Il poliziotto, ormai divenuto il simbolo del mondo Blauer, guarda al

Il poliziotto, ormai divenuto il simbolo del mondo Blauer, guarda al futuro e nella collezione
primavera/estate 2013 diventa più moderno e metropolitano.
La collezione primavera estate è un total look a tutti gli effetti sia per l’uomo che per la donna.
L’Uomo Blauer ritrova capi spalla in nylon delavé, taslan leggero, giacche in cotone tinto capo e
in canvas, giubbotti in nylon stampato effetto floreale retrò.
Molto ampia l’offerta di camicie dalle classiche oxford in tele chambray alle proposte in
popeline di cotone fantasia.
Mentre la maglieria si compone di soffici blazer tricot, passepartout per mille occasioni e
maglioni leggerissimi, tinto capo old style.
Pantaloni chinos sia lunghi che bermuda si alternano ai pantaloncini cargo in fantasie
stampate.
Per la donna Blauer presenta per la prossima stagione primaverile una collezione raffinata e
glamour, ma assolutamente moderna e ultra femminile sia per fit dei capi che per la palette
cromatica polverosa che spazia dai kaki ai pesca, dal beige alla vaniglia, dal verde militare al
turchese.
Molti i capispalla dal classico trench alla mini field jacket dalla vestibilità slim e dai dettagli
ricercati, al motorcycle in pelle matelassè, freschi e adatti a tutte le occasioni i giubbini in
nylon stampato effetto floreale dal sapore vintage.
I vestiti sono in seta, cotone tinto capo dall’effetto used, i pantaloni slim da abbinare all’ampia
proposta tricot, in cotone con punti e finezze diverse e alla seta stampata.
La linea beachwear è stata ampliata e sviluppata, accanto ai teli mare in morbido cotone e ai
boxer da uomo in nylon colorato, troviamo da questa stagione una piccola collezione di
costumi da donna in lycra e nylon.
Il leit motiv della collezione è la bandiera americana, stampata, deformata per creare quasi
una stampa all- over.
I boxer da uomo sono in nylon stampato e sovrattinto, mentre i modelli da donna, bikini e
interi, hanno ricami di draghi e serpenti dal sapore orientale.
Blauer, una collezione unica, con tantissime novità, rinnovata nello stile, dalla forte identità per
un marchio che stagione dopo stagione è diventato un must per tutti coloro che vogliono un
look ricercato, raffinato, ma allo stesso tempo casual e soprattutto di altissima qualità.
Studio Anna Orioles – Via Garofalo 4 20133 Milano –Tel 02.7490274 Fax 02.23951999
email [email protected] www.annaorioles.com
The symbol of Blauer’s world, policemen, looks at the future and in the S/S 2013 collection
becomes more modern and urban.
The S/S collection is a truly total look both for women and men.
Blauer Men will dress outwear in nylon delavé, light taslan, garment-dyed cotton and canvas
jackets, nylon jackets with vintage floral effects.
A wide range of shirts are offered: from the most classical Oxford shirts in Chambray cloth to
the patterned cotton poplin ones.
Knitwear includes soft tricot blazers, true master-key for countless occasions, and ultra light,
old-style garment-dyed sweaters.
Chinos, both long and Bermuda-style, alternate with cargo shorts enriched with patterned
transfers.
For next spring, Blauer women will enjoy a refined and glamorous collection, which is
absolutely modern and ultra feminine, as both for garments fit and the dust-like colors ranging
from khaki to peach, from beige to vanilla, from army green to turquoise.
Rich outwear: from classical trench coats to mini field jackets with slim wearability and refined
details. Floral effect nylon jackets whose vintage taste is suitable to every occasion.
Dresses are made of silk and used effect garment-dyed cotton; slim trousers can be matched
with the wide cotton tricot offer, having different stitches and finishing, and silk with transfers.
The beachwear collection has been widened and developed: besides soft cotton beach towels
and colored nylon men’s boxer shorts, this season will offer a small collection of women’s
swimsuits made of lycra and nylon.
The collection leitmotiv is the American flag, printed and misshaped in order to create an allover transfer.
