Relatório de DEZEMBRO 2004

Relatório de DEZEMBRO 2004
O mês de dezembro foi um mês de
muitos acontecimentos. Começou o mês
já na expectativa para o Sarau de Poesia.
No dia 01 de dezembro na dançaterapia
para os educadores o Pio trabalhou a
proposta “Eu, Você e Nós” para a
apresentação na Festa de Encerramento.
No dia 02 os preparativos para o Sarau de Poesia foram acontecendo
gradativamente. Todas as crianças foram fazendo o último ensaio. Nesse
mesmo dia, na parte da tarde, a equipe de educadores da Vila Esperança
teve um momento de lazer e aprendizagem. Foi uma viagem a Goiânia para
assistir ao filme “Voz do Coração”.
Dia 03 foi o dia do Sarau de Poesia. A equipe de educadores da Vila
Esperança iniciou o dia com muito trabalho, mas sempre na maior alegria.
Quando chegou a hora do Sarau começar, todos ainda estavam na
expectativa de seucesso. As apresentações começaram e como se fosse
mágica, todos ficaram fascinados. É como se a poesia levasse as pessoas ao
mais profundo êxtase. Muitos pais presenciaram o momento demonstrando
orgulho e admiração pelos seus filhos. Quando encerraram as apresentações,
o Robson e o Pio fizeram uma surpresa para toda a equipe que colaborou
para a realização dos projetos da Vila Esperança. Deram um botão de rosa
vermelha e até uma samambaia!
No dia 04 aconteceu a primeira reunião com os pais para tomada de
providências para o ano letivo de 2005.
E o Pio foi, junto ao Regimar, para o Workshop em dançaterapia em Rio
Verde. Foi um SUCESSO: 105 participantes!!!
No dia 06 foi a apresentação de dança preparada pelas alunas da 4ª série,
que surpreendeu a todos! Quanto aprendemos naquele momento!
Em seguida a equipe de educadores reuniram para fazer a programação da
Festa de Encerramento.
Na parte da tarde aconteceu a revelação do amigo oculto da Brinquedoteca e
os educadores da Vila Esperança.
Do dia 07 ao dia 10 aconteceram vários trabalhos para a Festa de
Encerramento. Esta foi também uma semana de despedidas para muitas
crianças...
1
É chegado o dia 11. Logo de manhã, a equipe de educadores e as crianças
foram para o Teatro São Joaquim para fazer a última marcação. O clima de
euforia predominou até o início das apresentações. Depois o clima virou para
a descontração, parecendo só festa. Os palhaços Genésio e Maricota, com a
participação especial da palhaça Roseira, alegraram a todos! ... mas e
também choraram de saudades por mais uma dispedida... mais uma quarta
série passando para uma nova etapa, um novo ciclo de escola e de vida.
Crianças e pré-adolescente que viveram 5 anos de Vila... até breve, queridas
e queridos!
No 12 de dezembro, noite artística no Grão Café Realejo. A apresentação do
Historial com Rosi Martins da Companhia de Teatro Trapaça de Goiânia,
seguida de um jantar fabuloso! Mais um sucesso artístico e gastronômico
para a alegria dos participantes! E no dia seguinte foi montada e inaugurada
no Caldeirão das Artes a Exposição de Bonecos de Rosi Martins.
Na semana que iniciou no dia 13 até o dia 17 aconteceram a recuperação
especial e os plantões pedagógicos. Dia 20 foi o primeiro dia que na escola só
havia crianças no maternal. Momento de colocar as coisas em ordem...
Dia 21 foi a apresentação de Dançaterapia na Associação Paraíso. Essa é uma
associação que trata de pessoas que sofrem com a dependência química.
Nessa apresentação participaram alguns educadores da Vila Esperança e
todos que estão em fase de tratamento na associação.
Dia 23 foi a revelação do amigo oculto dos que colaboram com os projetos da
Vila Esperança. Foi um momento de descontração no Grão Café Realejo.
Todos brincando, demostrando que a equipe da Vila Esperança forma uma
grande família.
Dia 29. É o aniversário do Pio. A equipe de educadores da Vila Esperança
prepara o café da manhã para ele. À noite, o Pio ofereceu um jantar para os
seus amigos no Grão Café Realejo!
No dia 31 foi a apresentação na Igreja da Catedral.
Em seguida, fomos todos para o Grão Café Realejo, onde passamos o
Réveillon.
Adriana
Relazione del mese di dicembre 2004
Il mese di dicembre è stato pieno di avvenimenti.
Il primo dicembre Pio nella danzaterapia ha iniziato un percorso sul tema "Io,
Tu, Noi" che ha generato in seguito una coreografia presentata nello
spettacolo di fine anno.
Nei giorni successivi ci sono stati i preparativi per il Sarau di Poesia con prove
dei bambini quasi quotidiane.
2
Un pomeriggio l’equipe degli educatori si è recata a Goiania per assistere a un
film sull’educazione che ha commosso tutti.
Il 3 è arrivato il grande giorno del Sarau. Le presentazioni si sono susseguite
come in una danza magica e hanno affascinato i genitori e i parenti presenti.
Era come se la poesia portasse le persone in una dimensione di estasi. I
genitori erano letteralmente orgogliosi dei figli. Alla fine Robson ha fatto una
sorpresa agli educatori regalando a ciascuno fiori e parole commoventi.
Il 4 Pio ha realizzato il primo workshop a Rio Verde, di danzaterapia: un
successo: 104 partecipanti!
Il 6 alcune alunne della quarta elementare hanno sorpreso tutti con una
emozionante danza creata da loro sulla maternità!
Quanto abbiamo imparato in quel momento!
Nei giorni successivi gli educatori hanno preparato la festa della chiusura
dell’anno, giorni alleggeriti da incontri gioiosi di scambi di regalini.
L’11 finalmente arriva il momento tanto atteso. Sin dalle prime ore del
mattino un gruppo di bambini ed educatori si sono recati in Teatro per le
ultime prove e alla sera, in un clima di enorme allegria tutto si è svolta nel
migliore dei modi. Le presentazioni erano fatte dai pagliacci Genesio, Maricota
e Roseira (quest’ultima direttamente da Goiania). I bambini della quarta
hanno pianto copiosamente alla fine della festa pensando che avrebbero
lasciato la scuola!
Il 12 altra notte artistica al Café con lo spettacolo dell’attrice Rosi Martins e la
deliziosa cena preparata da Robson. Un altro successo artistico e
gastronomico!
Il giorno successivo è stata montata l’esposizione di fantocci e burattini fatti
da Rosi Martins.
Fino al 17 nella Vila abbiamo realizzato i corsi di recupero e a partire dal 20
iniziano i lavori di manutenzione.
Il 21 c’è stata una presentazione di danzaterapia nella Chácara Paradiso alla
quale, oltre agli interni, hanno partecipato alcuni educatori della Vila.
Il 23 abbiamo festeggiato tutti insieme il Natale, giocando e dimostrando che
l’equipe della Vila è una grande famiglia.
Il 29 era il compleanno di Pio ed è stato un giorno intero di festa con
colazione e cena al Café. Ci siamo divertiti tantissimo.
Il 31 abbiamo chiuso l’anno con una presentazione di danzatreapia in
Cattedrale durante la vigilia della Pace. Hanno partecipato anche gli interni
dell’Asilo.
E dopo tutti insieme a festeggiare il passaggio, ovviamente nel Grão Café
Realejo!
Adriana
3