interruttori di livello opuscolo

Transcript

INTERRUTTORI DI LIVELLO OPUSC OL O
2
ESEMPI DI APPLICAZIONE
Segnalazione di allarme, comando e regolazione
con Trimod Besta
giati e di tipo a galleggiante vengono
combinati rispettivamente al parametro di processo e alla propria funzione.
In questo modo, con dei componenti
standard è possibile trovare delle
rapporto qualità/prezzo viene così
ottimizzato.
Limitare il massimo/minimo
Regolazione pneumatica
Comando di pompe e valvole
Massimo
Allarme a
livello alto
disinserimento
pompa
Minimo
inserimento
pompa
Allarme a
livello basso
Comando di pompe e valvole
Limitazione dei strati di
separazione
Monitoraggio esterno del
livello di riempimento
disinserimento
pompa
Allarme a
livello alto/basso
Allarme a
livello alto/basso
inserimento
pompa
Brochure LTXIT1109, Italian
3
APPLICAZIONE
Gli interruttori di livello Trimod Besta
si contraddistinguono per la loro straordinaria robustezza. Sono facili da
usare e si collegano in modo semplice
e rapido. Naturalmente coperchi e viti
sono imperdibili!
QUALITÀ ANCHE NEL DETTAGLIO
01
01 Schema di collegamento interno nel coperchio
02 Morsetto di terra autosollevante, ben accessibile
03 Morsetti di collegamento autosollevanti
04 Con solo due viti si può smontare il modulo di commutazione
05 Guarnizione sagomata imperdibile (IP67 e IP68: guarnizione di tipo O-ring)
06 Compensatore di potenziale ellettrico facilmente accessibile
02
03
04
05
07 Viti del coperchio imperdibili
08 Coperchio imperdibile
06
09 Corpo in alluminio resistente all'acqua di mare, alluminio cromato oppure acciaio
inossidabile
10 Facile montaggio cablaggi, grazie all’ampio passacavi la curvatura dei cavi risulta
minima
11 Attuatore di prova in dotazione (escl. versione Ex)
12 Segnali di uscita, elettrici, elettronici e pneumatici
13 Effetto di doppio scatto grazie alla repulsione magnetica e all'effetto di scatto del
microinterruttore
14 Separazione meccanicamente rigida tra il mezzo liquido e l'ambiente
07
08
09
10
11
12
13
14
4
MODULI
Modulo di commutazione
Modulo a galleggiante
MODULI DI COMMUTAZIONE
Elementi di commutazione: microinterruttori e iniziatori
SPDT e 2xSPDT
Pneumatico con uscita On/Off
Pneumatico con uscita proporzionale
Corpo in alluminio e acciaio inossidabile (CrNiMo)
Versioni per alte e basse temperature
Grado di protezione IP65 a IP68

Morsetti autosollevanti per un collegamento perfetto
MODULI FLANGIATI
Flangia quadrata in 1.4408, circonferenza fori 92 mm
Flangia industriale conforme alla Norma DIN, ANSI, BS e JIS
Flange speciali con circonferenza fori 98, 105 e 114 mm

"
Flange combinate in H II e acciaio inossidabile (CrNiMo)
Flange speciali in Hastelloy
#$%&%*+3$3
PN da 16 a 315, da cl. 150 a 2500, da Table E a T, da 5K a 63K
Guarnizione piatta, maschio/femmina, Ring Joint, ecc.
MODULI A GALLEGGIANTE
#<<
&=
Differenza di commutazione regolabile per comando pompe, in verticale max. 2840 mm, in orizzontale max. 557 mm
Galleggiante in acciaio inossidabile in acciaio inossidabile (CrNiMo) e Hastelloy
Galleggiante conforme NACE
Galleggiante di plastica in PP, PVDF e PTFE

