Clicca QUI per vedere il catalogo B-Tray in italiano

Dutch
Design
VASSOI DI BENVENUTO
www.btray.com | [email protected] | +31 (0)23 542 12 12
B~TRAY, FOR A PLEASANT STAY
“The spirit of the tea
beverage is one of
peace, comfort and
refinement”
- Arthur Grey -
I vassoi di benvenuto B~TRAY sono stati realizzati
per garantire agli ospiti un soggiorno piacevole
presso il vostro hotel. Utilizziamo esclusivamente
materiali di ottima qualità come legno, ABS,
impiallacciato, acciaio inox e porcellana per
hotel di prima scelta. Fornirete così una
calorosa accoglienza ai vostri ospiti, rendendo
le camere dell’hotel uniche ed esclusive!
Tutti i B~TRAY dispongono dello spazio non solo
per thè, caffè e/o cioccolata di diversi gusti,
ma anche per cucchiaini, zucchero e panna,
offrendo così ampia possibilità di scelta ai vostri
ospiti. Mai lasciare una camera di hotel
sprovvista di B~TRAY!
IL DESIGN SU MISURA PER VOI
Ogni hotel accoglie determinate tipologie di
ospiti, è gestito dal suo direttore ed è dotato di
un proprio stile decorativo. Per questo motivo,
B~TRAY offre diversi tipi di vassoi in svariati colori
e la possibilità di scegliere tra tazze in
porcellana di 13 colori diversi.
Scoprite tutte le opzioni sul nostro sito
www.btray.com. Grazie al configuratore online
di B~TRAY potete creare il vostro design e
persino aggiungere il logo e/o il nome del
vostro hotel sulle tazze.
COLLEZIONE B~TRAY
| 6 ESCLUSIVI VASSOI DI BENVENUTO
B~TRAY SIGNUM *****
B~TRAY SLIM ****
B~TRAY SMART ****
B~TRAY STAY ***
B~TRAY SQUARE ***
B~TRAY SENSE ***
IL DESIGN SU MISURA PER VOI
PERCHÉ SCEGLIERE B~TRAY?
DUREVOLEZZA
FLESSIBILITÀ
I bollitori d’acqua di B~TRAY per
hotel garantiscono massima
sicurezza ai vostri ospiti. Tutti i nostri
bollitori sono dotati di elemento
riscaldante integrato,
spegnimento automatico,
indicatore luminoso, protezione
anti-surriscaldamento e controllo
STRIX. I bollitori sono inoltre
certificati CE, Intertek e Tüv/GS.
I nostri eccezionali vassoi sono
sinonimo di qualità, lusso ed
esclusività. Utilizziamo
esclusivamente materiali di ottima
qualità, come legno, ABS,
impiallacciato, acciaio inox 304 e
porcellana per hotel di prima
scelta, in grado di resistere
all’utilizzo intensivo negli hotel.
B~TRAY valorizza le camere degli
hotel e fa sì che i vostri ospiti si
sentano a casa.
B~TRAY offre 6 diversi tipi di vassoi
di benvenuto in svariati colori, 2
tipi di bollitori d’acqua in acciaio
inox e la possibilità di scegliere tra
tazze in porcellana di 13 colori
diversi. Combinateli dando libero
sfogo alla vostra creatività: avete
a disposizione più di 300 diverse
combinazioni!
SEMPLICITÀ DI LAVAGGIO
RISPETTO DELL’AMBIENTE
ASSENZA DI RISCHI
I bordi di tutti i vassoi sono
completamente arrotondati, per
impedire il deposito di sporco.
Quelli in legno sono stati trattati in
modo che non assorbano sporco
e umidità. Grazie all’elemento
riscaldante integrato, il bollitore
d’acqua è facile da lavare.
Sempre più alberghi richiedono
prodotti ecologici. B~TRAY ha
realizzato il bollitore d’acqua
STAR, a basso consumo
energetico e idrico. Questo
bollitore in acciaio inox ha una
capacità di soli 0,5 l e non
consuma più di 1.000W.
Acquistando da B~TRAY non ci
sono rischi. Tutti i nostri prodotti
sono coperti da due anni di
garanzia.
