assemblaggi provvisori

12-13 MARZO
INCONTRI
I linguaggi del genere:
corpo, disabilità, parola
10 APRILE
TEATRO RAGAZZI
Giuliano Scarpinato
assemblaggi
provvisori
Fa’afafine - Mi chiamo Alex
e sono un dinosauro
a cura di Luca Greco
intervengono
Luca Greco, Egon Botteghi,
Giulia Garofalo Geymonat,
Carmen Dell'Aversano
11 MARZO
16-17 APRILE
Harlekin
Aftermath
spettacolo musicale di Karlheinz Stockhausen
INSTALLAZIONE DAL 16 APRILE
Diario blu(E) / Walking gender
PERFORMANCE
Pornopoetica
Motus
MDLSX
In che modo le convenzioni, le costruzioni sociali e culturali, interferiscono con l'identità? Fino a che
punto la tradizione, gli stereotipi del linguaggio, dell'educazione, dei gesti, dello stile, dei costumi o degli
approcci influenzano e forse mascherano chi siamo, come ci presentiamo, che tipo di relazione instauriamo
con l'altro e che ruolo ricopriamo nella società? Come possiamo scompigliare questi stereotipi o creare
linguaggi che trascendano la dicotomia maschile/femminile e l'atto stesso della rappresentazione?
ph: Ilaria Scarpa
Table of Contents #1
Te r r a e F o r e s t a , C u l t u r a , C u c i n a
L’Associazione Culturale Dello Scompiglio presenta Assemblaggi Provvisori: mostre, installazioni,
performance, concerti, incontri, teatro ragazzi e laboratori, incentrati sull’individualità in relazione e/o in
conflitto con il genere e sull’assenza di causalità e coincidenza tra il sesso biologico, la mascolinitàfemminilità e l’orientamento sessuale. La programmazione, che raccoglie anche i progetti vincitori del
bando internazionale, indetto a gennaio 2015 e rivolto a tutti gli artisti in ogni declinazione e ibridazione
delle arti, si sviluppa da marzo 2016 alla primavera 2017.
12 MARZO-12 GIUGNO
Rebecca Agnes
2016
Titta Cosetta Raccagni / Barbara Stimoli
immagine di Cecilia Bertoni
Roberta Gottardi
MARZO-DICEMBRE
Assemblaggi Provvisori è un tentativo di instaurare il senso del dubbio, di rinunciare alla sicurezza
dell’appartenenza e di agevolare il movimento tra le diverse tonalità e i diversi cromatismi, attraverso progetti e
appuntamenti che potranno mettere a fuoco aspetti socio-culturali, antropologici, biografici e autobiografici.
16-17 APRILE
con il patrocinio di
Comune di Capannori
20 MARZO
TEATRO RAGAZZI
Fondazione Sipario Toscana onlus
Centro di Produzione Teatrale
Io femmina, e tu?
