mini dictionary - Free Hosting EU

MINI DICTIONARY
ENGLISH
CZECH
SWEDISH
PHRASES
FRÁZE
FRASER
Are you hungry?
Are you tired?
Can I ask a question?
Can I have your contact please?
Can I sit here?
Can I switch on TV?
Could you speak slowly please?
Do you have a brother or sister?
Do you like me?
Do you need anything else?
Enjoy your meal.
Good morning.
Good night.
Have you ever been to the Czech Republic?
Have you got a boyfriend/girlfriend?
How are you?
How mutch is it?
How was your journey?
How old are you?
I´m looking forward to your next visit.
Nice to meet you.
Thank you.
What are your traditions?
What films are you interested in?
What is on programme today?
What is your favourite food?
What is your favourite music?
What is your hobby?
What is your name?
What languages do you speak?
Where are you from?
Where can I buy a ticket?
Where is the nearest shop?
Máš hlad?
Jsi unavený?
Mohu se tě na něco zeptat?
Dáš mi na sebe kontakt prosím?
Mohu se tady posadit?
Mohu si pustit televizi?
Mohl by jsi mluvit pomaleji prosím?
Máš bratra nebo sestru?
Líbím se ti?
Potřebuješ ještě něco?
Dobrou chuť.
Dobré ráno.
Dobrou noc.
Byl jsi někdy v ČR?
Máš přítele/přítelkyni?
Jak se máš?
Kolik to stojí?
Jako jsi měl cestu
Kolik ti je let?
Těším se na další tvojí návštěvu.
Rád Vás poznávám.
Děkuji.
Jaké jsou Vaše tradice?
Jaké máš rád filmy?
Co je dnes na programu?
Jaké je tvoje oblíbené jídlo?
Jakou máš rád muziku?
Co rád děláš?
Jak se jmenuješ,
Jakými jazyky mluvíš?
Odkud jsi?
Kde si mohu koupit lístek?
Kde je nebližší obchod?
DAY OF THE WEEK
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
FOOD, DRINKS, RESTAURANT
bake
boil
cook
cut
flambe
fry
roast
stew
alkoholic drinks
bakery
beer
brewery
butter
Är du hungrig?
Är du trött?
Kan jag ställa en fråga?
Kan jag få ditt nummer?
Kan jag sitta här?
Kan jag sätta på tvn?
Kan du prata långsamare,tack?
Har du några syskon?
Gillar du mig?
Behöver du något annat?
Smaklig måltid.
God morgon.
God natt.
Har du någonsin varit i Tjeckien?
Har du en pojkvän/flickvän?
Hur är det?
Hur mycket kostar det?
Hur var din resa?
Hur gammal är du?
Jag ser fram emot ditt nästa besök.
Trevligt att träffas.
Tack så mycket.
Vilka är dina traditioner?
Vad gillar du för filmer?
Vad är det på tv idag?
Vad är din favoritmat?
Vad är din favorit musik?
Vad är din hobby?
Vad heter du?
Vilka språk talar du?
Var är du ifrån?
Var kan jag köpa en biljett?
Var är den närmaste affären?
DNY V TÝDNU
Pondělí
Úterý
Středa
Čtvrtek
Pátek
Sobota
Neděle
JÍDLO, PITÍ, RESTAURACE
Czy jesteś głodny?
Czy jesteś zmęczony?
Czy mogę o coś zapytać?
Czy dasz mi swój numer?
Czy mogę tu usiąść?
Czy mogę włączyć TV?
Czy możesz mówić wolniej, proszę?
Masz brata lub siostrę?
Czy mnie lubisz?
Czy potrzebujesz jeszcze czegoś?
Smacznego.
Dzień dobry.
Dobranoc.
Czy byłeś kiedyś w Czechach?
Czy masz chłopaka/dziewczynę?
Jak się masz?
Ile to kosztuje?
Jak minęła podróż?
Ile masz lat?
Czekam na twoją kolejną wizytę.
Miło cię poznać.
Dziękuję.
Jakie są wasze zwyczaje?
Jakie filmy lubisz?
Co dziś jest w programie?
Jakie jest twoje ulubione danie?
Jaką muzykę lubisz?
Jakie masz hobby?/Co lubisz robić?
Jak masz na imię?
