Scarica il pdf

NEWS BIBLIOGRAFICHE MARZO 2012
Parte 1. Area Ebraismo e occidente, pp. 1-4
Parte 2. Area indo-tibetana, pp. 4-10
PARTE 1. AREA EBRAISMO E OCCIDENTE
The Zohar
Translation and commentary by Daniel C. Matt
Pritzker Edition, volume Six
Stanford University Press, 2011
472 pp. - cloth $ 55
Da www.sup.org: Sefer ha-Zohar (The Book of Radiance) has amazed and
overwhelmed readers ever since it emerged in medieval Spain toward the end of
the thirteenth century. Written in a unique, lyrical Aramaic, this masterpiece of
Kabbalah exceeds the dimensions of a normal book; it is virtually a body of
literature, comprising over twenty discrete sections. The bulk of the Zohar
consists of a fascinating mystical commentary on the Torah, from Genesis
through Deuteronomy. This sixth volume of The Zohar: Pritzker Edition
completes the Zohar's commentary on the book of Exodus. Some of the volume focuses on the Dwelling (or
mishkan) built by Moses and the Israelites in the Sinai Desert. The mishkan symbolizes Shekhinah, the
feminine presence of God who "dwells" on earth. The construction of the mishkan is intended to ensure Her
intimacy with the people — and especially with Moses, who is actually called Her husband. The dramatic
episode of the Golden Calf receives special treatment. The worship of the calf is seen as a rejection of
Shekhinah. Normally, She would have restrained the wrath of God's masculine aspect and prevented Him
from striking Israel; but having been rejected, She instead departed, leaving the people vulnerable.
Whereupon the blessed Holy One hinted to Moses that it was up to him to defend Israel from divine
destruction. By invoking the three patriarchs, Moses pinned God's arms, as it were, and immobilized Him,
saving his people. With the appearance of this volume, The Zohar: Pritzker Edition has reached its halfway
point. The projected Volumes VII-IX will complete the Zohar's main commentary on the Torah. Volumes XXII will include the Zohar's commentary on various other books of the Bible (such as Ruth and Song of
Songs) as well as several independent compositions.
Lo Zohar
A cura di Hayoun Maurice-Ruben
Jaka Book, febbraio 2012
Euro 34 – pp. 352
Da www.jacabook.it: La cabalà, la grande corrente mistica ed esoterica dell’ebraismo,
ha conosciuto una fioritura considerevole alla fine del XIII secolo. Lo Zohar, etimologicamente, è il Libro dello splendore, un trattato esoterico ebraico la cui influenza
arriverà a eguagliare quella del Talmud. La paternità di questo commentario in
aramaico dei principali passi del Pentateuco è attribuita, principalmente, a Moshe de
León (1240-1305). Com’è nato lo Zohar? Perché fu scritto, e da chi? Qual è il suo messaggio? Come una
letteratura simile, dato che si tratta propriamente di un corpus costituito da testi diversi, ha potuto superare i
secoli senza ostacoli, cristallizzarsi intorno a un nocciolo duro, darsi un titolo generico stabile, arricchirsi di
contributi ulteriori e giungere a far concorrenza alla supremazia del Talmud, dove sono pure consegnati per
iscritto niente meno che il vissuto e il pensiero degli Ebrei per circa mezzo millennio? Nel rispondere a tali
interrogativi, Maurice-Ruben Hayoun ci permette di comprendere meglio la natura e l’originalità di questo
testo affascinante e di collocarlo in rapporto ad altre correnti del pensiero ebraico.
