Scheda film - Cineteatro Baretti

PORTOFRANCO
IL CINEMA INVISIBILE AL BARETTI
PORTOFRANCO
IL CINEMA INVISIBILE AL BARETTI
27 novembre 2012
Calendario OƩobre/Dicembre 2012
09.10.2012 LA SORGENTE DELL’AMORE di Radu Mihaileanu [2011]
16.10.2012 FISH TANK di Andrea Arnold [2009]
23.10.2012 DOTTOR KORCZAK di Andrzej Wajda [1991]
Evento gratuito in collaborazione con l’Ambasciata della Repubblica
di Polonia in Roma. Versione originale in polacco con soƩoƟtoli
30.10.2012 LA PIVELLINA di Tizza Covi e Rainer Frimmel [2009]
06.11.2012 NUOTO LIBERO (Svobodnoe plavanie) di Boris Chlebnikov [2006]
Versione originale in russo con soƩoƟtoli
20.11.2012 IL MIO NUOVO STRANO FIDANZATO
di Teresa De Pelegrì e Dominic Harari [2004]
27.11.2012 TATANKA di Giuseppe Gagliardi [2010]
04.12.2012 AI CONFINI DEL PARADISO di Fa h Akin [2007]
TATANKA di Giuseppe Gagliardi
Versione originale in tedesco con soƩoƟtoli
11.12.2012 CAMMINANDO SULL’ACQUA di Eytan Fox [2004]
PORTOFRANCO è realizzato:
Con il contributo di:
Unicredit Group - Cineforum Circolo Torino
In collaborazione con: Goethe Institut di Torino | Associazione culturale Russkij Mir |
Wic.it - Web Image CommunicaƟons | Libreria Therese Profumi per la mente |
Kortebel Film Company | Neon Video
Rossorubino | Ambasciata della Repubblica di Polonia in Roma
Portofranco rispetta l'ambiente e sceglie la carta riciclata
18.12.2012 TORNANDO A CASA PER NATALE di Bent Hamer [2010]
Con:
Durata:
Genere:
Nazionalità:
Sceneggiatura:
Sogge o:
Fotografia:
Musiche:
Montaggio:
Clemente Russo, Rade Šerbedžija, Carmine Recano,
Giorgio Colangeli, Suzanne Wolff, Raiz, Sascha Zacharias,
Damir Todorovic, Claudia Ruffo, Lorenzo Scialla
104 minu
Dramma co/Spor vo
Italia, 2011
Maurizio Braucci
Roberto Saviano
Michele Paradisi
Peppe Voltarelli
Simone Mane
Via Baretti 4 - 10125 Torino - Tel./Fax 011 655187
www.cineteatrobaretti.it - [email protected]
Stupefacente
per
tecnica
e
spe acolarità il lavoro del giovane
cineasta riesce nel difficile intento
di dosare nel migliore dei modi il
grande impa o visivo ed emo vo di
un campione vero come Clemente
Russo, poco esperto di recitazione
ma bravissimo a me ersi al servizio
di una storia dolorosa e intensa.
Aveva già piacevolmente sorpreso
nel 2006 confezionando La vera
leggenda di Tony Vilar,
Vilar, il film che si
me eva sulle tracce dell’emigrante
calabrese divenuto famoso in Sud
America per la canzone Quando
calienta el sol poi sparito dalla
circolazione senza lasciare traccia. A
cinque anni di distanza il talentuoso
Giuseppe
Gagliardi
Gagliardi,,
regista
cosen no classe 1977, torna sul
grande schermo con un altro ritra o
a nte for che non è solo quello del
giovane protagonista ma quello di
un’intera generazione che prende a
pugni la vita prima che questa sferri
il cazzo o decisivo.
Tra o dal racconto breve Tatanka
Skatenato,, inserito nella bellissima
Skatenato
raccolta La bellezza e l’inferno di
Roberto Saviano, il film non segue
come per Gomorra lo stesso percorso
indicato dallo scri ore ma il testo
viene usato piu osto come fonte di
ispirazione e trampolino di lancio per
dar vita ad una storia che va assai
più a fondo, che va a esplorare con
un realismo d’altri tempi la realtà
quo diana dei ragazzi delle periferie
campane tenute in pugno dalla
camorra.
