Checklist degli uccelli del jbel Sarhro La lista degli - Go

Checklist degli uccelli del jbel Sarhro
La lista degli uccelli segue la nomenclatura e la classificazione di:
La liste des oiseaux s’est basée sur la nomenclature et la classification de :
- Massa R. et al. - Lista in lingua italiana degli uccelli di tutto il
mondo - Università degli Studi di Milano, 1993
- Svensson et al. - Collins Bird Guide - London 1999
- Avibase <www.bsc-eoc.org/avibase/avibase.jsp?pg=home&lang=IT>
aggiornato a settembre 2007 / mise à jour en septembre 2007
Didascalia
? = indentificazione non certa
R = raro, solo una o al massimo due osservazioni durante tutte le missioni
+ = comune
Légende
? = Identification incertaine
R = Rare, unique ou au maximum deux observations dans toute la Mission
+ = commun
Garzetta / Aigrette garzette/ Little egret (Egretta garzetta)
Airone cenerino / Héron cendré / Grey heron (Ardea cinerea)
Airone rosso / Héron pourpré / Purple heron (Ardea purpurea) R
Airone guardabuoi / Héron garde-boeufs / Cattle egret (Bubulcus ibis)
Cicogna / Cigogne / White stork (Ciconia ciconia) +
Casarca / Tadorne casarca/ Ruddy shelduck (Tadorna ferruginea)
Marzaiola / Sarcelle d'été / Garganey (Anas querquedula) R
Moretta tabaccata / Fuligule nyroca / Ferruginous duck (Aythya nyroca) R
Poiana codabianca / Buse féroce / Long-legged buzzard (Buteo rufinus)
Aquila di Bonelli / Aigle de Bonelli / Bonelli's Eagle (Hieraaetus fasciatus) R
Aquila reale / Aigle royal / Golden eagle (Aquila chrysaetos) R (solo un
subadulto durante tutte le missioni, osservato presso Imiter)
Aquila rapace / Aigle ravisseur / Tawny eagle (Aquila rapax) R (2 esemplari
presso la source el Aahti)
Grillaio / Faucon crécerellette / Lesser Kestrel (Falco naumanni)
Gheppio / Faucon crécerelle / Kestrel (F. tinnunculus) +
Lodolaio / Faucon hobereau / Hobby (Falco subbuteo) R
Lanario / Faucon lanier / Lanner (Falco biarmicus) R ?
Pernice sarda / Perdrie de Barbarie / Barbary partridge (Alectoris barbara)
Folaga / Foulque macroule / Coot (Fulica atra)
Ubara / Outarde houbara / Houbara bustard (Chlamydotis undulata) R (gli
animali osservati erano tutti in cattività nel centro di reintroduzione
dell’International Foundation for Conservation & Development of Wildlife a tra
Errachidia e Goulmima)
Corrione biondo / Courvite isabelle / Cream-coloured course (Cursorius cursor)
Pivieressa / Pluvier argenté / Grey Plover (Pluvialis squatarola) R
Corriere piccolo / Pluvier petit-gravelot / Little ringed plover (Charadrius
dubius)
Piovanello tridattilo / Bécasseau sanderling / Sanderling (Calidris alba) R
Piovanello comune / Bécasseau cocorli / Curlew sandpiper (Calidris ferruginea)
R
Pantana comune / Chevalier aboyeur / Greenshank (Tringa nebularia) R
Piro-piro culbianco / Chevalier cul-blanc / Green sandpiper (Tringa ochropus) R
Chiurlo piccolo / Courlis corlieu / Whimbrel (Numenius phaeopus) R
Ganga / Ganga unibande / Black-bellied sandgrouse (Pterocles orientalis)
Piccione torraiolo / Pigeon biset / Rock dove (Columba livia)
Colombella / Pigeon colombin / Stock dove (Columba oenas)
Colombaccio / Pigeon ramier / Wood pigeon (Columba palumbus)
Tortora dal collare / Tourterelle turque / Collared dove (Streptopelia
decaocto) +
Tortora europea / Tourterelle des bois / Turtle dove (Streptopelia turtur)
Rondone comune / Martinet noir / Swift (Apus apus)
Upupa / Huppe fasciée / Hoopoe (Upupa epops)
Gruccione / Guêpier d'Europe / Bee-eater (Merops apiaster)
ordine Passeriformes
ordre Passeriformes
Allodola comune / Alouette des champs / Skylark (Alauda arvensis)
Allodola del deserto / Alouette du désert / Desert lark (Ammomanes deserti)
+
Allodola becccocurvo / Sirli du désert / Hoopoe lark (Alaemon alaudipes) R