Porfirio. Sui simulacri
Curatore: M. Gabriele, traduttore: F. Maltomini
Piccola Biblioteca Adelphi, 2012
pp. 287 – 17 euro
Da www.adelphi.it: Porfirio di Tiro, allievo prediletto di Plotino, fu il filosofo più temuto dai Padri della
Chiesa per la svettante intelligenza e la raffinata erudizione, poste a difesa della millenaria sapienza pagana
contro il dilagare della nuova concezione cristiana. Di lui si racconta che a un convito per l'anniversario di
Platone, dove lesse un suo poema dal titolo Le nozze sacre, fu tacciato di pazzia per le «molte cose che aveva
pronunciato nell'entusiasmo, in senso mistico e velato». Ma Plotino intervenne e gli disse: «Ti sei dimostrato
al tempo stesso poeta e filosofo e ierofante». E tale si dimostra anche in questo Sui simulacri – di cui
sopravvivono pochi, preziosi frammenti –, straordinaria introduzione alla lettura simbolica delle immagini
sacre, ossia di quelle plastiche personificazioni dei fenomeni naturali e di visioni teologiche e cosmologiche
che aprono l'accesso a conoscenze più alte. Creando un'intensa sintonia tra religione tradizionale e filosofia,
Porfirio insegna come la comprensione delle figurazioni simboliche offra all'uomo la possibilità di avere
cognizione delle cose ultramondane, giacché l'antica sapienza degli Egizi e dei Greci era stata capace di
mostrare l'invisibile attraverso forme visibili, di sposare l'arcano ineffabile con la materia caduca in un
indivisibile Uno. I colori, gli attributi ed epiteti che, opportunamente concertati, plasmano, rivestono e
nominano i simulacri li rendono una memoria visiva che impedisce l’oblio del divino – e che permette di
intendere tutta l'arte del mondo classico.
Legami pericolosi
Ebrei e cristiani tra eresia, libri proibiti e stregoneria
di Marina Caffiero
Einaudi Storia, 2012
pp. XVIII - 394 - € 34
Da www.einaudi.it: La storia degli ebrei e dei cristiani è una storia di scambi
istituzionali, sociali e culturali: legami pericolosi e proibiti, ma diffusi e quotidiani.
La storia degli ebrei e dei loro rapporti con i cristiani costituisce un capitolo centrale
della storia più ampia della difficile convivenza di religioni e culture diverse. In Italia
la scarsa comunicazione tra storia degli ebrei e storia generale ha fatto sì che essi
siano diventati «invisibili» sul piano storico. Si trascurano così le indicazioni che
l'analisi delle istituzioni, delle norme e dei comportamenti che li riguardavano offre per la ricostruzione
storica complessiva della società europea. Questo volume esamina, per l'età moderna, caratteri dell'intreccio
delle relazioni tra il mondo ebraico e quello cristiano, senza ignorare i conflitti e le paure ma inserendo
anch'essi nell'ottica dell'interrelazione costante. È posto così in discussione il paradigma interpretativo
consueto, sostanzialmente falsificatorio, della separatezza e dell'incomunicabilità. La definizione dell'eresia e
degli eretici, la caccia ai libri proibiti, le condanne della stregoneria e anche dei vietatissimi rapporti affettivi
e sessuali tra ebrei e cristiani, il lessico del pregiudizio e della discriminazione, il discorso dei diritti e della
cittadinanza, sono le questioni affrontate nel volume che delineano un quadro storico nuovo, tale da incidere
sulle interpretazioni consuete di ciascuno di tali fenomeni. Ne nasce una storia unica, non piú divisa, fatta di
gruppi e di individui che parlano tra di loro e operano spesso insieme.
Perché gli ebrei erano considerati eretici da sottoporre all'Inquisizione? Come nasce l'immagine dell'ebreo
stregone? Perché i rapporti sessuali e ogni altra relazione tra ebrei e cristiani erano proibiti? Nel corso della
storia gli ebrei, in quanto minacciosamente «diversi», hanno indotto angosce e paure e perciò erano
considerati pericolosi dai cristiani, che hanno inventato diversi strumenti per identificarli, distinguerli,
isolarli o espellerli. Ma in età moderna, tra XVI e XVIII secolo, la società era meno chiusa di quanto siamo
soliti pensare. La storia degli ebrei e dei cristiani è fatta di rapporti, di interazioni, di scambi istituzionali,
sociali e culturali che, per quanto denunciati come pericolosi dai poteri religiosi e secolari e dunque vietati,
erano diffusi e quotidiani. La lettura dei libri ebraici proibiti, la complicità di ebrei e cristiani nelle pratiche di
magia e stregoneria, le credenze superstiziose condivise, come quelle nei sogni, nei demoni e negli amuleti, lo
scandalo delle discussioni sulle rispettive fedi, gli amori proibiti delle coppie miste, le accuse agli ebrei di
avvelenare i cristiani e le difese degli avvocati cristiani, l'emergere progressivo del discorso razziale: sono le
questioni - e le storie - qui esaminate, da cui risaltano lo scarto tra il prescritto e il vissuto e comportamenti
caratterizzati da grande libertà e spregiudicatezza rispetto ai divieti e alle norme.
