luglio - Il Centro Servizi Culturali Santa Chiara

Transcript

Anno 4
N. 6/7
luglio/agosto
2000
L. 1.000
Spedizione in
abbon. postale
art. 2 comma 20/c
Legge 662/96
Filiale di Trento
Giornale del Centro Servizi Culturali S. Chiara
Beto Hinça & Kobachuk Teatro de marionetas
COPIA OMAGGIO
e s t at e 2 0 0 0
In questo numero
2-3
Itinerari folk
4-5
Calendario Trento Estate
6
Teatro Ragazzi
7
Parchi d’Estate • Eco Trento
7
Festival “Jubilate Deo”
8
Nuovi linguaggi teatrali
estate 2000
G
iunto alla tredicesima edizione, Itinerari folk, festival di musica
acustica etnica e contemporanea, deve necessariamente porsi alcuni traguardi da raggiungere, per rinnovare e qualisul
ficare il proprio profilo, in coerenza con la programmazione
territocomunale e provinciale: in primo luogo consolidare il
rio provinciaruolo acquisito nell’ambito delle manifestazioni mule, enti pubblici o
sicali della città di Trento, potenziando se possibiassociazioni, che sono
le quei caratteri di ricerca, di originalità, di
interessati ad iniziative culqualità e di immediata comunicazione con il
turali legate a questo genere mupubblico che le proposte hanno espresso
sicale; da ultimo valorizzare il profinora; in secondo luogo sviluppare le
dotto culturale rappresentato dal festiproprie capacità e risorse, mettenval – da più parti apprezzato – con una
do a disposizione le conoscenstrategia leggera di promozione, che dia una
ze e l’esperienza accumuvisibilità anche nazionale agli eventi organizzati
lata in questi anni nel
e accrediti la manifestazione e i suoi promotori.
settore, a favore di
tutti quei soggetti
È importante sottolineare che già da questa estate si
stanno mettendo le basi affinché Itinerari folk possa favorire la nascita di nuove iniziative, soprattutto in periferia,
dedicate alla musica tradizionale ed etnica e nel contempo
venga costituita, ancorché
in modo embrionale, una
rete di collegamento e di
coordinamento delle varie
realtà già attive. L’obiettivo
fondamentale è quello di arrivare ad un “calendario provinciale”
di queste musiche, di cui troverete il sabato 1 luglio - Trento Teatro Sociale ore 21.00
primo esempio in queste pagine: 24 un’irresistibile piccola banda tutta italiana
spettacoli, nel periodo che va dal 1 luglio Riccardo Tesi, Banditaliana e
Nando Citarella (Italia)
al 24 settembre, che si terranno a Trento, sul Riccardo Tesi
organetto diatonico
chitarra, voce
Monte Bondone, a Riva del Garda, in Val Sella e a Maurizio Geri
Ettore Bonafè
vibrafono, percussioni
Cles. Ciascuna iniziativa mantiene la sua autonomia e Claudio Carboni
sassofono
voce, percussioni
peculiarità: Itinerari folk da una parte, Suoni del mondo a Nando Citarella
Riva dall’altra, il percorso di Arte Sella sulla musica delle montagne,
i concerti in Bondone, lo spettacolo del Comune di Cles. In questo spirito il ruolo
di Itinerari folk è sostanzialmente di
giovedì 6 luglio - Trento Giardino S. Chiara ore 21.30
servizio e di consulenza, ed è subor- la nuova musica tradizionale finlandese
dinato alla condivisione del disegno Mr. Mäläskä (Finlandia)
fisarmoniche e organetti
di coordinamento a livello provincia- Pekka Pentikainen
violino
le. Siamo all’inizio ma si può già in- Antti Soininen
travedere il significato e l’utilità di
perseguire questo obiettivo. L’occasione ci consente di rendere pubblica
quest’idea, nella speranza che enti locali o associazioni possano valutare
queste opportunità e se del caso approfondirle.
Redazione e amministrazione
Centro Servizi Culturali
S. Chiara
Via S. Croce 67, 38100 Trento
Presidente
Carlo Fait
Vicepresidente
Grazia Cattani
Consiglio di Amministrazione
Adolfo de Bertolini
Lia De Finis
Giuseppe Endrizzi
Renzo Fracalossi
Carmine Ragozzino
Direttore
Franco Oss Noser
Vicedirettore
Marisa Detassis
Revisori dei conti
Diego Ferretti
Renzo Sartori
Mario Zambotti
Informazioni e segreteria
tel. 0461/986488
fax 0461/231044
(8.30 -13.00 14.00 -18.30)
e-mail: [email protected]
Biglietteria del teatro
tel. 0461/239917
(16.00 -19.00)
Numero verde: 800 - 013952
aut. del Tribunale di Trento
n. 945 R. st. del 25 febbraio 1997
Realizzazione
Publistampa Arti grafiche
Pergine Valsugana
Le Muse
2
luglio • agosto 2000
Per quanto riguarda i contenuti dei
concerti che sono in programma durante l’estate, le indicazioni di lettura che possiamo dare al pubblico,
tenendo conto della proposta complessiva di folk in provincia, possono
essere le seguenti. Ampio spazio alla musica e ai musicisti italiani: la
metà dei concerti infatti vede come protagonisti gruppi nostrani (Banditaliana, Nando Citarella, Mario Salvi, Raffaele Inserra, Rosapaeda,
Compagnons Roulants, Senhal, Umbra Gaja, Ciuma/Salvi/Tombesi trio,
B.E.V., etc.). E ci saranno anche due gruppi locali il trio Ali’nghiastre e
Destrani taraf, fatto interessante che testimonia il crescente e diffuso
interesse per l’etnico. Si può individuare poi un percorso celtico che
parte a Trento con Susana Seivane, astro nascente della cornamusa galiziana, e si sposta a Riva per incontrare il gruppo locale Moonshiner,
nonché le due più quotate band irlandesi del momento: Lunasa e Cian.
