MODULO DI RICHIESTA ADESIONE ALLA C.C. I

MODULO DI RICHIESTA ADESIONE ALLA C.C. I-RD
Ragione sociale
Se persona fisica Cognome e Nome
P. Iva o C.F.
Indirizzo
Città
Telefono
E-mail
Persona di riferimento
Settore di attività
Cap
Fax
Sito Web
Breve descrizione
dell’attività
Quota associativa
(barrare la casella che interessa)
Modalità pagamento
(barrare la casella che interessa)
Socio Aggregato € 400,00
Socio Ordinario € 800,00
Socio Sostenitore € 1.200,00
Per consorzi/associazioni importo aggiuntivo di € 75,00 ad impresa
Bonifico Bancario
Assegno Bancario
Privacy
Ai sensi della Legge 13 del Dlgs del 30 giugno 2003, n. 196, si autorizza l’utilizzo dei dati
per finalità funzionali allo sviluppo dell’attività della Camera.
Accetto
Non accetto
Data
Luogo
X
Camera di Commercio Italia-Repubblica Dominicana
MONTE DEI PASCHI DI SIENA
AGENZIA PIAZZA BERNARDINI - LUCCA
C/C 31162.51
ABI 01030
CAB 13700
IBAN IT 40 J 01030 13700 000003116251
BIC PASCITMMLUC
Corte della Campana n. 10 c/o C.C.I.A.A. di Lucca – 55100 Lucca
Tel. +39 05831805762 +39 0583976651 Fax +39 0799576528 mailto:[email protected] Web www.ccird.it
FERIA DE EXPORTACIÓN DE
LA REPÚBLICA DOMINICANA
EXPORTA
2016
FERIA DE EXPORTACIón
de la repÚblica dominicana
Te invitamos a formar parte de la mayor plataforma comercial de la
Región, que unirá a los productores dominicanos con compradores
internacionales de diversos sectores, a través de una dinámica
exposición de productos de calidad inigualable así como de múltiples
rondas de negocios, talleres y conferencias, con el fin de establecer
vínculos comerciales duraderos y de gran importancia con la República
Dominicana.
RD EXPORTA 2016
Personal altamente
capacitado para asistirles
en sus procesos de
negocios en la RD
· Cacao y derivados
· Ajíes y Pimientos
· Ron de Caña
· Aguacate
nstrucción
Co
· Varillas de acero
· Cemento
· Tubos PVC
· Coralina
cnología
Te
· Desarrollo de Software
· Call Centers
tura e In
d
ac
uf
· Textiles y calzados
· Plásticos
· Cartón corrugado
· Etiquetas
s Culturale
ne
s
Forma fácil y ágil de
transporte a través de 8
aeropuertos internacionales,
12 puertos marítimos y 5
puertos de cruceros,
convirtiéndonos así en el
hub del Caribe ideal para
exportar
· Instrumentos médicos
· Aparatos de transfusión
de sangre
· Productos capilares
· Dentífricos
tria
us
Nuestros productos gozan
de acceso preferencial a
más de 900 millones de
consumidores a través de
5 acuerdos comerciales
· Banano
· Piña
· Mango
· Tabaco
Ma
n
Más de 3,800 líneas de
productos de alta calidad a
precios competitivos
presentes en más de 170
mercados internacionales
d y Belle
z
alu
a
roindustria
Ag
S
¡Ven a RD Exporta y conoce lo mejor
de lo nuestro!
Bie
¿Por qué hacer negocios
con la República Dominicana?
· Artesanías
· Joyerías de Larimar
y Ambar
¡Y muchos productos más de gran calidad!
Para más información, favor contactarnos.
| Exts. 244 y 534 |
MISSIONE CCIRD-EXPORTA RD-2016
-------------Dal 27 al 29 giugno 2016
Santo domingo
Repubblica Dominicana
Condizioni e costi di partecipazione
ALLA MISSIONE CCIRD-EXPORTA RD-2016
A)
PROFILO PARTECIPATIVO RICHIESTO:
• Importatore, supermercati, venditori, distributori, interessati a
prodotti o servizi esposti in fiera EXPORTA RD-2016 e da proporre in incontri e workshop dedicati alle
realtà
imprenditoriali
e
commerciali
che
fanno
riferimento
alla
CEI-RD
Attraverso il CEI –RD in Repubblica Dominicana, che è responsabile per la promozione della produzione
del paese ai mercati internazionali e delle sinergie produttive nazionali con imprenditori esteri nelle zone
franche della RD; la CEI-RD, che è partner della CCIRD, offre tutta l'assistenza necessaria per il continuo
sviluppo e la permanenza dei prodotti domenicani. La CEI-RD con la sua squadra Invest è incaricata di
promuovere e stimolare gli investimenti diretti esteri (IDE) nella Repubblica Dominicana – ZONE