Adam, Satan, and the King of Tyre
The Interpretation of Ezekiel 28:11-19 in Late Antiquity
By Hector M. Patmore
Brill 2012, Jewish and Christian Perspectives Series, 20
Forthcoming
approx. 260 pp. - € 99.00
The oracle against the King of Tyre, found in Ezekiel 28.12-19, is a difficult text that inspired diverse
interpretations in Late Antiquity. For example, according to one rabbinic tradition the text spoke of the first
man, Adam, while the Church Fathers found in the same text a description of the fall of Satan. This book
studies the rabbinic sources, patristic literature, the Targum, and the ancient translations, and seeks to
understand the reasons for the diverse interpretation, the interaction between the exegetical traditions and
the communities of interpreters, in particular between Jews and Christians, and the effect the specific form
and wording of the text had on the formation and development of each interpretation.
Qabbalessico
di Haim Baharier
La Giuntina, uscita: marzo 2012
Da www.giuntina.it: “Questo libro sicuramente non è un libro di Qabbalà. L’ho voluto più vicino a un soffio
che alza nell’aria spore sfuggevoli, da trattenerne a stento qualcuna in mano. Tuttavia ho cercato di non
stemperare, di non scendere a miti compromessi. Spero risulti consapevolezza di una ritrosia della
trascendenza. Piccole scintille da braccare per metterle – perché no – in sorriso” (Haim Baharier).
Bestiario ebraico
di Mark Podwal
La Giuntina, uscita: aprile 2012
Da www.giuntina.it: Reinventando una zoologia del folclore ebraico, il tratto straordinariamente brillante di
Mark Podwal unisce un ingegno strabiliante a una gioiosa originalità.
La mistica ebraica nel pensiero medievale
di Giuseppe Laras
Jaca Book, data di uscita: aprile 2012
€ 13,00 - 112 pp.
Grammatica dell'ascolto. Per accogliere un racconto di fede
di Giampiero Comolli
Edizioni Messaggero Padova, nov. 2011
88 pp. - € 8,00
Da www.edizionimessaggero.it: Come comprendere chi è portatore di una fede diversa dalla nostra o chi
attribuisce altri significati, altri valori alla nostra stessa fede o chi non professa nessuna fede? Occorre
adottare una particolare «grammatica dell’ascolto», vale a dire un approccio adeguato e rispettoso, che ci
permetta di porre le domande giuste, di ricevere risposte sincere e di accogliere senza distorsioni il nucleo di
verità che ci viene offerto dalla biografia spirituale, dal racconto di fede che noi stessi, grazie alle nostre
domande, abbiamo sollecitato. Ma se il metodo da seguire è arduo e rischioso, in compenso potremo scoprire
quanto sia coinvolgente confrontarci con la religiosità del nostro interlocutore, con le motivazioni più intime
della sua fede. Scrittore e giornalista, Giampiero Comolli ha condotto varie inchieste sui fenomeni religiosi
contemporanei.
Il pensiero dei suoni. Temi di filosofia della musica
di Alessandro Bertinetto
Bruno Mondadori, 2012
176 pp. – 16 euro
Da www.brunomondadori.com: La musica seduce la nostra sensibilità, ma eccita anche la nostra attività
intellettuale, offrendo alla filosofia un campo particolarmente ricco e stimolante su cui esercitare le proprie
riflessioni. Alessandro Bertinetto si interroga su alcuni tra i principali temi dell’estetica musicale: che cos’è la
musica? La musica è l’unica arte dei suoni? Qual è il rapporto tra la musica e le altre arti? La musica è un
puro gioco di sensazioni sonore o può comunicare contenuti e significati? Si può parlare di rappresentazione
e di narrazione musicale? In che senso un brano musicale può essere allegro, triste, malinconico, irriverente?