SICUREZZA
UN CALDO BENVENUTO AI NOSTRI OSPITI
Vassoio SIGNUM
luxurious
Optional
Disponibile con bollitore STAR da 0,5 l o STYLE da 1,0 l:
Bollitore STYLE
1,0 l - 1.500W
Bollitore STAR
0,5 l - 1.000W
Struttura in acciaio inox (durevolezza)
Spegnimento automatico, protezione antisurriscaldamento e indicatore luminoso (sicurezza)
Sistema completo di controllo STRIX (sicurezza)
Elemento riscaldante automatico (maggiore semplicità
di lavaggio)
Cavo lungo 73 cm
Utilizzabile sia da ospiti mancini che destrorsi (semplicità
d’uso)
Certificato CE, Intertek e Tüv/GS (sicurezza)
Porta brochure
Formato: A5
Acrilico di ottima qualità
Integrato nel vassoio
(amovibile)
Colori disponibili
Vassoio in solido legno di faggio
Colori disponibili: marrone-nero, naturale e bianco
Dimensioni ridotte, solo 356 x 240 x 40 mm (l’altezza
include il bollitore di 212/252 mm)
3 strati di tintura, in conformità con gli standard più levati
(approvati IKEA)
Sistema antivandalo per la base di alimentazione del
bollitore d’acqua
4 gommini per non danneggiare i mobili
Semplice da lavare
Personalizzato (>100 vassoi)
Tazze in porcellana Walküre
Porcellana per hotel durevole
Capacità: 20 cl
Disponibili in 13 colori
Vincitrici del Red Dot Design
Award
Vassoio SLIM
small
‘footprint’
Optional
Disponibile con bollitore STAR da 0,5 l o STYLE da 1,0 l:
Bollitore STYLE
1,0 l - 1.500W
Struttura in acciaio inox (durevolezza)
Spegnimento automatico, protezione antisurriscaldamento e indicatore luminoso (sicurezza)
Sistema completo di controllo STRIX (sicurezza)
Elemento riscaldante automatico (maggiore semplicità
di lavaggio)
Cavo lungo 73 cm
Utilizzabile sia da ospiti mancini che destrorsi (semplicità
d’uso)
Certificato CE, Intertek e Tüv/GS (sicurezza)
Materiali di ottima qualità
Bollitore STAR
0,5 l - 1.000W
Vassoio in solido legno di faggio
Colore: marrone-nero
Dimensioni ridotte, solo 258 x 258 x 40 mm (l’altezza
include il bollitore di 212/252 mm)
3 strati di tintura, in conformità con gli standard più
elevati (approvati IKEA)
Sistema antivandalo per la base di alimentazione del
bollitore d’acqua
4 gommini per non danneggiare i mobili
Semplice da lavare
Personalizzato (>100 vassoi)
Tazze in porcellana Walküre
Porcellana per hotel durevole
Capacità: 20 cl
Disponibili in 34 colori
Vincitrici del Red Dot Design
Award
Vassoio SMART
Disponibile con bollitore STAR da 0,5 l o STYLE da 1,0 l:
Bollitore STYLE
1,0 l - 1.500W
Struttura in acciaio inox (durevolezza)
Spegnimento automatico, protezione antisurriscaldamento e indicatore luminoso (sicurezza)
Sistema completo di controllo STRIX (sicurezza)
Elemento riscaldante automatico (maggiore semplicità
di lavaggio)
Cavo lungo 73 cm
Utilizzabile sia da ospiti mancini che destrorsi (semplicità
d’uso)
Certificato CE, Intertek e Tüv/GS (sicurezza)
Bollitore STAR
0,5 l - 1.000W
Vassoio in compensato con impiallacciato di faggio
Colore: marrone-nero
Dimensioni ridotte, solo 265 x 190 x 84 mm (l’altezza
include il bollitore di 250/290 mm)
Rivestimento impermeabile
Sistema filoguidato (verso destra, sinistra e all’indietro)
4 gommini per non danneggiare i mobile
Cassettino con divisori amovibili per riporre le bustine di
thè, lo zucchero, il latte in polvere, il caffè in stick e i
