ABBYY PDF Transformer

Transcript

ABBYY PDF Transformer
Versione 1.0
Guia do Usuàrio
© 2004, ABBYY Software Ltd
A B B Y Y P D F T r a n s f o r m e r 1. 0 G u i a d o U s u а r i o
Sommario
Informazioni generali su ABBYY PDF Transformer 1.0..................................................... 3
Installazione e avvio......................................................................................................... 4
Requisiti di sistema...................................................................................................................................................................................................................................... 4
Installazione di ABBYY PDF Transformer ................................................................................................................................................................................. 4
Installazione invisibile all'utente (solo per amministratori di rete) ........................................................................................................................ 5
Avvio di ABBYY PDF Transformer 1.0.......................................................................................................................................................................................... 5
Registrazione e attivazione di ABBYY PDF Transformer 1.0 ............................................. 6
Informazioni sull'attivazione di ABBYY PDF Transformer............................................................................................................................................ 6
Metodi di attivazione................................................................................................................................................ 6
Attivazione Informativa sulla privacy ................................................................................................................... 6
Informazioni sulla registrazione ....................................................................................................................................................................................................... 7
Modulo di registrazione di ABBYY PDF Transformer 1.0 ......................................................................................... 7
Registrazione Informativa sulla privacy ................................................................................................................ 7
Utilizzo del programma.................................................................................................... 8
Configurazione di ABBYY PDF Transformer........................................................................................................................................................................... 8
Conversione guidata di ABBYY PDF Transformer............................................................................................................................................................... 9
Conversione guidata di ABBYY PDF Transformer Passaggio 1 .............................................................................. 9
Apertura di file PDF in Microsoft Word e in Microsoft Excel................................................................................................................................... 10
Apertura e conversione di file PDF in Esplora risorse.................................................................................................................................................... 10
Apertura di file PDF................................................................................................................................................ 10
Conversione di file PDF e salvataggio in altri formati............................................................................................ 10
Conversione di file PDF in Microsoft Outlook.................................................................................................................................................................... 11
Appendice ...................................................................................................................... 12
Formati supportati................................................................................................................................................................................................................................... 12
Formati PDF supportati........................................................................................................................................................................................................................ 12
File PDF protetti da password ......................................................................................................................................................................................................... 12
2
Informazioni generali su ABBYY PDF Transformer 1.0
ABBYY PDF Transformer 1.0 č un potente strumento di semplice utilizzo per la conversione di file PDF in documenti modificabili.
ABBYY PDF Transformer si integra perfettamente con Esplora risorse e con le applicazioni di Microsoft Office quali Word, Excel e
Outlook.
Consente di eseguire le seguenti operazioni:
1.
Aprire file PDF in Microsoft Word.
2.
Aprire file PDF in Microsoft Excel.
3.
Salvare file PDF in formato DOC/RTF.
4.
Salvare file PDF in formato XLS.
5.
Salvare file PDF in formato HTML.
6.
Salvare file PDF in formato TXT.
Convertire file PDF allegati a messaggi di posta elettronica in documenti modificabili.
Č inoltre disponibile la Conversione guidata di ABBYY PDF Transformer, che guida l'utente attraverso tutte le fasi del processo di
conversione.
La conversione in tempi rapidi e con risultati affidabili č garantita dalle seguenti funzionalitŕ:
1.
Possibilitŕ di convertire solo determinate pagine.
2.
Scelta della lingua utilizzata all'interno del documento PDF.
3.
Possibilitŕ di ridurre le dimensioni del file convertito.
3
Installazione e avvio
Requisiti di sistema
PC con processore Intel® Pentium®/Celeron®/Xeon™, AMD K6/Athlon™/Duron™ o compatibile 200 MHz o superiore.
®
®
®
®
Microsoft Windows XP, Windows 2000 (SP2 o versione successiva), Windows NT 4.0 (SP 6 o versione successiva) o Windows
ME/98 SE; se si utilizza un'interfaccia utente localizzata, è richiesto il supporto per la lingua utilizzata.
64 MB di RAM per Windows XP/2000/NT 4.0 e 32 MB di RAM per Windows ME/98. Nei sistemi multiprocessore sono necessari
ulteriori 16 MB di RAM per ciascun processore aggiuntivo.
150 MB di spazio su disco disponibile per l'installazione tipica e 70 MB di spazio disponibile per il funzionamento del programma.
Scheda video e monitor SVGA (risoluzione minima 800×600).