In un capitolo sulla world music possono rientrare gli spettacoli del duo
finlandese Mr. Mäläskä, di Recoveco, raffinato ensemble di strumenti a
corda sudamericano, di Timna Brauer, con un concerto di musiche per
la pace che attinge ai repertori delle tre religioni del Mediterraneo e di
Glen Velez, autentico mostro sacro delle percussioni etniche, che con
Alessandra Belloni e Peppe Consolmagno ci accompagnerà alla scoperta della musica terapeutica e in particolare del ritmo come cura. Vi
sono ancora da segnalare i due momenti dedicati alla musica dell’est
europeo con Kalman Balogh, virtuoso di cimbalom ungherese, e la sua
orchestra gitana, e con il trio di Dumitru Dobrican che propone musiche tradizionali di Transilvania e Maramures.
lunedì 3 luglio - Trento Giardino S. Chiara ore 21.30
la dolce e aspra musica di Galizia
Susana Seivane & Group (Spagna)
Susana Seivane
Brais Maceiras
Beo Nieble
Tonecho Castelos
Xavier Gastanaduy
Xurgo Iglesias
cornamusa
fisarmonica
percussioni
violino
chitarre e tastiere
buozouki e tastiere
Da segnalare infine la produzione con Arte Sella di uno spettacolo ispirato alle leggende delle Dolomiti, ideato da Amelia Cuni, dove si mischiano musiche etniche e contemporanee, suoni della natura ed elettronica. Ed è su questo piano di progettualità – così come nel campo della formazione – che si potranno
definire in futuro percorsi di incontro tra musicisti dell’area folk e realtà musicali locali.
Mauro Odorizzi
foto Cine Franco
Ha collaborato a questo numero
Mauro Odorizzi
foto Montserrat Velando
In redazione
Alessandro Mosna
Sabrina Mottes
foto Pekka Pentikäinen
Direttore responsabile
Luigi Mattei
n
t
e
ica
ic a
Largo alla mus
ITINERARI FOLK
domenica 9 luglio - Trento Giardino S. Chiara ore 21.30
musiche dell’Italia centro-meridionale e dintorni
Mario Salvi, Terrafranca e Raffaele Inserra (Italia)
organetto diatonico
tamburello, chitarra e voce
clarinetto e sassofoni
tammorra
martedì 11 luglio - Trento Giardino S. Chiara ore 21.30
straordinarie corde latinoamericane
Recoveco (Venezuela, Colombia)
Cristobal Soto
Alexis Cardenas
Francisco Gonzales
Nelson Gomez
Glen Velez
Alessandra Belloni
Peppe Consolmagno
mandolino
violino
chitarra
chitarrone messicano
percussioni, voce
percussioni, voce
percussioni, voce
foto Elena Carvajal
Peppe Consolmagno • foto Michele Alberto Sereni
Mario Salvi
Mario Salvi
Giampiero Mazzone
Luciano Orologi
Raffaele Inserra
il ritmo è la cura
Glen Velez, Alessandra Belloni e
Peppe Consolmagno (Messico - Italia)
musica gitana dall’Ungheria e dai Balcani
Kalman Balogh & Gypsy Cimbalon Band (Ungheria)
Kalman Balogh
Budae Sandor
Laszlo Major
Csaba Novak
Ferenc Kovats
Mihaly Gyorgy
Festival di musica acustica etnica e contemporanea
cimbalom
violino
violino
contrabbasso
tromba
chitarra
lunedì 17 luglio - Trento Giardino S. Chiara
ore 21.30
voci e suoni dal Mediterraneo
Rosapaeda (Italia)
Rosapaeda
Eddi Romano
Enzo Santoro
Francesco Patruno
Lorenzo Spina
Bachir Gareche
voce
fisarmonica
flauti e chitarra
basso acustico
tamburelli e tammorre
darabuka
canti e balli delle Valli occitane d’Italia
Compagnons Roulants (Italia)
Alì ’nghiastrë (Italia)
Ulrich Sandner
Saul Boccuzzi
voce, chitarra, organetto,
castagnole
chitarra, mandolino, violino
tamburi e chitarra
Silvio Peron
Gabriele Ferrero
Paola Lombardo
Enrico Negro
Gerardo Savone
Sara Giovinazzi
organetti, voce
violino
voce
chitarra
contrabbasso
lunedì 7 agosto - Trento Giardino S. Chiara ore 21.30
musiche di Transilvania e Maramures
Dumitru Dobrican Trio (Romania)
Dumitru Dobrican
Rad Sorin Marin
Valer Marinel Foris
taragot, kaval, flauto di Pan, ocarina
fisarmonica, zongurä, voce
violino, braci, violino tromba, voce
Destrani taraf (Italia)
Corrado Bungaro
Renato Morelli
Paolo Longo
Gianni Morelli
Giordano Angeli
violino
fisarmonica, organetto
bombardino, trombone
chitarra, percussioni
sax e violoncello
Tutti gli spettacoli si terranno
nel Giardino del Centro S. Chiara
ad ore 21.30 con ingresso libero
Dumitru Dobrican Trio
tranne lo spettacolo del 1° luglio al Teatro Sociale
che si terrà ad ore 21.00
biglietti: L. 20.000/15.000
Musica acustica
etnica e contemporanea
in provincia
canti e balli delle Valli occitane d’Italia