cucchiaini al riparo dalla polvere
Il vassoio può essere utilizzato anche con il vostro
bollitore (max. Ø 178 mm)
Compatto | Design olandese
small
‘footprint’
Optional
Tazze in porcellana Walküre
Porcellana per hotel durevole
Capacità: 20 cl
Disponibili in 13 colori
Vincitrici del Red Dot Design
Award
Vassoio STAY
budget
friendly
Optional
Disponibile con bollitore STAR da 0,5 l o STYLE da 1,0 l:
Bollitore STYLE
1,0 l - 1.500W
Bollitore STAR
0,5 l - 1.000W
Struttura in acciaio inox (durevolezza)
Spegnimento automatico, protezione antisurriscaldamento e indicatore luminoso (sicurezza)
Sistema completo di controllo STRIX (sicurezza)
Elemento riscaldante automatico (maggiore semplicità
di lavaggio)
Cavo lungo 73 cm
Utilizzabile sia da ospiti mancini che destrorsi (semplicità
d’uso)
Certificato CE, Intertek e Tüv/GS (sicurezza)
Look e impatto top di gamma
Vassoio in ABS resistente alle alte temperature, con
struttura rifinita in legno
Colore: nero
Dimensioni ridotte, solo 356 x 240 x 38 mm (l’altezza
include il bollitore di 210/250 mm)
´Vaschetta di gocciolamento´ perforata e amovibile in
acciaio inox per le bustine di thè e i cucchiaini usati
3 scomparti per esporre i diversi gusti
Sistema antivandalo per la base di alimentazione del
bollitore
4 gommini per non danneggiare i mobili
Semplice da lavare
Porta brochure
Formato: A5
Acrilico di ottima qualità
Integrato nel vassoio
(amovibile)
Tazze in porcellana Walküre
Porcellana per hotel durevole
Capacità: 20 cl
Disponibili in 13 colori
Vincitrici del Red Dot Design
Award
Vassoio SQUARE
Disponibile con bollitore STAR da 0,5 l o STYLE da 1,0 l:
Bollitore STYLE
1,0 l - 1.500W
Struttura in acciaio inox (durevolezza)
Spegnimento automatico, protezione antisurriscaldamento e indicatore luminoso (sicurezza)
Sistema completo di controllo STRIX (sicurezza)
Elemento riscaldante automatico (maggiore semplicità
di lavaggio)
Cavo lungo 73 cm
Utilizzabile sia da ospiti mancini che destrorsi (semplicità
d’uso)
Certificato CE, Intertek e Tüv/GS (sicurezza)
Bollitore STAR
0,5 l - 1.000W
Vassoio in ABS resistente alle alte temperature, con
struttura rifinita in legno
Colore: nero
Dimensioni ridotte, solo 258 x 258 x 38 mm (l’altezza
include il bollitore di 210/250 mm)
´Vaschetta di gocciolamento´ perforata e amovibile
in acciaio inox per le bustine di thè e i cucchiaini usati
Sistema antivandalo per la base di alimentazione del
bollitore d’acqua
4 gommini per non danneggiare i mobili
Semplice da lavare
Materiali di ottima qualità
budget
friendly
Optional
Tazze in porcellana Walküre
Porcellana per hotel durevole
Capacità: 20 cl
Disponibili in 34 colori
Vincitrici del Red Dot Design
Award
Vassoio SENSE
Disponibile con bollitore STAR da 0,5 l o STYLE da 1,0 l:
Bollitore STYLE
1,0 l - 1.500W
Bollitore STAR
0,5 l - 1.000W
Struttura in acciaio inox (durevolezza)
Spegnimento automatico, protezione antisurriscaldamento e indicatore luminoso (sicurezza)
Sistema completo di controllo STRIX (sicurezza)
Elemento riscaldante automatico (maggiore semplicità
di lavaggio)
Cavo lungo 73 cm
Utilizzabile sia da ospiti mancini che destrorsi (semplicità
d’uso)
Certificato CE, Intertek e Tüv/GS (sicurezza)
Cura del dettaglio e
del design
