW
Acero inoxidable
Portacucchiaini - Portagrissisi
Sacchetto in plastica
Plastic bag
-
-
11,5 h 13,5
12
Acciaio inox
Teaspoon holder - Bread-stick holder
Stainless steel
Porte petites-cuillères - Porte-gressins
Acier inoxydable
Kaffeelöffel Behälter - Grissini Behälter
Edelstahl
Portacucharillas - Portagrisines
NOVITÀ
NEW
Acero inoxidable
Art. 100
Piattino rendi resto
Plastic bag
14
-
-
-
12
Acciaio inox 18/10
Change dish
Assiette ramasse monnaie
Rück rest Tellerchen
Edelstahl 18/10
Platillo de la moneda
Skinpack per appenderia
Skinpacked for shelf-hanging
19
PINZE E MOLLE GHIACCIO - ICE TONGS
Articolo / Item
Art. 147
Pinza per ghiaccio
Ø cm
cm
cl
-
-
-
Imballo/Pack
10
Acciaio inox 18/10
Ice tong
Pince à glaçons
Eis Zange
Edelstahl 18/10
Pinza hielo
disponibile fino ad
esaurimento scorte
ILSA colour box
-
Art. 1050
Pinza per ghiaccio
-
-
18
Acciaio inox 18/10
Ice tong
Pince à glaçons
Eis Zange
Edelstahl 18/10
Pinza hielo
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Molla per ghiaccio unipezzo
-
18
-
12
Acciaio inox
Ice tongs
Stainless steel
Pince à sucre
Acier inoxydable
Zuckerzange
Edelstahl
NOVITÀ
NEW
Pinza azúcar
Acero inoxidable
Art. 2732
Pinza ghiaccio
Fascia per appenderia
-
16
-
24
MS
Ice tongs
MS
Pince à glace
MS
Eiszange
MS
Pinzas de hielo
MS
NOVITÀ
NEW
Art. 1051 W
Molla zucchero/Pinza Limone - set 2 pezzi
Plastic bag
-
10
-
24
Acciaio inox 18/10
Sugar tong/Lemon Tong - 2 piece set
Pince à sucre/Pince à citron - jeu de 2 pièces
Zuckerzange/Zitrone zange - 2-Stk Set
Edelstahl 18/10
Pinza azúcar/Pinza limón - set 2 piezas
21
FRULLINI - COCKTAIL STIRRERS
Articolo / Item
Ø cm
cm
cl
-
26
-
Art. 167
Frullino bar
Imballo/Pack
12
Acciaio inox 18/10
Cocktail stirrer
Fouet bar
Cocktail Quirl
Edelstahl 18/10
Agitador de bebidas
Frullino Bar
ILSA colour box
-
24
-
50
Acciaio inox 18/10
Cocktail strirrer
Fouet bar
Cocktail Quirl
Edelstahl 18/10
Agitador de bebidas
Art. 1054
Cucchiaio per ghiaccio
Acciaio inox 18/10
Ice spoon
Sacchetto in plastica con cavallotto in cartoncino
Plastic bag with cardboard
-
-
-
-
Astuccio avana con etichetta istituzionale
Brown box with ILSA label
Cuillere à glaçons
Eiswürfellöffel
Edelstahl 18/10
Cuchara hielo
-
-
-
30
Art. 1054 W
Cucchiaio per ghiaccio
Ice spoon
Molla per zucchero unipezzo
-
13
-
12
-
-
-
50
Acciaio inox
Sugar tongs
Stainless steel
Pince à sucre
Acier inoxydable
Zuckerzange
NOVITÀ
NEW
Edelstahl
Pinza azúcar
Acero inoxidable
23
PASSINI E PESTELLI - COCKTAIL STRAINERS AND COCKTAIL PESTLES
Articolo / Item
Art. 144
Colino per cocktail
Ø cm
cm
cl
-
-
-
Imballo/Pack
20
Acciaio inox 18/10
Cocktail strainer
Passoire à cocktail
Cocktailsieb
Edelstahl 18/10
Filtro de coctel
ILSA colour box
-
Art. 1062
Passino bar
19,5
-
10
Acciaio inox 18/10
Bar strainer
Passoire à cocktail
Cocktailsieb
Edelstahl 18/10
Filtro de coctel
-
Art. 1063 “DUAL”
Pestello cocktail
23
-
18
Acciaio inox 18/10 - ABS
Cocktail pestle
Stainless steel 18/10 - ABS
Colori disponibili: arancio/verde
Available colours: orange/green
Pilon pour cocktail
Acier inoxydable 18/10 - ABS
Barstössel
Edelstahl 18/10 - ABS
Aplastador de coctel
Acero inoxidable 18/10 - ABS
24
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Skinpack dedicato per appenderia
PORTABUSTINE ZUCCHERO - SUGAR PACKET HOLDERS
Articolo / Item
Ø cm
cm
cl
Art. 131
Portabustine
-
15x7
-
Imballo/Pack
12
Acciaio inox 18/10
Sugar packet holder
Porte sachets
Teebeutelschale
Edelstahl 18/10
Portasobres
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Art. 1134
Portabustine zucchero/tè
-
16x6 h 5
-
-
Acciaio inox 18/10
Sugar/tea packet holder
Porte sachets
Zucker/Teebeutelschale
Edelstahl 18/10
Portasobres
Art. 1135
Stand portabustine zucchero/tè a 2 piani
-
16x6 h12
-
-
Acciaio inox 18/10
2 tiers sugar/tea packet holder with stand
Porte sachets 2 étages
2-Stufige Zucker/Teebeutelschale
Edelstahl 18/10
Portasobres 2 pisos
Art. 1136
Stand portabustine zucchero/tè a 3 piani
ILSA colour box
-
20x16 h 17
-
-
Acciaio inox 18/10
3 tiers sugar/tea packet holder with stand
Porte sachets 3 étages
3-Stufige Zucker/Teebeutelschale
Edelstahl 18/10
Portasobres 3 pisos
Art. 2750
ILSA colour box
-
19,5x14,5 h 8,5
-
Acrilico
Acrylic
Porte-sachets sucre/thé
Acrylic
Zucker/Teebeutel Träger
Acryl
Portasobres azùcar/té
Acrilico
NOVITÀ
NEW
26
Plastic bag
2
PORTABUSTINE ZUCCHERO - SUGAR PACKET HOLDERS
Articolo / Item
Art. 2751
Portabustine doppio zucchero/tè
Ø cm
cm
cl
-
15x8 h 6
-
Imballo/Pack
2
Acrilico
Double sugar/tea packet holde
Acrylic
Porte-sachets double sucre/thé
Acrylic
Doppel Zucker/Teebeutel Doppelträger
Acryl
Portasobres doble azùcar/té
Acrilico
Plastic bag
NOVITÀ
NEW
-
Art. 2752
19,5x14,5 h 8,5
-
2
Acrilico
Acrylic
Acrylic
Acryl
Acrilico
NOVITÀ
NEW
articolo non a stock
su richiesta
Art. 2753
Portabustine singolo zucchero/tè
Plastic bag
-
8x5,5 h 5
-
12
Acrilico
Single sugar/tea packet holder
Acrylic
Acrylic
Acryl
Acrilico
NOVITÀ
NEW
su richiesta
Plastic bag
27
PORTATOVAGLIOLI - NAPKIN HOLDERS
Articolo / Item
Art. 1362
Portatovagliolini
Ø cm
cm
cl
-
-
-
Imballo/Pack
-
Acciaio inox 18/10
Napkin holder
Porte serviettes de table
Serviettenhalter
Edelstahl 18/10
Servilletero
-
Art. 134
Portatovaglioli
-
-
40
Acciaio inox 18/10
Napkin holder
Serviettenhalter
Edelstahl 18/10
Porta servilletas
disponibile fino ad
esaurimento scorte
ILSA colour box
-
Portatovaglioli
-
-
36
Acciaio inox 18/10
Napkin holder
Serviettenhalter
Edelstahl 18/10
Porta servilletas
Astuccio in quadricromia con appenderia
-
Art. 135
Portatoast/Portatovaglioli
-
-
12
Acciaio inox 18/10
Toast rack/Napkin holder
Porte toast/Porte serviettes de table
Toastschale/Serviettenhalter
Edelstahl 18/10
Portatostadas/Porta servilletas
Art. 1174
Portatovaglioli
disponibile fino ad
esaurimento scorte
ILSA colour box
-
8,5x13 h 12
-
-
Acciaio inox
Napkin holder
Stainless steel
Acier inoxydable
Serviettenhalter
Edelstahl
Porta servilletas
Acero inoxidable
28
ILSA colour box
PORTATOVAGLIOLI - NAPKIN HOLDERS
Articolo / Item
Art. 1172
Portatovaglioli antivento in filo
Ø cm
cm
cl
-
19x19 h 7
-
Imballo/Pack
24
Acciaio cromato
Windproof wire napkin holder
Chromed steel
Porte serviettes the table anti-vent fil chromè
Acier chromé
Serviettenhalter
Verchromte Stahl
Porta servilletas
Acero cromado
NOVITÀ
NEW
su richiesta
Sacchetto di plastica con foglio istruzioni
Plastic bag with leaflet
Innovativo sistema di fissaggio.