organetti, voce
violino
voce
chitarra
contrabbasso
Silvio Peron
Gabriele Ferrero
Paola Lombardo
Enrico Negro
Gerardo Savone
9 luglio
13 luglio
Yves Rousguisto (Francia)
Moonshiner (Italia)
14 luglio
15 luglio
Glen Velez, Alessandra Belloni
e Peppe Consolmagno (Messico - Italia)
Lunasa (Irlanda)
16 luglio
Cian (Irlanda)
21 luglio
4 agosto
6 agosto
17 agosto
18 agosto
29 agosto
Umbra Gaja (Italia)
Ciuma, Salvi, Tombesi trio (Italia)
Dumitru Dobrican trio (Romania)
Kathy Chiavola & Red Wine (USA - Italia)
Kathy Chiavola & Red Wine (USA - Italia)
Timna Brauer & Elias Meiri ensemble (Israele - Austria)
30 agosto
Bonifica Emiliana Veneta - BEV (Italia)
3 settembre
24 settembre
Il sogno di Dolasilla (Italia, Australia, Germania)
Senhal (Italia)
Malga Costa Val di Sella ore 16.30
Portici di Piazza 3 Novembre ore 21.30
Riva del Garda
Riva del Garda
Riva del Garda
Riva del Garda
Loc. Vason Monte Bondone ore 18.00
Malga Costa ore 16.00
Corso Dante ore 21.00
Portici di Piazza 3 Novermbre ore 21.00
Riva del Garda
Portici di Piazza 3 Novermbre ore 21.00
Riva del Garda
Arte Sella – Sella Valsugana
Suoni del Mondo in riva al Garda
Trento Estate
Trento Estate
Arte Sella - Sella Valsugana
Cles
Trento Estate
Per informazioni:
Suoni dal mondo in Riva al Garda tel. 0464-556800
Arte Sella tel. 0348-3122936 fax 0461-759252 indirizzo web get.to/artesella e-mail [email protected]
Scuola Musicale di Cles tel. 0463-424310
3
Le Muse
luglio
TR E NTO E S
ITINERARI FOLK
sabato 1 luglio
Trento, Teatro Sociale ore 21.00
Riccardo Tesi, Banditaliana e Nando Citarella (Italia)
CINEMA
sabato 1 luglio
Mattarello, Centro Civico S.Vigilio ore 21.30
LA MUMMIA
di Stephen Sommers con Brendan Fraser, Rachel Weisz
ITINERARI FOLK
lunedì 3 luglio
Trento, Giardino S. Chiara ore 21.30
Susana Seivane & Group (Spagna)
CINEMA
lunedì 3 luglio
Trento, Piazzale Scuole Crispi ore 21.30
IL MIGLIO VERDE
di Frank Darabont con Tom Hanks, David Morse, Bonnie
Hunt
CINEMA
lunedì 3 luglio
Gardolo, Piazzale Scuola Elementare S. Anna ore 21.30
POKEMON
film d’animazione di Kunihico Yujama
PARCHI D’ESTATE
martedì 4 luglio
Parco di Cristo Re, Lung’Adige Braille ore 20.30
Compagnia delle Arti
Il Parco di Alice
CINEMA
martedì 4 luglio
Mattarello, Centro Civico S. Vigilio ore 21.30
COLPEVOLE DI INNOCENZA
di Bruce Beresford con Tommy Lee Jones, Ashley Judd,
Bruce Greenwood
CINEMA
mercoledì 5 luglio
AMERICAN BEAUTY
di Sam Mendes con Kevin Spacey, Annette Bening
ITINERARI FOLK
giovedì 6 luglio
Mr. Mäläskä (Finlandia)
CINEMA
giovedì 6 luglio
STAR WARS
di George Lucas con Liam Neeson e Ewan McGregor
CINEMA
venerdì 7 luglio
IL SESTO SENSO
di M. Night Shyamalan con Bruce Willis, Toni Collette
NUOVI LINGUAGGI TEATRALI
venerdì 7 luglio
TIB Teatro
Buon Compleanno • Eloquio in tempo d’attesa
di e con Andrea Zuccolo
CINEMA
sabato 8 luglio
SE SCAPPI TI SPOSO
di Garry Marshall con Julia Roberts, Richard Gere
ITINERARI FOLK
domenica 9 luglio
Mario Salvi, Terrafranca e Raffaele Inserra (Italia)
CINEMA
lunedì 10 luglio
PANE E TULIPANI
di Silvio Soldini con Licia Maglietta e Bruno Ganz
CINEMA
lunedì 10 luglio
IL PESCE INNAMORATO
di Leonardo Pieraccioni con Leonardo Pieraccioni,
Jamila Diaz
PARCHI D’ESTATE
martedì 11 luglio
Meano, Cortile Case Sardagna ore 20.30
Il Parco di Alice
ITINERARI FOLK
martedì 11 luglio
Recoveco (Venezuela - Colombia)
CINEMA
martedì 11 luglio
ANNA AND THE KING
di Andy Tennant con Jodie Foster, Chow Yun-Fat, Bai Ling
CINEMA
mercoledì 12 luglio
MAGNOLIA
di Paul Thomas Anderson con Tom Cruise e Julianne Moore
ITINERARI FOLK
giovedì 13 luglio
Glen Velez, Alessandra Belloni
e Peppe Consolmagno (Messico - Italia)
Le Muse
4
CINEMA
giovedì 13 luglio
TOY STORY 2
film d’animazione di John Lasseter con Woody,
Buzz Lightyear, Jessie, Bullseye
CINEMA
venerdì 14 luglio
TOY STORY 2
film d’animazione di John Lasseter con Woody, Buzz
Lightyear, Jessie, Bullseye
sabato 15 luglio
Coop. Quelli di Grock
Officina Pinocchio
liberamente ispirato alle avventure di Pinocchio di Collodi
CINEMA
sabato 15 luglio
THE BEACH
di Danny Boyle con Leonardo Di Caprio, Virginie Ledoyen
ITINERARI FOLK
lunedì 17 luglio
Trento Giardino S. Chiara ore 21.30
Rosapeada e Alì ’nghiastrë (Italia)
CINEMA
lunedì 17 luglio
SOGNANDO L’AFRICA