La musica ha una dimensione etica? Il libro discute, confronta e critica le risposte che le teorie oggi più
accreditate danno a queste e ad altre domande. Dal confronto con i filosofi il lettore è così sollecitato a
proporre soluzioni argomentate anche in base alle sue esperienze di pratica e di ascolto musicale.
Il sito di Colette Sirat, grande studiosa del manoscritto e della filosofia ebraica
www.colette-sirat.com/fr/
PARTE 2. AREA INDO-TIBETANA
Tantric Mantras
Studies on Mantrashastra
By Andre Padoux. Contributor: Gavin Flood
Routledge, 2011 – 178 pages
Hardback: £ 80.00
Da www.routledge.com: Providing a systematic and complete overview of the highest scholarly quality on
Tantric mantras in Hinduism, this book presents a summary on the nature of Tantric mantras, their phonetic
aspect, structure and classifications. Additionally, it explains the metaphysical-theological nature of Tantric
mantras and gives an introduction to their beliefs and practices. In individual chapters, Andre Padoux
discusses the extraction and examination of mantras, certain characteristics such as their "perfect nature"
and their imperfections, and he describes certain mantrics practices.
Foreword, Introduction, 1. The Extraction and Examination of Mantras, 2. Nyasa, the Ritual Placing of
Mantras, 3. A Hindu Rosary Ritual, 4. On the Defeats and the Perfecting of Mantras, 5. Mantric Practices and
the Nature of Mantric Utterance, 6. Body and Mantra, 7. The oral and the Written.
ARMONIE YOGA
Un flusso universale di musica,
poesia e filosofia che parla al cuore
di Selina Thielemann
Laksmi Edizioni, 2012 - www.laksmi.it
pagine 288 - € 18,80, prossima pubblicazione
Da www.libriyoga.com: Questo libro offre un approccio alla musica come entità
filosofica anziché come fenomeno sonoro. È quindi incentrato sul flusso della
musica come energia cosmica, sul suo ruolo e le sue funzioni nel piano creativo
universale. I primi capitoli trattano della posizione dialettica della musica e della
sua essenza d’infinitezza. I seguenti riguardano la musica in relazione ad altre
energie cosmiche, come la devozione, l’amore, la creatività, la bellezza, l’armonia, e ne discutono la
dimensione spirituale. Le argomentazioni teoretiche sono supportate da citazioni poetiche di Rabrindanath
Tagore e dei Bāul del Bengala, una comunità di cantori mistici che vivono la religiosità attraverso la musica.
Selina Thielemann nasce in una famiglia di musicisti e intraprende la carriera accademica dopo essersi diplomata in
musica occidentale e violino. Completa i suoi studi con la specializzazione in etnomusicologia presso la School of Oriental
and African Studies della University of London e della University of Cambridge. Successivamente si specializza presso la
Banaras Hindu University con una tesi sulle tradizioni della musica templare vaiṣṇava di Vraja. La sua ricerca si focalizza
sulla musica indiana, in particolare sullo stile dhrupada della musica classica del nord, sulla musica devozionale e le arti
dello spettacolo vaiṣṇava, sulla musica e la religione in generale.
The extremely secret Dakini of Naropa
Vajrayogini Practice and Commentary
by Pabongkha Dechen Nyingpo, translated by David Gonsalez
Snow Lion, 408 pp., $ 65.00
Da www.snowlionpub.com: This book may be read only by those who have
received a Highest Yoga Tantra empowerment. The Extremely Secret Dakini of
Naropa is the commentary to the practice of Vajrayogini in the Naro Kacho
lineage composed by Kyabje Pabongkha as revealed to him directly by Vajrayogini herself. This text has become the basis for almost every subsequent
Vajrayogini commentary in the Gelug tradition. Kyabje Pabongkha’s commentary is both very thorough in its presentation and deeply inspiring. It provides
rich detail about all eleven yogas of the generation stage, the transference of
consciousness, tsok offering, left-sided conduct and many other auxiliary practices, making it essential for practitioners of Vajrayogini. There is also a stunning explanation of the completion stage, providing many extraordinarily profound methods unique to the practice of Vajrayogini
because of its relationship to the Six Yogas of Naropa.