Vassoio in ABS resistente alle alte temperature con
struttura rifinita in legno
Colore: nero
Dimensioni 455 x 228 x 38 mm (l’altezza include il bollitore
di 210/250 mm)
´Vaschetta di gocciolamento´ perforata e amovibile in
acciaio inox per le bustine di thè e i cucchiaini usati
4 scomparti per esporre i diversi gusti
4 gommini per non danneggiare i mobili
Sistema filoguidato
Optional
budget
friendly
Tazze in porcellana Walküre
Porcellana per hotel durevole
Capacità: 20 cl
Disponibili in 13 colori
Vincitrici del Red Dot Design
Award
BOLLITORI D’ACQUA
Bollitore STAR
Bollitore STYLE
0,5 l – 1.000W
1,0 l – 1.500W
Struttura in acciaio inox (durevolezza)
Indicatore luminoso (sicurezza)
Spegnimento automatico e protezione antisurriscaldamento (sicurezza)
Sistema completo di controllo STRIX (sicurezza)
Elemento riscaldante integrato (semplicità di
lavaggio)
Cavo lungo: 73 cm
Senza fili, utilizzabile sia da ospiti mancini che da
destrorsi (semplicità d’uso)
Certificato CE, Intertek e Tüv/GS (sicurezza)
| DISPONIBILI CON O SENZA B~TRAY
Struttura in acciaio inox (durevolezza)
Indicatore luminoso (sicurezza)
Spegnimento automatico e protezione antisurriscaldamento (sicurezza)
Sistema completo di controllo STRIX (sicurezza)
Elemento riscaldante integrato (semplicità di
lavaggio)
Cavo lungo: 73 cm
Senza fili, utilizzabile sia da ospiti mancini che da
destrorsi (semplicità d’uso)
Certificato CE, Intertek e Tüv/GS (sicurezza)
SIATE CREATIVI
| PIÙ DI 300 COMBINAZIONI
CONFRONTATELI
| QUAL È IL VOSTRO B~TRAY PREFERITO?
SIGNUM*****
SLIM****
SMART****
STAY***
SQUARE***
SENSE***
Solido legno di
faggio
Solido legno di
faggio
Impiallacciato di
faggio
ABS/plastic
ABS/plastica
ABS/plastica
€€€
€€
€€
€
€
€
Colori disponibili
Materiale
Vaschetta di
gocciolamento in
acciaio inox
Porta brochure A5
(optional)
Sistema antivandalo
Adatto per il vostro
bollitore
Sistema filoguidato
Gommini per non
danneggiare i mobili
Estremamente compatto
Personalizzato
(> 100 vassoi)
Fascia di prezzo l
REFERENZE
| PIÙ Di 500 HOTEL
Airport Hotel Erfurt * Al Sole Venice * Alizee * Alphatrad * Ambassador Hotel Haarlem * Amedia Hotel Berlin * Amedia Hotel Wien * Amrath Hotel Brabant * Amrath Hotel du Casque * Amrath Hotel
Lapershoek * Amrath Hotel L'Empereur Maastricht * Apollo Hotel Breda * Apple Inn Hotel Amsterdam * Aqua Resort * Aquarius Hotel Scheveningen * Aston Hotels * Astoria Hotel Gent * Atlanthal * Atrain
Hotel * Aue Park Resort * Austria Trend Hotel Ljubljana * Austria Trend Parkhotel Schönbrun * Avignon Grand Hotel * Bad Emser Hof * Banana City Hotel * Barcelo Torre Arias * Barth * Beach Hotel De Haan
* Belmont House * Benediktushaus * Benn * Berghotel Amersfoort * Best Western Ajaccio Amiraute Corse * Best Western Apollo Amsterdam * Best Western Bastia Center * Best Western Des
Nordens * Best Western Du Casino de Gruissan * Best Western Madrid Nice * Best Western Plus Celtique * Best Western Premier Hotel Dante Barcelona * Best Western Relais Kennedy * Best Western
Syracuse * Bilderberg De Keizerskroon * Bilderberg Grand Hotel Wientjes * Bilderberg Groot Heideborgh * Bilderberg Hotel De Bilderberg * Bilderberg Kasteel Vaalsbroek * Bilderberg Parkhotel Rotterdam *
