PROCEDURA N. 20 Transazioni e gestione dell`elenco dei conti di
Transcript
PROCEDURA N. 20 Transazioni e gestione dell`elenco dei conti di
PROCEDURA N. 20 Transazioni e gestione dell’elenco dei conti di fiducia Una transazione ( = trasferimento di quote o unità in uscita dal conto) può essere avviata solo dal rappresentante autorizzato (AR) e, a seconda dei casi, può o deve essere approvata dal rappresentante autorizzato supplementare (AAR). L’ approvazione dell’AAR non è obbligatoria per le transazioni verso quei conti che sono stati preliminarmente inclusi nell’elenco di fiducia del conto che trasferisce (NB: i conti appartenenti a uno stesso titolare sono automaticamente inseriti nello stesso elenco di fiducia). I casi in cui può o deve intervenire l’approvazione dell’AAR invece, dipendono dalla tipologia del conto. I conti dai quali è possibile trasferire quote o unità di Kyoto sono: - conto di deposito (operatore OHA, operatore aereo AOHA, persona PHA) conto di scambio (trading) I conti di deposito possono trasferire quote o unità di Kyoto esclusivamente a conti di fiducia (inseriti nel proprio elenco). Se è presente un AAR associato al conto, il sistema richiede l’approvazione da parte di questo, altrimenti la transazione viene avviata direttamente. In entrambi i casi, il trasferimento sarà completato dopo 26 ore (per il calcolo delle 26 ore, si vedano le indicazioni fornite più avanti). I conti di scambio possono trasferire sia a conti di fiducia sia a conti non inseriti nel proprio elenco di fiducia: nel primo caso il trasferimento proposto dall’AR è immediatamente eseguito, nel secondo caso il trasferimento proposto dall’AR deve essere approvato dall’AAR e viene completato dopo 26 ore (per il calcolo delle 26 ore, si vedano le indicazioni fornite più avanti). Il ritardo di 26 ore al completamento della transazione viene applicato per ragioni di sicurezza: fino a 2 ore prima dello scadere delle 26 ore, infatti, è possibile richiedere l’annullamento della transazione se si sospetta un avvio fraudolento della stessa (per maggiori dettagli si veda la Procedura 21). Dal momento che le transazioni possono essere processate solo durante le ore di ufficio (da lunedì a venerdì ore 10:00 – 16:00 CET) il calcolo delle 26 ore si applica alle transazioni avviate all’interno di queste finestre orarie. Viceversa, tutte le transazioni iniziate dopo le 16:00 saranno in realtà avviate alla riapertura e cioè alle 10.00 del giorno dopo e si compiranno quindi alle 12:00 del giorno ancora successivo. Il fine settimana non è compreso nella finestra oraria quindi se il giorno per il compimento di una transazione cade di sabato, il giorno da considerare è il lunedì successivo. Il sistema, a conclusione delle operazioni per l’avvio di una transazione (proposta ed eventuale approvazione) indica il giorno e l’ora in cui il trasferimento verrà completato. L’unico trasferimento che può avvenire senza il ritardo di 26 ore è quello da un conto di scambio verso un conto compreso nell’elenco di fiducia del conto di scambio. 1 Ulteriori informazioni Il numero di un conto è così composto: <Codice del registro>-<Tipo>-<ID>-<Periodo di impegno>-<cifre di controllo>. ESEMPIO: EU-100-10140-0-97 EU indica il registro (2 caratteri), 100 è il tipo di conto, (3 numeri), 10140 è l’identificativo del conto (massimo 15 cifre), 0 è il periodo di impegno (0/1/3), 97 è un codice di controllo ed è utilizzato per motivi di sicurezza. (2 cifre). Le quote possono giacere ed essere trasferite solo a conti EU. Le unità di Kyoto possono giacere ed essere trasferite sia a conti EU sia a conti non-EU. Per ricevere unità da un conto non-EU, non è necessario specificare anche le ultime due cifre di controllo del codice. Se l’AR nella