Installazione di ABBYY PDF Transformer
Prima di avviare l'installazione di ABBYY PDF Transformer 1.0, chiudere tutti i programmi in esecuzione.
Per installare ABBYY PDF Transformer 1.0:
1.
Inserire il CD di ABBYY PDF Transformer 1.0 nell'unità CDROM.
2.
Fare doppio clic sul file setup.exe del CDROM.
3.
Seguire le istruzioni visualizzate nel programma di installazione.
In alternativa è possibile:
1.
Fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni e quindi Pannello di controllo.
2.
Fare doppio clic sull'icona Installazione applicazioni.
3.
Fare clic su Aggiungi nuovi programmi, quindi su CDROM o floppy e seguire le istruzioni visualizzate nella procedura
guidata.
Option d’installazione
Il programma d’installazione domanderà di selezionare uno dei option d’installazione:
Tipico (raccomandato). Installazione di tutti i componenti del programma e tutte le lingue per la conversione.
Custom. Installazione dei componenti che Lei seleziona.
I componenti seguenti sono accessibili per l’installazione Custom:
1.
Lingue per la conversione. Selezioni e installi le lingue che Lei vuole utilizzare per la conversione.
Integrazione con Microsoft Word. Selezioni questo option per integrare PDF Transformer con Microsoft Word. Il programma
d’installazione aggiungerà il bottone di PDF Transformer alla barra degli strumenti Word. Quando Lei fa clic sul questo
botone, il dialogo Aprire apparisce. Nel questo dialogo Lei può selezionare il file PDF che Lei vuole convertire al documento
Microsoft Word.
Integrazione con Microsoft Excel. Selezioni questo option per integrare PDF Transformer con Microsoft Excel. Il programma
d’installazione aggiungerà il bottone di PDF Transformer alla barra degli strumenti Excel. Quando Lei fa clic sul questo
botone, il dialogo Aprire PDF apparisce. Nel questo dialogo Lei può selezionare il file PDF che Lei vuole convertire al
documento Microsoft Excel.
Integrazione con Microsoft Outlook. Selezioni questo option per integrare PDF Transformer con Microsoft Outlook. Il
programma d’installazione aggiungerà il bottone di PDF Transformer alla barra degli strumenti Outlook. Quando Lei fa clic
sul questo botone, il dialogo Aprire apparisce. Nel questo dialogo Lei può selezionare il file PDF che Lei vuole convertire a
uno formato accessibile.
Integrazione con Microsoft Explorer. Selezioni questo option per integrare PDF Transformer con Microsoft Explorer.
Integrazione con Microsoft Explorer permette convertire e conservare i file PDF nei tutti formati accessibili.
N o t a : Lei può installare i componenti supplementari più tardi. Per installare i componenti supplementari dopo l’installazione di
ABBYY PDF Transformer 1.0:
1.
Faccia clic su Start e selezioni Impostazioni e quindi Pannello di controllo.
4
Faccia doppio clic sull’icona Aggiungi/Rimuovi programmi.
Faccia clic su Cambia/Rimuovi programmi, selezioni ABBYY PDF Transformer 1.0 nel elenco dei programmi installati, poi faccia
clic su Cambia e segua le istruzioni del programma di installazione.
Per rimuovere ABBYY PDF Transformer 1.0 dal computer:
1.
Fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni e quindi Pannello di controllo.
Fare doppio clic sull'icona Installazione applicazioni.
Fare clic su Cambia/Rimuovi programmi, quindi su Rimuovi e seguire le istruzioni visualizzate nella procedura guidata.
Installazione invisibile all'utente (solo per amministratori di rete)
Se si esegue l'installazione invisibile all'utente, le finestre di dialogo dell'Installazione guidata InstallShield non vengono visualizzate; il
programma viene installato dal server con la configurazione predefinita.
Per impostazione predefinita, vengono installati tutti i componenti, incluse tutte le lingue per la conversione e la lingua di interfaccia
specificata nel parametro /L.
Per installare ABBYY PDF Transformer con l'italiano come lingua di interfaccia, digitare il comando seguente:
"PATH_TO_DISTR\setup.exe" /qb /L1040 /v"SERIALNUMBER="FFFF1111222233339999" COMPANYNAME="Nome
società""
Digitare "/qn" invece di "/qb" per disattivare l'indicatore di stato.
Non dimenticarsi di digitare il proprio NUMERO DI SERIE e NOME SOCIETÀ. PATH_TO_DISTR consente di impostare il percorso
dei file di distribuzione.