Ragazzi che tentano di sfuggire alle
grinfie della malavita grazie allo
sport più fisico del mondo, il pugilato
che si “studia” sin da piccoli nelle
palestre storiche di Marcianise e
della provincia di Napoli, in cui coach,
come balie, allevano i campioni sin da
bambini insegnando loro i valori della
fa ca, del sudore, della disciplina
e della lealtà spor va. E’ con anni
di allenamen duri e di rigoroso
insegnamento tecnico che i “maestri”
preparano ques ragazzi all’incontro
con le regole più ancestrali della
carne, quelle che pongono ogni
uomo che sale sul ring con indosso
i guantoni davan alle sue possibilità
materiali, perchè è solo con la forza
delle mani che si può dimostrare il
proprio valore, perchè come dice
Saviano “quando
“quando comba non conta
il diri o, non conta la morale, non
conta niente se non il tuo perimetro
di carne, le tue mani e i tuoi occhi.
Perchè non puoi men re nel conta o
fisico. Non puoi chiedere aiuto. Se lo
fai acce la sconfi a”.
a”.
E’ questa la storia del giovane atleta
protagonista Michele, un boxeur
davan alla macchina da presa di
Gagliardi ma anche nella vita reale,
perchè a prestare la carne e il cuore
a questo personaggio è niente meno
che Clemente Russo,
Russo, uno dei pugili
italiani più talentuosi che dopo l’oro
al mondiale e l’argento olimpico
di Pechino e di Londra. Sono il
suo volto scolpito e il suo corpo,
massiccio e agile allo stesso tempo,
a dare l’immagine vivida dell’arcaica
ed epica bellezza dei comba men
corpo a corpo, sono i suoi occhi a
racchiudere lo sguardo di tu quei
giovani che sono scampa alle mani
avide della criminalità organizzata.
Sarà proprio grazie all’incontro
con la boxe che Michele riuscirà
ad emanciparsi, ma il viaggio alla
scoperta di se stesso e alla ricerca del
risca o sociale sarà lungo e tortuoso.
Dalla solitudine e dal nulla della
periferia di Caserta arriverà fino alle
Olimpiadi passando per l’inferno dei
ring clandes ni di Berlino sferrando
e incassando pugni che sme ono di
essere unicamente dei ges spor vi,
ma diventano simboli.
Ed è sulla figura e sulle imprese del
protagonista che si incentra tu o
il film, un’opera classica di genere
nella sua concezione “spor va” che
riesce con un realismo straordinario
e una delicatezza inaspe ata a
coniugare azione, introspezione e
analisi antropologica agendo nel
complicato contesto di una delle
realtà più devastate del nostro
tessuto sociale. Come un gladiatore
dal volto familiare, Michele prova a
me er all’angolo chiunque lo sfidi
con un unico scopo: vincere. Sempre
e comunque. Perchè in questo
territorio uno come lui sme e di
essere solo uno spor vo e diventa
un eroe, uno che non lo a più per
i soldi, per se stesso, per il tolo
mondiale o per dare soddisfazione
all’allenatore, ma lo a per tu ,
anche e sopra u o per quelli che
non ce l’hanno fa a.
Splendide le musiche di Beppe
Voltarelli,, elegante e discreta nel
Voltarelli
delineare la bellezza e l’inferno
della realtà di Marcianise la regia di
Gagliardi. Stupefacente per tecnica
e spe acolarità, il lavoro del giovane
cineasta riesce nel difficile intento
di dosare nel migliore dei modi il
grande impa o visivo ed emo vo di
un campione vero come Clemente
Russo, poco esperto di recitazione
ma bravissimo a me ersi al servizio
di una storia dolorosa e intensa che
non parla semplicemente delle sue
imprese o dei suoi successi, bensì
di come si possa riuscire ad essere
qualcuno anche quando cresci
nel degrado, quando non fidi di
nessuno di quelli che hai intorno,
quando è sempre tu o in salita.
Piccoli grandi uomini che hanno
muscoli e velocità, guardo fiero, un
grande coraggio che pulsa nelle loro
viscere e che portano nei loro pugni
tu a la rabbia della loro terra.
Prossimo appuntamento:
4 dicembre 2012
AI CONFINI
DEL PARADISO
(Auf der anderen Seite)
Regia di Fa h Akin
[ Germania - 2007 - 120’ ]
Film in lingua originale
con soƩoƟtoli