proposta di trasferimento specifica una data di consegna (due date), sta chiedendo all’AAR di approvare il trasferimento in quella data. Si tratta di un’informazione aggiuntiva che non pregiudica in alcun modo la transazione. TABELLINA RIASSUNTIVA Conto di deposito (OHA, AOHA, PHA) Conto di scambio (trading) Può trasferire a conti di fiducia Si Si Può trasferire a conti non di fiducia No Si Ritardo 26 ore verso i conti di fiducia Si No Ritardo 26 ore verso altri conti n.d. Si Approvazione AAR verso i conti di fiducia facoltativa facoltativa Approvazione AAR verso altri conti n.d. Si Nelle pagine seguenti troverete una guida dettagliata per eseguire le operazioni online finalizzate a: - Aggiunta di un conto all’elenco dei conti di fiducia - Eliminazione di un conto dall’elenco dei conti di fiducia - Trasferimento di quote e unità verso un altro conto pag. 3 pag. 6 pag. 8 2 GESTIONE DELL’ELENCO DEI CONTI DI FIDUCIA Di seguito vengono fornite indicazioni per eseguire le operazioni on-line finalizzate all’aggiunta di un conto all’elenco dei propri conti di fiducia. Le operazioni si dividono in due fasi: 1. L’AR propone l’aggiunta di un conto destinatario all’elenco di fiducia del conto di cui è rappresentante 2. l’AAR (o un altro AR nel caso nessun AAR sia associato al conto) approva tale proposta IMPORTANTE: dopo l’approvazione di un secondo rappresentante (AR o AAR) dovranno passare sette giorni lavorativi prima che l’aggiunta di un conto all’elenco di fiducia diventi effettiva e sia possibile effettuare un trasferimento verso quel conto. Nei diversi passaggi, lo stato di un conto che viene aggiunto all’elenco di fiducia si modifica nel seguente modo: - APPROVAL_PENDING = dopo la proposta da parte dell’AR - TRUST_DELAYED = dopo l’approvazione da parte dell’AAR (o AR) - TRUSTED = dopo 7 giorni lavorativi dall’approvazione e fino a cancellazione volontaria 1. PROPOSTA DI AGGIUNTA in carico a un rappresentante autorizzato AR Step 1 Azione Interfaccia Accedete alla pagina del Registro, nella sezione italiana, tramite il link https://ets-registry.webgate.ec.europa.eu/euregistry/IT/index.xhtml e selezionate “italiano” tramite l’apposito menu a tendina nell’angolo in alto a destra 2 Nel menu a sinistra fate click su Login 3 Inserite il nome utente o l’indirizzo e-mail, la password e il numero di cellulare specificato (se avete specificato più di un numero, uno qualsiasi di questi) Fate click su Accesso! 3 4 Inserite il codice (challenge) ricevuto via SMS Fate click su Accesso! 5 Nel menu Conti sul lato sinistro della pagina fate click sulla voce Conti Verranno visualizzati tutti i conti ai quali siete associati come rappresentanti 6 Fare click su Visualizza dati in corrispondenza del conto con il quale volete lavorare 7 Fate click sull’etichetta Trusted Accounts per visualizzare tutti i conti collegati al conto in questione come conti di fiducia (i conti appartenenti a uno stesso titolare sono automaticamente inclusi nell’elenco dei conti di fiducia) 8 Una volta visualizzato l’elenco dei conti di fiducia, fate click su Aggiungi 9 Inserite il codice del conto che volete aggiungere all’elenco e se volete un commento Fate click su Salva 10 Il sistema presenta un riepilogo delle informazioni relative all’aggiunta. Se sono corrette, fate click su Conferma 11 L’operazione effettuata va “firmata” inserendo la propria password e numero di cellulare autorizzato e successivamente il codice temporaneo (challenge) che ricevete via SMS. È possibile visualizzare il dettaglio dell’operazione facendo click su “Visualizza tutta la transazione” Fate click su Firma 4 2. APPROVAZIONE DELL’AGGIUNTA in carico a un rappresentante autorizzato supplementare AAR (se associato al conto) o ad un altro rappresentante autorizzato AR (in assenza di AAR) 12 Accedete alla pagina del Registro, nella sezione italiana, tramite il link https://ets-registry.webgate.ec.europa.eu/euregistry/IT/index.xhtml e selezionate “italiano” tramite l’apposito menu a tendina nell’angolo in alto a destra 13 Nel menu a sinistra fate click su Login 14 Inserite il nome utente o l’indirizzo e-mail, la password e il numero di cellulare specificato (se avete specificato più di un numero, uno qualsiasi di questi) Fate click su Accesso! 