Innovative fixing system.
L’asta scorre senza uscire completamente dalla
sua sede, agevola l’inserimento dei tovaglioli e
non si rischia di perderla!
The holding bar runs all along the napking
holder without getting out of its location,
allowing an easier insertion of the napkins, with
no risk of losing it!
Ideale per l’utilizzo all’aperto.
Ideal for outdoor use.
29
SPANDICACAO E DOSATORI - COCOA SHAKERS AND DISPENSERS
Articolo / Item
Art. 102
Dosamiele
Ø cm
cl
g
-
-
300
Imballo/Pack
-
Vetro e ABS cromato
Honey dispenser
Glass and chromed ABS
Doseur pour miel
Verre - ABS chromé
Hönigkännchen
Glas - ABS chromiert
Jarrita dosificadora
Vidrio - ABS cromado
Art. 1280
Spandicacao forato
Acciaio inox 18/10
ILSA colour box
-
-
100
200
300
20
12
6
Cocoa shaker with holes
Saupoudreur de cacao percé
Gelochter Kakaostreuer
Edelsthal 18/10
Tamizador de cacao perforado
Art. 1281
Spandicacao a rete
-
-
100
200
20
12
Acciaio inox 18/10
Cocoa shaker with mesh
Saupoudreur de cacao en filet
Kakaostreuer mit Netz
Edelstahl 18/10
Tamizador de cacao de red
Art. 1282
Dosa formaggio grattugiato
-
-
300
6
Acciaio inox 18/10
Grated cheese dispenser
Saupoudreur pour fromage râpé
Käsestreuer
Edelsthal 18/10
Tamizador de queso
33
SPANDICACAO E DOSATORI - COCOA SHAKERS AND DISPENSERS
Articolo / Item
Ø cm
-
Art. 288 “DECORSPARGI”
Decoratore per cappuccino
cl
g
30
-
Imballo/Pack
40
Acciaio inox 18/10
Cappuccino decorator
Décorateur pour cappuccino
Sprüher zum Dekorieren von Cappuccino
Edelstahl 18/10
Decorador para capuccino
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Art. 289
Decoratore per cappuccino
ILSA colour box
-
-
30
12
ABS
Cappuccino decorator
ABS
Décorateur pour cappuccino
Colori disponibili: rosso/blu
Available colours: red/blue
ABS
Sprüher zum Dekorieren von Cappuccino
ABS
Decorador para capuccino
ABS
ILSA colour box
VINO E CHAMPAGNE - WINE AND CHAMPAGNE
Art. 1094
Sottobottiglia anti ventosa con assorbigocce
8,8
-
-
56
Acciaio inox 18/10
Bottle coaster with drip absorber
Dessous de bouteille avec absorbe-gouttes
Flaschenuntersetzer mit sauge Tropfen auf
Edelstahl 18/10
Posabotella con suplemento absorbente
Art. 1112 009
Sottobicchiere - set 6 pz
Glass coaster - 6 pcs set
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Acciaio inox 18/10
Termoretratto - set 2 pezzi
Vacuum packed - 2 pcs set
9
11
15
-
-
Art. 1112 011
Sottobottiglia - set 2 pz Acciaio inox 18/10
Bottle coaster - 2 pcs set Stainless steel 18/10
Art. 1112 015
Sottocaraffa - set 2 pz Acciaio inox 18/10
Pitcher coaster - 2 pcs set Stainless steel 18/10
34
16
28
16
SECCHIELLI, RIFRESCATORI E COLONNE - ICE BUCKETS, WINE COOLERS AND WINE COOLER STANDS
Articolo / Item
Art. 146
Secchiello ghiaccio
Secchiello Champagne
Ø cm
h cm
cl
12
15
19
12
15
19
-
Imballo/Pack
-
Acciaio inox 18/10
Ice bucket & wine-cooler
Seau à glace
Confezione / Packaging Ø12
ILSA colour box
Eiseimer
Edelstahl 18/10
Cubo hielo
Confezione / Packaging Ø15-19
Astuccio bianco
White box
Art. 148
16
20
16
20
-
-
Acciaio inox 18/10
Bottle cooler
Seau à Champagne
Sekt kübel
Edelstahl 18/10
Cubeta para Champagne
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Astuccio bianco
White box
22
Art. 188
20
-
-
Acciaio inox 18/10
Bottle cooler
Seau à Champagne
Sekt kübel
Edelstahl 18/10
Art. 191
Secchiello spumante
disponibile fino ad
esaurimento scorte
20
21
-
-
Acciaio inox
Bottle cooler
Stainless steel
Seau à Champagne
Acier inoxydable
Sekt kübel
Edelstahl
Acero inoxidable
40
Articolo / Item
Ø cm
h cm
cl
20
-
-
Imballo/Pack
6
Acciaio inox
Bottle cooler
Stainless steel
Seau à Champagne
Acier inoxydable
Sekt kübel
Edelstahl
NOVITÀ
NEW
Acero inoxidable
su richiesta
Plastic bag
20
-
-
6
Acciaio inox
Bottle cooler
Stainless steel
Seau à Champagne
Acier inoxydable
Sekt kübel
Edelstahl
NOVITÀ
NEW
Acero inoxidable
su richiesta
Plastic bag
21
Art. 189
Colonna porta secchiello
Acciaio inox 18/10
60
-
-
Adatta per secchielli
art. 146 Ø 19, 148 Ø 20, 188, 1118,
4148, 4191
Wine cooler stand
Colonne porte seau
Sekt kübelständer
Edelstahl 18/10
Columna portacubeta
Art. 192
Colonna porta secchiello
Acciaio inox
Wine cooler stand
Stainless steel
Colonne porte seau
su richiesta
20,5
75
-
-
Adatta per secchielli
art. 146 Ø 19, 148 Ø 20, 191, 1118
4148, 4191
Acier inoxydable
Sekt kübelständer
Edelstahl
Columna portacubeta
Acero inoxidable
41
Articolo / Item
Art. 1137
Portasecchiello pieghevole in filo
Acciaio inox 18/10
Ø cm
h cm
L
-
-
-
Imballo/Pack
-
Adatto per secchielli
art. 191, 148 Ø 20, 4148
Folding wine bucket holder
Porte-seau repliable
Tischhalter für Flaschenkühler
Edelstahl 18/10
Soporte plegable para cubeteras
Astuccio istituzionale a colori per appenderia
ILSA colour box for shelf-hanging
35
40
46
Art. 175
Spumantiera/Poncera
Acciaio inox 18/10
19
21
25
-
-
Bottles cooler/Punch-bowl
Vasque à bouteilles/Vasque à punch
Sekt kübel/Punch-Schüssel
Edelstahl 18/10
Cubeta para champagne/Ponchera
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Spumantiera/Poncera con separatore ghiaccio
35
40
-
-
3
3
Acciaio inox
Bottles cooler/Punch-bowl with ice strainer
Stainless steel
Vasque à bouteilles/Vasque à punch avec passoire à glaçon
Acier inoxydable
Sekt kübel/Punch Schüssel mit Eis-Sieb
Edelstahl
Cubetera para champagne/Ponchera con filtro hielo
Acero inoxidable
Sacchetto di plastica
Plastic bag
Art. 1030
Portabottiglie gigante - calice Brandy
40
h 60
54
1
Acrilico
Jumbo stemware - Brandy
Acrylic
Porte-bouteilles geant - verre à Brandy
Acrylique
Flaschenhalter Brandyglas
Acryl
Botellero gigante - copa Brandy
Acrílico
su richiesta
Art. 1032
Portabottiglie gigante - calice Vino
Astuccio avana
Brown box
23
h 93
10,5
Acrilico
Jumbo stemware - Wine
Acrylic
Porte-bouteilles geant - verre à Vin
Acrylique
Flaschenhalter - Weinglas
Acryl
Botellero gigante - copa de Vino
Acrílico
42
Astuccio avana
Brown box
1
Articolo / Item
Art. 1034
Portabottiglie gigante - calice Martini cocktail
Ø cm
h cm
L
59
h 97
19,5
Imballo/Pack
1
Acrilico
Jumbo stemware - Martini cocktail
Acrylic
Porte-bouteilles geant - verre à Martini cocktail
Acrylique
Flaschenhalter Cocktail Martiniglas
Acryl
Botellero gigante - copa Martini cocktail
Acrílico
Astuccio avana
Brown box
Art. 1036
Portabottiglie gigante - calice Margarita cocktail
59
h 85
35
1
Acrilico
Jumbo stemware - Margarita cocktail
Acrylic
Porte-bouteilles geant - verre à Margarita cocktail
Acrylique
Flaschenhalter Cocktail Margaritaglas
Acryl
Botellero gigante - copa Margarita cocktail
Acrílico
Astuccio avana
Brown box
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Art. 1046
Secchiello party
-
40x28 h 22
-
6
Party tub
Vasque à bouteilles
Sekt kübel
Cubetera para champagne
1046 002 Metallo verniciato bianco - White painted metal
1046 003 Metallo verniciato nero - Black painted metal
Art. 1048
Secchiello party
su richiesta
Disponibili nella versione metallo
verniciato bianco o nero.
