HAY E ESTA/N

HAY E ESTA/N
1.-“HAY” è la forma impersonale del verbo avere (haber), esercita la stessa funzione per il singolare e
il plurale. Nel italiano rappresenta la forma indefinita: c’è e ci sono.
Si usa con gli oggetti indeterminati (un, una, unos, unas) o quando appare una quantità
(mucho/molto, poco/poco, demasiado/troppo, bastante/abbastanza) e numerali (uno/uno, dos/due…) o
non aggettivo indefinito (algunas..)
Esempio:

Hay un profesor en el aula. (c’è un professore nell’aula).

Hay dos estudiantes en la cafetería. (ci sono due studenti nella caffetteria).

Hay muchos temas de español en mi web. (ci sono molti temi di spagnolo nella mia web).

Hay unas chicas en la playa (ci sono delle ragazze sulla spiagia).

¿Hay un restaurante por aquí cerca? (c’è qualche ristorante vicino?).

Sí, hay dos muy cerca. (si, ci sono due molto vicino).

Hay algunas personas que ( ci sono alcune persone qui)
2.-“ESTÁ / ESTÁN” si riferisce a qualcosa o qualcuno determinato o conosciuto, si usa in terza
persona del singolare e plurale.
Si usa con gli oggetti determinati (el, la, los, las) , con aggettivo possessivo (mi, ti…), con nomi
propri (Jose, Maria…) e con aggettivi dimostrativi (aquella..)
Esempio:

El libro de María está en el escritorio. (Il libro di María è nella scrivania).

La profesora de español está en clase. (La professoresa di spagnolo è in lezioni).

Los estudiantes están en la fiesta. (Gli studenti sono nella festa).

¿Dónde está mi cartera? ( Dove è la mia borsa?).

Está en el armario. (è nell’armadio).

Donde està aquella farmacia?
2012 Copyright Cercatrovastudia.altervista.org
1