15 Inserite il codice (challenge) ricevuto via SMS Fate click su Accesso! 16 Selezionate Elenco delle azioni nel menu a sinistra 17 Fate click sul Nome dell’azione (Addition of account to Trusted Account List) per visualizzare nel riquadro in fondo il dettaglio dell’azione da approvare La riga diventa di colore arancione 18 Spuntate la casella relativa all’operazione che desiderate approvare e fate click su Acquisisci Azione per riservarvi l’operazione indicando ad eventuali altri rappresentanti che l’avete presa in carico (il vostro nome appare dalla colonna “Richiedente”) 19 Fate click sull’ID della richiesta presente in fondo nel riquadro Dati specifici 5 20 Per approvare/rifiutare l’aggiunta, fate click su Approva/Respingi 21 Il sistema presenta un riepilogo delle informazioni relative all’aggiunta. Se sono corrette, fate click su Conferma 22 L’operazione effettuata va “firmata” inserendo la propria password e numero di cellulare autorizzato e successivamente il codice temporaneo (challenge) che ricevete via SMS. È possibile visualizzare il dettaglio dell’operazione facendo click su “Visualizza tutta la transazione” Fate click su Firma ATTENZIONE: durante i sette giorni lavorativi necessari prima che l’aggiunta del conto all’elenco di fiducia diventi effettiva, l’aggiunta può essere annullata facendo click su Cancel nella colonna Action (visibile solo per un conto in attesa) e poi su Conferma Di seguito vengono fornite indicazioni per eseguire le operazioni on-line finalizzate all’eliminazione di un conto dall’elenco dei propri conti di fiducia. Come per l’aggiunta anche queste operazioni si dividono in due fasi: proposta e approvazione. 1. PROPOSTA DI ELIMINAZIONE in carico a un rappresentante autorizzato AR Step 1 Azione Interfaccia Accedete alla pagina del Registro, nella sezione italiana, tramite il link https://ets-registry.webgate.ec.europa.eu/euregistry/IT/index.xhtml e selezionate “italiano” tramite l’apposito menu a tendina nell’angolo in alto a destra 2 Nel menu a sinistra fate click su Login 3 Inserite il nome utente o l’indirizzo e-mail, la password e il numero di cellulare specificato (se avete specificato più di un numero, uno qualsiasi di questi) Fate click su Accesso! 6 4 Inserite il codice (challenge) ricevuto via SMS Fate click su Accesso! 5 Nel menu Conti sul lato sinistro della pagina fate click sulla voce Conti Verranno visualizzati tutti i conti ai quali siete associati come rappresentanti 6 Fare click su Visualizza dati in corrispondenza del conto con il quale volete lavorare 7 Fate click sull’etichetta Trusted Accounts per visualizzare tutti i conti collegati al conto in questione come conti di fiducia (i conti appartenenti a uno stesso titolare sono automaticamente inclusi nell’elenco dei conti di fiducia) 8 Una volta visualizzato l’elenco dei conti di fiducia, fate click su Delete nella colonna Action 9 Il sistema presenta un riepilogo delle informazioni relative all’eliminazione. Se sono corrette, fate click su Conferma 10 L’operazione effettuata va “firmata” inserendo la propria password e numero di cellulare autorizzato e successivamente il codice temporaneo (challenge) che ricevete via SMS. È possibile visualizzare il dettaglio dell’operazione facendo click su “Visualizza