Available in white or black
painted version.
Plastic bag
-
50x32 h 23
-
6
Party tub
Vasque à bouteilles
Sekt kübel
Disponibili nella versione metallo
verniciato bianco o nero.
Available in white or black
painted version.
Cubetera para champagne
1048 002 Metallo verniciato bianco - White painted metal
1048 003 Metallo verniciato nero - Black painted metal
Plastic bag
43
CARAFFE - PITCHERS
Articolo / Item
Ø cm
cm
L
Art. 2540
Caraffa birra
-
-
0,95
1,4
1,8
Policarbonato
Imballo/Pack
12
12
12
Beer pitcher
Polycarbonate
Chope
Polycarbonate
Bierkrug
Polycarbonat
Jarra de cerveza
Policarbonato
NOVITÀ
NEW
Art. 2550
Caraffa impilabile
Policarbonato
Stackable pitcher
Polycarbonate
carafe empilable
Plastic bag
-
-
1,5
12
Adatta per Art./For Item 2552
Art./Item 2552 non incluso/not included
Polycarbonate
Kanne stapelbar
Polycarbonat
Jarra apilable
Policarbonato
NOVITÀ
NEW
Art. 2552
Coperchio per caraffa impilabile
Plastic bag
-
-
-
24
Policarbonato
Lid for stackable pitche
Polycarbonate
Carafe empilable
Adatto per Art./For Item 2550
Polycarbonate
Kanne stapelbar
Polycarbonat
Tapas para jarra apilable
Policarbonato
NOVITÀ
NEW
48
Plastic bag
SECCHIELLI, GLACETTE, SHAKER, MISURINI - WINE BUCKETS, WINE COOLERS, SHAKERS, JIGGERS
Articolo / Item
Art. 2580
Shaker
Ø cm
cm
cl
-
-
45
Imballo/Pack
24
Acrilico
Shaker
Acrylic
Shaker
Acrylic
Shaker
Acryl
Coctelera
Acrilico
NOVITÀ
NEW
su richiesta
Plastic bag
-
Art. 2584
Misurino doppio
-
2-4
-
Policarbonato
Jigger
Polycarbonate
Double mesure
Polycarbonate
Massbecher
Polycarbonat
Medida bar
Policarbonato
NOVITÀ
NEW
su richiesta
Astuccio bianco
White box
20
Art. 2590
h 20
-
6
Acrilico
Wine bucket
Acrylic
Seau à champagne
Acrylic
Sektkühler
Acryl
Cubeta para champagne
Acrilico
NOVITÀ
NEW
su richiesta
Plastic bag
26
Art. 2592
h 25
-
6
MS
Wine bucket
MS
Seau à champagne
MS
Sektkühler
MS
MS
NOVITÀ
NEW
su richiesta
Plastic bag
-
Art. 2594
47x29x h 24
-
6
MS
Wine bucket
MS
Seau à champagne
MS
Sektkühler
MS
MS
NOVITÀ
NEW
su richiesta
Plastic bag
49
SECCHIELLI, GLACETTE, SHAKER, MISURINI - WINE BUCKETS, WINE COOLERS, SHAKERS, JIGGERS
Articolo / Item
Art. 2672
Poncera con base
Ø cm
cm
cl
35
45
h 25
h 32
-
Imballo/Pack
6
6
Policarbonato
Punch-bowl with base
Polycarbonate
Saladier pour punch avec base
Polycarbonate
Punch-Schüssel mit Sockel
Polycarbonat
Ponchera con la base
Policarbonato
NOVITÀ
NEW
Art. 2674
Coperchio per poncera con base
Plastic bag
35
45
-
-
6
6
Acrilico
Lid for Punch-bowl with base
Acrylic
Couvercle pour bol à punch avec base
Acrylic
Deckel fur Punch-Bowl mit Sockel
Acryl
Tapa per ponchera con la base
Acrilico
NOVITÀ
NEW
Plastic bag
51
ALZATE E ARTICOLI PER BUFFET - CAKE STANDS AND BUFFET ITEMS
Articolo / Item
Ø cm
cm
cl
27
33
h9
h9
-
Art. 2680
Alzata per torta
Imballo/Pack
8
8
MS
Cake stand
Ø 33 Adatta per Art./For Item 2705 035
MS
Présentoir à gâteau
MS
Kuchen Präsentierteller
MS
Plato elevado para pasteles
MS
NOVITÀ
NEW
su richiesta
NOVITÀ
NEW
su richiesta
Art. 2683
Alzata torta girevole con base antiscivolo/Girello
per decorazione torta - Policarbonato
Rotary cake stand with ant-slip base/Rotary cake
decorating stand - Polycarbonate
Plateau à gâteau rotatif avec base antidérapante/Plateau
à gâteau pour la décoration - Polycarbonate
Drehbare Tortenplatte mit rutschfester Unterlage/
Drehbare Tortenplatte zum Dekorieren - Polycarbonat
Plato elevado para tartas con base antideslizante/Plato
giratorio para decorar tart - Policarbonato
Plastic bag
27
33
Policarbonato
-
Ideale per decorare e servire torte.
Ideal for decorating and serving cakes.
Plastic bag
20x20 h 7
25x25 h 7
30x30 h 10
-
Square display stand
Polycarbonate
Prèsentoir Carré
Polycarbonate
Quadratischen Display-Ständer
Polycarbonat
Plato Cuadrado elevado para pasteles
Policarbonato
NOVITÀ
NEW
52
su richiesta
6
6
-
Art. 2684
Alzata Quadra
h 7,7
h 7,5
Plastic bag
6
6
6
Articolo / Item
Ø cm
Art. 2712
Vassoio rettangolare
cm
cl
Imballo/Pack
45x35
12
Adatto per Art./For Item 2710 041
Policarbonato
51x38
6
Adatto per Art./For Item 2710 047
Rectangular tray
Polycarbonate
Plateau rectangulaire
Polycarbonate
Rechteckige Tablett
Polycarbonat
Bandeja rectangular
Policarbonato
NOVITÀ
NEW
su richiesta
Plastic bag
41x31
12
Adatta per Art./For Item 2712 045
Art. 2710
Campana rettangolare
Policarbonato
47x33
12
Rectangular dome cover
Polycarbonate
Cloche rectangulaire
Polycarbonate
Rechteckige Glocke
Polycarbonat
Campana rectangular
Policarbonato
NOVITÀ
NEW
su richiesta
Plastic bag
30
Art. 2700
Campana tonda
MS
-
-
6
Round dome cover
MS
Cloche ronde
MS
Runde Glocke
MS
Campana redonda
MS
NOVITÀ
NEW
su richiesta
Art. 2702
Vassoio tondo rialzato
Plastic bag
35
-
-
12
MS
Round tray
MS
Plateau rond
MS
Runde Tablett
MS
Bandeja redonda
MS
NOVITÀ
NEW
su richiesta
Plastic bag
53
Articolo / Item
Art. 2725
Cupola
SAN
Dome cover
Ø cm
cm
cl
20
25
30
35
-
-
Imballo/Pack
48
48
12
12
SAN
Coupole
SAN
Speiseglockel
SAN
Cupole adatte per Art./Dome covers suitable for Item
1195 - 1217 - 2400 - 2400 W - 2660 - 2680 033 2682 - 2683 033
Campana
SAN
NOVITÀ
NEW
Art. 2730
Molla
Policarbonato
Plastic bag
-
15
22
30
-
24
12
12
Tong
Polycarbonate
Pince
Polycarbonate
Zange
Polycarbonat
Pinza
Policarbonato
NOVITÀ
NEW
Art. 2732
Pinza ghiaccio
Plastic bag
-
16
-
24
MS
Ice tongs
MS
Pince à glace
MS
Eiszange
MS
Pinzas de hielo
MS
NOVITÀ
NEW
Art. 2736
Mestolo
Plastic bag
-
26
-
-
Policarbonato
Ladle
Polycarbonate
Louche
Polycarbonate
Schöpkelle
Polycarbonat
Cacillo
Policarbonato
NOVITÀ
NEW
Plastic bag
55
Articolo / Item
Art. 2740
Sessola con fori
Ø cm
cm
cl
-
-
170
Imballo/Pack
12
Policarbonato
Scoop with holes
Polycarbonate
Pelle à trous
Polycarbonate
Löffel mit Lochen
Polycarbonat
Pala con agujeros
Policarbonato
Plastic bag
NOVITÀ
NEW
-
Art. 2750
19,5x14,5 h 8,5
-
2
Acrilico
Acrylic
Acrylic
Acryl
Acrilico
Plastic bag
NOVITÀ
NEW
Art. 2751
Portabustine doppio zucchero/tè
-
