Curriculum Vitae - Armando Perasole

Armando Perasole
Address:
Tel.:
Mail:
WSite:
DoB:
9 Via Arena - Milan, 20123 (Italy)
(M) +39 339 1521708 - (H1) +39 02 89415545 - (H2) +39 081 7754129
[email protected]
www.armandoperasole.com
22 September 1984
Profilo
Sin
dal completamento degli studi scolastici, ho dedicato gran
parte della mia vita alla passione, che mi accompagna da
sempre, per il mondo dell’ audio engineering ed in particolare
allo studio approfondito sull’acustica degli ambienti. Ho
conseguito la laurea come audio engineer e acoustic designer nel
Luglio del 2013 presso il Conservatorio Statale di Musica di
Avellino “Domenico Cimarosa”, ottenendo la votazione finale di
110 su 110.
La mia tesi di laurea é attualmente utilizzata come testo di
riferimento per la preparazione agli esami del mio stesso corso
di studio presso la suddetta facoltà di Avellino.
Negli anni immediatamente precedenti la frequenza del
Conservatorio, ho seguito un corso di formazione presso la
“SAE Institute” di Milano durato circa due anni.
Inoltre nel 2012 ho conseguito, presso la sede certificata Avid
“Percorsi Audio”, la qualifica di “operatore certificato Pro Tools”. Attualmente sono alla ricerca
di un lavoro permanent full-time, offrendo la mia assoluta disponibilità ad iniziare con
qualsiasi mansione, lavorando duramente con scrupolosità e dedizione, abituato come sono
ad andare ben oltre gli orari convenzionali di lavoro, quando si tratta di dover completare
un progetto nel rispetto delle scadenze pattuite.
Titoli di studio
2015
Iscrizione all’albo dei periti fonici, con posizione n°155, presso il Tribunale di Napoli.
2012 - 2013
Certificazioni internazionali conseguite presso l’Avid Official Training Center “Percorsi Audio”
in Acquapendente (Viterbo):
§
Avid Pro Tools 101
§
Avid Pro Tools 110
§
Avid Pro Tools 10 Certified User
§
Avid Sound Designer for M usic
2010 - 2013
Conservatorio Statale di Musica di Avellino “Domenico Cimarosa”
Laurea in “Tecnico audio per sala di registrazione” – Votazione finale conseguita: 110 su 110
Tesi su: “Principi teorici e cenni di progettazione tecnica di strutture atte ad impieghi audio di tipo
professionale”
2009
Diploma Europeo in “Tecnico del Suono” conseguito presso l’istituto “Spazio Musica” in
Napoli.
2007 - 2009
Diploma biennale in “Audio Engineer” conseguito presso la SAE Institute in Milano.
Esperienze di lavoro
2013 - ad oggi (2016)
§
Fonico di registrazione e post produzione (editing avanzato, sync e mix) / Operatore
Avid Pro Tools presso ADC Group S.r.l. sita in Milano (Clients curati : Sky, MTV8,
Cielo).
Riporto di seguito l’elenco di alcuni lavori svolti:
(Serie TV e Telefilm)
•
“4 Donne ed un funerale” telefilm per la rete Fox Crime (fonico di registrazione, sync e mix)
•
“Hell’s Kitchen USA” serie (14°) in onda su MTV8, Cielo e Sky Uno (fonico di registrazione,
sync e mix)
§
Fonico di mix per la riedizione del singolo “Atrophy” della band indipendente inglese
The DOPPLER SHIFT.
§
Fonico assistente (per Federico Pelle, noto chef engineer del The Basement Studio di
Vicenza) per la registrazione (7 partiture per sestetto d’archi) dell’ultima opera del
compositore italiano Alessandro Ponti, presso la dimora storica Villa Bossi sita in Bodio
Lomnago.
§
Fonico di mix per la riedizione del singolo “Take It Off” della band indipendente croata
Neon Hornet.
§
Fonico di post produzione (editing avanzato, restauro audio, sync e mix) per la serie
completa “Mr Dinamite” in onda sul canale web della DeAgostini (committente) e su Sky
(Explora channel). Il lavoro è stato realizzato (per il montaggio video) in collaborazione
con la MRK Production di Milano.
(https://www.youtube.com/watch?v=euYGmW6zwaU)
2
§
Fonico di post produzione (sync e mix), presso lo studio Dream&Dream in Milano, per
la campagna internazionale Lavazza 2015 (editing avanzato e mixdown spot radiotelevisivi per diversi paesi della comunità europea e non, tra i quali: Regno Unito,
Olanda, Polonia, Grecia, Romania, Bulgaria, etc..).