Utilizzare il parametro della riga di comando /L per selezionare la lingua di interfaccia.
Lingue di interfaccia disponibili:
1033: inglese
1031: tedesco
1034: spagnolo
1036: francese
1038: ungherese
1040: italiano
1043: olandese
1045: polacco
1049: russo
Avvio di ABBYY PDF Transformer 1.0
Per avviare ABBYY PDF Transformer 1.0, eseguire una delle seguenti operazioni:
Fare clic su Start, scegliere Programmi, ABBYY PDF Transformer 1.0 e Conversione guidata di ABBYY PDF Transformer.
Oppure
In Esplora risorse, fare clic con il pulsante destro del mouse sul file che si desidera convertire, scegliere PDF Transformer dal
menu visualizzato e quindi selezionare una delle opzioni disponibili (Apri in Microsoft Word, Apri in Microsoft Excel,
Salva come DOC/RTF, Salva come XLS, Salva come HTML, Salva come TXT, Opzioni e ?).
Oppure
In Microsoft Word o Microsoft Excel, scegliere il comando PDF Transformer dal menu File.
Oppure
In Microsoft Outlook, scegliere PDF Transformer dal menu File.
5
Registrazione e attivazione
di ABBYY PDF Transformer 1.0
Informazioni sull'attivazione di ABBYY PDF Transformer
ABBYY ha istituito procedure di protezione contro la pirateria informatica per la tutela dei propri diritti di proprietà intellettuale. La
pirateria informatica è in ultima analisi dannosa sia per i produttori di software che per gli utenti finali. Gli utenti che acquistano una
copia legale di un prodotto software hanno la certezza di acquisire un prodotto di qualità, senza alterazioni o modifiche introdotte da
terzi. I prodotti illegali non sono mai sicuri.
Nel caso di ABBYY PDF Transformer 1.0, una speciale tecnologia di protezione tutela il codice ABBYY dalla copia e dalla distribuzione
non autorizzate. Questa tecnologia esclude in modo efficace l'utilizzo non autorizzato dei prodotti ABBYY da parte degli utenti che
non hanno sottoscritto un Contratto di licenza con il proprietario del copyright del software.
Se il Contratto di licenza consente di installare la copia del software su un solo computer, le installazioni aggiuntive della stessa copia
su altri computer rappresenteranno una violazione del Contratto di licenza e delle leggi sul copyright della Federazione Russa e
internazionali. La tecnologia di attivazione controlla il numero di copie e impedisce l'installazione di una copia legale del prodotto su
un numero di computer illimitato. Il numero di installazioni e attivazioni sullo stesso computer non è invece limitato in alcun modo.
Procedura per l'attivazione
L'attivazione è una procedura breve, eseguibile mediante la funzionalità di Attivazione guidata inclusa nell'applicazione.
L'Attivazione guidata è provvista di un'interfaccia intuitiva e consente la trasmissione dei dati di attivazione ad ABBYY. La stessa
procedura guidata consente l'inserimento del codice di attivazione ricevuto da ABBYY durante l'attivazione.
I dati di attivazione vengono inviati come codice (ID installazione) generato a partire dalle informazioni sul computer in cui si sta
installando il programma. Per la generazione del codice non vengono utilizzati dati personali dell'utente e il codice non puň essere
utilizzato per identificare l'utente stesso.
Metodi di attivazione
Tramite Internet
L'attivazione viene eseguita automaticamente e richiede soltanto pochi secondi. Per questo tipo di attivazione è necessaria
una connessione a Internet.
Tramite posta elettronica
L'utente dovrà inviare un messaggio di posta elettronica generato dal programma e contenente le informazioni necessarie per
l'attivazione. Per ottenere una risposta rapida dal dispositivo automatizzato, non alterare i dati presenti nel testo del
messaggio e nel campo Oggetto.
Tramite fax o telefono
È necessario telefonare all'ufficio o partner ABBYY più vicino e fornire il proprio ID di installazione e numero di serie
all'operatore. Nella maggior parte dei paesi, è possibile eseguire questa operazione anche tramite fax. Il messaggio contenente
le informazioni necessarie per l'attivazione viene generato automaticamente, l'utente dovrà solo stamparlo e inviarlo tramite
fax all'ufficio o al partner ABBYY più vicino. In risposta, l'utente riceverà il codice di attivazione utilizzato per il programma.