Cappellaccia / Cochevis huppé / Crested lark (Galerida cristata)
Cappellaccia di Thekla / Cochevis de Thékla / Thekla lark (Galerida theklae) +
Allodola di Temminck / Alouette bilophe / Temminck's lark (Eremophila bilopha)
Rondine montana / Hirondelle de rochers / Crag martin (Ptyonoprogne
rupestris ) R
Rondine comune / Hirondelle / Swallow (Hirundo rustica) +
Rondine rossiccia / Hirondelle rousseline / Red-rumped swallow (Hirundo
(Cecropis) daurica) R
Balestruccio / Hirondelle de fenêtre / House martin (Delichon urbicum) +
Cutrettola / Bergeronnette printanière / Yellow wagtail (Motacilla flava)
Ballerina gialla / Bergeronnette des ruisseaux / Grey wagtail (Motacilla cinerea)
Ballerina bianca / Bergeronnette grise / White wagtail (Motacilla alba) + (nelle
oasi)
Scricciolo / Troglodyte mignon / Wren (Troglodytes troglodytes)
Bulbul golanera / Bulbul des jardins / Common bulbul (Pycnonotus barbatus) +
Usignolo / Rossignol / Nightingale (Luscinia megarhynchos) R
Codirosso / Rougequeue à front blanc / Redstart (Phoenicurus phoenicurus) R
Codirosso spazzacamino / Rougequeue noir / Black redstart (Phoenicurus
ochruros )
Codirosso algerino / Rougequeue de Moussier / Moussier's redstart
(Phoenicurus moussieri)
Culbianco comune / Traquet motteux / Northern weather (Oenanthe oenanthe)
Monachella comune / Traquet oreillard occidental / Black-eared weather
(Oenanthe hispanica)
Monachella del deserto / Traquet du désert / Desert weather (Oenanthe
deserti) +
Monachella lamentosa / Traquet deuil / Mourning weather (Oenanthe lugens)
Monachella nera codabianca / Traquet à tête blanche / White-crowned black
weather (Oenanthe leucopyga) + (più spiccatamente deserticola dell’O. leucura)
Monachella nera / Traquet rieur / Black weather (Oenanthe leucura) +
Passero solitario / Merle bleu / Blue rock thrush (Monticola solitarius)
Merlo / Merle noir / Blackbird (Turdus merula) + (limitato alle oasi)
Capinera / Fauvette à tête noire / Blackcap (Sylvia atricapilla)
Occhiocotto / Fauvette mélanocéphale / Sardinian Warbler (Sylvia
melanocephala)
Bigia del deserto / Fauvette de l'Atlas / Tristram's warbler (Sylvia deserticola)
Codascura inquieta / Dromoïque vif-argent / Scrub warbler (Scotocerca
inquieta) R
Usignolo di fiume / Bouscarle de Cetti / Cetti's Warbler (Cettia cetti) R
Canapino pallido / Hypolaïs pâle / Olivaceous warbler (Hippolais pallida)
Luì piccolo / Pouillot véloce / Chiffchaff (Phylloscopus collybita)
Luì grosso / Pouillot fitis / Willow warbler (Phylloscopus trochilus) R
Pigliamosche europeo / Gobemouche gris / Spotted flycatcher (Muscicapa
striata ) R
Averla piccola / Pie-grièche écorcheur / Red-backed shrike (Lanius collurio) R
Averla maggiore / Pie-grièche grise / Great grey shrike (Lanius excubitor)
Averla capirossa / Pie-grièche à tête rousse / Woodchat shrike (Lanius
senator)
Garrulo fulvo / Cratérope fauve / Fulvous Babbler (Turdoides fulva)
Corvo imperiale / Grand Corbeau / Raven (Corvus corax)
Storno nero / Étourneau unicolore / Spotless starling (Sturnus unicolor)
Passero domestico / Moineau domestique / House sparrow (Passer
domesticus) +
Passero spagnolo / Moineau espagnol / Spanish sparrow (Passer hispaniolensis)
Fanello / Linotte mélodieuse / Linnet (Carduelis cannabina) R
Cardellino / Chardonneret élégant / Goldfinch (Carduelis carduelis) R
Verdone / Verdier d'Europe / Greenfinch (Carduelis chloris) R
Trombettiere comune / Roselin githagine / Trumpeter finch (Bucanetes
githagineus) + (localmente comune)
Zigolo delle case / Bruant du Sahara / House bunting (Emberiza (striolata)
sahari )
© Missioni 2002 - 2007, CeSMAP (Italia) - INSAP (Marocco).
Relazione generale del Progetto Jbel Sarhro, in corso di stampa.