tutta la transazione” Fate click su Firma 2. APPROVAZIONE DELL’ELIMINAZIONE in carico a un rappresentante autorizzato supplementare AAR (se associato al conto) o ad un altro rappresentante autorizzato AR (in assenza di AAR) 11 Le operazioni sono le stesse indicate per l’approvazione dell’aggiunta di un conto (step 12-22) con l’unica differenza che il nome dell’azione da approvare è “Deletion of account to Trusted Account List” e l’eliminazione è immediata dopo l’approvazione 7 TRANSAZIONI Nel Registro è possibile effettuare tre tipi di transazioni: - Trasferimento di quote o unità a un altro conto Restituzione di quote ai fini della conformità (compliance) Cancellazione volontaria di quote o unità per eliminarle dal mercato Di seguito vengono fornite indicazioni per eseguire le operazioni on-line finalizzate al trasferimento di quote o unità di Kyoto verso un altro conto (con le limitazioni illustrate a pagina 1 e 2). Tali operazioni si suddividono nelle seguenti fasi: - Proposta Approvazione Eventuale annullamento Visualizzazione PROPOSTA DI UN TRASFERIMENTO in carico a un rappresentante autorizzato AR Step 1 Azione Interfaccia Accedete alla pagina del Registro, nella sezione italiana, tramite il link https://ets-registry.webgate.ec.europa.eu/euregistry/IT/index.xhtml e selezionate “italiano” tramite l’apposito menu a tendina nell’angolo in alto a destra 2 Nel menu a sinistra fate click su Login 3 Inserite il nome utente o l’indirizzo e-mail, la password e il numero di cellulare specificato (se avete specificato più di un numero, uno qualsiasi di questi) Fate click su Accesso! 8 4 Inserite il codice (challenge) ricevuto via SMS Fate click su Accesso! 5 Nel menu Conti sul lato sinistro della pagina fate click sulla voce Conti Verranno visualizzati tutti i conti ai quali siete associati come rappresentanti 6 Fare click su Visualizza dati in corrispondenza del conto con il quale volete lavorare 7 Fate click sull’etichetta Depositi per visualizzare le quote e/o le unità di Kyoto disponibili 8 Fate click su Proponi operazione 9 A seconda del tipo di unità disponibili, il sistema presenta la possibilità di effettuare le relative operazioni. Fate click sul tipo di trasferimento che intendete effettuare (quote o unità di Kyoto) 10 Inserite nei relativi campi le informazioni relative al numero del conto destinatario e il quantitativo da trasferire e fate click su Avanti (i campi “Data di scadenza” e “Osservazioni” sono facoltativi e servono per fornire indicazioni all’AAR. Il primo deve essere compilato solo nel caso si voglia specificare una data per approvare la transazione) ATTENZIONE: per trasferire a un conto di fiducia, il numero del conto non può essere inserito manualmente ma deve essere selezionato dall’elenco di fiducia facendo click su Select from trusted accounts e poi su Select nella colonna Action 11 Il sistema presenta un riepilogo delle informazioni relative all’operazione. Se sono corrette, fate click su Conferma 9 12 L’operazione effettuata va “firmata” inserendo la propria password e numero di cellulare autorizzato e successivamente il codice temporaneo (challenge) che ricevete via SMS. È possibile visualizzare il dettaglio dell’operazione facendo click su “Visualizza tutta la transazione” Fate click su Firma Se è presente un AAR associato al conto o se si sta trasferendo da un conto di scambio a un conto non di fiducia, l’AAR deve approvare la transazione dal suo elenco della azioni APPROVAZIONE DI UN TRASFERIMENTO in carico a un rappresentante autorizzato supplementare AAR (se associato al conto) 12 Accedete alla pagina del Registro, nella sezione italiana, tramite il link https://ets-registry.webgate.ec.europa.eu/euregistry/IT/index.xhtml e selezionate “italiano” tramite l’apposito menu a tendina nell’angolo in alto a destra 13 Nel menu a sinistra fate click su Login 14 Inserite il nome utente o l’indirizzo e-mail, la password e il numero di cellulare specificato (se avete specificato più di un numero, uno qualsiasi di questi) Fate click su Accesso! 