Printer Driver

4-153-311-41 (1)
Printer Driver
Guida per la configurazione
Questa guida descrive come configurare il driver della
stampante per Windows Vista e Windows XP.
Prima di usare questo software
Prima di usare il driver stampante, leggere il file “Readme”.
Per ottenere la versione più aggiornata del driver stampante e
per altre informazioni, visitare il seguente sito Web.
http://www.sony.net/Products/DP-driver/index.html
UP-DR80
© 2009 Sony Corporation
Le immagini delle schermate utilizzate in questa guida per
descrivere la configurazione del driver presuppongono che
la stampante UP-DR80 sia collegata a un computer sul
quale è in esecuzione Windows Vista.
Configurazione della
stampante
Prima di poter utilizzare la stampante per la stampa dalle
varie applicazioni, è necessario aprire la finestra di
configurazione della stampante e specificare le
impostazioni desiderate.
La finestra di configurazione della stampante può essere
aperta nei seguenti modi:
• Nel menu [Fare clic per iniziare.], selezionare [Pannello
di controllo], quindi [Stampanti] ([Stampanti e fax] per
Windows XP). Selezionare l’icona della stampante per la
Sony UP-DR80, quindi selezionare [Selezionare la
preferenze di stampa] dalla barra dei comandi command
bar ([Preferenze stampa] del menu [File] per Windows
XP). Le impostazioni qui prescelte sono utilizzate come
valori predefiniti per la stampa da tutte le applicazioni.
• Nel menu [File] dell’applicazione, fare clic sul comando
utilizzato per definire le impostazioni della stampante.
Le impostazioni effettuate con questo metodo
rimangono attive solo fino all’uscita dall’applicazione.
Questa guida descrive le schede visualizzate nella finestra
di configurazione della stampante UP-DR80.
Scheda [Paper]
Impostazioni di base relative alla stampa.
Scheda [Graphics]
Consente di impostare il grigio, la luminosità e altre
impostazioni relative alla qualità dell’immagine.
Configurazione della stampante
2
Impostazioni della scheda [Paper]
Impostazioni di base relative alla stampa.
Scale
Specifica la scala di ingrandimento o riduzione utilizzata
per la stampa. Sono consentiti valori compresi fra 25 e
400%.
Laminate Pattern
È possibile scegliere fra tre tipi di laminazione della
superficie di stampa.
• Glossy
Produce stampe con una finitura lucida.
• Matte
Produce stampe con un aspetto brumoso.
• Luster
Produce stampe con una finitura semilucida.
Printer Info
Visualizza informazioni relative alla stampante collegata.
La quantità di nastro inchiostro rimanente visualizzata
nella Finestra di dialogo Informazioni stampante è
calcolata sulla base delle dimensioni carta visualizzate
nella finestra di dialogo stessa.
About
Paper Size
Di seguito si indicano i formati carta configurabili con
questa stampante e il corrispondente numero massimo di
stampe ottenibili.
Visualizza informazioni sulla versione del driver
stampante.
Save Settings
Salva su di un file tutte le impostazioni di stampa
configurate.
Formato carta
Dimensioni massime di stampa
8 × 10
2.472 × 3.056 pixel
8 × 12
2.472 × 3.660 pixel
Load Settings
8 × 10+
2.472 × 3.116 pixel
4×8
1.220 × 2.472 pixel
Carica da un file le impostazioni di stampa previamente
salvate.
6×8
1.830 × 2.472 pixel
5×7
1.558 × 2.136 pixel
Qualora possano essere stampate più pagine del
documento su di un unico foglio di carta di formato 4 × 8,
6 × 8 o 5 × 7, esse saranno opportunamente disposte sul
foglio prima della stampa e quindi tagliate.
Di seguito si indica il numero di pagine che può essere
collocato in ciascun formato carta:
4 × 8: 3 pagine
6 × 8: 2 pagine
5 × 7: 2 pagine
Restore Defaults
Ripristina tutti i valori predefiniti delle opzioni della
scheda [Paper].
Impostazioni della scheda
[Graphics]
Selezionare [Color Balance], [Lightness], [Color
Correction] o [Gray Balance] nell’elenco [Color Adjust]
per modificarne le impostazioni corrispondenti.
Orientation
Color Balance
Selezionare [Portrait] o [Landscape] per l’orientamento
delle stampe.