di Hugh Hudson con Kim Basinger, Vincent Perez
CINEMA
lunedì 17 luglio
NOTTING HILL
di Roger Michell con Julia Roberts, Hugh Grant
TEATRO RAGAZZI
martedì 18 luglio
Compagnia Beto Hinça & Kobachuk Teatro de marionetas
Rispettabile pubblico
regia di Manoel Kobachuk e Evaldo Barros
scenografia di Marcio Innocenti
età consigliata: dai 3 anni
CINEMA
martedì 18 luglio
LE REGOLE DELLA CASA DEL SIDRO
di Lassie Hallstrom con Robert Maguire, Michael Caine
PARCHI D’ESTATE
Cognola, Parco delle Coste ore 20.30
Peter Pan
TEATRO RAGAZZI
Gardolo, Cortile ex Palazzo Crivelli ore 21.00
CINEMA
TUTTO SU MIA MADRE
di Pedro Almodovar con Cecilia Roth, Marisa Paredes
TEATRO RAGAZZI
giovedì 20 luglio
Cognola, Arena Scuole Medie ore 21.00
Compagni Beto Hinça & Kobachuk Teatro de marionetas
TEATRO RAGAZZI
giovedì 20 luglio
Compagnia Santimbancomat
Teresa e i suoi ragazzi
con Beppe Chirico, Corrado Nuzzo e Rita Peluso
per tutti
CINEMA
giovedì 20 luglio
ASTERIX & OBELIX CONTRO CESARE
di Claude Zidi con Gerard Depardieu, Roberto Benigni
TEATRO RAGAZZI
venerdì 21 luglio
Ravina, Piazza del Municipio ore 21.00
per tutti
CONCERTI
venerdì 21 luglio
Bondone, Loc. Vason Piazzale Chiesa ore 18.00
Umbra Gaja (Italia)
venerdì 21 luglio
Compagnia Donati - Olesen
Barbablues
di Donati, Olesen, Mori
con Giorgio Donati e Jacob Olesen
D
u ra n t e
l’autunno
e l’inverno la
città di Trento manifesta
tutta la sua vivacità culturale attraverso le attività teatrali, le rassegne
di cinema, gli spettacoli per bambini, per non
parlare dei molti convegni e seminari dedicati alle più varie curiosità e sensibilità intellettuali. Fino a qualche anno fa l’estate
interrompeva bruscamente questo fermento, diventava un momento di vacanza ma anche di stasi delle attività di spettacolo.
Con la creazione di Trento Estate l’Amministrazione comunale,
con la collaborazione del Centro Servizi Culturali S. Chiara, ha
voluto colmare questa lacuna, offrendo a chi rimane in città ed
ai turisti ospiti una manifestazione ricca di appuntamenti di
spettacolo e adatta ai gusti e alle esigenze più diverse.
CINEMA
venerdì 21 luglio
POKEMON
TEATRO RAGAZZI
sabato 22 luglio
Povo, Arena Cassa Rurale ore 21.00
per tutti
CINEMA
sabato 22 luglio
TOY STORY 2
film d’animazione di John Lasseter con Woody, Buzz
Lightyear, Jessie, Bullseye
CINEMA
lunedì 24 luglio
RAGAZZE INTERROTTE
di James Mangold con Wynona Ryder, Angelina Jolie
CINEMA
lunedì 24 luglio
Gardolo, Piazzale Scuola Elementare S. Anna ore 21,30
ANNA AND THE KING
ITINERARI FOLK
martedì 25 luglio
TEATRO RAGAZZI
martedì 25 luglio
spettacolo di burattini di Orlando Della Morte
Le avventure di Pulcinella
CINEMA
martedì 25 luglio
PANE E TULIPANI
TEATRO RAGAZZI
Sardagna, Campo Parrocchiale ore 21.00
CINEMA
UNA RELAZIONE PRIVATA
di Frederic Fonteyne con Sergi Lopez, Nathalie Baye
ITINERARI FOLK
giovedì 27 luglio
Kalman Balogh & Gypsy Cimbalon Band (Ungheria)
TEATRO RAGAZZI
giovedì 27 luglio
Loc. Solteri, Parco dei Solteri ore 21.00
CINEMA
giovedì 27 luglio
TARZAN
film d’animazione Walt Disney di Chris Buck con Kevin Lima
venerdì 28 luglio
Accademia Musica & Teatro
Siddharta Il giovane falco
liberamente tratto da Siddharta di Hermann Hesse,
Bhagavadgita, Le Api di R. Steiner
regia scene e costumi di Gabbris Ferrari
TEATRO RAGAZZI
venerdì 28 luglio
San Lazzaro di Meano, Piazzetta S. Udalrico ore 21.00
Finisterrae Teatri
Notturni
idea, testi e regia di Giacomo Anderle
con Giacomo Anderle, Camilla Da Vico, Mariano Detassis,
Alessandro Maria Torboli
S TAT E 2 0 0 0
Certo, la programmazione va
nella direzione del divertimento, della leggerezza, del piacere di ritrovarsi
insieme tipici dell’estate ma non per
questo rinuncia alla qualità e ai contenuti.
Si è creata così negli ultimi anni una consuetudine piacevole, un modo sempre più sentito e partecipato di vivere in allegria gli spazi cittadini, siano essi piazze, giardini, parchi o
vie, partecipando a piccoli eventi artistici che ci consentono
di non spezzare un filo tessuto nelle stagioni più fredde.
Buon divertimento, dunque, con le rassegne Itinerari Folk,
Nuovi linguaggi teatrali, Cinema sotto le stelle, Parchi d’Estate, Teatro ragazzi, Concerti e con le iniziative delle Circoscrizioni cittadine.