Nel caso dell'attivazione tramite Internet, il processo viene eseguito automaticamente. Nel caso dell'attivazione tramite telefono, fax o
posta elettronica l'utente dovrà immettere il codice di attivazione ricevuto da ABBYY nei campi corrispondenti dell'Attivazione
guidata.
Una volta completata l'attivazione, il programma potrà essere utilizzato sul computer corrente senza limitazioni.
ABBYY ABBYY PDF Transformer 1.0 può essere reinstallato sullo stesso computer per un numero di volte illimitato, senza richiedere
una nuova attivazione. Tuttavia, se si eseguono aggiornamenti considerevoli, si formatta il disco rigido o si reinstalla il sistema
operativo, potrà rendersi necessaria una nuova attivazione.
Attivazione Informativa sulla privacy
Per utilizzare la versione completa di ABBYY PDF Transformer 1.0 è necessario attivare il programma. ABBYY richiede l'attivazione per
verificare che l'installazione venga eseguita con un prodotto autentico. Quando si attiva il prodotto, non vengono inviati ad ABBYY i
dati personali. L'attivazione può essere completamente anonima.
Durante l'attivazione, l'Attivazione guidata di ABBYY PDF Transformer 1.0 crea un ID di installazione univoco, corrispondente alla
configurazione del computer al momento dell'attivazione. L'ID di installazione non include dati personali, informazioni sui programmi
o sui dati presenti nel computer, né informazioni sulla marca o modello del computer stesso. L'ID di installazione identifica il computer
6
per il solo scopo dell'attivazione del programma. L'Attivazione guidata invia al server di attivazione ABBYY l'ID di installazione e il
nome, il numero di serie, il numero di versione e la lingua di interfaccia della copia di ABBYY PDF Transformer 1.0. Tali informazioni
vengono utilizzate esclusivamente per selezionare la lingua e il contenuto appropriati per il messaggio di risposta che informerà sui
risultati della procedura di attivazione e non per altri scopi.
L'Attivazione guidata di ABBYY PDF Transformer 1.0 può rilevare e supportare le modifiche alla configurazione del computer. Gli
aggiornamenti di carattere minore non richiederanno la riattivazione. Se si reinstalla completamente il computer o solo il sistema
operativo, potrà risultare necessario ripetere l'attivazione.
Informazioni sulla registrazione
È possibile registrare la copia di ABBYY PDF Transformer 1.0 in proprio possesso per usufruire dei seguenti vantaggi:
Assistenza tecnica gratuita
Sconti su altri prodotti ABBYY
Offerte preferenziali
Modulo di registrazione di ABBYY PDF Transformer 1.0
Per registrare la copia di ABBYY PDF Transformer in proprio possesso, compilare il modulo di registrazione e fare clic su Invia.
Nota
1.
Fare clic su Annulla se si desidera effettuare la registrazione del programma in un altro momento.
È possibile aprire il modulo di registrazione di ABBYY PDF Transformer facendo clic sul collegamento Registra nella finestra di
dialogo Informazioni su ABBYY PDF Transformer 1.0.
Registrazione Informativa sulla privacy
ABBYY si impegna a non divulgare i dati personali dell'utente a terzi senza previa approvazione da parte dell'utente stesso.
Tali dati verranno utilizzati da ABBYY Group per inviare all'utente notifiche relative al rilascio di nuove versioni, a cambiamenti dei
prezzi o a offerte speciali, solo se l'utente ha acconsentito all'invio di tali notifiche selezionando l'apposita opzione nella finestra di
dialogo di registrazione.
7
Utilizzo del programma
ABBYY PDF Transformer 1.0 offre diverse modalità per la conversione di file PDF in uno dei seguenti formati modificabili: RTF, DOC,
TXT, XLS o HTML.
È possibile:
1.
Aprire un file PDF direttamente in Microsoft Word o Microsoft Excel.
Aprire e convertire un file PDF in Esplora risorse.
Convertire file PDF allegati a messaggi di posta elettronica in Microsoft Outlook.
Eseguire la Conversione guidata di ABBYY PDF Transformer, che guida l'utente attraverso tutte le fasi del processo di conversione.
Sono inoltre disponibili opzioni che consentono di impostare ABBYY PDF Transformer per la conversione di file PDF contenenti testo
in più lingue oppure per la conversione solo delle pagine selezionate.
Il file convertito può essere salvato in uno qualsiasi dei formati disponibili, mantenendo o ignorando la formattazione originale.
