Pessotto Reti Professional

M A D E
I N
I T A L Y
Advanced Technology for Beds
Pessotto Reti
Professional
Pessotto Reti Professional
Pessotto Reti Professional:
la tecnologia e l’ingegno italiano
per sistemi letto di qualità
Da oltre 50 anni PESSOTTO RETI è sinonimo di alta specializzazione
nella produzione di supporti anatomici e sistemi per letto, destinati
all’industria dell’arredamento, alle forniture contract, ai rivenditori del
settore.
Materie prime selezionate, processi interni ad alta automatizzazione
e controllati, componenti testati, sono i principali “ingredienti” di un
prodotto di qualità made in Italy, che nasce da una felice sintesi di
appassionata cura artigianale e di moderne tecnologie.
Un prodotto solido e sicuro, oggi sempre più apprezzato per la sua
versatile funzionalità ed affidabilità, i suoi contenuti innovativi, i suoi
esclusivi brevetti.
Pessotto Reti Professional;
technology and italian ingenuity
for quality bed systems
Since over 50 years PESSOTTO RETI is synonymous
of high specialization in the production of anatomic
supports and bed systems for furniture industry,
contract supplies and re-sales.
Selected raw materials, highly automated and
controlled internal processes, tested components,
these are the main “ingredients” of a quality product
made in Italy, born from a happy synthesis of
passionate craftsmanship and modern technologies.
A solid and safe product, which is today always
more appreciated for its versatile functionality and
reliability, its innovative content, its exclusive patents.
Advanced Technology for Beds
2
M A D E
I N
I T A L Y
3
Azienda con Sistema
Qualità Certificato
Factory with quality
system certificate
UNI EN ISO 9001:2008
Produzione tecnologicamente
all’avanguardia
Caratteristica peculiare di Pessotto Reti è l’elevato grado di
automazione raggiunta nella produzione.
Tutte le fasi della costruzione dei sistemi letto vengono
effettuate internamente all’azienda, dalla progettazione alla
punzonatura delle lamiere, dalla piegatura alla verniciatura a
polveri, dal taglio laser al collaudo del prodotto.
Il tutto in regime di qualità certificata UNI EN ISO 9001:2008
e su attrezzature automatiche gestite da
personale esperto ed altamente qualificato.
Technologically advanced
manufacturing
Pessotto Reti’s peculiar feature is the high
automation level achieved in manufacturing.
All production steps of their bedsprings are made in the factory itself,
from planning to punching, from folding to powder
coating, from laser cutting to product testing.
Everything according the UNI EN ISO 9001:2008 certificated quality
standards and by automated machineries that are operated by expert
and qualified personnel.
Advanced Technology for Beds
4
Pessotto Reti Professional
5
Pessotto Reti Professional
Pessotto Reti Professional:
soprattutto qualità
Il costante collaudo dei componenti (effettuati direttamente
in azienda su specifiche attrezzature), l’utilizzo di materiali di
prima scelta, le certificazioni Catas e il periodico deposito di
brevetti su prodotti innovativi, sono i fattori che testimoniano
l’attenzione che Pessotto Reti pone nella qualità delle proprie
produzioni.
Qualità necessaria per garantire l’affidabilità nel tempo degli
articoli e dei meccanismi che i clienti andranno ad applicare
sui propri allestimenti.
Pessotto Reti Professional:
quality above all
The constant testing of components (performed in the factory
with special equipment), use of high quality materials,
certifications by Catas and filing of patents of innovative
products, are factors that witness Pessotto Reti’s attention
on their quality of their manufacturing. Required quality to
guarantee over the years the reliability of the items and devices
that the customers are going to fix on their furniture.
6
Advanced Technology for Beds
7
Soluzioni personalizzate
per specifiche esigenze
In Pessotto Reti è costante la ricerca di soluzioni tecniche innovative nel
realizzare sistemi letto altamente personalizzati.
Ogni campo applicativo ha specifiche esigenze da soddisfare, l’ufficio
tecnico è allenato nel fornire soluzioni originali ed efficaci per produrre
prodotti funzionali ed affidabili.
Customized solutions
for specific needs
Pessotto Reti is in a constant research of technical and innovative
solutions for highly customized bed systems.
Every branch has specific needs to be satisfied. The technical department
is trained to offer original and effective solutions for a functional and
reliable products’ manufacturing.