CINEMA
venerdì 28 luglio
TARZAN
CINEMA
sabato 29 luglio
IL SESTO SENSO
di M. Night Shyamalan con B.Willis, T. Collette
TEATRO RAGAZZI
lunedì 31 luglio
Parco di Cristo Re, Lung’Adige Braille ore 21.00
Teatro Pirata
Dallenuvole Bruno
CINEMA
lunedì 31 luglio
IL GLADIATORE
di Ridley Scott con Russell Crowe, Joaquin Phoenix
CINEMA
lunedì 31 luglio
MISTERO DI SLEEPY HOLLOW
di T. Burton con Johnny Depp, Christina Ricci
PARCHI D’ESTATE
giovedì 3 agosto
Sardagna, Parco Pozze ore 20.30
Peter Pan
CINEMA
giovedì 3 agosto
AMERICAN BEAUTY
TEATRO RAGAZZI
giovedì 3 agosto
Finisterrae Teatri
Et voilà Le Cirque pot pourri
spettacolo teatrale circense con Giacomo Anderle, Camilla
Da Vico, Mariano Detassis, Alessandro Maria Torboli
per tutti
CONCENTRATISSIMO ROCK
venerdì 4 agosto
Tributo a The Beatles, The Rolling Stones, Oasis
CONCERTI
venerdì 4 agosto
Ciuma, Salvi, Tombesi Trio (Italia)
CINEMA
venerdì 4 agosto
ERIN BRONCKOVICH
di Steven Soderbergh con Julia Roberts, Albert Finney
CINEMA
sabato 5 agosto
TUTTO SU MIA MADRE
di Pedro Almodovar con C. Roth, M. Paredes
ITINERARI FOLK
lunedì 7 agosto
Dumitru Dobrican Trio (Romania) - Destrani taraf
(Italia)
TEATRO RAGAZZI
lunedì 7 agosto
Mattarello, Arena Parco ore 21.00
TU.CU.R. Teatro
L’Isola dei Pirati
ovvero Barbablù e il tesoro nascosto
di Benedetto Zenone
età consigliata: dai 5 ai 12 anni
CINEMA
lunedì 7 agosto
ANNA AND THE KING
CINEMA
lunedì 7 agosto
T COME TIGRO
film d’animazione di Jun Falkenstein
agosto
TEATRO RAGAZZI
martedì 1 agosto
Teatro Pirata
Arrivi e Partenze ovvero Storie in valigia
ideazione e interpretazione di Francesco Mattioni
scenografie di Marina Montelli
TEATRO RAGAZZI
martedì 1 agosto
Sopramonte, Campo Sportivo ore 21.00
Finisterrae Teatri
spettacolo teatrale circense con Giacomo Anderle, Camilla
Da Vico, Mariano Detassis, Alessandro Maria Torboli
per tutti
CINEMA
martedì 1 agosto
STUART LITTLE
di Bob Minkoff con Geena Davis, Hugh Laurie
TEATRO RAGAZZI
mercoledì 2 agosto
Oltrefersina, Parco Clarina ore 21.00
Teatro Pirata
Dallenuvole Bruno
CINEMA
mercoledì 2 agosto
MILLION DOLLAR HOTEL
di Wim Wenders con Jeremy Davies, Milla Jovovich
CINEMA
martedì 15 agosto
AMERICAN BEAUTY
TEATRO RAGAZZI
mercoledì 16 agosto
Cadine, Piazza della Chiesa ore 21.00
Teatro Laboratorio del Mago
di Mauro Tirelli ed Emanuela Ferrarini
Hansel e Gretel
di Jacob e Wilhelm Grimm
CINEMA
mercoledì 16 agosto
LE REGOLE DELLA CASA DEL SIDRO
di Lassie Hallstrom con Robert Maguire, Michael Caine
CINEMA
giovedì 17 agosto
STUART LITTLE
di Bob Minkoff con Geena Davis, Hugh Laurie
CINEMA
venerdì 18 agosto
IL GLADIATORE
TEATRO RAGAZZI
giovedì 17 agosto
Hansel e Gretel
venerdì 18 agosto
CONCERTI
venerdì 18 agosto
Kathy Chiavola & Red Wine (USA)
CINEMA
martedì 8 agosto
IL GLADIATORE
CINEMA
sabato 19 agosto
TARZAN
TEATRO RAGAZZI
mercoledì 9 agosto
Vigo Meano, Piazzale Scuole nuove ore 21.00
TU.CU.R. Teatro
L’Isola dei Pirati ovvero Barbablù e il tesoro nascosto
di Benedetto Zenone
sabato 19 agosto
Associazione Culturale Pantakin da Venezia
La Moscheta
di Ruzante, regia di Virgilio Zernitz
TEATRO RAGAZZI
martedì 8 agosto
TU.CU.R. Teatro
L’Isola dei Pirati ovvero Barbablù e il tesoro nascosto
di Benedetto Zenone
PARCHI D’ESTATE
martedì 1 agosto
Oltrefersina, Parco Clarina ore 20.30
Peter Pan
CINEMA
sabato 12 agosto
POKEMON
CINEMA
lunedì 14 agosto
PANE E TULIPANI
CINEMA
lunedì 14 agosto
IL GLADIATORE
TEATRO RAGAZZI
martedì 15 agosto
Villazzano, Campo Sportivo ore 21.00
Hansel e Gretel
CINEMA
mercoledì 9 agosto
CANONE INVERSO
di Ricky Tognazzi con Hans Matheson e Melanine Thierry
CINEMA
giovedì 10 agosto
PANE E TULIPANI
venerdì 25 agosto
Centro Teatro Ipotesi
Storie dell’Africa Nera
liberamente tratte da Chinua Achebe e dalla Memoria dei
Griot; regia di Pino Petruzzelli con Mar M’Mbaye
venerdì 11 agosto
CINEMA
venerdì 11 agosto
Trento, Piazzale Scuole Crispi ore 21. 15
IL COLLEZIONISTA DI OSSA
di Philip Noyce con Denzel Washington, Angelina Jolie
sabato 12 agosto
Gad Sperimentale Città di Trento
Sior Todero Brontolon
di Carlo Goldoni,
regia e scenografia di Alberto Uez
Prezzi
CINEMA SOTTO LE STELLE
Ingresso:
L. 10.000 intero - L. 8.000 ridotto
Abbonamento a 3 film: L. 24.000
per tutti gli altri spettacoli l’ingresso è gratuito
5
Le Muse
Beto Hinça & Kobachuk Teatro de marionetas
Teatro
i
z
z
a
g
Ra
a rassegna estiva di teatro per ragazzi è ormai un appuntamento atteso dai
bambini ed anche dai genitori, grazie a spettacoli di particolare freschezza e
originalità, che la contraddistinguono.