The second half of the book contains several sadhanas for the practice of Vajrayogini, including the
extensive, middling, and concise generation stage, the practice of Vajrayogini combined with six-session guru
yoga, as well as two sadhanas on the transference of consciousness. Pabongkha Dechen Nyingpo (1874-1941)
was a towering figure in the twentieth-century Gelug tradition.
Presenting the “Brill” Typeface
Display any language from any period
Feb 2012, da brill.nl: After careful consideration, Brill has taken the initiative of designing a typeface. Named
“the Brill”, the new typeface presents complete coverage of the Latin script with the full range of diacritics
and linguistics (IPA) characters used to display any language from any period correctly, and Greek and
Cyrillic are also covered. There are over 5,100 characters in total, some of which are combining characters,
and by using these, myriads of other characters with diacritics can be generated. This indispensable tool for
scholars is now freely available for non-commercial use. You can download the font package on brill.nl/brilltypeface after agreeing to the EndUser License Agreement. “The Brill” is available now in roman and italic
styles, and bold and bold italic will be released at a later stage. The typeface contains all necessary
punctuation marks and a wide assortment of symbols. It will be especially welcomed by humanities scholars
quoting from texts in any language, ancient or modern. "The Brill" complies with all international and web
standards, the most important of which is the Unicode Standard. John Hudson of Tiro Typeworks, wellknown for his multilingual fonts, is "the Brill’s designer.
Lankavatara Sutra
Translation and Commentary
Bill Porter, ed.
Counterpoint, USA 2012 (sito ancora in costruzione)
304 pp. - £ 19.99
Da www.wisdom-books.com: Having produced acclaimed translations of the Heart Sutra, Diamond Sutra,
and Platform Sutra, Bill Porter (Red Pine) now turns his attention to the renowned Lankavatara Sutra, which
is of central importance in Zen Buddhism and particularly the Mind only school of thought. Zen's first
patriarch, Bodhidharma, gave a copy of this text to his successor, Hui-k'o, and told him everything he needed
to know was in this book. It has been passed down from teacher to student ever since. Although the
Lankavatara covers all the major teachings of Mahayana Buddhism, it contains but two teachings: that
everything we perceive as being real is nothing but the perceptions of our mind and that the knowledge of
this is something that must be realized and experienced for oneself and cannot be expressed in words. In the
words of the Chinese Chan (Zen) masters, these two teachings became known as "have a cup of tea" and
"taste the tea". This is the first translation into English of the original text used by Bodhidharma, which was
the Chinese translation made by Gunabhadra in 443 and upon which all Chinese Chan masters have relied
ever since. In addition to presenting one of the most difficult of all Buddhist texts in clear English, Red Pine
has added summaries, explanations and notes, including relevant Sanskrit terms on the basis of which the
Chinese translation was made.
Lo specchio danzante. Guida ragionata a Bollywood
di Nicoletta Gruppi
Città del Sole Edizioni, 2011
256 pp. - 16 euro
Da www.cdse.it: Il cinema di Bollywood “è l’industria cinematografica più prolifica
al mondo. Questo libro intende aprire una finestra accurata e obiettiva su tale
particolare segmento della produzione indiana, mostrandone gli elementi di
interesse, e soprattutto sottolineando la sua utilità per comprendere la società
indiana, una nazione che rappresenta un sesto dell’umanità”.