Men’s boxer shorts are made of over-dyed nylon with transfers; while women’s models, both
bikinis and one-piece swimsuits, are embroidered with Oriental dragons and snakes.
Blauer, many novelties and a unique collection, whose style has been renewed and whose
identity made even stronger; a brand which has become, season by season, a true must-have
for everyone who wishes a refined and casual look, and above all high quality.
Studio Anna Orioles – Via Garofalo 4 20133 Milano –Tel 02.7490274 Fax 02.23951999
email [email protected] www.annaorioles.com
Blauer junior collezione SS13 clothing & shoes
La stagione SS13 di Blauer Junior prende ispirazione dal mondo della polizia americana, da
sempre simbolo del brand, dando vita a un look moderno e metropolitano.
La collezione primavera estate è un total look a tutti gli effetti sia per il bambino che per la
bambina, che si trasformano così in piccoli agenti CSI, con grande attenzione al proprio look.
Lo stile e i colori utilizzati per la realizzazione dei capi permettono un’infinità di abbinamenti
differenti, ideali per far divertire i bambini a decidere da soli cosa mettersi.
Per il bambino, troviamo capi spalla in nylon, nylon delavè, taslan leggeri, giacche in cotone
tinto capo, canvas, giubbottini in nylon con stampe effetto floreale retrò, nylon degrade e kway camouflage.
I maglioni, leggerissimi, sono trattati con il tinto in capo, che dona loro un effetto old; tricot e
giacche in maglia sono lavorate a punto treccia.
Bermuda, chinos e pantaloni con tasconi completano la proposta boy, ideata per adattarsi alle
esigenze dei bambini mantenendo lo stile del brand.
Per la bambina, le proposte di questa stagione sono più sofisticate; l’ispirazione poliziotta
americana crea un look funzionale che esalta allo stesso tempo la delicata femminilità delle più
piccole.
La dolcezza dei colori usati, kaki, pesca, beige, vaniglia, verde militare, turchese, e il volume,
rendono anche la collezione girl totalmente coordinabile.
Capi spalla, trench e field jacket, impreziositi da dettagli di effetto, giocano con volumi e
proporzioni; giubbottini in stile motociclista presentano trapunte che conferiscono carattere al
capo; i giubbotti in nylon si contraddistinguono per le stampe effetto floreale vintage.
Le proposte di vestiti rappresentano un mix di effetto, spaziando tra differenti fantasie e
tessuti, tra i quali seta e cotone tinto capo, che conferiscono un effetto vintage agli abiti.
I pantaloni, lunghi e corti, sono tutti caratterizzati da vestibilità slim, per un look glamour e
pratico.
La stagione SS13 presenta novità importanti per le proposte di maglieria: il cotone viene
lavorato con punti e finezze diverse, e presenta un mix di lavorazioni e materiali.
Per la proposta beachwear, i costumi da bagno, in lycra e nylon, hanno come tema principale
la stampa della bandiera americana Blauer, deformata a creare quasi una stampa all-over.
I boxer per bimbi in nylon delavè e cotoni, stampati e sovrattinti, sono decorati da ricami di
draghi e serpenti che ricordano le guerre alle isole Hawaii; non manca il marchio di fabbrica
Blauer, lo scudetto della polizia.
La collezione Blauer junior Shoes prende ispirazione dai pezzi migliori per adattabilità e
comfort delle proposte uomo e donna, reinterpretati per il mondo junior.
Le forme sono studiate per ottenere il massimo del comfort, caratteristica fondamentale per
rispondere alle esigenze dei bambini, pur rispettando le tendenze estetiche di stagione.
Anche per la Stagione SS13, Blauer Junior è riuscito nell’impresa di creare capi che piacciano ai
più piccoli, per forme, colori e stampe differenti, facili da abbinare e versatili, ideati per seguirli
in tutte le situazioni, permettendo ai bimbi di godersi corse spericolate, tuffi e biciclettate in
massima libertà, senza rinunciare al glamour.
Studio Anna Orioles – Via Garofalo 4 20133 Milano –Tel 02.7490274 Fax 02.23951999
email [email protected] www.annaorioles.com
Blauer Junior SS13 season is inspired by the American police, the traditional symbol of the
brand. New modern and metropolitan look has been created.