W jakich językach mówisz?
Skąd pochodzisz?
Gdzie mogę kupić bilet?
Gdzie jest najbliższy sklep?
Veckodagar
måndag
tisdag
onsdag
torsdag
fredag
lördag
söndag
péct
vařit ve vodě
vařit
krájet
flambování
smažit
péct/pečeně
dusit
alkoholické nápoje
pekárna
pivo
pivovar
máslo
POLISH
ZWROTY GRZECZNOSCIOWE
Mat,dryck,restaurang
baka
koka
laga mat
skära
flambera
steka
ugnssteka
stuvning
alkoholhaltiga drycker
bageri
öl
bryggeri
smör
POTRAWY,NAPOJE,RESTAURACJA
piec/wypiekać
zagotować/wrzeć
gotować
ciąć
flambirowanie
smażyć
piec/zapiec
dusić
napoje alkoholowe
piekarnia
piwo
browar
masło
GREEK
FRASI
Φρασεις
Hai fame
Sei stanco (M) stanca ((F)
Posso farti una domanda?
Posso avere il tuo contatto perfavore?
Mi posso sedere qui?
Posso accendere la tv?
Puoi parlare più lentamente , per favore
Hai un fratello o una sorella?
Ti sono simpatico/a
Ti i vuole qualcos'altro?
Buon appetito
Buongiorno
Buonanotte
Sei mai stato nella Repubblica Ceca?
Hai il ragazzo / Hai la ragazza?
Come stai?
Quanto costa?
Com'è andato il tuo viaggio?
Quanti anni hai?
Non vedo l'ora per la tua prossima visita.
Piacere di conoscerti.
Grazie
Quali sono le tue tradizioni?
Che genere di film ti interessa?
Cosa c'è in programma oggi?
Che cibo ti piace di più?
Che musica ti piace?
Qual è il tuo hobby?
Come ti chiami?
Che lingue parli?
Di dove sei?
Dove posso comprare un biglietto?
Dov'è il negozio più vicino?
DNI TYGODNIA
poniedziałek
wtorek
środa
czwartek
piątek
sobota
niedziela
ITALIAN
GIORNI DELLA SETTIMANA
lunedì
martedì
mercoledì
giovedì
venerdì
sabato
domenica
Είσαι πεινασμένος;
Είσαι κουρασμένος;
Μπορώ να σου κάνω μια ερώτηση;
Μπορώ να έχω τα στοιχεία σου σε παρακαλώ;
Μπορώ να καθίσω εδώ;
Μπορω να ανάψω την τηλεόραση;
Μπορεις να μιλας αργά σε παρακαλώ;
Εχεις αδελφό ή αδελφή;
Σου αρέσω;/ Με συμπαθείς;
Χρειάζεσαι κάτι άλλο;
Απόλαυσε το γέυμα σου
Καλημέρα
Καληνύχτα
Έχεις ποτέ πάει στην Τσεχία;
Έχεις φίλο/φίλη;
Πώς είσαι;
Πόσο κοστίζει;
Πώς ήταν το ταξίδι σου;
Πόσων χρονών είσαι;
Ανυπομονώ για την επόμενη σου επίσκεψη
Χάρηκα που σε γνώρισα
Ευχαριστώ
Τι είναι οι παραδόσεις σας;
Τι ταινιες σε ενδιαφέρουν;
Τι έχεις προγραμματισμένο για σήμερα;
Τι είναι το αγαπημένο σου φαγητό;
Τι είναι η αγαπημένη σου μουσική;
Τι είναι το χόμπυ σου;
Πώς σε λένε;
Τι γλώσσες μιλάς;
Από πού είσαι;
Από πού μπορω να αγοράσω εισιτήριο;
Πιο είναι το πιο κοντινό μαγαζί;
ΗΜΕΡΕΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ
Δευτέρα
Τρίτη
Τετάρτη
Πέμπτη
Παρασκευή
Σάββατο
Κυριακή
CIBO, BEVANDE, RISTORANTE
cuocere in forno
bollire
cucinare
tagliare
flambé
friggere
arrostire
stufare
alcolici
panificio
birra
birreria
burro
ΦΑΓΗΤΑ, ΠΟΤΑ, ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ
Ψήνω
Βράζω
Μαγειρεύω
Κόβω
φλαμπέ
Τηγανίζω
Ψήνω
Κοκκινιστό
Αλκοολούχα ποτά
Φούρνος
Μπύρα
Ζυθοποϊια
Βούτυρο
dessert
meat
restaurant
roast meat
roll
soft drink
soup
spinach
starter
steak/schnitzel
Are you vegetarian?