+%*
Moduli a galleggiante per controllo degli strati di separazione
Galleggiante in acciaio inossidabile con rivestimento di poliammide e Halar
5
COMBINAZIONI
COMBINAZIONI PER IL MONTAGGIO LATERALE
01 Con microinterruttore oppure iniziatore, anche in versione Ex con ammisione ATEX
01
06
09
02
07
10
03
08
11
02 Modulo di commutazione pneumatico con uscita On/
Off oppure proporzionale
03 Con grado di protezione IP68 per montaggio sott'acqua
04 Per applicazione Ex conforme ATEX in corpo incapsulato a pressione con microinterruttore oppure iniziatore
05 Con scambiatore di calore per temperature di esercizio
molto elevate o molto basse
06 Flangia standard quadrata in CrNiMo, Circonferenza
fori 92 mm
07 Flangia industriale conforme alla Norma DIN, ANSI, BS
e JIS in PP e PTFE
08 Flangia industriale conforme alla Norma DIN, ANSI, BS
e JIS in CrNiMo e Hastelloy
09 <<
10 Con prolunga della tiranteria per differenza di commutazione molto grande
04
12
05
13
11 Prolunga della tiranteria per correzione del punto di
commutazione
12 <
13 Per comando pompa con differenza di commutazione
regolabile
14 Versione di plastica per mezzi aggressivi
15 Per controllare gli strati di separazione di due mezzi
con una diversa densità
16 for vertical mounting
14
17 for vertical mounting in plastics
18 for vertical mounting with rod extension
15
COMBINAZIONI PER IL MONTAGGIO DALL'ALTO
01
02
03
06
07
08
16
17
18
04
05
6
I N T E R R U T T O R I S TA N D A R D
!
"#
resistente ed economica
>?
Possibilità di montarla ovunque, dove
e quando volete. La sua versatilità
non ha limiti, sia che venga sottoposta
a forte calore e freddo pungente, sia
in presenza di bassa densità, vuoto o
alta pressione.
GLI INTERRUTTORI PIÙ USATI IN ASSOLUTO
Tipo A 01 041
Pressione nominale
Temperatura d'esercizio
Temperatura ambiente
Densità del liquido
#<<
Materiale lato umido
Materiale modulo di commutazione
Flangia
Elemento di commutazione
Potenza di commutazione
Grado di protezione
Lunghezza di montaggio
Per segnalazione di allarme,
limitazione e comando
PN 25 conforme alla Norma DIN
0 a 300°C
0 a 70°C
0,7 kg/dm³
&=
acciaio inossidabile (CrNiMo)
resistente all'acqua di mare Alluminio pressofuso
quadrata 92 x 92 mm, circonferenza
fori 92 mm
microinterruttore SPDT con contatti
di argento
250 VAC, 5A 30 VDC, 5A
IP65
226 mm (lato serbatoio)
VERSIONI SIMILI
Tipo A 01 04
come A 01 041, tuttavia è possibile usare le
prolunghe per la tiranteria G1, G2 e G3.
Tipo 5A 01 041
Per condizioni ambientali aggressive
con corpo completamente inossidabile
(CrNiMo)
Tipo 2A 01 041
Con corpo dell'interruttore cromato
Tipo A 01 07
Per basse densità: 0,5 kg/dm³
7
Tipo da A 01 051 a A 01 054
<
inquinati
Tipo A 01 051
@<
Q
0 a 120°C
Tipo A 01 052
@<
0 a 200°C
Tipo A 01 053
@<
Q
10 a 200°C
Tipo A 01 054
@<
Q>W
0 a 250°C
Altri dati tecnici
253 mm
vedi A 01 041
VERSIONI SIMILI
Tipo A 01 051E15
Versione speciale per serbatoi delle
acque di scarico e di quelle contenenti
sostanze fecali.
Dati tecnici comparabili con A 01 051
PER DIFFERENZA DI COMMUTAZIONE REGOLABILE A MANO
Tipo A 01 090 bis A 01 093
Ideale comando a 2 punti, ad esempio
per comando pompa
Tipo A 01 090
Differenza di commutazione regolabile 37 a 218 mm
Tipo A 01 091
Tipo A 01 092
Tipo A 01 093
Altri dati tecnici
in base al tipo 278 a 561 mm
min. 0,75 kg/dm³
vedi A 01 041
8
INTERRUTTORE PNEUMATICO
Tipo P 01 04
L'interruttore limitatore pneumatico
Funzione
Pressione aria di comando
Pressione nominale
#<<
Y
[
distributore a 3/2 vie