Configurazione di ABBYY PDF Transformer
Conversione delle pagine selezionate
È possibile convertire solo le pagine selezionate di un documento PDF.
Selezionare l'opzione Pagine e immettere numeri o intervalli di pagina separati da virgole.
Ad esempio: 1,2, 412.
È possibile impostare qualsiasi ordine di conversione, ad esempio da 14 a 3.
Miglioramento della qualità di conversione
Per ottenere risultati di conversione di qualità migliore, selezionare la lingua in cui è redatto il documento PDF nella finestra di dialogo
Opzioni.
Per impostazione predefinita, come lingua principale per il documento PDF viene impostata la lingua dell'interfaccia utente.
Se il documento contiene testo in più lingue, è possibile specificare una lingua secondaria.
1.
Aprire la finestra di dialogo Opzioni.
Selezionare la lingua del documento PDF dall'elenco a discesa Lingua principale.
Se il documento PDF contiene testo in due lingue, selezionare la seconda lingua dall'elenco a discesa Lingua secondaria. Se il
documento contiene testo in una sola lingua, lasciare vuoto il campo Lingua secondaria.
Riduzione delle dimensioni delle immagini
Per ridurre le dimensioni delle immagini quando si esegue il salvataggio in formato HTML, DOC e RTF, creando così file di dimensioni
inferiori:
Impostare la risoluzione delle immagini su 72 dpi e la qualità delle immagini su Media.
8
Conversione guidata di ABBYY PDF Transformer
La Conversione guidata di ABBYY PDF Transformer guida l'utente attraverso le varie fasi del processo di conversione di file PDF in
formato DOC, XLS, HTML e TXT.
Per avviare la Conversione guidata di ABBYY PDF Transformer:
1.
Selezionare il file PDF che si desidera convertire.
Specificare la cartella all'interno della quale si desidera salvare il file convertito.
Accertarsi di aver selezionato tutte le opzioni di conversione desiderate (ulteriori informazioni sulle opzioni di conversione).
Fare clic su Fine per avviare il processo di conversione.
Conversione guidata di ABBYY PDF Transformer Passaggio 1
La Conversione guidata di ABBYY PDF Transformer guida l'utente attraverso il processo di conversione.
È sufficiente fare clic su Avanti, selezionare un file da convertire e seguire le istruzioni visualizzate.
In questa finestra viene visualizzato il percorso del file da convertire.
Selezionare una delle opzioni disponibili:
Apri in Microsoft Word
Il file verrà convertito e aperto in Microsoft Word.
Apri in Microsoft Excel
Il file verrà convertito e aperto in Microsoft Excel.
Salva come documento di Microsoft Word
Il file verrà convertito e salvato come documento di Microsoft Word.
Salva come documento di Microsoft Excel
Il file verrà convertito e salvato come documento di Microsoft Excel.
Salva come HTML
Il file verrà convertito e salvato con estensione *.html.
Salva come testo
Il file verrà convertito e salvato con estensione *.txt.
È l'ultima finestra di dialogo della Conversione guidata. Il contenuto di tale finestra varia in base al comando selezionato nella finestra
di dialogo precedente:
Apri in... o Salva con nome...
Se nella finestra precedente è stata selezionata una delle opzioni Salva con nome, saranno disponibili le opzioni seguenti:
1.
Nella parte superiore della finestra di dialogo, vengono visualizzati il percorso del file selezionato e quello in cui verrà salvato
il file dopo la conversione. Fare clic su Cambia per selezionare un altro percorso di destinazione o per salvare il file in un
diverso formato.
Selezionare la casella Apri documento dopo salvataggio se si desidera apportare modifiche al documento subito dopo la
conversione.
Le opzioni seguenti verranno visualizzate indipendentemente dal comando selezionato nella finestra di dialogo precedente:
1.
Fare clic su Opzioni per modificare le impostazioni di conversione.
Nella casella di gruppo Intervallo pagine, selezionare:
●
Tutte le pagine per convertire tutte le pagine del documento selezionato.
Oppure
●
Pagine per convertire solo determinate pagine; in questo caso sarà necessario immettere i numeri delle pagine da
convertire nel campo a destra.
9
Apertura di file PDF in Microsoft Word e in Microsoft Excel
ABBYY PDF Transformer 1.0 si integra perfettamente con Esplora risorse, Microsoft Word e Microsoft Excel.
Per aprire un file PDF:
1.
Fare clic sul pulsante
o scegliere PDF Transformer... dal menu File.