Can I give something to drink?
Do you drink cofffee?
Do you like spicy food?
I´m hungry.
What will we eat today?
Would you like something to eat?
We will go for one beer?
moučník
maso
restaurace
pečené maso
rohlík
nealkoholické nápoje
polévka
špenát
předkrm
řízek
Jsi vegetarián?
Mohu dostat něco k pití?
Piješ kávu?
Máš rád kořeněná jídla?
Mám hlad.
Co dnes budeme jíst?
Chtěl bys něco k jídlu?
Půjdeme na jedno pivo?
PRESERVING FOOD
bake
distil
dry
ferment
freeze
fry
pickle
preserve
press/squeeze
smoke
stew
NATIONAL SPECIALITIES
buns with cottage cheese
collared pork
doughnut
fermentated cucumber
fruit dumpling
garlic soup
goulash
chicken with stuffing
olomouc mature cheese
pickled saussages with oniont
pig slaughtering
roast pork+yeast dumpling+cabbage
potatoe pancake
scraps/greaves
sirloin of beef
spinach+moravians sparrow
Sunday cake
yeast dumpling
cider
mulled wine
new wine
plum brandy
TECHNICAL WORDS-SAVE NOT WASTE
environment
environmental problem
recycling
compost
natural resources
ZPRACOVÁNÍ POTRAVIN
péct
destilovat
sušit
nakládat
mrazit
smažit
nakládat
zavařovat
lisovat
udit
dusit
efterätt/dessert
kött
restaurang
ugnsstekt kött
kuvertbröd
läskdryck
soppa
spenat
förrätt
biff
Är du vegetarian?
Kan jag ge dig någonting att dricka?
Dricker du kaffe?
Gillar du stark mat?
Jag är hungrig
Vad ska vi äta idag?
Vill du ha nåt att äta?
Vi tar en öl?
BEVARA MAT
Baka
destillera
torka
jäsa
frysa
steka
marinera/sylta
bevara
pressa
röka
stuvning
NÁRODNÍ SPECIALITY
buchty s tvarohem
tlačenka
koblížek
kvašený okurek
ovocné knedlíky
česneková polévka
guláš
kuře s nádivkou
tvarůžky
utopenec
zabijačka
vepřo-knedlo-zelo
bramborák
škvarky
svíčková
špenát+moravský vrabec
bábovka
kynuté knedlíky
jablečný mošt
svařené víno
burčák
slivovice
TECHNICKÁ SLOVÍČKA-ŠETŘI-NEPLÝTVEJ
životní prostředí
problémy životního prostředí
recyklace
kompost
přírodní zdroje
NATIONELLA SPECIALITETER
bullar MED KESOFZLLNING
fläskrullad
munk
inlagd gurka
degknyte med frukt
vitlöksoppa
gulasch
fylld kyckling
lagrad olomouchost
inlagd/marinerad lökkorv
grisslakt
ugnsbakad fläskstek jästklimp+ kål
potatisplättar
tarnat stekt griskott
rostbiff
spenat+ kottbitar av gris
söndagstårta
klimp
cider
glögg
ungt vin
plommonkonjak
FACKTERMER-SPARA INTE SLÖSA
miljö
miljöproblem
återvinning
kompost
naturresurser
deser
mięso
restauracja
pieczeń
bułeczka/zawijaniec
napoje bezalkoholowe
zupa
szpinak
przystawka
stek
Czy jesteś wegetarianinem?
Czy mogę dostać coś do picia?
Czy pijesz kawę?
Czy lubisz ostre potrawy?
Jestem głodny.
Co dziś zjemy?
Czy chciałbyś coś zjeść?
Czy pójdziemy na jedno piwo?