15x8 h 6
-
2
Acrilico
Double sugar/tea packet holde
Acrylic
Porte-sachets double sucre/thé
Acrylic
Doppel Zucker/Teebeutel Doppelträger
Acryl
Portasobres doble azùcar/té
Acrilico
Plastic bag
NOVITÀ
NEW
-
Art. 2752
19,5x14,5 h 8,5
-
2
Acrilico
Acrylic
Acrylic
Acryl
Acrilico
NOVITÀ
NEW
su richiesta
Art. 2753
Portabustine singolo zucchero/tè
Plastic bag
-
8x5,5 h 5
-
Acrilico
Single sugar/tea packet holder
Acrylic
Acrylic
Acryl
Acrilico
NOVITÀ
NEW
56
su richiesta
Plastic bag
12
INSALATIERE - SALAD BOWLS
Articolo / Item
Art. 2652
Ciotola “Elisa Basic”
Ø cm 23/26
Policarbonato
“Elisa Basic” Bowl
Ø cm
cm
cl
17
20
23
26
-
-
Imballo/Pack
12
12
12
48
Polycarbonate
Saladier “Elisa Basic”
Polycarbonate
Salatschüssel “Elisa Basic”
Polycarbonat
Ensaladera “Elisa Basic”
Policarbonato
NOVITÀ
NEW
Art. 2654
Ciotola “Elisa”
Policarbonato
“Elisa” bowl
Polycarbonate
Saladier “Elisa”
Polycarbonate
su richiesta
Plastic bag
23
26
29
-
-
6
6
6
Salatschüssel “Elisa”
Polycarbonat
Ensaladera “Elisa”
Policarbonato
NOVITÀ
NEW
Art. 2656
Coperchio per ciotola
Policarbonato
Lid for bowl
Polycarbonate
Couvercle pour saladier
Polycarbonate
Plastic bag
23
26
29
-
-
6
6
6
Deckel fur Salatschussel
Polycarbonat
Tapa per la ensaladera
Policarbonato
NOVITÀ
NEW
Plastic bag
57
PORTA BOTTIGLIE GIGANTI - JUMBO STEMWARES
Articolo / Item
Art. 1030
Portabottiglie gigante - calice Brandy
Ø cm
cm
L
40
h 60
54
Imballo/Pack
1
Acrilico
Jumbo stemware - Brandy
Acrylic
Porte-bouteilles geant - verre à Brandy
Acrylique
Flaschenhalter Brandyglas
Acryl
Botellero gigante - copa Brandy
Acrílico
su richiesta
Art. 1032
Portabottiglie gigante - calice Vino
Astuccio avana
Brown box
23
h 93
10,5
1
Acrilico
Jumbo stemware - Wine
Acrylic
Porte-bouteilles geant - verre à Vin
Acrylique
Flaschenhalter - Weinglas
Acryl
Botellero gigante - copa de Vino
Acrílico
Art. 1034
Portabottiglie gigante - calice Martini cocktail
Astuccio avana
Brown box
59
h 97
19,5
1
Acrilico
Jumbo stemware - Martini cocktail
Acrylic
Porte-bouteilles geant - verre à Martini cocktail
Acrylique
Flaschenhalter Cocktail Martiniglas
Acryl
Botellero gigante - copa Martini cocktail
Acrílico
Art. 1036
Portabottiglie gigante - calice Margarita cocktail
Astuccio avana
Brown box
59
h 85
35
Acrilico
Jumbo stemware - Margarita cocktail
Acrylic
Porte-bouteilles geant - verre à Margarita cocktail
Acrylique
Flaschenhalter Cocktail Margaritaglas
Acryl
Botellero gigante - copa Margarita cocktail
Acrílico
58
Astuccio avana
Brown box
1
ALZATE - PASTRY STANDS
Articolo / Item
Alzata per torta
Ø cm
h cm
cl
32
16
-
Imballo/Pack
3
Acciaio inox
Cake stand
Stainless steel
Plateau à gateaux
Acier inoxydable
Tafelaufsatz für Gebäck
Edelstahl
Acero inoxidable
su richiesta
NOVITÀ
NEW
Astuccio avana
Brown box
Art. 1217
per decorazione torta - Acciaio inox 18/10
decorating stand - Stainless steel 18/10
à gâteau pour la décoration - Acier inoxydable 18/10
Drehbare Tortenplatte zum Dekorieren - Edelsthal 18/10
giratorio para decorar tart - Acero inoxidable 18/10
Art. 1195
Alzata con altezza variabile
Acciaio inox
Buffet tier tray with variable height
Stainless steel
Plat à tarte sur pied à hauteur variable
Acier inoxydable
Buffet-Tablett mit verstellbarer Höhe
Edelstahl
32
h 6,5
-
6
Astuccio istituzionale con grafica in quadricromia
ILSA colour box
20
25
30
35
h 7-8-11-15
h 7-8-11-15
h 7-8-11-15
h 7-8-11-15
-
18
12
8
8
Set composto da un piatto, due basi
e viti di montaggio.
Set composed of tray, two bases
and screws for assembly.
Bandeja con pie de altura variable
Acero inoxidable
Astuccio istituzionale con grafica in quadricromia
ILSA colour box
Art. 1195
Combinazione di montaggio N° 1 della base,
consente di ottenere un’ altezza totale di 7 cm
Base assembly combination N° 1,
attains a total height of 7 cm
62
ALZATE - PASTRY STANDS
Articolo / Item
Ø cm
h cm
cl
27
33
h9
h9
-
Art. 2680
Alzata per torta
MS
Imballo/Pack
8
8
Cake stand
MS
Présentoir à gâteau
MS
Kuchen Präsentierteller
MS
MS
NOVITÀ
NEW
su richiesta
NOVITÀ
NEW
su richiesta
Art. 2683
per decorazione torta - Policarbonato
decorating stand - Polycarbonate
à gâteau pour la décoration - Polycarbonate
Drehbare Tortenplatte zum Dekorieren - Polycarbonat
giratorio para decorar tart - Policarbonato
Plastic bag
27
33
Policarbonato
-
6
6
Plastic bag
-
Art. 2684
Alzata Quadra
h 7,7
h 7,5
20x20 h 7
25x25 h 7
30x30 h 10
-
6
6
6
Square display stand
Polycarbonate
Prèsentoir Carré
Polycarbonate
Quadratischen Display-Ständer
Polycarbonat
Plato Cuadrado elevado para pasteles
Policarbonato
NOVITÀ
NEW
su richiesta
Plastic bag
63
SERIE QUADRI - QUADRI SERIES
Articolo / Item
Art. 1350
Fruttiera
Ø cm
cm
set
20
25
h 4,5
h 5,5
-
Imballo/Pack
36
24
Acciaio inox 18/10
Fruit bowl
Coupe à fruits
Obstschale
Edelstahl 18/10
Frutero
su richiesta
Art. 1352
Fruttiera ovale con fondo piatto
-
29x24
-
12
Acciaio inox 18/10
Oval fruit bowl with flat bottom
Coupe à fruits ovale
Obstschale mit flachem Boden
Edelstahl 18/10
Frutero con fondo plano
su richiesta
-
Art. 1354
Cestino ovale
28x18 h 6
-
36
Acciaio inox 18/10
Oval basket
Corbeille ovale
Ovales Körbchen
Edelstahl 18/10
Cesta oval
su richiesta
-
Art. 1356
Portatovaglioli ad anello
-
set 4 pz/pcs 12
Acciaio inox 18/10
Napkin rings
Rond de serviette
Serviettenringe
Edelstahl 18/10
Portaservilleta
su richiesta
16
Art. 1358
Sottobottiglia
-
set 2 pz/pcs 12
Acciaio inox 18/10
Bottle coaster
Dessous de bouteille
Flaschenuntersatz
Edelstahl 18/10
Posabotella
su richiesta
65
SERIE QUADRI - QUADRI SERIES
Articolo / Item
Ø cm
cm
Art. 1360
Sottobicchiere
11
-
set
Imballo/Pack
set 6 pz/pcs 24
Acciaio inox 18/10
Coaster
Dessous de verre
Glasuntersatz
Edelstahl 18/10
Posavaso
su richiesta
-
Art. 1362
Portatovagliolini
-
-
-
Acciaio inox 18/10
Napkin holder
Porte serviettes
Serviettenhalter
Edelstahl 18/10
Servilletero
Art. 1364
Portagrissini
su richiesta
10,5
14
-
36
Acciaio inox 18/10