FRANCHE. La missione della CCIRD in sinergia con la CEI-RD è quella di offrire in R.D. servizi di supporto
per gli investitori italiani, offrendo assistenza personale, la consulenza legale e commerciale. Il personale
dominicano e della CCIRD in questo settore è particolarmente impegnato a fare in modo che i nostri
potenziali esportatori italiani conseguano familiarità con tutti i processi e gli strumenti disponibili, quando
arriva il momento di posizionare i propri prodotti.
B)
IL PACCHETTO BASE DELLA PARTECIPAZIONE MISSIONE INCLUDE:
1)
Ingresso alla Fiera e invito alla cerimonia di apertura della prima Fiera per l’esportazione
della R.D. con accesso agli spazi per riunioni, Business Center e Business Lounge con WIFI
gratuito;
2)
voli aerei da Roma a Santo Domingo A/R e Sistemazione per 3 notti (27,28 e 29 giugno) in
Hotel 4 stelle con trattamento di prima colazione continentale (escluso i pasti principali) e
trasferimenti interni;
3)
Ingresso alle mostre e conferenze organizzate dalla CEI-RD in partenariato con la CCIRD;
C.C.I.RD
CAMERA COMMERCIO ITALIA – CUBA E REPUBBLICA DOMINICANA
Iscritta Albo Camere Commercio italo-estere o estere-Italia ex L. 580/93- art.22 D.I. n. 96 del 15/02/2000
Ministero Sviluppo Economico AOO_INT.REGISTRO UFFICIALE U.0011505.29-04-2016
Sede Legale : Corte della Campana n. 10 c/o C.C.I.A.A. di Lucca – 55100 Lucca - P.IVA 04959050966
Tel. +39 05831805762 +39 0583976651 Fax +39 0799576528 mailto:[email protected]
Banca: Monte Dei Paschi Di Siena - IBAN IT40J0103013700000003116251 - BIC PASCITMMLUC
Sede Operativa Nazionale in Milano - Roma - Palermo
Direttore Generale Nazionale : Avv.to Giovanna Livreri – 0039 3355234395 – [email protected]
Advisor Internazionalizzazione aziende CCIRD in area CELAC : Prof. Dr. Giuseppe Frisella – 339 3291550314 – [email protected]
www.ccird.it
4)
5)
Servizio di assistenza , facility e consulenza (con interprete spagnolo) per coordinamento di
incontri d'affari – workshop be to be - con i produttori e / o esportatori e/o importatori e/o
imprenditori nella Repubblica Dominicana nei settori di interesse del partecipante incluso la
preparazione personalizzata di programmi di appuntamenti di affari
Consulenza, assistenza e supporto completo da parte dei coordinatori CCIRD della missione,
prima, durante e dopo la loro partecipazione, incluso l’assistenza linguistica nei momenti di
attività di lavoro previsti dalla Missione;
Quota Base Partecipazione Missione (punti 1),2),3),4),5)
€ 2950,00 oltre iva
Tale quotazione fissa può essere garantita solo fino al 15 maggio 2016 ed è soggetta a variazione con il
trascorrere del tempo; infatti, possibilmente, a seguire tale data i voli e le prenotazioni alberghiere
potrebbero subire delle maggiorazioni di prezzo.
La partecipazione alla Missione è a numero chiuso e prevede massimo 10 imprenditori partecipanti.
C)
OBBLIGHI per la partecipazione alla Missione :
• compilare e sottoscrivere il modulo di iscrizione alla Camera CCIRD e procedere al versamento
della quota di iscrizione alla Camera CCIRD;
• versare la quota di iscrizione alla camera CCIRD (pari a : €400,00 socio aggregato- €800 socio
ordinario- €1200 socio sostenitore);
• compilare e sottoscrivere modulo alla partecipazione alla Fiera EXPORTA 2016 completo di tutti i
dati richiesti;
• versare la quota base di partecipazione alla Missione;
• visitare la Fiera durante l'evento;
• Partecipare alle riunioni e workshop precedentemente organizzate e prenotate nel suo interesse
dagli organizzatori della Missione;
• Fornire entro il 15 maggio 2016 la documentazione e le informazioni utili all’organizzaizone dei
workshop mirati e le proiezioni di business presupposte e conseguenti alla partecipazione
all'evento.
D)
CONDIZIONI di partecipazione:
• I moduli devono essere debitamente compilati e corredati da company profile ( brochure o sito
web) e certificato camerale dell’azienda, copia documenti di identità del partecipante ovvero