S/S collection is a true total look both for males and females, who turn into young CSI agents
that pay particular attention to their look. Style and colours used to create the garments allow
countless and different matching possibilities. The ideal solution to make kids have fun by
deciding what to wear all by themselves.
Boys will be offered nylon, nylon delavè, light taslan outwear, garment-dyed cotton jackets,
canvas, nylon vest jackets with retrò floral-effect transfers, nylon degrade, and k-way
camouflage.
Extra-light sweaters are garment-dyed for an “old” effect; tricots and jackets are knitted in
heavy chains.
Bermuda shorts, chinos, and trousers with big pockets complete the offer for boys, purposely
conceived to meet kid’s needs while preserving the brand’s style.
For girls, this season’s proposals are more refined; the “American policewoman” inspiration
creates a functional look underlining the delicate femininity of little girls.
The softness of used colours: khaki, peach, beige, vanilla, army green, turquoise; and the
volume make girls’ collection totally matchable.
Outwear, trenches and field jackets are enriched with high-impact details, play with volumes
and proportions; motorcyclist-style jackets feature quilted fabric conveying personality to the
outwear; nylon jackets are characterized by vintage floral-effect transfers. Dresses feature a
mixed effect, ranging from different patterns and fabrics, among which silk and garment-dyed
cotton, conveying a vintage effect to dresses.
Trousers, both long and short, are all characterized by slim wearability for a glamorous and
practical look.
SS13 season presents important novelties for knitwear: cotton is enriched by different chains
and refined finishing, and features a mix of materials and processing.
As for beachwear proposals, swimsuits, both in lycra and nylon, have as main theme the
transfer of the Blauer American flag, re-shaped to create an all-over transfer.
Nylon delavè and cotton boxer shorts for kids are printed and over-printed, embellished with
dragons and spikes, recalling wars at Hawaii islands; the trademark is also present: the police
shield.
The Blauer junior Shoes collection takes its inspiration from the best men and women samples
well known for theirs adaptability, comfort reinterpreted for the junior world. All the forms are
studied to obtain the best comfort and resistance, both of these aspects are so important for
children.
Also for SS13 Season, Blauer Junior has succeeded in creating outwear capable of meeting the
tastes of kids, as for shapes, colours and different transfers, easy-to-match and versatile. The
ideal solution for every moment of their everyday life, Blauer Junior garments will allow kids to
enjoy reckless runs, dives and bicycle rides in fullest freedom, being always glamorous.
Studio Anna Orioles – Via Garofalo 4 20133 Milano –Tel 02.7490274 Fax 02.23951999
email [email protected] www.annaorioles.com
C.P. Company, brand di FGF Industry, presenta la nuova collezione S/S 2013 che sarà
presentata all’82° Pitti Immagine Uomo.
Il “tinto in capo”, trattamento ideato negli anni ’70 da Massimo Osti, fondatore del marchio, si
propone come filo conduttore di una collezione che spazia dalle ispirazioni navy, ai dettagli
sportivi, alle contaminazioni con lo stile militare; la continua ricerca e sperimentazione, frutto
del costante desiderio di Enzo Fusco di migliorare le tecniche del passato per potersi rivolgere
al futuro con un livello qualitativo sempre più alto, hanno permesso la realizzazione di nuovi
tessuti ed effetti cromatici inediti.
I tre temi chiave della collezione sono Heritage, Urban/Sport e Military/ Elegance.
Heritage riassume l’essenza C.P. Company proponendo una sintesi della storia del marchio
attraverso la reinterpretazione di grandi classici che ne hanno determinato la fortuna
nell’abbigliamento maschile.
Ne risultano capi particolarmente suggestivi, resi moderni dalla rielaborazione modellistica e
allo stesso tempo fortemente legati alla tradizione artigianale, sapienti mix tra i tessuti moulinè
di lino e cotone con effetti melangiati e accenti di colore brillanti e lucenti.