Bread stick holder
Stainless stee 18/10
Porte-gressins
Grissini-Behälter
Edelstahl 18/10
Porta grisines
66
SERIE FILO - WIRE SERIES
Articolo / Item
Art. 1184
Portagrissini in filo
Ø cm
h cm
set
10
h 15
-
Imballo/Pack
-
Acciaio inox 18/10
Wire bread stick holder
Porte-gressins en fil
Weißbrotsangendrahtbehälter
Edelstahl 18/10
Porta grisines en hilo
Astuccio dedicato in quadricromia
Colour box
17
20
24
Art. 1185
Cestino tondo in filo
Acciaio inox 18/10
-
-
-
Round wire basket
Corbeille ronde en fil
Rundes Körbchen aus Stahldraht
Edelstahl 18/10
Cesta redonda en hilo
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Colour box
-
Art. 1186
Cestino ovale in filo
Acciaio inox 18/10
Oval wire basket
12x8
20x15
25x17
29x19
-
-
Corbeille ovale en fil
Ovales Körbchen aus Stahldraht
Edelstahl 18/10
Cesta oval en hilo
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Colour box
22
Art. 1191
Porta agrumi in filo
h 22
-
-
Acciaio inox 18/10
Wire citrus fruit basket
Porte-agrumes en fil
Zitrusfrüchtenangendrahtbehälter
Edelstahl 18/10
Portafruta en hilo
Colour box
-
Art. 1192
Cestino quadro in filo
Acciaio inox 18/10
17x17
20x20
23x23
-
-
Square wire basket
Corbeille carrée en fil
Drahtkorb, vierecktig
Edelstahl 18/10
Cesto cuadrado en hilo
68
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Colour box
CESTINI IN COTONE 100% - 100% COTTON BREAD BASKETS
Articolo / Item
Art. 2470
Set 2 pezzi cestino pane ovale
Ø cm
cm
cl
-
25x15 h 17
-
Imballo/Pack
6
100% cotone
2 piece set oval bread basket
M
E
100% cotton
Jeu de 2 pieces corbeille à pain ovale
100% coton
2470
2470
2470
2470
E
M
N
A
Ecrù-Beige / Ecrù-Beige
Marrone chiaro-Beige / Light brown-Beige
Nero-Beige / Black-Beige
Arancio-Beige / Orange-Beige
Set 2 Stk. Oval Brotkörbe
100% Baumwolle
Set 2 piezas cesta para el pan oval
A
100% algodòn
NOVITÀ
NEW
N
su richiesta
Art. 2471
Set 2 pezzi cestino pane quadrato
-
12x12 h 15
14x14 h 16
-
6
6
100% cotone
2 piece set square bread basket
M
E
100% cotton
Jeu de 2 pièces corbeille à pain carré
100% coton
2471
2471
2471
2471
E
M
N
A
Ecrù-Beige / Ecrù-Beige
Marrone chiaro-Beige / Light brown-Beige
Nero-Beige / Black-Beige
Arancio-Beige / Orange-Beige
Set 2 Stk. Vireckig Brotkörbe
100% Baumwolle
Set 2 piezas cesta para el pan cuadra
A
NOVITÀ
NEW
N
M
E
A
N
74
100% algodòn
PORZIONATORI, SPATOLE, COPPE GELATO - ICE CREAM SCOOPS AND CUPS
Articolo / Item
Art. 1081
Porzionatore gelato triangolare
Ø mm
mm
Porz/lt
-
56x60
30
Imballo/Pack
30
Acciaio inox 18/10
Triangular ice-cream scoop
Cuillère à glace triangulaire
Dreieckig Eisportionierer
Edelstahl 18/10
Cuchara helado triangular
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Art. 1082
Porzionatore gelato rettangolare
-
42x56
30
30
Acciaio inox 18/10
Rectangular ice-cream scoop
Cuillère à glace rectangulaire
Rechteckig Eisportionierer
Edelstahl 18/10
Cuchara helado rectangular
disponibile fino ad
esaurimento scorte
-
Art. 1083
Porzionatore gelato ovale
46x62
30
30
Acciaio inox 18/10
Oval ice-cream scoop
Cuillère à glace ovale
Oval Eisportionierer
Edelstahl 18/10
Cuchara helado oval
disponibile fino ad
esaurimento scorte
35
44
48
50
53
56
63
70
Art. 1084 W
Porzionatore gelato
Acciaio inox 18/10
Ice-cream scoop
Cuillère à glace
Eisportionierer
-
70
50
40
36
30
24
16
12
Edelstahl 18/10
Cuchara helado
76
disponibile fino ad
esaurimento scorte
30
30
30
30
30
30
30
25
SERIE ANNIVERSARIO - ANNIVERSARIO SERIES
Articolo / Item
Art. 34
Lattiera
Acciaio inox 18/10
Milk jug
Tazze/Cups cl
1
3
6
9
12
18
15
30
50
75
100
150
g
Imballo/Pack
-
6
6
6
6
6
6
Pot à lait
Milchkännchen
Edelstahl 18/10
Lechera
Art. 34 G
Lattiera con rivestimento antiaderente grigio
ILSA colour box
6
9
50
75
-
6
6
Acciaio inox 18/10
Non-stick grey coated mulk jug
Pot à lait avec revêtement anti-adherent
Milchkännchen Antihaftbeschichtung
Edelstahl 18/10
Lechera con revestimento antiadherente
NOVITÀ
NEW
ILSA colour box
SERIE MATTINO - MATTINO SERIES
Articolo / Item
Tazze/Cups cl
2
4
6
Art. 60
Teiera
Acciaio inox 18/10
30
60
90
g
Imballo/Pack
-
40
20
20
Teapot
Théière
Teekanne
Edelstahl 18/10
Tetera
fino ad esaurimento
poi su richiesta
ILSA colour box
1
3
6
9
12
Art. 62
Caffettiera
Acciaio inox 18/10
Coffee pot
15
30
50
80
110
-
40
40
20
20
6
Cafetière
Kaffeekanne
Edelstahl 18/10
Cafetera
fino ad esaurimento
poi su richiesta
ILSA colour box
1
3
6
9
12
Art. 64
Lattiera
Acciaio inox 18/10
Milk jug
15
30
50
80
110
-
40
40
40
20
20
Pot à lait
Milchkännchen
Edelstahl 18/10
Lechera
La cerniera del coperchio, saldata internamente,
mantiene inalterata la purezza della linea.
The cover hinge has been internal welded
to elegantly finish the shape.
fino ad esaurimento
poi su richiesta
Linee semplici ed essenziali, facili da pulire.
Simple and essential lines easy to clean.
ILSA colour box
L’altezza e la forma del pomolo sono studiate per
consentire una facile presa nell’apertura del coperchio.
The height and shape of the knob has been studied so as to
allow a secure grip when opening and closing the cover.
93
SERIE JOLLY - JOLLY SERIES
Articolo / Item
Art. 52
Caffettiera
Acciaio inox 18/10
Coffee pot
Cafetière
Tazze/Cups cl
1/2
1
3
6
9
12
18
24
11
22
35
55
90
130
150
200
g
Imballo/Pack
-
20
40
40
40
20
20
-
Kaffeekanne
Edelstahl 18/10
Cafetera
Art. 54
Lattiera
Acciaio inox 18/10
Milk jug
Pot à lait
ILSA colour box
1/2
1
3
6
9
12
18
24
11
22
35
55
90
130
150
200
-
20
40
40
40
20
20
-
Milchkännchen
Edelstahl 18/10
Lechera
Coperchio dotato di
filtro per tisane e infusi.
Lid with filter for teas
and infusions.
ILSA colour box
Robustezza e spessore del
materiale per un intenso
uso professionale.
Strength and material thickness
for intensive professional use.
Art. 136
Lattiera-cremiera Mignon
Acciaio inox 18/10
Milk-cream jug
Pot à lait-crème
Linee semplici ed essenziali
garantiscono facilità di pulizia.
Simple and essential
design easy to clean.