PRZYGOTOWANIE POTRAW
piec
destylować
suszyć
fermentować
mrozić/zamrażać
smażyć
marynować/peklować
konserwować
wyciskać
wędzić
dusić
POTRAWY NARODOWE
bułeczki z twarogiem
rolada wieprzowa
pączek
ogórek kiszony
knedle z owocami
zupa czosnkowa
gulasz
kurczak faszerowany
dojrzały ser
kiełbasa marynowana z cebulką
ubój świń/świeżynka
wieprzowina-kluski-kapusta
placki ziemiaczane
skwarki
polędwica wołowa
szpinak i morawski wróbel
ciasto/babka
kluski drożdżowe
jabłecznik/cydr
grzane wino
młode wino
śliwowica
SLOWNICTWO SPECJALISTYCZNE
środowisko
problemy środowiska
odzyskiwanie/przetwarzanie
kompost
surowce naturalne
dolce
carne
ristorante
carne arrostita
panino
bevande analcoliche
passato di verdure
spinaci
antipasto
bistecca
Sei vegetariano?
Vuoi qualcosa da bere?
Bevi il caffè?
Ti piace il cibo piccante?
Ho fame
Che mangiamo oggi?
Vuoi qualcosa da mangiare?
Andiamo a prenderci una birra?
CIBI CONSERVATI
cuocere al forno
distillare
seccare
fermentare
congelare
friggere
sottaceto
conservare
pressare/spremere
affumicare
stufato
SPECIALITA' NAZIONALI
focacce alla ricotta (*)
rollé di maiale'
ciambella
cetriolo fermentato (*)
gnocco ripieno di frutta
passato di verdure all'aglio
goulash
pollo con ripieno
formaggio stagionato di Olomouc
salsicce con cipolla
macellazione di suini
maiale arrosto con 'dumplings' e cavolo
frittella di patate
scarti
controfiletto di manzo
spinaci
dolce della domenica (*)
dumpling / gnocco di pasta (*)
sidro
vin brulè
(vino) novello
acquavite di prugne
PAROLE CHIAVI TECNICHE DA NON PERDERE
ambiente
problema ambientale
riciclaggio
compost
risorse naturali
Επιδόρπιο
Κρέας
Εστιατόριο
Κρέας ρόστο
Τυλίγω
Αναψυκτικό
Σούπα
Σπανάχι
Ορεκτικό
Μπριζόλα
Είσαι χορτοφάγος;
Να προσφέρω κατι να πιούμε;
Πινείς καφέ;
Σου αρέσει το καυτερό φαγητό;
Πεινάω
Τι θα φάμε σήμερα;
Θέλεις να φας κάτι ;
Θα πάμε για μια μπύρα;
ΔΙΑΤΗΡΙΣΗ ΦΑΓΗΤΩΝ
Φουρνίζω
Απεσταγμένο
Στεγνώνω
Ξυδάτο
Παγώνω
Τηγανίζω
Αγγουράκι τουρσί
Διατηρώ
Πιέζω
Καπνιστό
Κοκκινιστό
ΕΘΝΙΚΕΣ ΣΠΕΣΙΑΛΙΤΕ
Τυρί
Χοιρινό
ντόναντ-λουκουμάς
Ξυδάτο αγγουράκι
Πίτα με φρούτα
Σούπα με σκόρδο
Γκουλάς
Γεμιστό κοτόπουλο
Τυρί
Λουκάνικα
Χοιρινό
Χοιρινό ρόστο
Τηγανίτα
χοιρομέρι
Φιλέτο μοσχαρίσιο
Σπανάχι
Κέικ
Ζυμαρικά
Χυμός μήλου
Παλιό Κρασί
Καινούργιο κρασί
Κονιάκ
ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΟΡΙΣΜΟΙ
Περιβάλλον
Περιβαλλοντικό πρόβλημα
Ανακύκλωση
Κομποστοποίηση
Φυσικοί πόροι
sustainability
pollution
waste
save
recycle
preserve
udržitelnost
znečištění
odpad/plýtvat
šetřit
recyklovat
udržovat/chránit
hållbarhet
föroreningar
slösa
spara
återvinna
bevara
trwałość
zanieczyszczenie
odpadki/marnować
chronić/ratować
odzyskiwać/przetwarzać
zachować/ocalić
sostenibilità
inquinamento
perdere
salvare
riciclare
conservare
Αειφόρος ανάπτυξη
Μόλυνση
Σπαταλώ
Εξοικονομώ
Ανακυκλώνω
Διατηρώ