Il filo conduttore che quest’anno accompagnerà piccoli e grandi spettatori è il tema
del viaggio. Il viaggio in senso proprio oppure con la fantasia: potremo viaggiare
con i pirati oppure con la mente fra le nuvole, in treno oppure a piedi nel bosco incantato. E lo spettatore verrà sempre coinvolto direttamente, a volte partecipando
in prima persona ai buffi ed intriganti eventi che si svolgono sotto i suoi occhi.
Le Compagnie di artisti che si esibiranno sono presenti nelle più importanti rassegne nazionali estive di teatro per ragazzi. La Compagnia straniera ospite sarà il
gruppo portoghese Beto Hinça & Kobachuk, per la prima volta in tournée in Italia,
che ci farà conoscere le marionette della tradizione brasiliana.
L
Teatro Pirata
mercoledì 19 luglio - Gardolo Cortile ex Palazzo Crivelli ore 21.00
giovedì 20 luglio - Cognola Arena Scuole Medie ore 21.00
animatori Manoel Kobachuk, Bernardo Sicuro, Beto Hinça
venerdì 21 luglio - Ravina Piazza del Municipio ore 21.00
sabato 22 luglio - Povo Arena Cassa Rurale ore 21.00
età consigliata: per tutti
mercoledì 26 luglio - Sardagna Campo Parrocchiale ore 21.00
giovedì 27 luglio - Loc. Solteri Parco dei Solteri ore 21.00
venerdì 28 luglio - S. Lazzaro Meano Piazzetta S. Udalrico ore 21.00
Finisterrae Teatri
Notturni
idea, testi e regia di Giacomo Anderle
con Giacomo Anderle, Camilla Da Vico, Mariano Detassis,
lunedì 31 luglio - Parco di Cristo Re Lung’Adige Braille ore 21.00
mercoledì 2 agosto - Oltrefersina Parco Clarina ore 21.00
Teatro Pirata
Dallenuvole Bruno
ideazione di Piero Guerriero e Silvano Fiordelmondo
regia di Piero Guerriero; scene e costumi di Marina Montelli
martedì 1 agosto - Trento Giardino S. Chiara ore 17.30
Teatro Pirata
Arrivi e Partenze
ovvero Storie in valigia
ideazione e interpretazione di Francesco Mattioni
scenografie di Marina Montelli
Le Muse
6
Hansel e Gretel
martedì 1 agosto – Sopramonte Campo Sportivo ore 21.00
giovedì 3 agosto - Trento Giardino S. Chiara ore 17.30
Finisterrae Teatri
spettacolo teatrale-circense con Giacomo Anderle, Camilla Da Vico, Mariano Detassis,
lunedì 7 agosto - Mattarello Arena Parco ore 21.00
martedì 8 agosto - Trento Giardino S. Chiara ore 17.30
mercoledì 9 agosto - Vigo Meano Piazzale Scuole nuove ore 21.00
TU.CU.R. Teatro
L’Isola dei Pirati
ovvero Barbablù e il tesoro nascosto
di Benedetto Zenone
con Luciano Emiliani, Ercole Di Francesco, Benedetto Zenone, Tiziano Feola
luci e fonica di Noel Santoro; costumi di Ettore Margiotta; burattini di Loredana Di Anna;
costruzioni meccaniche di Giuseppe Marrone
martedì 15 agosto - Villazzano Campo Sportivo ore 21.00
mercoledì 16 agosto - Cadine Piazza della Chiesa ore 21.00
giovedì 17 agosto - Trento Giardino S. Chiara ore 17.30
Hansel e Gretel
n invito che molti hanno accolto con interesse nelle edizioni passate di Trento
Estate: passare una notte stellata in compagnia dei mille personaggi che l’atmosfera estiva rende ancora più affascinanti, con l’aiuto di luoghi che, avvolti
nelle luci della sera, ci trasportano nel mondo delle favole.
Spettacoli ricchi di luci, suoni ed effetti scenici, i cui titoli sono già un preludio delle emozioni che potrà vivere chi deciderà di farsi trasportare nel mondo di Alice o di Peter Pan.
U
d
i
’
E
h
c
s
r
t
a
a
te
P
martedì 4 luglio – Cristo Re, Parco di Lung’Adige Braille ore 20.30
martedì 11 luglio – Meano, Parco cortile Case Sardagna ore 20.30
Il parco di Alice
con Elisa Dacosta, Andrea Franzoi, Michele Pandini, Daniela Pandini, Loredana Venturelli,
Bruno Vanzo, Francesca Velardito
costumi Chiara Defant
coordinamento Lanfranco Cis
mercoledì 19 luglio – Cognola, Parco delle Coste ore 20.30
martedì 1 agosto – Oltrefersina, Parco Clarina ore 20.30
giovedì 3 agosto – Sardagna, Parco delle Pozze ore 20.30
Peter Pan: appunti di volo
regia di Bruno Vanzo e Michele Pandini
ambientazione e costumi di Chiara Defant
con Bruno Vanzo, Michele Pandini, Daniela Bertelli, Andrea Franzoi, Francesca Velardito,
Loredana Venturelli, Daniela Paissan
organizzazione Ars Group
I costumi sono stati realizzati dalle allieve del corso di formazione professionale organizzato dal Centro Documentazione della Donna di Bolzano con il sostegno dell’UE
rende il via il 5 luglio Eco Trento 2000, un’iniziativa estiva che, sull’onda del successo delle scorse edizioni, quest’anno amplia e completa le proprie attività. Alle ormai classiche escursioni sui monti nei dintorni della città
di Trento, si aggiungono infatti proposte di avvicinamento all’alpinismo e all’arrampicata.