5
40
7
40
ILSA colour box
Milch-Sahnekännchen
Edelstahl 18/10
Lechera
Art. 136 W
Lattiera-cremiera Mignon
Milk-cream jug
Art. 137
Cremiera Mignon con coperchio attaccato
Acciaio inox 18/10
Hinged lid milk jug
-
5
7
-
20
15
-
7
-
40
ILSA colour box
Pot à lait couvercle attaché
Milch Kännchen mit Deckel
Edelstahl 18/10
Lechera con tapa aplicada
Art. 137 W
Cremiera Mignon con coperchio
Hinged lid cream jug
94
-
7
-
15
SERIE PRO - PRO SERIES
Articolo / Item
Tazze/Cups cl
2
4
6
10
Art. 70
Teiera manico atermico
Acciaio inox 18/10
Teapot hollow handle
35
60
100
180
g
Imballo/Pack
-
12
12
6
-
Théière poignée athermique
Confezione / Packaging cl 35-60-100
ILSA colour box
Teakanne athermisch Griff
Edelstahl 18/10
Tetera asa hueca
fino ad esaurimento
poi su richiesta
Art. 72
Caffettiera manico atermico
Acciaio inox 18/10
Coffee hollow handle
Confezione / Packaging cl 180
Astuccio bianco
White box
1
3
6
10
18
23
35
60
100
180
-
12
12
12
6
6
Cafetière poignée athermique
Kaffeekanne athermisch Griff
Edelstahl 18/10
Cafetera asa hueca
fino ad esaurimento
poi su richiesta
Art. 73
Cremiera/Lattiera manico piatto
Confezione / Packaging cl 25-35-60-100
ILSA colour box
Astuccio bianco
White box
1
2
15
23
-
12
12
Acciaio inox 18/10
Milk/Cream jug flat handle
Pot à lait poignée plate
Milchkännchen flach Griff
Edelstahl 18/10
Lechera asa aplanada
fino ad esaurimento
poi su richiesta
Art. 74
Lattiera manico atermico
Acciaio inox 18/10
Milk jug hollow handle
ILSA colour box
2
4
6
10
18
23
35
60
100
180
-
12
12
12
6
-
Pot à lait poignée athermique
Milchkännchen athermisch Griff
Edelstahl 18/10
Lechera asa hueca
fino ad esaurimento
poi su richiesta
Art. 76
Zuccheriera senza manici
Confezione / Packaging cl 25-35-60-100
ILSA colour box
Astuccio bianco
White box
-
-
150
12
Acciaio inox 18/10
Sugar bowl without handles
Sucrier sans poignées
Zuckerdose ohne Griffen
Edelstahl 18/10
Azucarera sin asas
fino ad esaurimento
poi su richiesta
ILSA colour box
91
SERIE PRO - PRO SERIES
Articolo / Item
Tazze/Cups cl
-
Art. 77
Zuccheriera, 2 manici
-
g
Imballo/Pack
250
12
Acciaio inox 18/10
Sugar bowl, 2 handles
Sucrier, 2 poignées
Zuckerdose, 2 Griffen
Edelstahl 18/10
Azucarera, 2 asas
fino ad esaurimento
poi su richiesta
Art. 81
Zuccheriera con coperchio incernierato, 2 manici
ILSA colour box
-
-
250
12
Acciaio inox 18/10
Hinged lid sugar bowl, 2 handles
Sucrier avec charnière, 2 poignées
Zuckerdose mit Scharnierdeckel, 2 Griffen
Edelstahl 18/10
Azucarera con tapa adherida, 2 asas
Linee classiche ed eleganti sempre attuali.
Classic and elegant design.
92
fino ad esaurimento
poi su richiesta
Il manico atermico evita le bruciature.
The anti-thermal handle prevents the handle
from heating up.
ILSA colour box
La cura dei dettagli impreziosisce la serie.
The care paid to details graces the series.
MENAGE E ACCESSORI - CRUET SETS AND ACCESSORIES
Articolo / Item
Art. 1325
Macinapepe - Macinasale
in acrilico con macina in ceramica
Acrylic Pepper mill - Salt mill
Ø cm
h cm
cl
-
10
15
20
25
30
-
Imballo/Pack
12
12
12
12
6
with ceramic grinder
Moulin à poivre - Moulin à sel
acrylique avec broyeur en céramique
Acryl Pfeffermühle - Salzmühle
Mit Keramikmahlwerk
Molinillo pimienta - Molinillo sal
de acrílico con molinillo de cerámica
Art. 1327 “CHEF PLUS”
in acrilico con macina in acciaio al carbonio
Acrylic Pepper mill - Salt mill
with carbon steel grinder
Astuccio istituzionale in quadricromia per appenderia
-
10
15
20
25
30
-
12
12
12
12
6
acrylique avec broyeur en acier au carbone
Acryl Pfeffermühle - Salzmühle
Mit Kohlenstoffstahlmahlwerk
de acrilico con molinillo de acero al carbono
NOVITÀ
NEW
Art. 1320
in legno con macina in ceramica
Wooden Pepper mill - Salt mill
with ceramic grinder
-
12
15
20
25
35
45
-
12
12
12
12
6
6
en bois avec broyeur en céramique
Hölzerne Pfeffermühle - Salzmühle
Mit Keramikmahlwerk
de madera con molinillo de cerámica
Art. 1322 “CHEF PLUS”
in legno con macina in acciaio al carbonio
Wooden Pepper mill - Salt mill
with carbon steel grinder
-
12
15
20
25
35
45
-
12
12
12
12
6
6
en bois avec broyeur en acier au carbone
Hölzerne Pfeffermühle - Salzmühle
Mit Kohlenstoffstahlmahlwerk
de madera con molinillo de acero al carbono
NOVITÀ
NEW
Art. 1330
Macinapepe - Macinasale “BIS”
-
23
-
6
in acrilico e acciaio inox con macine in ceramica
Acrylic and stainless steel Pepper mill - Salt mill
with ceramic grinders
fino ad esaurimento
poi su richiesta
acrylique et acier inoxydable avec broyeurs en céramique
Acryl und Edhelstahl Pfeffermühle - Salzmühle
Mit Keramikmahlwerk
de acrílico y acero inoxidable con molinillos de cerámica
107
Articolo / Item
MACINAPEPE/SALE NON INCLUSI.
PEPPER/SALT MILL NOT INCLUDED.
Art. 1067 S
Stand macinapepe-macinasale
Ø cm
cm
cl
-
-
-
Imballo/Pack
12
Acciaio inox 18/10
Pepper mill-salt mill stand
Stand Moulin à poivre-moulin à sel
Stehen Pfeffermühle - Salzmühle
Adatto per macinapepe-sale
For pepper mill-salt mill
1316 - 1317 - 1318 - 1320 1322 - 1325 - 1327 - 1333 - 1334 1335 h 10 / 12 / 15
Edelstahl 18/10
Puesto Molinillo pimienta - Molinillo sal
ILSA colour box
NOVITÀ
NEW
MACINAPEPE/SALE NON INCLUSI.
PEPPER/SALT MILL NOT INCLUDED.
Art. 1348
Stand macinapepe-macinasale
- 5,5x12,5 h 18 -
12
Acrilico - Acciaio inox
Pepper mill-salt mill stand
Acrylic - Stainless steel
Stand Moulin à poivre-moulin à sel
Acrylique - Acier inoxydable
Stehen Pfeffermühle - Salzmühle
Adatto per macinapepe-sale
For pepper mill-salt mill
1316 - 1317 - 1318 - 1320 1322 - 1325 - 1327 - 1333 - 1334 1335 h 10 / 12 / 15
Acryl - Edelstahl
Puesto Molinillo pimienta - Molinillo sal
Acrilico - Acero inoxidable
NOVITÀ
NEW
su richiesta
Art. 1113
Sottobottiglia quadri per bottiglie d'olio - set 2 pz
Acciaio inox 18/10
Square coaster for oil bottles - 2 pcs set
Dessous de bouteille carré pour bouteilles à huile
set de 2 pcs
Viereckige Flaschenuntersatz - 2 st
-
8x8
per bottiglie da 12
for bottles of
cl 25-50
10x10 per bottiglie da 12
for bottles of
cl 75-100
su richiesta
Edelstahl 18/10
Posabotella cuadrada para botellas de aceite - 2 piezas
109
Articolo / Item
Formaggiera con vetro
Ø cm
cm
cl
9
-
100/200
Imballo/Pack
15
Acciaio inox 18/10
Cheese dish with glass
Serviteur pour fromage râpé - Sucrier
Käsedose - Zuckerdose
Edelstahl 18/10
Quesera - Azucarera
Stand sale pepe set 2 pz
Astuccio in quadricromia per appenderia
-
4x7,5
-
12
Acciaio inox
Salt and pepper cruet set
Stainless steel
Ménagère 2 pièces poivre et sel
Acier inoxydable
2-tlg. Salz- und Pefferstreuer-Set
Edelstahl
Juego salero y pimentero set 2 ud
Acero inoxidable
Stand sale, pepe e stuzzicadenti set 3 pz
Astuccio in quadricromia
Colour box
8
-
-
12
Acciaio inox
Salt, pepper and toothpick cruet set
su richiesta
Stainless steel
Ménagère 3 pièces sel, poivre et cure-dents
Acier inoxydable
3-tlg. Set für Salz, Pfeffer, Zahnstocher
Edelstahl
Juego salero, pimentero y palillero set 3 ud
Acero inoxidable
Stand con ampolle per olio aceto, sale e pepe set 4 pz. Ampolle incluse
Colour box
12
-
-
Acciaio inox
4 piece oil cruet stand with all the cruet bottles included
Stainless steel
Ménagère de 4 pièces avec flacons pour huile et vinaigre avec
sel, poivre. Flacons inclus
Acier inoxydable
Set mit Öl- und Essigflaschen und Salz und Pfefferstreuer, 4-tlg.