max. 10 bar
1 a 250°C
1 a 80°C
min. 0,7 kg/dm³
&=
\&]^3?@QQ"
Alluminio pressofuso, resistente
all'acqua di mare
Opzioni
Tipo 5P 01 04
Tipo FP 01 04
versione completamente inossidabile
con dichiarazione di conformità per l'uso in
ambiente Ex
REGOLATORE PNEUMATICO
Tipo M 01 04
Il regolatore pneumatico
Funzione
Pressione di alimentazione
Segnale di uscita
Pressione nominale
Gamma di regolazione
Y
[
regolatore proporzionale
1,4 bar
0,2 a 1 bar
1 a 250°C
1 a 80°C
min. 0,7 kg/dm³
senza tiranteria: 30 mm
_=+*
\&]^3?@QQ"
Alluminio pressofuso, resistente all’acqua
di mare
Opzioni
Tipo 5M 01 04
Tipo FM 01 04
versione completamente inossidabile
con dichiarazione di conformità per l'uso in
ambiente Ex
9
INTERRUTTORE VERTICALE
counter
weight
min. 0,45 kg/dm³
min. 0,30 kg/dm³
A 01 140: 12 a 1.340 mm
A 01 141: 12 a 2.840 mm
Materiale modulo di commutazione Alluminio pressofuso, resistente
all'acqua di mare
#
uadrata 92 x 92 mm, circonferenza fori 92 mm
q
microinterruttore SPDT con contatti di argento
250 VAC, 5A 30 VDC, 5A
Grado di protezione
IP65
O-ring: FPM
O-ring: EPDM
O-ring: FPM
O-ring: EPDM
ø 65
ø 76.2
ø 65
ø 76.2
M12
M12
V = 80
V=80 mm
14.5
150
L1 = 65.5
V=50 mm
14.5
ø 65
ø 76.2
Materiale: C22.8
Materiale: C22.8
Materiale: 1.4404
Materiale: 1.4404
30
M12
Tipo 2865V80
Tipo 2866V80
Tipo 2868V80
Tipo 2869V80
V=80 mm
V = 50
ø 65
V = 80mm
O-ring: FPM
O-ring: EPDM
O-ring: FPM
O-ring: EPDM
V=50 mm
30
150
CONTROFLANGIA CON ATTUATORE DI PROVA
V = 50mm Tipo 2865
Materiale: C22.8
Tipo 2866
Materiale: C22.8
Tipo 2868
Materiale: 1.4404
Tipo 2869
Materiale: 1.4404
Stop collar
M12
CONTROFLANGIA
un facile montaggio degli interruttori a galleggiante
V = 50mm Tipo 2835
Materiale: C22.8 (Acciaio al carbonio)
Tipo 2838
Materiale:1.4404
V = 80mm Tipo 2835V80
Materiale: C22.8 (Acciaio al carbonio)
Tipo 2838V80
Materiale: 1.4404
Stop collar
L1 = 65.5
Pressione nominale
Comando pompe
Allarme
Differenza di commutazione
Per il montaggio dall'alto
comando a 2 punti (pompa)
oppure 1 punto di commutazione (allarme)
0 a 300°C
0 a 70°C
ø 76.2
Tipo A 01 140 e A 01 141
Funzione
30
V=50
30
V = 80
ATTUATORE DI PROVA
Gli attuatori di controllo consentono periodici controlli funzionali manuali degli
interruttori nella situazione di montaggio. Vengono controllati: funzionamento
degli elementi di comando microinterruttore, iniziatore di prossimità, valvola
pneumatica) e funzionamento dello spostamento del galleggiante
Tipo 2382
Materiale: CrNi
O-ring: FPM
Tipo 2383
Materiale: CrNi
O-ring: EPDM
10
INTERRUTTORI INDUSTRIALI
!
"#
La vasta gamma di applicazioni degli
interruttori Trimod Besta è particolarmente richiesta in ambito industriale.
Alte pressioni di esercizio, mezzi
liquidi aggressivi e temperature di
j{**|
essere superate.
UN TIPICO INTERRUTTORE INDUSTRIALE TRIMOD BESTA
Tipo A 22C 04
Pressione nominale
#<<
Flangia a risvolto
Flangia
Tipo di guarnizione
Grado di protezione
Peso
Per segnalazione di allarme, limitazione e
comando
0 a 330°C
0 a 70°C
min. 0,7 kg/dm³
&=
Acciaio al carbonio H II zincata galvanicamente e passivata
all'acqua di mare
DN 65, PN 40 conforme alla Norma
DIN 2501
listello di tenuta liscia di forma C, DIN 2526
microinterruttore SPDT con contatti di
argento
250 VAC, 5A 30 VDC, 5A
IP65
5,4 kg
Flange conformi alla Norma DIN 2501 DN 65 a DN 150
PN 16 a PN 315
<Y@?&$%
#+3#$3
PN cl. da 150 a PN cl. 2500
<?@&*
#+3#$3
PN Table E a PN Table T
Flange conformi JIS B 2220
DN 65 a DN 125
PN 5K a PN 63K
11
INTERRUTTORI DI PLASTICA