Entering the Dharmadhātu
A Study of the Gandavyūha Reliefs of Borobudur
By Jan Fontein
Brill, planned publication date: march 2012
approx. 240 pp. - € 125.00
Da www.brill.nl: The Gandavyūha, a sacred text of Mahāyāna Buddhism, is an allegorical tale of the
pilgrimage of a youth named Sudhana, who visits fifty-three spiritual mentors to receive their instruction in
the Conduct of the Bodhisattva. His miraculous journey on the path towards Enlightenment inspired the
sculptors of Borobudur (9th century C.E.) to illustrate the tale in 460 bas-reliefs on the higher galleries of
this great Javanese monument. During the 1920s N.J. Krom and F.D.K. Bosch identified many of the panels,
but most of their findings, written in Dutch, remained unnoticed. Entering the Dharmadhātu compares the
complete set of panels with three early Chinese translations of Central Asian and Indian Sanskrit
manuscripts of the Gandavyūha. This first identification of the entire series in English concludes with a
discussion of the new perspectives on the meaning, symbolism, and architecture of Borobudur that a reading
of the Gandavyūha suggests.
The Kalacakratantra
The Chapter on the Sadhana together with the Vimalaprabha
Translated by Vesna A. Wallace
American Institute of Buddhist Studies, 2011. Distributed by Columbia University Press
Cloth, 400 pages, $ 49.00 / £ 34.00
Da http://cup.columbia.edu: This is the first complete English translation of the fourth chapter of the
esoteric Buddhist Kalacakratantra text, and its eleventh-century commentary, the Stainless Light
(Vimalaprabha), often accorded pride of place as the first volume of the Tibetan Tanjur. This chapter
describes in detail the Buddhist tantric practice of the stage of generation, including the instructions on the
protection of the place of practice, the meditative practices of the origination of the body and the deities
abiding in the body, the yogic practices of the stage of generation, and diverse mundane sadhanas designed
to induce the mundane siddhis. The translation is supplemented with copious annotations and references to
Tibetan commentaries and other esoteric Buddhist works. It also includes the first critical edition of the
Mongolian version of the fourth chapter.
Unfinished Gestures
Devadasis, Memory, and Modernity in South India
By Davesh Soneji
University of Chicago Press, 2011-2012
312 pages, cloth $ 72.00, paper $ 24.00, e-book $ 7.00 to $ 24.00
Da http://press.uchicago.edu: Unfinished Gestures presents the social and cultural history of courtesans in
South India who are generally called devadasis, focusing on their encounters with colonial modernity in the
nineteenth and early twentieth centuries. Following a hundred years of vociferous social reform, including a
1947 law that criminalized their lifestyles, the women in devadasi communities contend with severe social
stigma and economic and cultural disenfranchisement. Adroitly combining ethnographic fieldwork with
historical research, Davesh Soneji provides a comprehensive portrait of these marginalized women and
unsettles received ideas about relations among them, the aesthetic roots of their performances, and the
political efficacy of social reform in their communities.
The Tibetan Book of the Dead: A Biography
Donald S. Lopez, Jr.
Princeton University Press, 2011
$ 19.95 / £ 13.95 | 192 pp.
Da http://press.princeton.edu: The Tibetan Book of the Dead is the most famous
Buddhist text in the West, having sold more than a million copies since it was first
published in English in 1927. Carl Jung wrote a commentary on it, Timothy Leary
redesigned it as a guidebook for an acid trip, and the Beatles quoted Leary's version in
their song "Tomorrow Never Knows." More recently, the book has been adopted by the hospice movement,
enshrined by Penguin Classics, and made into an audiobook read by Richard Gere. Yet, as acclaimed writer
and scholar of Buddhism Donald Lopez writes, "The Tibetan Book of the Dead is not really Tibetan, it is not
really a book, and it is not really about death." In this compelling introduction and short history, Lopez tells
the strange story of how a relatively obscure and malleable collection of Buddhist texts of uncertain origin
came to be so revered - and so misunderstood - in the West. The central character in this story is Walter
Evans-Wentz (1878-1965), an eccentric scholar and spiritual seeker from Trenton, New Jersey, who, despite
not knowing the Tibetan language and never visiting the country, crafted and named The Tibetan Book of the
Dead. In fact, Lopez argues, Evans-Wentz's book is much more American than Tibetan, owing a greater debt
to Theosophy and Madame Blavatsky than to the lamas of the Land of Snows. Indeed, Lopez suggests that
the book's perennial appeal stems not only from its origins in magical and mysterious Tibet, but also from
the way Evans-Wentz translated the text into the language of a very American spirituality.