Flaschen enthalten
Edelstahl
Juego de ampollas para aceite y vinagre con salero, pimentero
set 4 ud ampollas incluidas
Acero inoxidable
110
Colour box
12
COMPLEMENTI - COMPLEMENTARY ACCESSORIES
Articolo / Item
Art. 163
Portauovo
Ø cm
cm
cl
-
-
-
Imballo/Pack
36
Acciaio inox 18/10
Egg cup
Coquetier
Eierbecher
Edelstahl 18/10
Portahuevos
-
Art. 171
Portauovo con base
-
-
24
Acciaio inox 18/10
Egg cup with base
Coquetier avec base
Eierbecher
Edelstahl 18/10
Portahuevos
Plastic bag
20x17
22x19
Art. 168
Piatto per lumache
-
-
12
12
Acciaio inox 18/10
Snail dish
Posti/Sections
6
12
Plat à escargots
Schneckenteller
Edelstahl 18/10
Plato para caracoles
Plastic bag
-
Art. 1138
Schiaccianoci
-
-
-
Lega di zinco
Nut cracker
Zinc alloy
Casse-noix
Alliage de zinc
Nuss Knacker
Zinklegierung
Cascanueces
Aleación de zinc
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Sleeve for shelf-hanging
-
Art. 162
Salsiera
Acciaio inox 18/10
-
15
30
45
12
12
6
Gravy boat
Saucière
Soßenschüssel
Edelstahl 18/10
Salsera
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Astuccio bianco
White box
113
OLIERE E FLACONI DOSATORI - OIL POURERS AND SQUEEZE BOTTLE
Articolo / Item
Art. 1070
Oliera
Ø cm
cm
cl
-
-
100
Imballo/Pack
6
Acciaio inox 18/10
Oil pourer
Huilier
Ölgiesser
Edelstahl 18/10
Aceitera
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Art. 1071
Bottiglia per olio d'oliva con beccuccio dosatore
-
-
75
12
Acciaio inox
Oil bottle with spout
Stainless steel
Bouteille pour huile avec bouchon verseur
Acier inoxydable
Ölflasche aus Edelstahl mit Ausgieber
Edelstahl
Botella para aceite con tapón graduador
Acero inoxidable
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Art. 1072
Oliera con dosatore salvagoccia
Astuccio dedicato in quadricromia per appenderia
-
-
50
100
12
12
Acciaio inox
Oil cannister with drip-free spout
Stainless steel
Huilier avec doseur anti-goutte
Acier inoxydable
Olgiesser mit anti-Tropfen Dosierer
Edelstahl
Aceitera con graduador anti gota
Acero inoxidable
Art. 1073
Oliera professionale
Colour box
-
-
50
100
12
12
Acciaio inox 18/10
Oil pourer
Huilier
Ölgiesser
Edelstahl 18/10
Aceitera
Art. 133 N
Set 10 etichette mononumero
Set 10 stick-on labels single-number
Art. 133 R
Set 10 etichette “RISERVATO”
Set 10 stick-on labels “RISERVATO”
Art. 133 S
Set 10 etichette
“THANK YOU FOR NOT SMOKING”
Set 10 stick-on labels
“THANK YOU FOR NOT SMOKING”
ILSA colour box
-
-
-
100
-
-
-
100
-
-
-
100
117
VASSOI - TRAYS
Articolo / Item
Art. 1100
Vassoio da portata ovale con bordo
Acciaio inox
Oval serving dish with rim
Stainless steel
Plat ovale, bord roulé
Ø cm
cm
cl
-
25
30
35
40
45
50
-
Imballo/Pack
12
12
12
12
12
12
Acier inoxydable
Gebördelte Servierplatte
Edelstahl
Plato oval con borde
Acero inoxidable
su richiesta
Art. 1384
Supporto per vassoio frutti di mare
Sacchetto in plastica con gancio per appenderia
Plastic bag with hook for shelf-hanging
20/25
19
-
12
Acciaio cromato
Seafood tray stand
Chromed steel
Support pour plateau à fruits de mer
Acier chromé
Unterteil für Austernplatte
Chromstahl
Soporte de mesa para bandeja marisco
Acero cromado
Art. 1385
Vassoio frutti di mare
Acciaio inox
Plastic bag
32
37
42
-
-
6
6
6
Seafood tray
Stainless steel
Plateau à fruits de mer
Acier inoxydable
Austernplatte
Edelstahl
Bandeja de marisco
Acero inoxidable
118
Plastic bag
MOLLE E PINZE - SERVING TONGS
Articolo / Item
Art. 1092
Molla per affettati
Ø cm
cm
cl
-
-
-
Imballo/Pack
36
Acciaio inox 18/10
Sliced ham tong
Pince à jambon
Schinkenzange
Edelstahl 18/10
Pinza para embutidos
Art. 1020
Molla per barbecue
-
30
40
-
12
12
Acciaio inox con inserti in silicone
Barbecue tong
Stainless steel with silicone inserts
Pince pour barbecue
Acier inoxydable avec inserts en silicone
Silikon Grillzange
Edelstahl
Pinza para barbacoa
Acero inoxidable con insertos de silicona
Art. 2730
Molla
Policarbonato
Etichetta in quadricromia
Colour label
-
15
22
30
-
24
12
12
Tong
Polycarbonate
Pince
Polycarbonate
Zange
Polycarbonat
Pinza
Policarbonato
NOVITÀ
NEW
Art. 169
Forchetta per lumache
Plastic bag
-
-
-
60
Acciaio inox 18/10
Snail fork
Fourchette à escargots
Schneckengabel
Edelstahl 18/10
Tenedor para caracoles
Art. 169 B
Forchetta per lumache set 6 pz.
Snail fork 6 pcs set
Art. 170
Pinza per lumache
Plastic bag
-
-
-
24
Acciaio inox 18/10
Snail tongs
Pince à escargots
Schneckenzange
Edelstahl 18/10
Tenazas para caracoles
Plastic bag
125
MOLLE E PINZE - SERVING TONGS
Articolo / Item
Art. 1141
Scavino crostacei - set 4 pezzi
Ø cm
cm
cl
-
24
-
Imballo/Pack
12
Acciaio inox 18/10
Crab/Lobster spoon - 4 piece set
Outil à vider les crustacés - jeu de 4 pièces
Hummergabel 4-Stk Set
Edelstahl 18/10
Vaciador de crustáceos - set 4 piezas
-
Art. 1142
Pinza crostacei
-
-
6
Alluminio pressofuso rivestito
Lobster cracker
Coated die-cast aluminium Pince à crustacés
Aluminium revêtu moulé sous pression Hummerzange
Beschichtet Aluminiumdruckguss
Pinza crustáceos
Aluminio fundido revestido
NOVITÀ
NEW
Art. 1144
Pinza crostacei
Fascia per appenderia in quadricromia
Colour sleeve
-
-
-
6
Lega di zinco
Lobster cracker
Zinc alloy
Pince à crustacés
Alliage de zinc
Hummerzange
Zinklegierung
Pinza crustáceos
Aleación zinc
Fascia per appenderia in quadricromia
Colour sleeve
NOVITÀ
NEW
Ideale per estrarre e
raccogliere la polpa.
Ideal to extract and
scoop lobster meat.