!
"#
Tutte le parti umettate sono realizzate
in materie sintetiche di prima qualità
quali PP, PTFE oppure PVDF. Gli
industriali conformi alle Norme DIN,
ANSI, BS e JIS.
UN INTERRUTTORE TIPICO DI PLASTICA TRIMOD BESTA
Tipo A 304 98
Interruttore in PTFE per segnalazione di
allarme, limitazione e comando
Pressione nominale
#<<
Flangia a risvolto
0 a 200°C
0 a 70°C
min. 0,75 kg/dm³
&=
Q>W
=%}~
Acciaio al carbonio H II zincata
galvanicamente e passivata
all'acqua di mare
DN 80, PN 10 conforme alla Norma DIN
2501
argento
250 VAC, 5A 30 VDC, 5A
IP65
5 kg
Flangia
Tipo di guarnizione
Grado di protezione
Peso
Flange conformi alla Norma DIN 2501 PN 10, DN 80 a DN 150
<Y@?&$%
Q
&%*#+3#$3
<?@&*
Q>W#+3#$3
Flange conformi JIS B 2220
PN 10K, DN 80 a DN 150
12
C O S T R U Z I O N E N AVA L E
"#
$
vengono impiegati dal 1967 riscuotendo tanto successo nella costruzione navale. Si trovano su petroliere,
incrociatori, navi portacontainer,
sottomarini e ad esempio sul più
veloce catamarano e sulla più potente
gru per navi d’appoggio al mondo.
I FAVORITI
Tipo A 01 041
L'universale
Pressione nominale
#<<
Grado di protezione
0 a 300°C
0 a 70°C
0,7 kg/dm³
&=
resistente all'acqua di mare alluminio
pressofuso
quadrata 92 x 92 mm, circonferenza fori
92 mm
argento
250 VAC, 5A 30 VDC, 5A
IP65
Tipo U3A 01 041
Versione sommersa IP68
Pressione nominale
>
>
Grado di protezione
+*j^*|
+*j^*|
IP68, corpo di commutazione resistente
&**@
3 metri oppure secondo necessità
neoprene (H07RN-F)
come A 01 041
Flangia
Lunghezza del cavo
Tipo del cavo
Altri dati tecnici
13
OMOLOGAZIONI
%
"#
dispongono delle necessarie omologazioni del registro navale. Un elenco
sempre aggiornato di omologazioni è
consultabile alla nostra Homepage.
OMOLOGAZIONI
American Bureau of Shipping, ABS
Bureau Veritas, BV
Det Norske Veritas, DNV
Germanischer Lloyd, GL
Lloyd‘s Register of Shipping, LRS
Registro Italiano Navale, RINA
Russian Maritime Register of Shipping, RMRS
[
@
@
Cat Link V, il catamarano lungo
91 metri del cantiere Incat Australia.
Ha attraversato il transatlantico con
un nuovo tempo record ad una velocità media di 41.28 nodi.
A bordo ci sono i seguenti interruttori che hanno la funzione di monitorare e
comandare il livello di riempimento: AA 01 04 e AA 01 093
14
COSTRUZIONE DI IMPIANTI
"#
&'
Grazie all'elevata sicurezza
funzionale, nonché alla durata utile
estremamente lunga, gli interruttori
Trimod Besta sono stati collaudati
in maniera ottimale su piattaforme
Offshore e su impianti petrolchimici
UN TIPICO INTERRUTTORE INDUSTRIALE DA USARE
IN AMBIENTE A RISCHIO DI DEFLAGRAZIONE
Tipo ZK8 22C 041
Incapsulato a pressione per la segnalazione di allarme, limitazione e comando
>
Y
WW
Pressione nominale
>
#<<
Flangia a risvolto
WW_>$
Q>?*+Y>W&**$
&*|_j&{%|
conf. EN 50014
min. 0,7 kg/dm³
&=
Acciaio al carbonio H II zincata galvanicamente e passivata
resistente all'acqua di mare Alluminio
pressofuso
DN 65, PN 40 conforme alla Norma
DIN 2501
argento
250 VAC, 5A 30 VDC, 5A
IP67
Flangia
Tipo di guarnizione
Grado di protezione
Interruttore di livello Trimod Besta
incapsulati a pressione
>
Y
WW
Temperatura d’esercizio
WW_>$
WQ@*Y>W&=+^
-10°C a max. 330°C
resistente all’acqua di mare Alluminio
pressofuso
vedi ZK8 22C 041
Altri dati tecnici
15
172
64
80
122
117
70
Tipo XA8 22C 041
68
225
15
SERVIZI
(
"#
Besta ha maturato una lunga esperienza nella costruzione di contenitori
per limitatori e dispone delle seguenti
omologazioni:
Omologazioni del produttore