Nella finestra di dialogo visualizzata selezionare il file PDF che si desidera convertire.
Specificare i numeri delle pagine desiderate nel campo Pagine (per ulteriori informazioni, vedere Finestra di dialogo Apri).
Nota:
1.
Il pulsante di PDF Transformer può essere visualizzato o nascosto.
Per visualizzare o nascondere tale pulsante sulla barra degli strumenti:
1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla barra degli strumenti di Word o Excel. Verrà visualizzato un elenco dei
pulsanti disponibili.
2. Selezionare ABBYY PDF Transformer 1.0 dall'elenco.
Per impostazione predefinita, come lingua principale per il documento PDF viene impostata la lingua dell'interfaccia utente. Se la
lingua del documento PDF non corrisponde a quella dell'interfaccia utente, selezionare la lingua desiderata nella finestra di
dialogo Opzioni, visualizzata scegliendo Opzioni dal menu locale del file.
Apertura e conversione di file PDF in Esplora risorse
Apertura di file PDF
Per aprire un file PDF da modificare:
1.
Aprire Esplora risorse e selezionare il file PDF da modificare.
Fare clic sul file con il pulsante destro del mouse, scegliere PDF Transformer dal menu visualizzato e quindi scegliere uno dei
comandi di apertura disponibili:
●
Apri in Microsoft Word
Oppure
●
Apri in Microsoft Excel
Importante!
Se si selezionano più file, il comando PDF Transformer non sarà disponibile.
Nota
1.
1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla barra degli strumenti di Word, Excel o Outlook. Verrà visualizzato un elenco
dei pulsanti disponibili.
dialogo Opzioni visualizzata scegliendo Opzioni dal menu locale del file.
Conversione di file PDF e salvataggio in altri formati
Per convertire un file PDF e salvarlo in un formato modificabile:
1.
Aprire Esplora risorse e selezionare il file da convertire.
2.
Fare clic sul file con il pulsante destro del mouse, scegliere PDF Transformer dal menu visualizzato e quindi scegliere uno
dei comandi di salvataggio disponibili:
●
Salva come DOC/RTF
Il file viene salvato in formato DOC/RTF e potrà essere modificato in Microsoft Word.
10
●
Salva come XLS
Il file viene salvato in formato XLS e potrà essere modificato in Microsoft Excel.
●
Salva come HTML
Il file viene salvato in formato HTML.
●
Salva come TXT
Il file viene salvato in formato TXT.
Verrà visualizzata la finestra di dialogo Salva con nome.
Fare clic su Salva per eseguire il salvataggio nel formato selezionato oppure selezionare un altro formato dall'elenco a discesa Tipo
file.
Nota
1.
Per impostazione predefinita, come lingua principale per il documento PDF viene impostata la lingua dell'interfaccia utente.
Se la lingua del documento PDF non corrisponde a quella dell'interfaccia utente, selezionare la lingua desiderata nella finestra
di dialogo Opzioni, visualizzata scegliendo Opzioni dal menu File.
Per convertire solo determinate pagine, selezionare l'opzione Pagine e immettere i numeri oppure gli intervalli pagina desiderati
separati da virgole, ad esempio: 1,2,412.
Conversione di file PDF in Microsoft Outlook
ABBYY PDF Transformer 1.0 consente di aprire file PDF allegati a messaggi di posta elettronica e di convertirli in formati modificabili.
Il pulsante PDF Transformer viene aggiunto all'area di visualizzazione dei messaggi e alla barra degli strumenti di Outlook. Tale
pulsante è attivo solo se al messaggio di posta elettronica selezionato è allegato un file PDF.
Per aprire un file PDF allegato e convertirlo in formato modificabile:
1.
Fare clic sul pulsante PDF Transformer.
Viene visualizzato l'elenco dei file PDF allegati.
Selezionare un file PDF dall'elenco.
Importante: non è possibile selezionare più di un file alla volta.
Fare clic su uno dei quattro pulsanti:
●
Apri in Microsoft Word per aprire il file PDF allegato in Microsoft Word.
●
Apri in Microsoft Excel per aprire il file PDF allegato in Microsoft Excel.
●
Salva con nome per salvare il documento PDF in uno dei formati disponibili.
●
Chiudi per chiudere la finestra di dialogo.
Nota
1.
1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla barra degli strumenti di Outlook. Verrà visualizzato un elenco dei pulsanti
disponibili.
dialogo Opzioni, visualizzata scegliendo Opzioni dal menu locale del file.