15 Inserite il codice (challenge) ricevuto via SMS Fate click su Accesso! 16 Selezionate Elenco delle azioni nel menu a sinistra 17 Fate click sul Nome dell’azione (Approva la richiesta di operazione) per visualizzare nel riquadro in fondo il dettaglio dell’operazione da approvare La riga diventa di colore arancione 10 18 Spuntate la casella relativa all’operazione che desiderate approvare e fate click su Acquisisci Azione per riservarvi l’operazione indicando ad eventuali altri rappresentanti che l’avete presa in carico (il vostro nome appare dalla colonna “Richiedente”) Se si vuole annullare la presa in carico e rendere disponibile l’azione per l’approvazione da parte di altri, basta selezionare nuovamente la casella e fare click su Annulla azione 19 Fate click sull’ID della richiesta presente in fondo nel riquadro Dati specifici 20 Per approvare/rifiutare il trasferimento, fate click su Approva/Respingi 21 Il sistema presenta un riepilogo delle informazioni relative al trasferimento. Se sono corrette, fate click su Conferma 22 L’operazione effettuata va “firmata” inserendo la propria password e numero di cellulare autorizzato e successivamente il codice temporaneo (challenge) che ricevete via SMS. È possibile visualizzare il dettaglio dell’operazione facendo click su “Visualizza tutta la transazione” Fate click su Firma EVENTUALE ANNULLAMENTO DI UN TRASFERIMENTO Ad eccezione del trasferimento da un conto di scambio a un suo conto di fiducia, il ritardo di 26 ore si applica a tutti i trasferimenti: durante questo tempo e fino a 2 ore prima dello scadere delle 26 ore, un rappresentante del conto può chiedere all’amministratore nazionale di annullare il trasferimento se sospetta che questo sia stato avviato in modo fraudolento (Capo V, articolo 36.4 del Regolamento dei Registri 1193/2011/CE) secondo le modalità indicate nella Procedura 21 Il titolare di un conto può chiedere all’amministratore nazionale di annullare un trasferimento dopo il suo regolare completamento se questo è stato iniziato per errore o involontariamente (Sezione 9, articolo 64 del Regolamento dei Registri 1193/2011/CE) secondo le modalità indicate nella Procedura 21 11 Per visualizzare un trasferimento e, in generale, le operazioni che avvengono su un determinato conto, occorre seguire le indicazioni fornite di seguito: VISUALIZZAZIONE DI UN TRASFERIMENTO Step 1 Azione Interfaccia Accedete alla pagina del Registro, nella sezione italiana, tramite il link https://ets-registry.webgate.ec.europa.eu/euregistry/IT/index.xhtml e selezionate “italiano” tramite l’apposito menu a tendina nell’angolo in alto a destra 2 Nel menu a sinistra fate click su Login 3 Inserite il nome utente o l’indirizzo e-mail, la password e il numero di cellulare specificato (se avete specificato più di un numero, uno qualsiasi di questi) Fate click su Accesso! 4 Inserite il codice (challenge) ricevuto via SMS Fate click su Accesso! 5 Nel menu Conti sul lato sinistro della pagina fate click sulla voce di sottomenù Operazioni 6 La pagina che si apre può visualizzare tutte le transazioni completate, terminate o in ritardo. Potete definire dei criteri di ricerca per visualizzare solo alcuni tipi di transazioni. (es. ricerca di una specifico ID di transazione, ricerca di una transazione effettuata da o verso uno specifico conto o tipologia di conto). 7 Una volta effettuata una selezione, fate click sul codice identificativo per visualizzare i dettagli della transazione 12