24 APRILE
TEATRO RAGAZZI
O Thiasos TeatroNatura
Associazione Culturale Dello Scompiglio
direttrice artistica Cecilia Bertoni
+39 0583 971475
[email protected]
SPE - Spazio Performatico ed Espositivo
+39 0583 971125
[email protected]
via di Vorno, 67 - 55012 Vorno, Capannori (LU)
Io sono così e basta
20-21-22 MAGGIO
Compagnia Dello Scompiglio
round midnight
2-3 APRILE
7-8 MAGGIO
Painkillers
Equator
Tanya Khabarova / Yael Karavan
Luigi Presicce
12 MARZO
Nicola Ruben Montini
1 APRILE
Pauline Boudry e Renate Lorenz
2-3 APRILE
Yan Xing
6-7-8 MAGGIO
Alexandra Pirici e Manuel Pelmuş
7 MAGGIO
Rosy Rox
4 GIUGNO
Carlos Motta
4-5 GIUGNO
Sui Generis
rassegna di performance
a cura di
Eugenio Viola e Angel Moya Garcia
marzo-luglio 2016
Eddie Peake
2 LUGLIO
Karol Radziszewski
2-3 LUGLIO
Miguel Gutierrez
9 LUGLIO
Regina José Galindo
Nannerl, sorella di Mozart
di Cecilia Bertoni e Carl G. Beukman
ph: Alice Mollica
12 MARZO
disegno: Cecilia Bertoni
Jim Sanders
ph: Jemima Yong
Mamoru Iriguchi
ph: Cecilia Bertoni
ideazione Cecilia Bertoni in collaborazione con Carl G. Beukman
informazioni complete
e aggiornamenti
su programmi e orari
delloscompiglio.org
3 GIUGNO
15-16-17 LUGLIO
1 OTTOBRE-29 GENNAIO 2017
15-16 OTTOBRE
INCONTRO
The Love Box – Pink Room
Lacuna
Controversial
Il fascino ambiguo del valzer
Afterall
Albanian Dance Theater Company
ph: Afterall
Omaggio a Schubert
exvUoto teatro
con Oreste Bossini e Mauro Covacich
CONCERTO
La voce seducente del male
Quartetto Noûs / De Vita / Facini / Soldati
18-19 GIUGNO
Dehors / Audela
CC
Claude Cahun / Contre Culture
10-11 SETTEMBRE
1 OTTOBRE-29 GENNAIO 2017
Ai bordi del cammino:
un laboratorio ambulante
Beautiful Men
La Fabrique SoMArT
INCONTRO
Marcello Bonfanti
ph: Marcello Bonfanti
Johann Heinrich Füssli, Amleto rende visita ad Ofelia
19-20 NOVEMBRE
Barbara Uccelli, Cecilia Bertoni
e Carl G. Beukman
Waiting Room
ph: Barbara Uccelli
con Silvia Mazzucchelli e Lucia Biolchini
AjaRiot-AlmaVenus
GirlisaGun
18-19 GIUGNO
2-4 SETTEMBRE LABORATORIO
Il confine variabile del suono
Barbara Uccelli
The Wood
26-27 NOVEMBRE
Annaki
De-Gender (titolo provvisorio)
ph: Danius Monocerus
Fabrizio Ottaviucci
1 OTTOBRE-25 DICEMBRE
ph: Barbara Uccelli
10-11 SETTEMBRE
17-18 SETTEMBRE
1-2-3 LUGLIO
Sara Basta
Femminile/Maschile
INCONTRI
Il genere nelle arti:
cinema, performance,
teatro, musica
Sani / Maxwell Davies /
ContempoArtEnsemble /
Leoni / Caggiano / Ceccanti
3-4 DICEMBRE
Roberto Castello / ALDES
Appunti per un’enciclopedia
del maschile (titolo provvisorio)
ph: ALDES
1 OTTOBRE
a cura di Luca Greco
intervengono
Manuel Billi, Giovanna Zapperi,
Catherine Deutsch, Marco Pustianaz,
Daniele Del Pozzo
ph: Chiara Bersani
Goodnight, peeping Tom
PRESENTAZIONE LIBRO
Untail 2000.16
Moss / Fariselli / Ceccarelli / Caggiano
Stratos e Area di Lelli e Masotti
Laura Pante
17 DICEMBRE
Orchestra Operaia
di Massimo Nunzi
Maman o il Pene Eretto,
viaggio musicale nelle trame
di Louise Bourgeois
ph: Paolo Soriani
Chiara Bersani
15-16 OTTOBRE
ph: Fabio Artese
15-16-17 LUGLIO
Omaggio a Demetrio Stratos
ph: Silvia Lelli
17 SETTEMBRE
15-16 OTTOBRE
18 SETTEMBRE
iD
Ginkgo
Dynamis
Giulia Quadrelli
Giorgia Nardin
All dressed up with
nowhere to go
ph: Alice Brazzit
15-16-17 LUGLIO
informazioni complete
e aggiornamenti
su programmi e orari
delloscompiglio.org