Advanced Technology for Beds
8
Pessotto Reti Professional
La personalizzazione del
prodotto è un fattore di
primaria importanza per il
cliente, per questo Pessotto
Reti garantisce un servizio
di incisione a laser con il
quale è possibile “griffare”
particolari tecnici ed estetici
dei sistemi letto.
Customization of the
product is a factor of
primary importance for our
customers, therefore Pessotto
Reti is providing a service of
laser cutting, by which it’s is
possible to “brand” technical
and aesthetic details of the
bed systems.
9
Indice
index
Letti estraibili
Sistemi per letti contenitore
pag. 11
pag. 15
Sistemi per letti
a scomparsa
Sistemi per rifacimento
letti superiori
Pull-out beds
Systems for storage beds
Systems for hide-away beds
Systems for EZ-making of upper beds
pag. 19
pag. 31
5
Accessori e componenti
Accessories and components
pag. 33
10
Reti
estraibili
Pull-out bedsprings
Advanced Technology for Beds
Reti estraibili - Pull-out bedsprings
Alby - estraibile automatica con maniglione
Alby - automatic pull-out with headboard pull
Modelli
Models
single
Singolo
Con maniglione-testiera
Squadrette per fissaggio
pannello frontale
Ruote salvapavimento
Caratteristiche tecniche
Technical features
Single
With headboard-pull
Bands for panel’s fixation
Floor-saving wheels
30 x 33
Piano letto con doghe
Top with slats
12
Fissaggio pannello frontale
Frontal panel’s fixation
Alby - estraibile automatica con leva
Alby - automatic pull-out with side-pull
Modelli
Models
single
Caratteristiche tecniche
Technical features
Singolo
Con leva
Ruote salvapavimento
Single
With side-pull
Floor-saving wheels
30 x 33
Piano letto con doghe
Top with slats
Leva
Leverage
13
Reti estraibili - Pull-out bedsprings
Sky - estraibile manuale
Sky - manual pull-out
Modelli
Models
single
Caratteristiche tecniche
Technical features
Singolo
Lever system
Ruote salvapavimento
Single
Lever system
Floor-saving wheels
30 x 33
Piano letto con doghe
Top with slats
14
Sistemi per
letti contenitore
Systems for storage beds
Advanced Technology for Beds
Sistemi per letti contenitori - Systems for storage beds
Pratìk - sistema di rialzo letto orizzontale ed apertura totale
Pratìk - system for horizontal elevation and total opening
Rialzo orizzontale
Horizontal elevation
Brevetto europeo EP2108288
European Patent EP2108288
Pratìk è l’unico sistema
brevettato che consente il
rialzo orizzontale del piano
letto con un solo movimento.
Pratìk permette un comodo
rifacimento quotidiano del
letto e di accedere facilmente
alla base che si trasforma in
un comodo contenitore.
Pratìk is the one and only
patented system, made in Italy
that allows the horizontal bed
elevation in only one step.
Pratìk enables an easy
everyday’s bed making and
access to the container,
becoming a comfortable
storage unit.
Pratìk è disponibile in due
versioni:
• Pratìk
• Pratìk Eko
Pratìk is available in two
versions:
• Pratìk
• Pratìk Eko
5
Pratìk
16
Pratìk Eko
Apertura totale
Total opening
Modelli
Models
Matrimoniale verticale
Singolo verticale e
orizzontale
single
double
Double vertical
Single vertical and horizontal
Caratteristiche tecniche
Technical features
5
40 x 30
Piano letto con doghe
Top with slats
Profilo con angolare in gomma
Profile with rubber corner
17
Sistemi per letti contenitori - Systems for storage beds
Alzaletto
Alzaletto
Matrimoniale verticale
Singolo verticale e
orizzontale
Double vertical
Single vertical and horizontal
Modelli
Models
single
double
Caratteristiche tecniche
Technical features
Piano letto con doghe
Top with slats
18
40 x 30
30 x 33
GIOVE
LUNA
30 x 30
40 x 30
RK
MARTE
Sistemi per
letti a scomparsa
Systems for hide-away beds
Advanced Technology for Beds
Sistemi per letti a scomparsa - Systems for hide-away beds
Sesamo - ad apertura motorizzata
Sesamo - motorized pull-down
Modelli
Models
Sesamo è un elegante e funzionale letto a
scomparsa con apertura motorizzata.