Le sūtra des contemplations du Buddha Vie-Infinie
Essai d’interprétation textuelle et iconographique
Ducor, Loveday
Brepols 2011, Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes, Sciences Religieuses (BEHE 145)
468 pp. - EUR 69,00
Da www.brepols.net: Le Sūtra des contemplations de Vie-Infinie a joué un rôle déterminant dans l’histoire
de la Terre pure, cette tradition qui occupe jusqu’à nos jours une place majeure dans le bouddhisme de
l’Extrême-Orient. Typique de l’idéal du Grand Véhicule, ce texte fournit une méthode complexe pour
visualiser le Buddha Amida et son royaume en cette vie-ci, ainsi qu’une pratique plus accessible : la récitation
du nom de ce buddha (nembutsu) pour aller naître auprès de lui dès la vie prochaine. Inconnu des sources
indiennes mais traduit en chinois au début du Ve siècle de notre ère, ce sūtra est depuis une cinquantaine
d’annés l’objet d’un déat sur son origine véritable. Cependant, il occupe une position clef entre les traductions
chinoises archaïques du Grand Sūtra de l’agencement de la Sukhāatī (IIIe s.) et la floraison de l’école de la
Terre pure à l’ère des Tang (VIIe s.). En outre, le Sūtra des contemplations se distingue comme l’une des
sources importantes de l’art bouddhique sino-japonais, depuis l’Asie centrale jusqu’au Japon médiéval. Ses
représentations sur les grandes fresques et bannières peintes des VIIIe et IXe siècles, découvertes dans les
grottes de Dunhuang, témoignent d’un long développement iconographique, dont les étapes antérieures
peuvent être retracées par l’archéologie. Le double intérêt philologique et iconographique de ce texte en fait
donc un jalon déterminant dans l’enquête tentant de cerner le processus de l’acclimatation en sol chinois de
cette tradition venue de l’Inde via la Route de la soie. Pour la première fois, la présente étude traite de ces
deux dimensions conjointement, en fournissant une introduction détaillée et une traduction commentée du
texte, doublée d’une analyse fouillée de son évolution artistique en Chine jusqu’à sa représentation classique
au Japon, le « Mandala de Taima ».
La saggezza orientale
di Carl Gustav Jung
Bollati Boringhieri, 2012
€ 12,00 - pp. 210
Da www.bollatiboringhieri.it: Negli ultimi trent’anni della sua vita. Carl Gustav Jung ha concentrato l’
attenzione sull’osservazione psicologica dei fenomeni religiosi. È religiosa, afferma Jung, ogni esperienza di
pienezza e di totalità che «afferri» l’individuo per farlo procedere lungo il tragitto dell’individuazione. In
questo cammino spirituale le religioni orientali si rivelano maestre nel guidare verso un «processo
d’iniziazione». Nell’evidenziare le singolari affinità tra le simbologie religiose dell’Oriente e le produzioni
psicologiche (sogni, visioni, creazioni artistiche) dell’uomo occidentale, Jung non si allontana mai da un
profondo senso di concretezza storica, mettendo in guardia il lettore da «ogni imitazione semplificatrice e
scimmiottatura orientalizzante, quale che ne sia la motivazione».
The Decline of Buddhism in India: A Fresh Perspective
by K.T.S. Sarao
Munshiram Manoharlal Publishers, 2012
341 pp. - 21.95 USD
www.mrmlonline.com
Buddhismo
Editrice Missionaria Italiana - www.emi.it
€ 12,00, data di uscita: maggio 2012
È il numero 5 della collana "Fattore R, religioni fra tradizione e globalità". Una collana di 16 volumi, diretta
da Brunetto Salvarani, per conoscere le religioni e capire la relazione delle fedi con il mondo di oggi.