All’interno della collezione Heritage si trovano inoltre capi di ispirazione Navy, dove il blu si
rende protagonista per riproporre il gusto della marina, rivisitato attraverso trattamenti
sofisticati e una attenta ricerca alle combinazioni di colore; il classico spirito navy viene
adattato alle esigenze dell’uomo metropolitano e plasmato dall’eleganza dello stile C.P.
Company, che trasforma la classica cerata in un capo funzionale e di grande impatto.
L’obiettivo di questa collezione è raccontare la storia del marchio, proponendo modelli in cui
viene esaltata la qualità e la raffinatezza nell’interpretazione del classico, senza perdere di
vista l’innovazione e la sperimentazione continua, confermando l’abilità di Enzo Fusco
nell’interpretare le necessità dell’uomo moderno.
La collezione Urban/Sport unisce l’eleganza alla funzionalità, proponendo capi dai tessuti
performanti di ultima generazione, resistenti all’usura del tempo e dai tagli ergonomici;
giacche dal fit sartoriale realizzate con tessuti a tre strati per renderle adatte ai cambiamenti
climatici, field jacket in nylon crinkle foderate in jersey di cotone, spolverini in nylon ultralight
con stampe di ispirazione inglese, ogni capo è realizzato per ottenere la massima praticità,
senza rinunciare alla vivacità del rosso, verde menta, e giallo canarino che ne esaltano lo
spirito sportivo e moderno.
La classica Goggle Jacket è presentata in versione ultra tecnica con dettagli tagliati a vivo che
la rendono più accattivante, sancendone la connotazione di oggetto di design.
Infine, lo stile Military Elegance, di ispirazione militare ma in un’ ottica elegante, propone capi
dai colori naturali, kaki, tortora, beige, mentre il classico verde militare lascia spazio a toni più
inediti; anche il camouflage viene reinterpretato, proposto in stampe macro sovratinte.
Cargo pants ridisegnati seguendo le linee del corpo e ripuliti da qualsiasi elemento
ingombrante, chino’s tinti in capo realizzati con tessuti armaturati, camicie e pantaloni in lino
ruggine, pistacchio e giallo paglierino caratterizzano una collezione in cui i tagli e le linee di
derivazione sartoriale incontrano la durezza dei capi militari, per un look grintoso e di classe.
La collezione C.P. Company propone per la prossima primavera un look al tempo stesso
tradizionale ed innovativo, fedele al proprio stile pur lasciandosi contaminare da mondi diversi,
ideale per l’uomo cosmopolita che non intende rinunciare all’eleganza.
Studio Anna Orioles – Via Garofalo 4 20133 Milano –Tel 02.7490274 Fax 02.23951999
email [email protected] www.annaorioles.com
C.P. Company, a brand by FGF Industry, launches its new S/S 2013 collection which will be
presented on the occasion of 82nd Pitti Immagine Uomo.
Conceived in the Seventies by Massimo Osti, brand founder, the “garment dyed” treatment is
the common thread of a collection which gathers navy inspirations, sport details, and military
style; continuous research and experimentation, the result of Enzo Fusco’s constant desire to
enhance traditional techniques to face the future with a higher quality level, brought to the
creation of new fabrics and brand-new color effects.
The three key themes of the collection are Heritage, Urban/Sport, and Military/Elegance.
Heritage embodies the essence of C.P. Company and proposes a synthesis of the brand history
by reinterpreting the great classics which contributed to its success in the menswear sector.
The proposed garments are particularly striking: they have been modernized through
reinterpreted patterns but still linked to artisans’ tradition, a masterly mix of cotton and linen
mouliné fabrics, mélange effects, and bright colour accents.
Within the Heritage collection, there are also Navy-inspired garments, where blue plays a
major role to offer the taste of navy, reinterpreted through sophisticated treatments and a
careful research of color combinations; the traditional navy spirit is fitted to the needs of urban
men and molded by the elegance of C.P. Company style. Traditional oilskins are therefore
turned into functional high-impact garments.
This collection aims at telling the story of the brand through models whose quality and
refinement are emphasized; tradition is reinterpreted with an eye to never-ending innovation
and experimentation: a token of Enzo Fusco’s ability of understanding modern men’s needs.