126
COLTELLI E SPELUCCHINI LINEA “TUTTI X UNO” - KNIVES AND PARING KNIVES
Articolo / Item
cm
Art. 2250 B
Blister 6 pezzi coltelli bistecca con lama dentata e manico rivettato
Lama in acciao inox temperato - Manico in POM
Imballo/Pack
lunghezza lama
blade length
11
12
6 piece blister card of steak knives with serrated blade and
riveted handle
Tempered stainless steel blade - POM handle
Blister de 6 couteaux à steak avec lame dentelée et manche riveté
Lame en acier inoxydable trempé - Manche en POM
Blister mit 6 Steakmessern mit gezahnter Klinge und vernietetem Griff
Klinge aus gehärtetem Edelstahl - Griff aus POM
NOVITÀ
NEW
Blister de 6 unidades cuchillos para carne con hoja dentada y mango
remachado
Hoja de acero inoxidable templado - Mango en POM
Blister per appenderia
Blister for shelf-hanging
Art. 2254 B
Blister 4 pezzi coltelli bistecca Jumbo con mezza lama dentata e
manico rivettato
lunghezza lama
blade length
11,3
12
Lama in acciao inox temperato - Manico in POM
4 piece blister card of Jumbo steak knives with half serrated blade
and riveted handle
Tempered stainless steel blade - POM handle
Blister de 4 couteaux à steak avec mi-lame dentelée et manche riveté
Lame en acier inoxydable trempé - Manche en POM
NOVITÀ
NEW
Blister mit 4 Steakmessern Jumbo mit zur Hälfte gezahnter Klinge
und vernietetem Griff - Klinge aus gehärtetem Edelstahl - Griff aus POM
Blister de 4 unidades cuchillos para carne Jumbo con media hoja
dentada y mango remachado - Hoja de acero inoxidable templado - Mango en POM
2277B
Blister per appenderia
Blister for shelf-hanging
Blister 6 pezzi coltelli bistecca "linea tuttiXuno"- Lama in acciaio inox temperato - Manico in polipropilene
6 piece blister card of steak knife - Tempered stainless steel blade - Polypropylene handle
2277B000IVV
NOVITÀ
NEW
2278B
Lunghezza lama
Blade length
cm 11
12
8000409350067
7,00
Blister 6 pezzi coltelli pizza "linea tuttiXuno"- Lama in acciaio inox temperato - Manico in polipropilene
6 piece blister card of pizza knife - Tempered stainless steel blade - Polypropylene handle
2278B000IVV
NOVITÀ
NEW
Lunghezza lama
Blade length
cm 10
12
8000409350647
6,00
su richiesta
SETACCI PROFESSIONALI - PROFESSIONAL SIEVES
Articolo / Item
Art. 1400
Setaccio zucchero a velo
Acciaio inox
Ø cm
cm
cl
20
30
35
-
-
Imballo/Pack
-
Casting sugar sieve
Stainless steel
Tamis à sucre glace
Acier inoxydable
Puderzuckerstreuer
Edelstahl
Tamiz azúcar en polvo
Acero inoxidable
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Astuccio bianco
White box
20
30
35
Art. 1402
Setaccio farina
Acciaio inox
-
-
-
Flour sieve
Stainless steel
Tamis à farine
Acier inoxydable
Mehlsieb
Edelstahl
Tamiz harina
Acero inoxidable
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Astuccio bianco
White box
30
35
Art. 1404
Setaccio pane
-
-
-
Acciaio inox
Bread crumb sieve
Stainless steel
Tamis à pain
Acier inoxydable
Brotsieb
Edelstahl
Tamiz pan
Acero inoxidable
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Astuccio bianco
White box
30
35
Art. 1406
Setaccio pesce
-
-
-
Acciaio inox
Fish sieve
Stainless steel
Tamis à poisson
Acier inoxydable
Fischsieb
Edelstahl
Tamiz pescado
Acero inoxidable
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Art. 1408
Setaccio con 4 reti intercambiabili
Astuccio bianco
White box
30
35
-
-
Acciaio inox
Sieve with 4 interchangeable nets
Stainless steel
Tamis avec 4 filets interchangeables
Acier inoxydable
Sieb mit 4 austauschbaren Netzen
Edelstahl
Tamiz con 4 redes intercambiables
Acero inoxidable
156
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Astuccio bianco
White box
-
MORTAI - MORTARS
Articolo / Item
Art. 1123
Mortaio con pestello
Ø cm
h cm
cl
10
12
-
-
Imballo/Pack
-
Acciaio inox 18/10
Mortar with pestle
Mortier avec pilon
Mörser und Stampfe
Edelstahl 18/10
Mortero y maja
ILSA colour box
APRISCATOLE DA BANCO - TABLETOP CAN OPENERS
Articolo / Item
Art. 1077
Apriscatole da banco
Ø cm
h cm
cl
-
44
74
-
Imballo/Pack
-
Acciaio
Can opener
Include 2 lame e 2 ruote dentate
2 blades and 2 toothed wheels included
Steel
Ouvre-boîte
Acier
Tisch-Dosenöffner
Stahl
Abridor de latas
Acero
disponibile fino ad
esaurimento scorte
MORSE PER PROSCIUTTO - HAM HOLDERS
Articolo / Item
Ø cm
h cm
cl
Art. 1078
Morsa per prosciutto
25x45
18
-
Acciaio inox 18/10 - Base in legno
Ham holder
Stainless steel 18/10 - Wooden base
Imballo/Pack
1
su richiesta
Porte jambon
Acier inoxydable 18/10 - Base en bois Schinkenspanner
Edelstahl 18/10 - Holzplatte
Soporte para jamón
Acero inoxidable 18/10 - Base de madera
NOVITÀ
NEW
Art. 1079
Morsa per prosciutto
25x45
18
-
1
con base in pietra
Ham holder
with stone base
Porte jambon
avec base en pierre
Schinkenspanner
mit Marmorplatte
Soporte para jamón
con base de piedra
Astuccio avana
Brown box
163
GRATTUGIE LINEA “MICRO-THECH BASIC” - “MICRO-THECH BASIC LINE” GRATERS
Articolo / Item
Ø cm
8
Art. 126
Forma per creme caramel
Acciaio inox 18/10
Cream caramel mould
Moules pour Crème caramel
cm
cl
h 5,7
Imballo/Pack
-
48
Disponibile in confezione da un pezzo
o in set 4 pezzi.
Available in one piece pack or 4-piece
set pack.
Creme-Caramel-Form
Edelstahl 18/10
Flanera Crem caramel
TAGLIATARTUFO - AFFETTATUTTO - TRUFFLE CUTTERS - SLICERS
Articolo / Item
Art. 1234 001
Tagliatartufi con lama dentata regolabile
Ø cm
cm
cl
-
8,5x17,5
-
Imballo/Pack
24
Acciaio inox
Truffle cutter with adjustable serrated blade
Stainless steel
Art. 1234 002
Affettatutto con lama liscia regolabile
Acciaio inox
Slicer with adjustable smooth blade
Stainless steel
Art. 1107
Distributore termico con rubinetto erogatore
Acciaio inox - Alluminio - Polipropilene
Astuccio dedicato in quadricromia per appenderia
-
-
6
8
10
3
3
3
Thermal container with pouring tap
Stainless steel - Aluminium - Polypropylene
Thermos avec robinet verseur
Acier inoxydable - Aluminium - Polypropylène
su richiesta
Thermo-Schnabelkanne
Edelstahl - Aluminium - Polypropylen
Jarra térmica con grifo di servizio
Acero inoxidable - Aluminio - Polipropileno
NOVITÀ
NEW
Colour box
175
PIATTI A SERVIRE IN GHISA SMALTATA - ENAMELLED CAST-IRON PLATES
Articolo / Item
su richiesta
Ø cm
Art. 480
Piatto a servire in ghisa smaltata
con vassoio in legno
Enamelled cast-iron plate
with wooden tray
cm
Misura interna
Internal dimension
16
21
26
31
-
g
-
Imballo/Pack
12
12
6
4
Plat à servir en fonte émaillée
avec plateau en bois
Platzteller aus emailliertem
Gusseisen mit Holztablett
Plato de hierro fundido esmaltado
con bandeja de madera
Disponibile anche nella versione "BASIC".
Available also in "BASIC" version.
su richiesta
Art. 482
Piatto a servire ovale in ghisa smaltata
Termoretratta con foglio istruzioni in quadricromia
Skinpacked with colour leaflet
-
28x19
32x22
-
6
6
Oval enamelled cast-iron plate
with wooden tray
Plat à servir ovale en fonte émaillée
Plato ovalado de hierro fundido esmaltado
su richiesta
Art. 484
Piatto a servire rettangolare in ghisa smaltata
-
30x22
-
6
Rectangular enamelled cast-iron plate
with wooden tray
Plat à servir rectangulaire en fonte émaillée
Plato rectangular de hierro fundido esmaltado
su richiesta
Ideale per pesce.
Ideal for fish.
Ideale per le grigliate.
Ideal for grilled food.
Ideale per carne.
Ideal for meat.
183
LINEA MAXI DIETELLA - THE MAXI DIETELLA SERIES
Articolo / Item
Art. 208 “MAXIDIETELLA”
Bistecchiera rettangolare
Ø cm
cm
g
-
27x50
-
Imballo/Pack
5
Ghisa smaltata
Rectangular grill pan
Enamelled cast-iron
Grill rectangulaire
Fonte émaillée
Rechteckige Bratpfanne
Rostfreies Gusseisen
Grill parrilla rectangular
Hierro fundido esmaltado
Art. 351
Piastra di cottura quadra double face
-
38x38
-
2
Ghisa smaltata
Double-sided square cooking plate
Enamelled cast-iron
Plaque de cuisson carrée double face
Fonte émaillée
Double-face viereckige Kochplatte
Plancha de cocción cuadra doble faz
Art. 350
Crepiera bretone con spatola e stendipasta
Termoretratta con foglio istruzioni
32
-
-
4
Ghisa smaltata
Crepe pan with wooden spreader and spatula
Enamelled cast-iron
Crêpière Bretonne avec une spatule et un
répartiteur en bois
Con ricettario per diversi tipi di pastella.
With recipes for different types of batter.
disponibile fino ad
esaurimento scorte
Fonte émaillée
Crepe Pfanne mit zwei Spateln
Emailliertem Gusseisen
Sartén para hojuelas con espátula y mango para crepe
Art. 324 “MIXGRILL”
Bistecchiera quadra
Termoretratta con foglio istruzioni istituzionale in quadricromia
-
24x24
-
6
Ghisa smaltata
Square grill pan
Enamelled cast-iron
Grill carré
Fonte émaillée
Bratpfanne, viereckig
Grill parrilla cuadra
Art. 334 “MIXGRILL”
Bistecchiera rettangolare
Ghisa smaltata
Rectangular grill pan
Enamelled cast-iron
Grill rectangulaire
Colour box
-
22x34
-
6
su richiesta
Fonte émaillée
Bratpfanne, rechteckig
Grill parrilla rectangular
Colour box
205

SHAKER E MISURINI - COCKTAIL SHAKERS - ICS Ticino

Transcript

Documenti analoghi

Pilot`s Watch Mark XV Ref.3253 - Workbook 2006

Spitfire Mark XV Ref.3253

Ingenieur Automatic Ref.3227 - Workbook 2007

Scheda tecnica

Zoo Med Powersun UV 160W

52111 karm 52086 lolo 52024 rivoli 52502 cicerbita 52011

fama mg20

TRICXS: fungicida biologico per il terreno a base di Trichoderma e