(https://www.youtube.com/watch?v=dsRRaaB6wqM)
§
Fonico di registrazione e post produzione (editing avanzato, sync e mix) / Operatore
Avid Pro Tools presso la PV Group S.r.l. sita in Milano (Clients curati : Rai, Mediaset,
Sky, Scripps Networks, Laeffe, Discovery, RSI, 01 Distribution, Good Films, Indie Pictures,
etc..).
Riporto di seguito l’elenco di alcuni lavori svolti:
(Serie TV e Telefilm)
•
“Joséphine Ange Gardien” serie per la LA7 e LA7D (registrazione)
•
“Fratelli In Affari” serie Sky in onda su Cielo e Sky Uno (registrazione e post produzione)
•
“Buying and Selling” serie Sky in onda su Cielo (registrazione e post produzione)
•
“Masterchef New Zealand” stagione 4 e 5 in onda su Cielo (registrazione)
•
“Undercover” telefilm in onda su Mediaset Premium (registrazione e post produzione)
•
“America’s Got Talent” serie Sky in onda su Sky Uno e su MTV8 (registrazione e post
produzione
•
“X Factor UK” serie Sky in onda su Sky Uno, MTV8 e Cielo (registrazione e post produzione)
•
“Ramsay's Kitchen Nightmares - Cucine da Incubo USA” in onda su RealTime (registrazione)
•
“Fast n’ Loud” serie in onda su Discovery Channel (registrazione)
•
“Mans vs Food” serie in onda su DMAX (registrazione)
•
“Bizarre Foods – Orrori Da Gustare” serie in onda su Discovery Travel & Living e su DMAX
(registrazione)
•
“America’s Next Top Model” serie Sky in onda su Sky Uno (registrazione)
•
“Australia’s Next Top Model” serie Sky in onda su Sky Uno (registrazione)
(Cinematografia)
• “71” – doppiaggio diretto da Federico Danti per il cliente Good Films (registrazione e post
produzione)
•
“Reach Me” – doppiaggio diretto da Donatella Fanfani per il cliente Indie Pictures
(registrazione e post produzione)
•
“Lupin III” – doppiaggio diretto da Ivo De Palma per il cliente Indie Pictures
(registrazione)
§
Fonico di registrazione e mix per la realizzazione, presso gli studi della Logos s.r.l. in
Milano, del singolo “Tutti Pazzi Per Re Julien” (“All Hail King Julien”), cantato da
3
Francesco Facchinetti (in arte DJ Francesco) ed usato come sigla dell’omonima serie
animata della DreamWorks Animation.
(link: https://www.youtube.com/watch?v=dsRRaaB6wqM)
§
Fonico di post produzione (sync e mix), presso gli studi Logos S.r.l., per lo spot radiotelevisivo dell’ A.I.S.P.O con il cantante Albano Carrisi come testimonial d’eccezione.
(https://www.youtube.com/watch?v=HhYBo59xei0)
§
Fonico di registrazione e post produzione (editing avanzato, sync e mix) / Operatore
Avid Pro Tools / Operatore Steinberg Nuendo presso la Logos S.r.l. (clients curati:
Mediaset, Sky, Disney Channel, MTV8, Deejay TV, etc..).