Per convertire solo determinate pagine, selezionare l'opzione Pagine e immettere i numeri oppure gli intervalli pagina desiderati
separati da virgole, ad esempio: 1,2,412.
11
Appendice
Formati supportati
Formati disponibili per il salvataggio:
Documento di Microsoft Word (*.doc) Microsoft Word 2003/XP/2000
Rich Text Format (*.rtf) Microsoft Word 2003/XP/2000
Testo normale (*.txt) ABBYY PDF Transformer supporta la codifica ANSI
Foglio di calcolo di Microsoft Excel (*.xls) Microsoft Excel 2003/XP/2000
HTML
Formati PDF supportati
Il programma consente di aprire i seguenti tipi di file PDF della versione 1.5 e di versioni precedenti:
Solo immagine pagina
Testo sopra immagine pagina
Testo sotto immagine pagina
Solo testo e immagini
File PDF protetti da password
In ABBYY PDF Transformer è possibile aprire ed elaborare file PDF protetti da password.
Per poter avviare il processo di conversione, è tuttavia necessario specificare la password corretta. Le password di protezione dei file
PDF possono essere di due tipi: password utente e password di modifica.
1.
Per convertire un file protetto solo da password utente, è necessario immettere la password utente corretta.
Per convertire un file protetto solo da password di modifica, di cui non è consentito copiare o estrarre il contenuto, è necessario
immettere la password di modifica corretta.
Per convertire un file protetto sia da password utente che da password di modifica, ma di cui è consentito copiare o estrarre il
contenuto, è sufficiente immettere una delle due password.
Per convertire un file protetto sia da password utente che da password di modifica, di cui non è consentito copiare o estrarre il
contenuto, è necessario immettere la password di modifica corretta.
Lingue supportate in ABBYY PDF Transformer
ABBYY PDF Transformer 1.0 supporta 37 lingue.
Albanese
Bulgaro
Catalano
Ceco
Croato
Lingua slava meridionale. Considerata uguale al Serbo (insieme formano il Serbocroato, l’unica differenza è l’alfabeto: cirillico per il
Serbo e latino per il Croato) finché non è nata la Croazia indipendente. Lingua ufficiale della Croazia. Madrelingua di circa 5
milioni di persone.
Curdo
Lingua iranicooccidentale. La seconda lingua ufficiale dell'Iraq, parlata in Turchia, Iran, Iraq, Siria, stati del CSI (diaspora curda).
Madrelingua di circa 20 milioni di persone.
Danese
12
Lingua germanica (scandinava). Lingua ufficiale della Danimarca, parlata anche in Groenlandia e nelle isole Föroyar. È la lingua
madre di circa 5.5 milioni di persone.
Estone
Lingua ugrofinnica (baltofinnica). Lingua ufficiale dell'Estonia. È la lingua madre di circa 1.1 milione di persone.
Finlandese
Lingua ugrofinnica (baltofinnica). Lingua ufficiale della Finlandia, parlata anche in Russia (Karelia, regione di San Pietroburgo) e
Svezia. È la lingua madre di circa 6 milioni di persone.
Francese
Lingua romanza e una lingua delle Nazioni Unite. Lingua ufficiale in Francia, Belgio, Svizzera, Lussemburgo, Monaco, Andorra,
Canada, Haiti e in numerose nazioni africane: Benin, Costa d'Avorio, Burkina Faso, Gabon, Guinea, Zaire, Congo, Mali, Niger,
Senegal, Togo, Chad, Burundi, Ruanda, Repubblica Centrafricana, Madagascar, Camerun, Seychelles, Comore, Gibuti, Vanuatu
(Oceania). È la lingua madre di oltre 128 milioni di persone.
Greco
Lingua indoeuropea che forma un gruppo a sé stante. Lingua ufficiale di Grecia e Cipro. È la lingua madre di circa 12 milioni di
persone.
Inglese
Lingua germanica. La lingua internazionale più diffusa al mondo e una lingua delle Nazioni Unite. Lingua ufficiale di USA, Canada,
Gran Bretagna, Irlanda (ufficialmente la seconda lingua rispetto all'Irlandese), Australia, Nuova Zelanda, India (situazione
provvisoria) e in 15 nazioni africane: Repubblica Sudafricana, Nigeria, Ghana, Uganda e così via. L'inglese è la lingua madre di
oltre 508 milioni di persone.
Italiano
Lingua romanza. Lingua ufficiale dell'Italia. È la lingua madre di circa 70 milioni di persone.