Urban/Sport collection combines elegance and functionality. The latest-generation fabrics that
are proposed ensure high performance and are resistant to wear and tear of time, and are
characterized by ergonomic cuts; jackets of sartorial fits are made up of three-layer fabrics
which make them suitable to climatic changes, nylon crinkle field jackets are lined with cotton
jersey, ultra light nylon dustcoats feature English-inspired transfers: every garment is
conceived to ensure highest functionality with an eye to the brightness of red, mint green, and
canary yellow in order to emphasize the modern sport style. The traditional Goggle Jacket is
presented in its ultra technical version, featuring sharply cut details which make it more
fascinating: a true design object.
Military Elegance style is inspired by the military world seen from an elegant perspective, and
proposes garments with natural colours: khaki, dove-colour and beige. The traditional army
green yields to unusual shades; camouflage is also reinterpreted and proposed in over-dyed
macro transfers.
Renewed cargo pants follow the body shapes and are deprived of all bulky elements, garment
dyed chinos created with woven fabrics, shirts and trousers in rust, pistachio green and strawcolour linen characterize a peculiar collection: sartorial lines and cuts meet the roughness of
army garments, ensuring a classy and aggressive look.
For next spring, the C.P. Company collection proposes a look which is both traditional and
innovative, in line with its style but inspired by different worlds: the perfect solution for urban
men who want to be elegant in every occasion.
Studio Anna Orioles – Via Garofalo 4 20133 Milano –Tel 02.7490274 Fax 02.23951999
email [email protected] www.annaorioles.com
C.P. Company Undersixteen, brand di FGF Industry, presenta la collezione Primavera/Estate
2013 alla 75° edizione del Pitti Bimbo.
I capi proposti, in linea con lo spirito del brand, sono eleganti e allo stesso tempo funzionali,
per adattarsi alle esigenze dei bambini, con un’attenzione particolare alle tendenze di stagione;
tecnicità e performance dei materiali convivono con la linearità e pulizia delle forme.
I tessuti di ultima generazione sono resistenti agli agenti atmosferici e all’usura del tempo; i
tagli ergonomici, che seguono i movimenti del corpo, danno vita a capi di grande comodità e
dalle forme essenziali, ideali per accompagnare i più piccoli nei momenti di svago.
La visione urban di C.P. Company dà vita a capi realizzati con materiali adottati dal mondo
dello sport: giacche e giubbini performanti, dall’elevato contenuto tecnico, consentono un
utilizzo in qualunque condizione ambientale, fornendo un’elevata protezione ai bimbi.
La praticità, caratteristica essenziale dell’abbigliamento per i bambini, rappresenta il fil rouge
che lega l’intera collezione; i capi sono leggeri, protettivi, semplici, per una moda pratica, che
risponde alle esigenze di utilizzo rapido e intuitivo dei più piccoli.
Lo spirito sportivo e vivace emerge anche nei colori scelti per questa collezione: rosso, verde
menta, bluette, giallo canarino, arancio e turchese portano un’esplosione di colori nei
guardaroba dei bambini, dando ai capi un look solare e positivo.
Studio Anna Orioles – Via Garofalo 4 20133 Milano –Tel 02.7490274 Fax 02.23951999
email [email protected] www.annaorioles.com
C.P. Company Undersixteen, a brand by FGF Industry, presents its 2013 S/S collection on the
occasion of 75th Pitti Bimbo.
In line with the spirit of the brand, the proposed outwear is both elegant and practical, the
ideal solution to fit kids’ needs, with particular attention devoted to the latest trends of the
season; techniques and performances of materials are combined with linearity of clean-cut
shapes.
The next generation fabrics are weather and wear & tear- resistant; ergonomic cuts fit the
movements of the body, creating highly comfortable garments characterized by essential
shapes, the ideal solution for kids’ free time.
C.P. Company urban vision generates garments made of materials that are typical of the
sports world: highly technical and high-performance jackets and vests allow to be used under
all environmental conditions, while providing great protection to kids.
Practical aspects are essential for kids’ garments, and represent the common characteristic of
the whole collection; garments are light, protective, simple, suitable to a practical style that
meets the needs for a quick and intuitive use, purposely conceived for kids.