Riporto di seguito l’elenco di alcuni lavori svolti:
(Serie TV, Cartoni Animati e Telefilm)
•
“Tutti Pazzi Per Re Julien” serie animata della Disney in onda su DeaKids (fonico di
registrazione di tutte le puntate della serie e fonico di registrazione e mix della sigla cantata
da Francesco Facchinetti)
•
“Senales - Cata e I Misteri Della Sfera” telefilm Disney per le reti Disney Channel e Boing
(registrazione)
•
“Lupin III, L’avventura Italiana” serie animata Mediaset per la rete Italia 1 (registrazione)
•
“Daniel Tiger’s Neighborhood” (1° e 2° stagione) serie animata per le reti Nick Jr e Cartoonito
(fonico di registrazione di tutte le puntate delle prime due stagioni e fonico di registrazione e
mix dei brani musicali interni alla serie)
•
“L’Ispettore Gadget 3D” prodotto da DHX Media per la rete Boomerang (registrazione)
•
“Over The Garden Wall” (con Cristina D’avena nel ruolo di “Beatrice”) prodotto da Cartoon
Network per le reti Cartoon Network e Boing (registrazione)
•
“Redemption, Detenuti In Affari” serie targata Sky (registrazione)
•
“Fake Or Fortune” serie targata Sky per il canale Sky Arte HD (registrazione)
•
“Inazuma Eleven - 3° stagione” serie per le reti Disney XD e Rai 2 (registrazione)
•
“Numb Chucks” serie animata per la rete Cartoon Network (registrazione)
•
“Almost Naked Animals - Animali In Mutande” telefilm targato Disney per le reti Cartoon
Network, Disney XD, Disney Channel, K2 (registrazione)
•
“Gaby Star” telefilm Sky per la rete DeaKids (registrazione)
•
“Pretty Star, Sognando L’Aurora” serie animata per la rete Frisbee (registrazione)
•
“Face Off”( 4° e 5° stagione) serie Sky in onda su Sky Uno e Italia2 (registrazione)
•
“Lalaloopsy” serie prodotta da MGA Entertainment, Moonscoop e Nickelodeon in onda su
Cartoonito (registrazione)
•
“Flash&Dash - Formula Extreme” serie animata prodotta da Alpha Culture Ltd in onda su
Super! (registrazione)
•
“Max Steel” serie animata targata Mattel in onda su Disney XD, Cartoon Network e Netflix
(registrazione)
•
“Naruto VI” serie Mediaset in onda su Italia 1 (registrazione)
4
•
“Criss Angel Mindfreak” serie Sky per la rete GXT (registrazione)
•
“Leave It To Bryan - Ci Pensa Bryan” (registrazione)
•
“Joyce Meyer” (registrazione)
(Cinematografia)
•
“Naruto il Film: Il Maestro ed il Discepolo” film per il grande schermo distribuito da Lucky Red
(registrazione)
§
Fonico freelance di registrazione, editing avanzato e mixaggio.
[si dispone privatamente di un home-studio per produzioni audio complete (16canali I/O in formato HD),
composto da un sistema di ultima generazione AVID HDX 16x16 I/O adeguatamente impostato ed
operante su piattaforma Apple con OSX aggiornato alla versione 10.9, schede UAD-2 PCIe 8core e
Satellite 4core, preamplificatori e sommatore Rupert Neve e differenti tipologie di ascolti in ambiente
acusticamente trattato]
2013
§
Fonico di mix per le produzioni discografiche del duo di producers internazionali di
musica elettronica ‘Moonwalk’.
2012
§
Progettista per la realizzazione (insonorizzazione e sonorizzazione) dello studio di
produzione discografica privato Sound Valley Production Studios in Avellino.
§
Fonico di mix per il singolo della band indipendente campana Hot Fetish Divas “No One”.
§
Fonico FOH per il “Premio Nazionale Delle Arti – Sezione: Musica Elettronica e Nuove
Tecnologie” presso il Conservatorio Statale di Avellino “Domenico Cimarosa”
§
Fonico FOH per il tour nazionale dell’artista Gigi Finizio “Gigi Finizio 2012 Live
Tour” (con Vincenzo Rizzo come chef engineer)
§
Assistente fonico ed operatore Avid Pro Tools per le registrazioni della colonna sonora
della serie TV “Onore e Rispetto” (Raidue) presso la Splash Recording Studio (con Massimo
Aluzzi come chef engineer e responsabile tecnico)
§
Fonico di registrazione e mix per la band ‘OMG’ presso il Mulino Recording Studio di
Francesco Luzzi (chef engineer e studio owner) durante un periodo di stage lavorativo
presso tale struttura sita in Acquapendente, Viterbo.
2011
§
Assistente fonico alla registrazione e mixdown (in diretta televisiva nazionale) dello
show televisivo “Attenti A quei Due” (Raidue) presso la RAI Napoli (con Massimo Aluzzi
come chef engineer, durante un periodo di stage lavorativo presso gli studi RAI in
Napoli).
§
Operatore (non ufficiale) Avid Pro Tools ed assistente fonico di registrazione e premix
per il singolo “Elisa – Drifting” (assistente alla registrazione e mixaggio della sezione
5
ritmica del suddetto lavoro discografico) presso il Giamco - Private Recording Studio di
Giancarlo Ippolito (ex batterista Mango) in Portici, Napoli.