Regola il bilanciamento dei colori. Regolare
l’impostazione spostando il cursore verso destra o verso
sinistra. Le regolazioni possono essere eseguite anche
digitando i valori desiderati nella casella sulla destra.
Copies
È possibile impostare un valore compreso tra 1 e 12.
Configurazione della stampante
3
Il risultato delle regolazioni è visualizzato nell’immagine
di anteprima in alto a destra.
Light
Regola la scala dei toni chiari.
Color Correction
Consente di selezionare il metodo di correzione del colore
utilizzato.
Il risultato di queste regolazioni non è riflesso
nell’immagine di anteprima in alto a destra.
Lightness
Regola la luminosità. Regolare l’impostazione spostando
il cursore verso destra o verso sinistra. Le regolazioni
possono essere eseguite anche digitando i valori desiderati
nella casella sulla destra.
Il risultato delle regolazioni (eccetto la correzione della
nitidezza) è visualizzato nell’immagine di anteprima in
alto a destra.
Printer Hardware Color Correction
Il colore è corretto sulla stampante.
Per la correzione del colore viene utilizzata la tabella dei
colori interna della stampante.
Color Table
Seleziona una delle tabelle dei colori interne della
stampante.
Photo: Riproduce i colori in maniera ottimale per le
istantanee.
Portrait: Riproduce i colori in maniera ottimale per i
ritratti.
sRGB: Riproduce i colori sulla base dello spazio colori
sRGB.
ICM Color Correction
Utilizza il profilo di gestione del colore ICC assegnato alla
stampante per eseguire la correzione del colore ICM nel
driver della stampante. Viene utilizzato il metodo di
rendering percettivo.
Sharpness
Regola la nitidezza dei contorni dell’immagine. La
nitidezza dei contorni delle immagini aumenta
proporzionalmente al valore impostato.
None
Non viene effettuata nessuna correzione del colore né sulla
stampante né dal driver.
Gray Balance
Dark
Regola la scala dei toni scuri.
Gamma
Regola la scala dei toni medi.
Regola le impostazioni di bilanciamento del grigio.
Il risultato delle regolazioni è visualizzato nell’immagine
di anteprima in alto a destra.
Configurazione della stampante
4
Mode
Per la regolazione del bilanciamento del grigio sono
disponibili le modalità Basic e Advanced.
Nella modalità Basic, le regolazioni sono effettuate sulla
base delle impostazioni di bilanciamento del grigio delle
alteluci e delle ombre.
Nella modalità Advanced, le regolazioni sono effettuate
sulla base delle impostazioni di bilanciamento del grigio
dei mezzitoni. Questa modalità consente di generare anche
stampe del bilanciamento del grigio dell’immagine da
stampare.
Modalità Advanced
Nota
Non è possibile applicare alle stampe le correzioni della
modalità Basic e della modalità Advanced
contemporaneamente.
Modalità Basic
Enable Ring-Around Chart
Selezionando questa casella di controllo, verranno
stampate sulla stessa pagina 25 variazioni dei dati di
stampa, ciascuna con un diverso valore di
bilanciamento del grigio, sulla base dei valori
configurati in Gray Balance X, Gray Balance Y e
Offset Step.
Possono essere selezionati i seguenti formati carta:
8 × 10, 8 × 12 e 8 × 10+.
Le stampe di bilanciamento del grigio sono generate
con i valori di Color Balance e Lightness (eccetto
Sharpness) impostati su 0.
Gray Balance A, Gray Balance B
Selezionare un numero di modello compreso fra 0 e
88 nella tabella di bilanciamento del grigio per A e per
B.
Print Chart
Stampa la tabella di bilanciamento del grigio
Possono essere selezionati i seguenti formati carta:
8 × 10, 8 × 12 e 8 × 10+.
I grafici di bilanciamento del grigio sono stampati con
i valori di Color Balance e Lightness (eccetto
Sharpness) impostati su 0.
Gray Balance X, Gray Balance Y
È possibile regolare il bilanciamento del grigio
cambiando i valori impostati in Gray Balance X e
Gray Balance Y.
Selezionare l’immagine con il bilanciamento del
grigio preferito fra quelle stampate e configurare Gray
Balance X e Gray Balance Y rispettivamente con i
valori (X,Y) indicati sotto all’immagine stessa.