delega di partecipazione ad un rappresentante;
• l’associazione alla CCIRD e il versamento della quota associativa prescelta è elemento
imprescindibile per potere partecipare alla Missione ed utilizzare i servizi della Camera;
• Il costo per la partecipazione alla Missione deve essere corrisposto entro il 15 maggio 2016 per
potere predisporre tutte le prenotazioni dei workshop ed i voucher aerei ed alberghieri per la
partecipazione alla missione;
• Il termine ultimo per la partecipazione alla Missione è il 15 maggio 2016;
• il numero massimo di partecipanti è di max 10 imprenditori accompagnati da 6 operatori CCIRD;
C.C.I.RD
CAMERA COMMERCIO ITALIA – CUBA E REPUBBLICA DOMINICANA
Iscritta Albo Camere Commercio italo-estere o estere-Italia ex L. 580/93- art.22 D.I. n. 96 del 15/02/2000
Ministero Sviluppo Economico AOO_INT.REGISTRO UFFICIALE U.0011505.29-04-2016
Sede Legale : Corte della Campana n. 10 c/o C.C.I.A.A. di Lucca – 55100 Lucca - P.IVA 04959050966
Tel. +39 05831805762 +39 0583976651 Fax +39 0799576528 mailto:[email protected]
Banca: Monte Dei Paschi Di Siena - IBAN IT40J0103013700000003116251 - BIC PASCITMMLUC
Sede Operativa Nazionale in Milano - Roma - Palermo
Direttore Generale Nazionale : Avv.to Giovanna Livreri – 0039 3355234395 – [email protected]
Advisor Internazionalizzazione aziende CCIRD in area CELAC : Prof. Dr. Giuseppe Frisella – 339 3291550314 – [email protected]
www.ccird.it
• A seguire la ricezione della adesione alla camera CCIRD e alla Missione Fiera EXPORTA 2016 e alla
documentazione attinente al COMPANY PROFILE, valutate le specifiche richieste di interesse e le
variazioni proposte rispetto alla quota base per la partecipazione alla Missione la CCIRD si riserva di
variare la quota partecipativa richiesta per la partecipazione alla MISSIONE CCIRD-EXPORTA RD2016;
CONSIDERAZIONI FINALI:
• La CCIRD ha un proprio sportello in Repubblica Dominicana con proprio personale professionale
per l’assistenza degli imprenditori iscritti alla Camera e che si sono determinati a sviluppare il
proprio business in terra dominicana.
• L’iscrizione alla Camera darà quindi diritto all’associato a rivolgersi sempre alla CCIRD per ogni
esigenza connessa con la sua attività in terra dominicana ed essere seguito dalla CCIRD di concerto
con gli enti governativi locali e nazionali anche dopo la partecipazione alla missione, tutto ciò a
condizioni economiche di consulenza più vantaggiose rispetto al mercato e di essere assistito con
tariffe professionali di favore, attraverso i professionisti avvocati e commercialisti della CCIRD,
nello sviluppo di tutte le attività imprenditoriali e di investimento, per tutta la durata del suo
Business in Repubblica Dominicana.
Roma li 30 aprile 2016
f.to CCIRD
Allegati :
 modulo partecipazione Fiera EXPORTA 2016
 modulo iscrizione socio CCIRD
C.C.I.RD
CAMERA COMMERCIO ITALIA – CUBA E REPUBBLICA DOMINICANA
Iscritta Albo Camere Commercio italo-estere o estere-Italia ex L. 580/93- art.22 D.I. n. 96 del 15/02/2000
Ministero Sviluppo Economico AOO_INT.REGISTRO UFFICIALE U.0011505.29-04-2016
Sede Legale : Corte della Campana n. 10 c/o C.C.I.A.A. di Lucca – 55100 Lucca - P.IVA 04959050966
Tel. +39 05831805762 +39 0583976651 Fax +39 0799576528 mailto:[email protected]
Banca: Monte Dei Paschi Di Siena - IBAN IT40J0103013700000003116251 - BIC PASCITMMLUC
Sede Operativa Nazionale in Milano - Roma - Palermo
Direttore Generale Nazionale : Avv.to Giovanna Livreri – 0039 3355234395 – [email protected]
Advisor Internazionalizzazione aziende CCIRD in area CELAC : Prof. Dr. Giuseppe Frisella – 339 3291550314 – [email protected]
www.ccird.it
MODULO DI PARTECIPAZIONE ALLA MISSIONE D'AFFARI IN REPUBBLICA DOMINICANA
"CCIRD - EXPORTA RD 2016" IN DATA 27, 28, 29 GIUGNO 2016
Il sottoscritto ____________________________________________________________________
Legale Rappresentante della ditta :