Studiato per un comodo uso quotidiano con
l’innovativa pediera a pannello
single
double
Sesamo is an elegant and functional hide-away bed with
motorized pull-down. Developed for a practical daily use with an
innovative footboard
Caratteristiche tecniche
Technical data
30 x 30
20
Piano letto con doghe, colorate e fresate zona spalle
e regolatori di rigidità zona lombare
Top with slats, coloured and milled on shoulder part and with
rigidity adjusters on lumbar part
Profilo con angolare in gomma
Profile with rubber corner
Singolo verticale
Matrimoniale verticale
Apertura motorizzata
Pediera a pannello
Telecomando a infrarossi
Attuatore elettrico
Centralina elettronica di
controllo per regolazione
dispositivo.
Single vertical
Double vertical
Motorized pull-down
Footboard panel
Infrared remote control
Drive actuator
Electronic control unit.
Pediera a pannello
Footboard panel
Esempio di applicazione
- Sesamo
Application example
- Sesamo
21
Sistemi per letti a scomparsa - Systems for hide-away beds
Aladino - ad apertura manuale
Aladino - with manual opening
Modelli
Models
Aladino è un fuzionale letto a scomparsa con una facile apertura
manuale bilanciata.
Studiato per un comodo uso quotidiano con l’innovativa pediera
a pannello
single
double
Aladino is a functional hide-away bed with an easy manual
balanced pull-down. Developed for a practical daily use with an
innovative footboard
Caratteristiche tecniche
Technical features
Double vertical
Single vertical and horizontal
Manual balanced pull-down
Footboard panel
For cabinets with low depth
(min. 350 mm)
60 x 30
Piano letto con doghe, colorate e fresate zona spalle e regolatori di rigidità zona lombare
Top with slats, coloured and milled on shoulder part and with rigidity adjusters on lumbar part
22
Matrimoniale verticale
Singolo verticale e orizzontale
Apertura manuale bilanciata
Pediera a pannello
Per armadi di ridotta
profondità (min. 350 mm)
Esempio di applicazione
- Aladino matrimoniale
Application example
- double Aladino
Pediera a pannello
Footboard panel
Struttura per divano
Struttura metallica da applicare
all’anta a ribalta completa di
meccanismi e baionette.
Con seduta in rete elettrosaldata,
senza gomme o parti imbottite.
Completamente pieghevole senza
bisogno di togliere alcun cuscino.
Per reti a scomparsa mod. Aladino/Alì.
Sofa structure
Metal sofa structure to be fixed to the
collapsible door, with mechanisms and
bayonets.
Provided with electro-welded seat,
without upholstery or panels.
Completely collapsible with no need to
take off any cushions.
For hideaway bedspring mod. Aladino/Alì.
23
Sistemi per letti a scomparsa - Systems for hide-away beds
Silvy - autoportante
Silvy - self-supporting
Modelli
Models
single
Singolo e a castello
Apertura manuale bilanciata
Per armadi con anta in luce
Apertura indipendente di entrambi i letti.
bunked
Single and bunked
Easy manual balanced pull-down
For cabinets with door closing inside the cabinet’s body
Independent pull-down of both beds
Caratteristiche tecniche
Technical data
60 x 30
Piano letto con doghe
Top with slats
24
Profilo con angolare in plastica
Profile with plastic corner
Esempio di applicazione - Silvy singolo
Application example - single Silvy
Esempio di applicazione
- Silvy a castello
Application example
- bunked Silvy
25
Sistemi per letti a scomparsa - Systems for hide-away beds
Giuly - con leve
Giuly - with leverages
Modelli
Models
single
Singolo e a castello
Apertura manuale
Per armadi con anta in luce e ridotta profondità (min. 280 mm)
Apertura indipendente del letto inferiore
Single and bunked
Manual pull-down
For cabinets with door closing inside the cabinet’s body
For cabinets with low depth (min. 280 mm)
Independent pull-down of the lower bed
bunked
PERSONALIZZABILE
CUSTOM MADE
Caratteristiche tecniche
Technical features
50 x 30
Piano letto con doghe
Top with slats
26
Profilo con angolare in plastica
Profile with plastic corner
Giuly singolo
Single Giuly
Esempio di
applicazione
- Giuly a castello
Application example
- bunked Giuly
27
Sistemi per letti a scomparsa - Systems for hide-away beds
Alì
Alì
Modelli
Models
single
double
Caratteristiche tecniche
Technical features
Matrimoniale verticale
Singolo verticale
Apertura manuale bilanciata
Piedi laterali apertura automatica
Double vertical
Single vertical
Manual balanced pull-down
Automatic opening side legs
50 x 30
Piano letto con doghe, colorate e fresate zona spalle
Top with slats, coloured and milled on shoulder part
28
Piedi laterali apertura automatica
Automatic opening side legs
Alì - letto castello
Alì - bunk bed
Modelli
Models
single
bunked
Singolo e a castello
Apertura manuale bilanciata
Per armadi con anta in luce
Apertura indipendente di entrambi i letti.