Offset Step
Imposta il passo di incremento dei valori di Gray
Balance X e Gray Balance Y nelle stampe di
bilanciamento del grigio.
Valori più bassi consentono di realizzare una
regolazione fine del bilanciamento del grigio, mentre
valori più alti consentono di realizzare una
regolazione più generale.
L’impostazione di [Offset Step] è abilitata solo
quando è selezionata la casella di controllo [Enable
Ring-Around Chart].
Restore Defaults
Ripristina tutte le impostazioni della scheda [Graphics] ai
loro valori predefiniti.
Configurazione della stampante
5
Nota
2
Fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona della
stampante UP-DR80 e selezionare [Proprietà].
3
Fare clic sulla scheda [Gestione colori].
4
Fare clic su [Gestione colori].
È possibile che, fra l’immagine di anteprima e l’immagine
effettivamente stampata, sussistano differenze in termini di
qualità di immagine e colore causate dalle differenze che
esistono fra i metodi di generazione dei colori e gli
ambienti di visualizzazione grafica. Le immagini di
anteprima devono essere usate solo come indicazione e
guida.
Stampa con gestione colori
immagine (Image Color
Management)
Per poter stampare da applicazioni che supportano la
gestione del colore Windows Image Color Management
(ICM), oppure per eseguire la correzione del colore ICM
nel driver della stampante, è necessario installare o
assegnare alla stampante un profilo ICC.
Il seguente profilo ICC può essere trovato nella cartella
ICC Profile del CD Rom fornito (o nel file scaricato dal
sito Web di Sony).
UP-DR80_UPC-R81X_D50_V100.icm
Per poter utilizzare il profilo ICC, eseguire la procedura
descritta di seguito.
Installazione del profilo ICC
1
Selezionare l’icona del profilo ICC che si desidera
utilizzare.
2
Fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona e
selezionare [Installa profilo].
Aggiunta del profilo ICC (assegnazione di
profili alla stampante)
La procedura per l’aggiunta del profilo ICC è diversa a
seconda che si utilizzi Windows Vista o Windows XP.
Con Windows Vista
1
Fare clic su [Fare clic per iniziare.], selezionare
[Pannello di controllo], quindi selezionare
[Stampanti].
Configurazione della stampante
6
5
Aprire il menu a tendina [Dispositivo] e selezionare
[Stampante: Sony UP-DR80].
9
6
Selezionare [Usa impostazioni personalizzate per il
dispositivo].
10 Fare clic su [OK] per chiudere la finestra di dialogo
Confermare che il profilo sia stato aggiunto e fare clic
su [Chiudi] per chiudere la finestra di dialogo.
Proprietà.
Nota
A seconda del software applicativo utilizzato può essere
necessario specificare il profilo ICC anche
nell’applicazione stessa. Per maggiori dettagli, fare
riferimento alle istruzioni per l’uso del software
applicativo.
Con Windows XP
7
8
Fare clic su [Aggiungi] per aggiungere il profilo da
utilizzare.
1
Fare clic su [Fare clic per iniziare.], selezionare
[Pannello di controllo], quindi selezionare [Stampanti
e fax].
2
Fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona della
stampante UP-DR80 e selezionare [Proprietà].
Selezionare il profilo che si desidera utilizzare
dall’elenco visualizzato e fare clic su [OK].
Configurazione della stampante
7
3
Fare clic sulla scheda [Gestione colori].
Disabilitazione della correzione colore
sulla stampante
Per poter stampare da applicazioni che supportano la
gestione del colore Windows Image Color Management
(ICM) è necessario disabilitare la correzione del colore
sulla stampante. Fare riferimento alla procedura di
configurazione della correzione del colore alla pagina 4 e
selezionare [None].
4
Fare clic su [Aggiungi] per aggiungere il profilo da
utilizzare.
5
Selezionare il profilo che si desidera utilizzare
dall’elenco visualizzato e fare clic su [Aggiungi].
6
Fare clic su [OK] per chiudere la finestra di dialogo
Proprietà.
Nota
A seconda del software applicativo utilizzato può essere
necessario specificare il profilo ICC anche
nell’applicazione stessa. Per maggiori dettagli, fare
riferimento alle istruzioni per l’uso del software
applicativo.
Configurazione della stampante
8