Dati Tecnici
Transcript
Dati Tecnici
grafica STUDIO AERRE - stampa VALVASSORI - Vigevano UNIMEC SRL VIA E. MATTEI, 21/23 27036 MORTARA - PV - ITALY +39 0384 90635 TEL. +39 0384 93659 FAX 11100730156 C.F. 01809700188 P. IVA [email protected] www.unimecpackaging.com EASYBOX La Easybox è la più piccola termosaldatrice semiautomatica da banco prodotta da ILPRA, ideale per grande distribuzione, piccoli laboratori e negozi. • svolgimento automatico del film di saldatura • saldatura movimentata elettricamente (senza compressore) • taglio automatico. EASYMATIC The Easybox is the smallest semi-automatic table top tray sealer made by ILPRA. It is suitable to satisfy supermarket and retail shop packaging requirements. • Automatic unwinding of the thermosealable film • Sealing electrically driven (without compressed air) • Automatic cutting. VERSIONE STANDARD • Formella particolare che permette l’utilizzo di diverse dimensioni senza sostituire lo stampo • taglio trasversale del film • tre allestimenti: small (area di saldatura 190 x 135 mm), large (260 x 190 mm) e GA (320 x 260 mm). STANDARD VERSION • tray carrier that allows to use trays having different sizes without changing the mould • transversal cutting of the film • three versions: sealing area small (190 x 135 mm), large (260 x 190 mm) and GA (320 x 260 mm). VERSIONE CUT CUT VERSION • taglio personalizzabile che consente di seguire • Customized cutting performed around the perfettamente la sagoma del contenitore tray rim • possibilità di utilizzo contenitori con differenti • Possibility to use trays having different altezze. depths. È la più piccola saldatrice in linea automatica esistente sul mercato; adatta per medie produzioni (fino a 600 cicli/ora lavorando in sola saldatura). La produzione in serie di questo modello permette ad ILPRA di offrire una macchina automatica al prezzo di una semi-automatica. Disponibile in due versioni: •N per la sola saldatura • Vuoto / Gas per il confezionamento sottovuoto e/o in atmosfera protettiva tramite vuoto e immissione gas • ingombri ridottissimi • cambio formato semplice, veloce ed economico con sistema brevettato • stampo superiore lavabile in lavastoviglie con sistema brevettato. Versioni: Mini (area di saldatura 200 x 230 mm) Standard (area di saldatura 320 x 260 mm) Large (area di saldatura 400 x 260 mm) OPZIONE FLUSH • opzionabile su tutte le versioni • consente di confezionare in atmosfera protettiva tramite lavaggio di gas con sistema brevettato. FLUSH OPTION • It is available for all versions • It allows to package in Modified Atmosphere through gas flushing. Patented System. It is the smallest automatic in line tray sealer on the market. It is suitable for medium productions (up to 600 cycles/hour working only sealing). The mass production of the model allows ILPRA to offer an automatic machine at the same cost as a semi-automatic one. •N seal only application • Vacuum / Gas vacuum and/or modified atmosphere packaging through vacuum and gas injection • reduced overall dimensions • the easy changeover is quick and cheap. Patented system • upper mould that can be washed in dish washer. Patented system. Versions: Mini (sealing area 200 x 230 mm) Standard (sealing area 320 x 260 mm) Large (sealing area 400 x 260 mm) EASYPACK Easypack è una termosaldatrice semiautomatica da banco ideale per la piccola industria. • saldatura e taglio ad azionamento pneumatico • sistema di svolgimento e riavvolgimento automatico del film di saldatura • cambio formato rapido ed economico con sistema brevettato • parte superiore dello stampo estraibile e lavabile in lavastoviglie con sistema brevettato • stampi a più impronte. Disponibile in 3 versioni: •N per la sola saldatura • Vuoto / Gas per il confezionamento sottovuoto e/o in atmosfera protettiva tramite vuoto e immissione gas • FLUSH per il confezionamento in atmosfera protettiva tramite lavaggio con gas (gas flushing) Di questo modello esiste una versione large con stesse caratteristiche ma con area di saldatura maggiorata (380 x 300 mm). Easypack is a semi automatic tray sealer suitable for small industry. • Sealing and cutting are pneumatically driven • Automatic unwinding/rewinding system of film • Quick changeover. Patented system • Upper part of the mould that can be removed and washed in dish-washer. Patented system • Moulds with several impressions. It is available in 3 versions: •N seal only application • Vacuum / Gas vacuum and/or modified atmosphere packaging through vacuum and gas injection • FLUSH for modified atmosphere packaging through gas flushing. There is also a large version, having the same features but a wider sealing area (380 x 300 mm). DATI TECNICI TECHNICAL DATA EASYBOX EASYPACK EASYMATIC Dimensioni macchina Machine dimensions 385 x 395 x 360 mm 860 x 975 x 550 mm 1750 x 790 x 1335 mm Area di saldatura Sealing area 190 x 135 mm 320 x 260 mm 320 x 260 mm Potenza installata Power supply 1 Kw - 230 V - 50 Hz - P+N+PE 2 Kw - 230 V - 50 Hz - P+N+PE 3 Kw - 400 V - 50 Hz - 3P+N+PE 7 Nl/ciclo - 6 bar 16 Nl/ciclo - 6 bar Alimentazione pneumatica Pneumatic feeding -