Letto inferiore piedi latrerali apertura automatica
Con protezione e scaletta portante
Caratteristiche tecniche
Technical data
50 x 30
Piano letto con doghe
Top with slats
Single and bunked
Easy manual balanced pull-down
For cabinets with door closing inside the cabinet’s body
Independent pull-down of both beds
Lower bed with automatic opening side legs
With safety rail and supporting ladder
Profilo con angolare in plastica
Profile with plastic corner
29
Sistemi per letti a scomparsa - Systems for hide-away beds
Dynamic - ad apertura manuale
Dynamic - with manual pull-down
Modelli
Models
single
Singolo verticale
Matrimoniale verticale
Apertura manuale bilanciata
Per armadi con anta in luce
Rete ad estrazione parziale
Piedi cromati ad apertura
automatica
double
Caratteristiche tecniche
Technical features
40 x 30
Piano letto con doghe
Top with slats
30
Profilo con angolare in gomma
Profile with rubber corner
Piedi ad apertura automatica
Automatic feet
Single vertical
Double vertical
Easy manual
balanced pull-down
For cabinets with door closing
inside the cabinet’s body
Partially extractible bedspring
Automatic feet chrome finish
Sistemi per
rifacimento
letti superiori
Systems for EZ-making
of upper beds
Advanced Technology for Beds
Sistemi per letti a scomparsa - Systems for hide-away beds
Facile - per rifacimento letto superiore
Facile - for EZ-making of upper bed
Modelli
Models
single
Caratteristiche tecniche
Technical features
A
Piano letto con doghe
Top with slats
32
Singolo orizzontale
Apertura manuale
Sistema di fissaggio al piano
con discesa assistita
40 x 30
Profilo con angolare in gomma
Profile with rubber corner
Horizontal single
Fixing to top with balanced
pull-down
Accessori e
componenti
Accessories
and components
5
Advanced Technology for Beds
5
Accessori e componenti - Accessories and components
Cubi per contenitori
Corner elements for storage units
A
D
B
C
Modello
Cubo A
Cubo B
Gattello C
Cubo D
34
Dimensioni
100x100 mm
100x100 mm
97x97x mm
100x100 mm
h 240 mm
h 94 mm
h 35 mm
h 210 mm
Model
Corner A
Corner B
Corner C
Corner D
Dimensions
100x100 mm
100x100 mm
97x97 mm
100x100 mm
h 240 mm
h 94 mm
h 35 mm
h 210 mm
Note
35
Azienda con Sistema Qualità Certificato
Factory with quality system certificate
UNI EN ISO 9001:2000
M A D E
I N
I T A L Y
distribuito da
COMFERUT s.r.l.
SEDE
Cerea VR (Italy) - 37053 Via Sangallo, 14
Tel. +39 0442 338311 - Fax +39 0442 332936
[email protected]
FILIALE
Belvedere di Tezze sul Brenta (loc. Cusinati) VI (Italy)
36056 Via Nazionale, 126
Tel. +39 0424 561893 - Fax +39 0424 564161
[email protected]
DIVISIONE BRICO&FAIDATE
Cerea VR (Italy) - 37053 Via Sangallo, 14
Tel. +39 0442 338380 - Fax +39 0442 338333
www.comferut.it
Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi, la Pessotto Reti srl si riserva il diritto di apportare senza alcun obbligo di preavviso le modifiche che riterrà più opportuneper l’evoluzione del prodotto o del servizio.
All information and illustrations are indicative, Pessotto Reti srl reserves the right to apply, without prior notice, all the changes it deems proper for the development of the product.
Advanced Technology for Beds