L’attività escursionistica comprende una serie di passeggiate, promosse dall’Associazione Trento Tempo Libero, che ha
come obiettivo principale far riscoprire le zone limitrofe alla città di Trento, valorizzandone le bellezze naturali, paesaggistiche e storiche. L’ideatore dell’iniziativa è Maurizio Belli, conosciuto per i suoi viaggi di avventura ed esplorazione.
P
Per informazioni ed iscrizioni:
Centro Servizi Culturali S. Chiara – via S. Croce, 67 Trento • tel. 0461/98 64 88
Maurizio Belli tel. 0335/6266526 • Vittoria Pieri tel. 0347/7927037
Gli itinerari proposti toccheranno Monte Bondone, Calisio, Marzola, Vigolana, Paganella oltre a due “trasferte” più distanti sul Brenta e sul Lagorai, e sono indirizzati a persone appartenenti a tutte le fasce d’età: il mercoledì passeggiate per tutta la famiglia, la domenica per persone più allenate. Il punto
di ritrovo e di arrivo per tutte le uscite è davanti al Palazzo della Regione in
Piazza Dante a Trento, con spostamenti in autobus-pullman e in funivia per
portarsi sul luogo di inizio escursione. Il programma completo è disponibile
presso il Centro Servizi Culturali S. Chiara.
Quota di iscrizione annuale all’Associazione Tempo Libero L. 20.000
Quota di partecipazione alle attività, da versare al momento dell’escursione,
L. 12.000 a persona, comprendente trasporto da e per il luogo di avvio dell’attività, personale al seguito, guide, esperti, ecc. (L. 15.000 le uscite sul
Brenta e sul Lagorai).
Festival “Jubilate Deo”• Giubileo del 2000
Canto gregoriano e polifonia sacra. Concerti in Trentino
n concomitanza
con l’anno giubilare e parallelamente all’esposizione dal
titolo “Jubilate Deo Miniature e melodie
gregoriane”, dedicata
ai codici e alle edizioni
di canto gregoriano
presenti nella Biblioteca Feininger, che sarà
allestita presso il Castello del Buonconsiglio dal 15 luglio al 31 ottobre 2000, il Servizio Attività Culturali della PAT, in collaborazione con il Festival Internazionale Trento Musicantica, promuove una rassegna di concerti e
di manifestazioni culturali inerenti al canto
gregoriano e alla polifonia sacra.
Quattro concerti saranno realizzati nella città
di Trento (al Castello del Buonconsiglio e nelle più significative chiese di Trento: Duomo;
S. Maria Maggiore; S. Lorenzo); tredici appuntamenti si svolgeranno in altrettante località
del Trentino.
I
Nell’ambito della mostra “Jubilate Deo”, avranno luogo al Castello del Buonconsiglio undici incontri–concerto (“I concerti del giovedì”) tenuti dall’Ensemble
Cantus Plani Cantores. Gli incontri, a carattere didattico, della durata di circa 30 minuti, vedranno l’esecuzione di canti gregoriani tratti dai codici della Biblioteca Feininger in mostra.
CALENDARIO DEGLI APPUNTAMENTI
Venerdì 14 luglio - ore 18.30 - Trento
Castello del Buonconsiglio - all’inaugurazione della mostra
Ensemble Cantus Plani Cantores - dir. Salvatore de Salvo Fattor
Venerdì 14 luglio - ore 21 - Trento
Duomo (Chiesa giubilare)
La stagione armonica - Schola Gregoriana (dir. Alessio Randon)
dir. Sergio Balestracci
Giovedì 20 luglio, 10 agosto, 24 agosto, 7 settembre, 14 settembre, 5 ottobre, 12 ottobre, 19 ottobre, 26 ottobre - ore 17
- Trento - Castello del Buonconsiglio – Incontro-Concerto
Ensemble Cantus Plani Cantores - dir. Salvatore de Salvo Fattor
Domenica 23 luglio - ore 20.45 - Fiera di Primiero
Chiesa Parrocchiale (Chiesa giubilare)
in collaborazione con: Gioventù Musicale d’Italia sez. Fiera di Primiero
Corale Monteverdi Val di Non - dir. Luigi Francescotti
Giovedì 27 luglio - ore 20.45 - Folgaria
Chiesa Parrocchiale
in collaborazione con: Artaria - Estate in musica Altopiano di Folgaria
Cantus Plani Cantores Rovereto - dir. Salvatore de Salvo Fattor
Gruppo vocale Palestrina - dir. Marco Banal
Venerdì 28 luglio - ore 21 - Trento
Chiesa di S. Maria Maggiore
La Venexiana - Ensemble Prihsna
dir. Peter Waldner
Venerdì 28 luglio - ore 20.45 - Sanzeno
Basilica (Chiesa giubilare)
in collaborazione con: Associazione Culturale
Monsignor Celestino Eccher Smarano - Val di Non
Corale Città di Trento - dir. Roberto Gianotti
Luca Manini, organo
Domenica 6 agosto - ore 20.45 - Montagnaga di Piné
Santuario della Madonna (Chiesa giubilare)
in collaborazione con: Piné Musica
Corale Città di Trento - dir. Roberto Gianotti
Sabato 12 agosto - ore 20.45 - Spiazzo Rendena
Chiesa Parrocchiale (Chiesa giubilare)
in collaborazione con: Festival Organi delle Giudicarie
Corale Polifonica di Martignano - dir. Luca Manini
Erwin Costa, organo
Lunedì 21 agosto - ore 21 - Trento
Ensemble Pian & Forte - dir. Antonio Frigé
Venerdì 25 agosto - ore 21 - Trento
Tantris - dir. Alessandra Fiori
Martedì 29 agosto - ore 20.45 - Carisolo
Chiesa di S. Stefano
Gruppo vocale da camera Il Virtuoso Ritrovo