§
Assistente fonico (operatore non ufficiale Avid Pro Tools, addetto alle pre-produzioni,
registrazioni, all’editing avanzato e al premix delle sessioni eseguite in studio) presso il
Giamco Private Recording Studio di Giancarlo Ippolito (ex batterista Mango) in Portici,
Napoli.
2009 – 2010
§
Assistente fonico presso il Soulfingers Mastering Studio di Vincenzo Rizzo (chef engineer
e studio owner) in Varcaturo, Napoli.
2008
§
Microfonista, operatore (non ufficiale) Avid Pro Tools ed assistente fonico (mixdown) per
la pre-produzione (demo) di alcuni lavori del gruppo ‘Negramaro’ presso gli studi di
registrazione privati della SAE Institute in Milano (ex sede Via Morimondo).
2007
§
Fonico per l’Emmegi Music S.R.L.
2006
§
Fonico per al BLC 2000.
§
Fonico e esperto tecnico per la Startup Audio S.r.l. presso la fiera nazionale “La Cicala”
in Caserta.
§
Fonico e esperto tecnico per la Matrix S.r.l. presso la fiera internazionale di Rimini “SIB
/ DISM”.
§
Fonico e esperto tecnico per l’American Audio presso la fiera internazionale di Rimini
“SIB / DISM”.
2004
§
Fonico per al BLC 2000.
2003
§
Fonico per l’Emmegi Music S.R.L.
2002
§
Resident music selector e fonico (editing e montaggio audio) per l’emittente ‘Radio Ibiza
The Dance Station’ (gruppo Kisskiss S.r.l.).
2001
§
Resident music selector per l’agenzia di moda “Medit Fashion S.r.l.”.
6
Pubblicazioni ed altri risultati
La mia tesi è stata pubblicata ed adottata come uno dei testi di riferimento (in materia acustica)
nel corso in “Tecnico audio di sala di registrazione” presso il Conservatorio Statale di Musica di
Avellino, dove ho conseguito la laurea di primo livello.
Nel 2012, durante l’ultimo anno del corso universitario, ho dedicato molti mesi alla
realizzazione del mio primo lavoro di progettazione acustica per la realizzazione di un nuovo
studio di registrazione in Avellino. Inoltre mi sono dedicato anche alla produzione in studio di
musica (sia acustica che elettronica) su commissione o ai fini di progetti personali.
Abilità
Ø Conoscenza approfondita di tutte le tecniche e modalità operative (attraverso l’uso di
attrezzature analogiche e digitali) ai fini della registrazione audio multicanale
Ø Conoscenza approfondita di tutte le tecniche professionali di microfonazione
Ø Conoscenze approfondite in tutte le tecniche di tracking, editing e mixing (registrazione
multicanale, pulizia e montaggio delle tracce definitive e missaggio di finalizzazione)
attraverso l’uso avanzato dei software di pre e post produzione Avid Pro Tools, Steinberg
Nuendo ed Apple Logic Studio
Ø Conoscenza avanzata, ed ottima manualità, nell’uso delle tradizionali console di mixaggio da
studio (SSL 4000g, Audient ASP8024, Neve serie 80, API 1608, TL Audio M4 32chs, Yamaha
LS9, Yamaha serie digitale DM, Tascam serie digitale DM, etc..)
Ø Acoustic Designing: conoscenza approfondita (teorico-pratica) di tutte le tecniche di
insonorizzazione e sonorizzazione atte alla realizzazione di strutture per impieghi audio di
tipo professionale
Ø Lingue parlate: Italiano (prima lingua), Inglese (a livello professionale)
Ø Ottima capacità d’ascolto tecnico
Ø Ottimo senso del pitch; del timing e del ritmo
Ø Conoscenza avanzata di tutte le principali tecnologie (hardware e software) utilizzate per il
trattamento del suono a livello professionale
Ø Ottime capacità manuali e pratiche
Ø Di carattere esigente, motivato ed ambizioso, ma soprattutto molto paziente nell’ambito
lavorativo
Ø Costante ricerca per l’aggiornamento su nuove tecniche lavorative e su tecnologie
d’avanguardia da utilizzare in ambito professionale
Ø Abilità nel lavorare duramente (anche al di fuori dell’orario lavorativo), restando
concentrato per molte ore, e sotto pressione, per completare progetti a seconda delle
scadenze richieste
Ø Profonda sensibilità ed ottima capacità nel comunicare e comprendere le esigenze delle
persone.
7
- Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Dlgs 196 del 30 giugno 2003 -
8