Bilderberg Residence Groot Heideborgh * Bilderberg ’t Speulderbos * Blaha hotel Mgallery Nemzeti Budapest * Bornholm Terschelling * Buddha Bar Hotel * Buda Castle Hotel Budapest * Casadei
Ludovico * Cathedral Gate Hotel * Cedar Falls Health Farm * Centre Hotels Amsterdam * Chalet Boutique Hotel & Spa * Citadel Amsterdam * City Hotel Dusseldorf * Classic Harmony hotel * Cloitre Saint
Jean Avignon * Coral Beach Club Dar el Salaam * Courthouse by Doubletree Hilton London * Courthouse
Hotel London / Heston Hyde Hotel * Cramer * Cruise ship Scylla Jane Austen * Cruise
ship Scylla Ms Swiss Ruby * Cruise ship Scylla Ms Swiss Tiara * Czwalina Consulting * De Blanke Top * De Charme Corse * De Flandre * De France Wiesbaden * De la Bastide * De la Porte Doree *
De Lindeboom Texel * De Londres y Ingleterra * De Tuilerieën * De Witte Bergen * De Zoete Inval * Dei Mellini * Der Waldfrieden Naturparkhotel * Dianhotel Tossa de Mar * Divan City Istanbul * Domaine
de Falgos * Dotel Bulgaria * Doubletree by Hilton Hotel Amsterdam * Du Lac et Bellevue * Duinzicht Schiermonnikoog * Eden Hotel Emmen * Eden Manor Hotel * El Olivo de Mojacar * El Pinto el Greco *
Emperador * Expo congress Hotel Budapest * Freiraum Statthotel * Garni Bellevue * Garni Frauenschuh * Garni Muralto * Gasthaus Seeklause * Gasthof zum Hirsch * Golden Tulip Leiden * Golden Tulip
Zoetermeer * Golf de Pierpont * Grand Hotel Amstelveen * Grand Hôtel des Postes * Grand Hotel Karel V * Guldene Berge * Hampshire Classic Hotel de Rijsserberg * Havellandhalle Seeburg * Het Wapen
van Delden * Het Witte Huis Bergen *
Hilton Garden Inn Leiden * Höchter Hoff * Holiday Inn Earls Court * Holiday Inn Oulu * Holiday Inn Rimini * Hotel am Stephansplatz Wien *
Hotel Le Meridien Ogeyi Place * Hotel Nicolaas Witsen * Hotel Noordzee * Hotel Petersburg * Hotel Pulitzer Amsterdam * Hotel Roosendaal * Hotel Zaan Inn Zaandam * Hotel Zum Sänger an der
Ahr * Hotelschool Den Haag* Hyllit hotel * I love Bilbao * Illuster Hotel * INSEAD Residences * Johannes Vermeer * Kasteel Geulzicht * Kasteel Vaeshartelt * Kempinski Courthouse Hotel * Kempinski Munich
Airport * Kilkee Thalassotherapy Centre * Kimbo * Klassik Altstadt Hotel * Klinik Dr. Baumstark * Kongresshotel Potsdam am Templiner See * Koninklijke Villa * Konzum Zagreb * Kyriad Hotel * La Fete en
Provence * La Maison de Maitre * La Villa Duflot * Landgoed Hotel Groot Warnsborn * Landgoed Rhederoord * Landguthotel zum Sänger * Landhaus zur Aue* Landhotel Gimmesblick * Landhotel
Groggerhof * Landhotel Huberhof * Landhotel Michaelishof * Landsend Den Helder * Lautentalerhof * Le Manoir Dalmore * Le Nid d'Ize * Le Plaza Hotel Brussel***** * Le Relais d'Aubagne * Les
Violettes Hotel & Spa * Londres San Sebastian* Lumen Paris Louvre * Lutz Hotels Smartino * MainChateau * Malleberg * Markt Eins Gästezimmer * Marriott Amsterdam * Matterhorn Group 3100 Kulmhotel
Gornergrat * Matterhorn Group Hotel Riffelberg * Mercure Aachen Europaplatz * Mercure Amsterdam Airport * Mercure Amsterdam Arthur Frommer * Mercure Brussel * Mercure Budapest City Center *
Mercure Budapest Korona * Mercure Charleville Mizierre * Mercure Dinant Castel Pont à Lesse * Mercure Figueira da Foz * Mercure Lisboa * Mercure Louise Brussels * Mercure Metropol Budapest *