[
Prove per saldatori
Conformità PED
LE NOSTRE FORNITURE SONO PERSONALIZZATE SU MISURA,
COLLAUDATE E MONTATE.
A
B
C
D
E
F
G
H
DOCUMENTAZIONE E SERVIZI

<W&*=*{==

<W&*=*{+&
Protocollo per la prova di pressione
Documentazione dettagliata: informazioni sui componenti con disegno
quotato e dati sul materiale, sul materiale fuso e sul lotto
Collaudi non distruttivi dei materiali:
Ultrasuono, raggi X, metodo del liquido penetrante colorato
Controlli meccanici-tecnologici: Prove di trazione, prove di resilienza e durezza
Vernici di fondo e protettive
Besta AG
Ackerstrasse 45
CH-8610 Uster
Svizzera
><j{&{++&%&%
_j{&{++&%**
[email protected]
www.besta.ch
Homepage
Il vostro interlocutore di zona per consulenza e assistenza è
consultabile al sito web all'indirizzo www.besta.ch
Controllo della qualità
?
&&
in conformità alla ISO 9001.
Registered Trade Marks
Trimod e Besta sono marchi registrati della Besta Ltd., Svizzera.
Segmenti di mercato
Costruzioni navali
Gasolio e gas
Industria petrolchimica & chimica
Generazione di energia
Costruzione impianti

Opuscolo n° LTXTI1102 Italian
@~
[
[