Vishnu: Hinduism's Blue-Skinned Savior
Edited by Joan Cummins. Contribution by Doris Meth Srinivasan,
Leslie C. Orr, Cynthia Packert, Joan Cummins and Neeraja Poddar
Mapin Publishing, 2011
296 pages - € 56.00
Da www.mapinpub.in: Vishnu is one of Hinduism’s most important and powerful deities. He is the great
Preserver, vanquishing those who seek to destroy the balance of the universe. In Hindu legend, Vishnu
descends to earth in many manifestations, known as avatars, to fight powerful demons and to save his
devotees. The avatars range in form from Varaha the boar to Parashurama the Brahmin warrior, and in
character from Narasimha the ferocious half-man half-lion, to Krishna the charismatic prince-cowherd. The
legends of Vishnu have inspired some of the greatest art, literature, and ritual traditions in India. This
catalogue examines the many faces of Vishnu and the ways that the god has been represented, from antiquity
to the present. Essays by noted historians of South Asian art delve deeply into the regional and sectarian
traditions of Vishnu worship in India. Illustrations and discussions of almost 200 works of art, in a wide
range of media and borrowed from collections around the world, reveal the rich diversity of India’s art and
religious culture.
Tibet Milano
Vendono, anche tramite e-shop, oggetti tradizionali d’arte e artigianato buddhisti
- Himalaya, sede di viale Monte Grappa 2, tel. 02.6551288
- Shambala, sede di corso Garibaldi 46, tel. 02.39661139
[email protected] - [email protected]
www.tibetmilano.com
Karma
By Johannes Bronkhorst
University of Hawai`i Press, 2011
$ 17.00 – 152 pp.
Da www.uhpress.hawaii.edu: Karma has become a household word in the modern world, where it is
associated with the belief in rebirth determined by one’s deeds in earlier lives. This belief was and is
widespread in the Indian subcontinent as is the word “karma” itself. In lucid and accessible prose, this book
presents karma in its historical, cultural, and religious context. Initially, karma manifested itself in a number
of religious movements—most notably Jainism and Buddhism—and was subsequently absorbed into
Brahmanism in spite of opposition until the end of the first millennium C.E. Philosophers of all three
traditions were confronted with the challenge of explaining by what process rebirth and karmic retribution
take place. Some took the drastic step of accepting the participation of a supreme god who acted as a cosmic
accountant, others of opting for radical idealism. The doctrine of karma was confronted with alternative
explanations of human destiny, among them the belief in the transfer of merit. It also had to accommodate
itself to devotional movements that exerted a major influence on Indian religions. The book concludes with
some general reflections on the significance of rebirth and karmic retribution, drawing attention to
similarities between early Christian and Indian ascetical practices and philosophical notions that in India
draw their inspiration from the doctrine of karma.
Le théâtre s'écrit aussi en Asie
Françoise Quillet
Editions Harmattan, 2011
320 pages - 30 euro
Da www.editions-harmattan.fr: La Fleur bénéfique de Saugandhikam (Inde), Le Pavillon aux pivoines
(Chine) et Matsukaze (Japon) sont des exemples éminents des noces intimes qui s'opèrent en Asie entre
scène et texte. L'analyse de ces trois pièces fait découvrir des théâtres qui ne sont pas passés par le pli de la
pensée aristotélicienne et classique occidentale. Le présent travail, par les relations qu'il observe entre texte
et scène, à travers la musique et la danse (...) nourrit notre réflexion sur la fabrique du théâtre.
La Principessa di Gungtang
Romanzo storico di Maria Antonia Sironi
Alpine Studio Edizioni, ottobre 2010
352 pp., 16,50 €
Da www.alpinestudio.it: Figlia primogenita del re di Gungtang, la principessa Gyalmo
trascorre la giovinezza nel regno paterno, alle falde della montagna di 8000 metri che
oggi si chiama Shisha Pangma. Perduto il diritto alla successione al trono per la nascita
d’un fratello, si ribella a un matrimonio combinato, fugge dalla vita di corte e ripara
nel monastero di Pemo Choding, dove finalmente realizza la sua aspirazione e segue il
messaggio del Buddha. Colta, irrequieta, dotata di grande carisma, alla ricerca di un
suo percorso esistenziale, si reca sulle rive del fiume Brahmaputra, dove il grande maestro buddhista
Tangtong Gyalbo le rivela una terribile profezia, ponendola di fronte a una scelta destinata a condizionare la
vita sua e dei suoi seguaci. Lei accetta la sfida e decide d’andare verso Oriente…