Ci aspergi con acqua pura, accetta quanto prima il riscatto (delle

759
Ci aspergi con acqua pura, accetta quanto prima
i l riscatto (delle nostre preci). Fallo senza dilazione —
prima che si chiuda la porta del giorno,
Accordaci vita prosperosa in riguardo di te
stesso, o nostro Signore. Rimetti deh! le nostre nequizie — pria che tramonti i l sole.
Noi ti abbiamo manifestato i l nostro pentimento
in questo digiuno d'espiazione; e tu deh! gradisci
la nostra effusione, come gradivi gli antichi sacrifizii — pria che si chiuda la porta del giorno.
Noi conosciamo la nostra empietk, 0 Dio nostro
salvatore; e tu perdona le nostre aberrazioni — pria
che tramonti i l sole.
0 tu che sei sempre disposto a perdonare, a
salvare ed a concedere prosperity, ascolta e perdona—
prima che si chiuda la porta del giorno.
Opera in riguardo di te stesso, e non di noi;
e ben lungi dallo affliggerci usaci grazia e ci esaudisci — pria che tramonti i l sole.
Fa pieni i nostri voti, appaga le nostre supplicazioni, mira i l nostro ahbattimento — prima che
si chiuda la porta del giorno.
Ci guida all'ombra delle tue ali, ti sovvenga a
nostro pro del tuo patto, e perdona alia tua congrega — pria che tramonti i l sole.
Si, usa indulgenza, come Thai pur promesso,
ai tuoi fedeli, al cui nome hai voluto associare i l
tuo (1) — prima che si chiuda la porta del giorno.
Tollera deh I i trascorsi e le colpe, usa deh!
misericordia e pietk. T i sovvenga dell'intercessione
dell'arciprofeta — pria che tramonti i l sole.
(1) Allude ai due nomi E l ed
Israel.