Mercure Mons * Mercure Porto Gaia * Mercure Strasbourg * Mercure Tilburg * Mercure Venezia Marghera * Metropole Lyon * Midland Hotel Marcombe * Miramonti Resort & Spa * MK Hotels * MS Hotel
Regensburg * Nemzeti MGallery Budapest * Nestor Hotel Ludwigsburg * Hotel Oud London Zeist * Palace Hotel Tallinn * Palace Hotel Zandvoort * Palm Beach Hotel Cyprus * Park Inn Klosterneuburg *
Park Inn Nürnberg * Parkhotel Brussels * Parkhotel Den Haag * Parkhotel Guldene Berge * Parkhotel Izegem * Parkhotel Sellin * Parkhotel Valkenburg * Pension Volksabdij Onze Lieve Vrouwe ter
Duinen * Pentahotel Wiesbaden * Phillipe Le Bon * Piermont * Pincoffs Hotel * Hotel Pintor El Greco * Hotel Prins Hendrik * Prinz Regent * Q Hotel Resort Kitzbuehel * Quality Suites Bordeaux Aéroport *
Quality Suites Merignac * Ramada Apollo Amsterdam Centre * Residenz 2000 Berlin * Resort Land & Zee * Rheinhotel Krone * Ribera de Triana Sevilla * Ringhotel Berlin * Ringhotel Eggerhaus *
Ringhotel Winzerhof * Rise Hall * Riu Malta * Riverside MaMaison Hotel Prague * ROC van Twente * Romantik Hotel Schweizerhof * Royal Tulip Heerlickheid van Ermelo * Sachsengang * Sankt Marien
Hospital Gelsenkirchen * SARL Hotel Meysset * SARL Mas du Grand Jonquier * Schatzmann * Schloss Eckberg * Schlossmühle * Seasons * Seeberger Hotel am Tiergarten * Seehof Berlin * Seehotel Pilatus
Schweiz Muster * Sheraton München * Slooierhof B&B * Slot Loevestein * Sofitel Moorhouse * Sofitel Warschau * Steigenberger Parkhotel Düsseldorf * Steigenberger Mannheimer Hof *
Sunborn London * Sunborn Saga Oy * Swissotel Amsterdam * The Circus Hotel Berlin * The Concert Hotel Amsterdam * The Hollywood Bowl * Theater ’t Voorhuys * Thermae2000 * Titanic Comfort Hotel
Berlin * University of Nottingham * Urban Resort Vienna * Vacances Bleues * Van der Valk Almelo * Van der Valk Almere * Van der Valk Berlijn * Van der Valk Breukelen * Van der Valk Brugge * Van der
Valk Cuijk * Van der Valk De Cantharel * Van der Valk Design Wassenaar * Van der Valk Dordrecht * Van der Valk Drongen * Van der Valk Eindhoven * Van der Valk Hengelo * Van der Valk Le
Catalogne * Van der Valk Leeuwarden * Van der Valk Melle * Van der Valk Middelburg * Van der Valk Molenhoek * Van der Valk Ridderkerk * Van der Valk Spier * Van der Valk Stein-Urmond * Van der
Valk Theaterhotel Almelo * Van der Valk Uden-Veghel * Van der Valk Venlo* Van der Valk Zwolle * Verde South Africa * Vermont Hotel * Victoria Nürnberg * Villa Belvedere * Villa Dubrovnik * Villa Monte
Vino * Villa Olmi Resort * VIP Iceland * VIV * Wandhotel Waldlitz * Weisse Arena Gastro Hotel Riders Palace * Weisse Arena Gastro Hotel Signina * Wellness Hotel Serfaus * Westcord Art Hotel Amsterdam *
Westcord Hotel Schylge * Wienerhof Den Helder * Wortwell Hall Barn B&B * Wyndham Garden Dusseldorf * Wyndham
Grand Berlin * Zorghotel De kim * e molti altri ancora.
B~TRAYding Nederland BV
Krommevaert 1
5171 MD KAATSHEUVEL
The Netherlands
Distributore in Italia
Hospistyle
Casella Postale 42
24028 PONTE NOSSA (BG)
Italia
T
F
E
I
T
E
I
+31 (0)23 542 12 12
+31 (0)23 531 81 99
[email protected]
www.btray.com
+39 (0)35 704 252
[email protected]
www.hospistyle.it
Seguiteci su
B~TRAY 12/11/2015