Venerdì 1 settembre - ore 20.45 - Brentonico
Chiesa di S. Matteo
in collaborazione con: Festival Gregoriano di Brentonico
Gruppo vocale da camera Il Virtuoso Ritrovo
Domenica 10 settembre - ore 21 - S. Croce del Bleggio
Pieve (Chiesa giubilare)
Scuola Diocesana di Musica Sacra - dir. Giuseppe Nicolini
Stefano Rattini, organo
Sabato 16 settembre - ore 20.30 - Malé
Chiesa Santa Maria Assunta (Chiesa giubilare)
in collaborazione con: Associazione Culturale Monsignor Celestino Eccher
Smarano - Val di Non
Coro Sociale di Pressano (sez. femm.) - dir. Giuseppe Nicolini
Sabato 23 settembre - ore 20.45 - Civezzano
Chiesa Parrocchiale
in collaborazione con: Festival Antichi organi della Valsugana
Cantoria Sine Nomine di Castelnuovo - dir. Carlo Andriollo
Stefan Gstrein, organo
Domenica 24 settembre - ore 20.45 - Cavalese
Santuario dei “Sette dolori di Maria” (Chiesa giubilare)
in collaborazione con: Scuola musicale “il Pentagramma” della Val di Fiemme
Pratum musicum - dir. Stefano Kirchner
Mercoledì 4 ottobre - ore 20.45 - Rovereto
Chiesa di S. Marco (Chiesa giubilare)
Gruppo vocale 1500 di Mendoza - Argentina
dir. Mario Agustin Masera
Giovedì 5 ottobre - ore 20.30 - Arco
Madonna delle Grazie (Chiesa giubilare)
In collaborazione con l’Assessorato alla cultura del Comune di Arco
I Musici Cantori di Trento - dir. Sandro Filippi
7
Le Muse
i
g
g
a
u
g
n
i
l
i
v
o
Nu a tral i
te
C
ome ormai tradizione, la prosa prosegue il suo percorso anche nei mesi estivi, animando il palco del Giardino S. Chiara con spettacoli che, pur nella semplicità e
immediatezza delle forme e dei dialoghi, sollecitano l’eterno
viaggio della fantasia.
“Buon compleanno” e “Barbalues” porteranno in scena, a
volte con ironia, a volte con amarezza, la quotidianità della vita odierna, con le ansie fisiche e psicologiche, i disincanti e le sue mille contraddizioni. In “Storie dell’Africa nera”; verranno proposti racconti da terre lontane, pur così vicine a noi, mentre in “Officina Pinocchio” ecco la rielaborazione in chiave moderna della famosa fiaba di Collodi. E ancora prosa tradizionale nel “Sior Todero Brontolon” del GAD
Sperimentale Città di Trento e ne “La moscheta”.
Infine “Siddharta”, liberamente tratto dal romanzo di Hermann
Hesse, calerà il pubblico nella mistica esperienza del protagonista,
per un volo notturno alla ricerca della verità.
venerdì 7 luglio - Trento, Giardino S. Chiara ore 21.30
TIB Teatro
Buon Compleanno
Eloquio in tempo d’attesa
Andrea Zuccolo in Buon Compleanno
di e con Andrea Zuccolo
voce del padre di Giorgio Nogaro • regia di Arcangelo Matera
luci e fonica di Piero Bolzana
sabato 15 luglio - Trento, Giardino S. Chiara ore 21.30
Coop. Quelli di Grock
Officina Pinocchio
liberamente ispirato alle avventure di Pinocchio di Collodi
di Susanna Baccari, Valeria Cavalli, Claudio Intropido
con Tiziana Colla, Michele Fontana, Luca Gatti, Giuseppe Prestia, Roberta
Ravelli, Alessandro Sampaoli
Compagnia Donati - Olesen
Barbablues
di Donati, Olesen, Mori
regia di Giovanna Mori • musiche di Paolo Conte
con Giorgio Donati e Jacob Olesen
Accademia Musica & Teatro - Rovigo
Siddharta Il giovane falco
liberamente tratto da Siddharta
di Hermann Hesse, Bhagavadgita, Le Api di
R. Steiner, a cura di Gabbris Ferrari
regia e scene di Gabbris Ferrari
con Luigi Marangoni, Livia Carmignani, Thierry
Parmentier, Aristide Genovese, Cristiano Cattin
sabato 12 agosto - Trento, Giardino
S. Chiara ore 21.00
Gad Sperimentale Città di Trento
Sior Todero Brontolon
di Carlo Goldoni
regia e scenografia di Alberto Uez
con Gino Tarter, Bruno Pieroni, Maria
Bruna Fait Tomasi,. Manuela
Leonardelli, Francesco Mairer, Tiziano
Cappello, Giuliana Germani, Grazia Bridi,
Alberto Uez, Guido Prati, Silvio De Simone,
Giovanna Tomasi
sabato 19 agosto - Trento, Giardino S. Chiara ore 21.00
Associazione Culturale Pantakin da Venezia
La Moscheta
di Ruzante • regia di Virgilio Zernitz
con Stefano Rota, Giuliana Musso, Melchiorre Gobbi, Giorgio Branca
venerdì 25 agosto - Trento, Giardino S. Chiara ore 21.00
Centro Teatro Ipotesi
Storie dell’Africa Nera
liberamente tratte da Chinua Achebe e dalla Memoria dei Griot
regia di Pino Petruzzelli
con Mar M’mbaye
Le Muse
8
Siddha
rta - foto
di Carl
o
Chiarlo
n

luglio - Il Centro Servizi Culturali Santa Chiara

Transcript

Documenti analoghi

QUALITY FAST FOOD (Operatore Sala-Bar)

GIANLUCA NICOLETTI Alla fine qualcosa ci inventeremo

Non riesci ad iscriverti online? Non hai il computer? Nessun

Cinema - Turismo Brescia

L`Ufficio della Procura della Repubblica di Pinerolo è da tempo

i tuoi gesti quotidiani possono fare molto: quando fai la spesa, scegli

MODULO PER RICHIESTA DI ENTRATA ANTICIPATA

28 OTTOBRE 2016 TRENTO

Trasformiamo la realtà in sogno - Fondazione Museo Storico del