The lively sport spirit also emerges in the colours chosen for this collection: red, mint green,
cornflower blue, canary yellow, orange and turquoise will bring a colour explosion in kids’
wardrobe, while giving garments a positive and bright look.
Studio Anna Orioles – Via Garofalo 4 20133 Milano –Tel 02.7490274 Fax 02.23951999
email [email protected] www.annaorioles.com
FGF Industry presenta la nuova collezione SS13 di BPD, acronimo di Be Proud Of this Dress, il
brand noto per l’eccellente qualità sartoriale e l’estrema funzionalità dei capi proposti.
Filo conduttore della collezione è la piuma, materiale super leggero, ideale sia per l’inverno che
per l’estate, date le sue ottime proprietà di isolante termico.
La maggior parte dei capi sono realizzati per essere ripiegati e richiusi in una tasca posta
all’interno o all’esterno dei capispalla, denotando l’attenzione del marchio alla praticità senza
rinunciare al glamour.
Segno di riconoscimento delle collezioni BPD è la trapunta a rombo, dettaglio che ricrea uno
stile dal mood informale pur mantenendo lo spirito fashion dei capi, adatto all’uomo
metropolitano alla ricerca di tendenza e sobrietà.
Per questa nuova stagione BPD presenta, in linea con lo spirito del brand, una piccola
collezione di 20 modelli in piuma 90-10.
Giacche, piumini, field jackets vengono riproposti in tre differenti materiali: nylon taffeta, con
contrasto di colore tra interno ed esterno, per dare un tocco di eccentricità alla semplicità del
capo; nylon opaco, per una versione più elegante e discreta; nylon stampato con fantasia
floreale che richiama lo stile liberty per un look ricercato e di tendenza.
Il nylon stretch trapuntato con il jersey si fa protagonista delle novità di questa stagione, 4
proposte uomo e donna con trapunta a rombo, capi attraverso i quali innovazione e tradizione
si combinano perfettamente.
BPD Be Proud of This Dress propone ancora una volta capispalla leggeri e versatili, per un look
elegante e sobrio che si rinnova collezione dopo collezione grazie alle sperimentazioni di nuovi
materiali, tessuti e contrasti di colore, per tutti coloro che sono alla ricerca dello stile in ogni
situazione e desiderano capi di cui andare orgogliosi.
Studio Anna Orioles – Via Garofalo 4 20133 Milano –Tel 02.7490274 Fax 02.23951999
email [email protected] www.annaorioles.com
FGF Industry presents the new SS13 collection by BPD, Be Proud of this Dress, the brand
renown for its excellent sartorial quality and the extreme functionality of its garments.
The common thread of the collection is feather, an ultra light material, suitable both for winter
and summer, given its outstanding properties as heat insulator.
The majority of garments are conceived to be folded into a pocket placed either inside or
outside the garment itself, denoting the brand’s attention to practical aspects without
abandoning glamour.
Distinctive feature of BPD collections is the rhomb quilted material, a detail that recreates an
informal wear while maintaining a fashionable style, a detail which is suitable to urban men
who are constantly looking for trendy and sober styles.
For this new season BPD presents, in line with the brand’s mood, a small collection made up of
20 90/10 feather models.
Jackets, padded jackets, and field jackets are proposed in three different materials: taffeta
nylon, with colour contrast between inside and outside, to give eccentricity to this simple
garment; opaque nylon, for a more elegant and discreet version; printed nylon with floral
effects, a reference to the Art Nouveau ensuring a refined and trendy look.
Stretch nylon quilted with jersey plays a major role among this season’s novelties, 4 women’s
and men’s proposals with rhomb quilted garments perfectly combining tradition and
innovation.
Once again, BPD Be Proud of This Dress offers light and versatile outwear, ensuring an elegant
and sober look capable of renewing with every collection thanks to new materials, fabrics and
colour contrasts. For all those who are looking for the most proper style on every occasion and
wish to wear garments they can be proud of.
Studio Anna Orioles – Via Garofalo 4 20133 Milano –Tel 02.7490274 Fax 02.23951999
email [email protected] www.annaorioles.com