Nome dell’impresa: …………………………………………………………………………………

Ragione sociale: ……………………………………………………………………………………

Rappresentante legale:……………………………………………………………................……..

Sede legale: ………………………………………………………………......................................

E mail ………………………………………………………………………………………………….

Sito Web: ……………………………………………………………………................................…

Tel/Fax/cell….………………………………………………………………………………………...
Settore Commerciale e /o Industriale:
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
Inserisci una breve descrizione dell’attività e della produzione:
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
Obiettivi di missione dell’impresa:
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………

Conferma di aderire alla Missione d'Affari in Repubblica Dominicana "CCIRD - Exporta RD
2016" in programma nei giorni 27, 28, 29 giugno 2016 a Santo Domingo, presso la struttura
fieristica del porto turistico di Sansouci.
Persona che partecipa alla missione _________________________________________________
Email ______________________________________ Cellulare ___________________________

Dichiara di avere preso attenta visione delle condizioni di partecipazione allegate e della
quota di partecipazione da versarsi entro il 15 maggio 2016 alla Camera di Commercio
Italia - Repubblica Dominicana per confermare la partecipazione alla Missione.
Corte della Campana n. 10 c/o C.C.I.A.A. di Lucca – 55100 Lucca – P.I. 04959050966
Tel. +39 0583976651 Fax +39 0583976629 E-Mail: [email protected] Web www.ccird.it
Pagina 1
Allega alla presente assegno bancario ovvero copia della contabile del bonifico di
€……………………………… quale saldo della quota di partecipazione comprensiva dei
seguenti costi e servizi:
I. quota iscrizione PARTECIPAZIONE alla Missione di Affari (obbligatoria) € 200,00+Iva
II. COSTI assistenza e consulenza aziendale CCIRD
per tutta la durata della missione compreso l’assistenza linguistica
€ 1500,00+Iva
Preso atto che la CCIRD organizza, tramite il Tour operator convenzionato,
TOURSIMONDO TURISMO E SERVIZI scarl, un SERVIZIO TRASFERTA con volo
partenza da Roma il 26 giugno/16 a Santo Domingo e ritorno il 30 giungo/16 e soggiorno
in Santo Domingo :
III. voli aerei A/R Roma/S.D./Roma : A. il 26/06 – R. il 30/06 anno 2016 + soggiorno 4 notti
(26/27/28/29) contrattamento di 1ma colazione in Hotel 4 stelle super ( Sheraton) in Santo
Domingo.Quota trasferta PER PERSONA
€ 1300,00
Luogo e data __________________________________
Timbro e firma
Corte della Campana n. 10 c/o C.C.I.A.A. di Lucca – 55100 Lucca – P.I. 04959050966
Tel. +39 0583976651 Fax +39 0583976629 E-Mail: [email protected] Web www.ccird.it
Pagina 2
EXPORTA
2016
REGISTRO DE
COMPRADORES
Puerto Sansoucí,
FERIA DE EXPORTACIón
de la repÚblica dominicana
INFORMACIONES GENERALES
País:
Nombre de la Empresa:
Nombre del Representante:
Dirección:
Teléfono:
E-mail:
Página Web:
PERFIL COMERCIAL
Exporta:
Sector Industrial:
Si
No
Paises Destino
de Exportación:
Año de Fundación:
Mencionar algunas empresas:
Cantidad de Empleados:
Importa:
Capital (US$):
Si
No
Paises de Origen
de las Importaciones:
Ventas anuales (US$):
Mencionar algunas empresas:
Exporta Hacia RD:
Mencionar algunas empresas:
Si
Importa Desde RD : Si
No
No
ACTIVIDADES Y PRODUCTOS
Manufactura
Distribuidor
Mayorista
Minorista
Productos que comercializa:
Exportador
Importador
Marcas que maneja:
Servicios
Otros
Especifique:
OBJETIVOS DE SU VISITA EN “RD EXPORTA 2016”
Importar desde RD:
Si
No
En caso afirmativo, ¿cuáles productos desea importar desde República Dominicana? (Favor especificar)
Frutas y vegetales frescos.
Especifique:
Productos orgánicos.
Especifique:
Productos procesados.
Especifique:
Invernaderos.
Especifique:
Bebidas.
Especifique:
Tabaco.
Especifique:
Invertir en RD: Si
No
Explorar el mercado dominicano
Representar alguna empresa dominicana
RONDAS DE NEGOCIOS
¿Desea contactar alguna empresa en específico?
Si
No
Especificar cuáles.
1.
Empresa
Sector / Productos
2.
Empresa
Sector / Productos
3.
Empresa
Sector / Productos
4.
Empresa
Sector / Productos
5.
Empresa
Sector / Productos
RELACIONES COMERCIALES CON RD
¿Ha realizado actividades comerciales con la República Dominicana anteriormente? Si
No
¿Cómo se entero de la Feria RD EXPORTA 2016 y las oportunidades de negocios con la República Dominicana?
Invitación del CEI-RD
Pagina Web
Invitación de un expositor
Televisión
Otro. Especifique:
Embajadas y Consulados
Cámara de Comercio o Asociación
Periódico – Diario
Radio