spazio l`uomo che cerca parole

PRESENTA
L'UOMO CHE CERCA PAROLE
UN LIBRO SCRITTO DA MARIO GHIRETTI E
UN FILM DIRETTO DA GIGI DALL'AGLIO CHE RACCONTANO
DI TONINO MELIS MISSIONARIO ANTROPOLOGO
ALLA RICERCA DEL SUPERFLUO IN AFRICA
SPAZIO
MARTEDI' 10 NOVEMBRE 2009 ore 18.30
SPAZIO KRIZIA – VIA MANIN, 21 - MILANO
Antonino Melis detto Tonino è sardo. Prima è sardo, poi è il resto. E' missionario saveriano,
antropologo e linguista. Vive da venticinque anni in mezzo all'Africa, nella regione abitata
dal popolo Masa, al confine tra Cameroun e Tchad. Il suo obiettivo è quello di realizzare il
primo documento scritto della cultura Masa, il vocabolario. Anche questo è un atto di fede. Il
libro ed il film percorrono i momenti importanti della ricerca ma anche la vita quotidiana
del ricercatore, i suoi dubbi, le sue ansie, i ricordi. Perché presso i Masa non esiste la parola
superfluo? Perché anima ha la stessa traduzione di ombra? Perché ombrello si traduce con
ali di pipistrello? L'associazione AFRICADEGNA, che opera in Camerun sostenendo progetti
in ambito sanitario e agricolo, ha come obiettivo anche la valorizzazione e la diffusione della
cultura africana, di cui questo libro e questo film -ideato e sceneggiato da Mario Ghiretti, per
la regia di Gigi Dall'Aglio- rappresentano un'importante ed unica testimonianza.
I proventi della vendita del volume andranno a sostegno del lavoro di don Tonino.
Si ringrazia
SPAZIO
www.ecodump-riverso.it
e-mail [email protected]