Latino
Lingua italica. Lingua ufficiale del Vaticano e della letteratura romana classica
Lettone
Lingua baltica. Lingua ufficiale della Lettonia. È la lingua madre di circa 2 milioni di persone.
Lituano
Lingua baltica. Lingua ufficiale della Lituania. Madrelingua di circa 4 milioni di persone.
Macedone
Lingua slava meridionale. Lingua ufficiale della Macedonia. Madrelingua di circa 2 milioni di persone.
Maltese
Lingua semitica. Lingua ufficiale di Malta. Madrelingua di circa 400.000 persone
Moldavo
Lingua romanza. Lingua ufficiale della Moldavia. Generalmente considerata una variante del rumeno. Madrelingua di circa 3 milioni
di persone.
Norvegese (nynorsk e bokmal)
Lingua germanica (scandinava). Lingua ufficiale della Norvegia. La lingua letteraria esiste in due varianti: nynorsk e bokmal (la
seconda variante è più simile al danese). È la lingua madre di circa 5 milioni di persone.
Olandese (Paesi Bassi e Belgio)
Lingua germanica. Lingua ufficiale dei Paesi Bassi e del Belgio. È la lingua madre di circa 20 milioni di persone.
Polacco
Lingua slava occidentale. Lingua ufficiale della Polonia. È la lingua madre di circa 44 milioni di persone.
Portoghese (Portogallo e Brasile)
Lingua romanza. Lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, GuineaBissau, Capo Verde, São Tomé e Príncipe. È la
lingua madre di circa 191 milioni di persone.
Rumeno
Lingua romanza. Lingua ufficiale della Romania. Madrelingua di circa 25 milioni di persone.
13
Russo
Lingua slava orientale. Lingua ufficiale della Federazione Russa, parlata anche in tutte le nazioni CSI e nelle nazioni baltiche. È la
lingua madre di circa 277 milioni di persone.
Serbo (cirillico), Serbo (latino)
Slovacco
Sloveno
Spagnolo
Svedese
Tedesco (nuova e vecchia ortografia)
Turco
Ucraino
Ungherese
Lingua ugrica (uralica). Lingua ufficiale in Ungheria, parlata anche in nazioni confinanti, quali Iugoslavia, Austria, Slovacchia, Romania,
Ucraina. È la lingua madre di circa 14.5 milioni di persone.
14
Istruzioni per l'acquisto
Acquisto di prodotti ABBYY
I prodotti software di ABBYY sono disponibili per l'acquisto presso il negozio online.
È inoltre possibile contattare i nostri rivenditori in tutto il mondo. Per l'elenco completo di rivenditori, vedere il sito Web all'indirizzo
www.abbyy.com/partners.
In caso di domande o commenti, contattare l'ufficio ABBYY più vicino.
Informazioni su ABBYY
ABBYY è una delle aziende leader nello sviluppo di software di riconoscimento ottico dei caratteri, riconoscimento intelligente dei
caratteri ed elaborazione del linguaggio naturale. I prodotti software ABBYY sono utilizzati da oltre 9 milioni di persone in 78 paesi.
ABBYY FineReader: applicazione per il riconoscimento ottico dei caratteri. Una soluzione efficiente che consente di convertire e
modificare vari formati cartacei e documenti elettronici inclusi riviste, quotidiani, libri, fax, fotocopie e file PDF.
ABBYY Lingvo: dizionario elettronico multilingue per PC, Pocket PC e palmari. Il dizionario puň essere utilizzato per la traduzione dal
russo a 5 lingue europee (inglese, tedesco, francese, italiano e spagnolo) e viceversa. Il dizionario include una funzionalitŕ di ricerca full
text e strumenti aggiuntivi per l'apprendimento della lingua, e consente inoltre agli utenti di creare dizionari personalizzati.
La famiglia di prodotti ABBYY FormReader offre una gamma completa di soluzioni di elaborazione per molteplici esigenze di budget
e di volumi produttivi.
Per ulteriori informazioni sui prodotti ABBYY, visitare il sito Web all'indirizzo www.abbyy.com/products.
15
Assistenza tecnica
In caso di dubbi relativi all'installazione o all'utilizzo di ABBYY PDF Transformer, consultare innanzitutto la documentazione fornita
con il programma (Manuale dell'utente e Guida in linea) e visitare le pagine Web dell'assistenza tecnica sul sito Web di ABBYY.
Se i dubbi sussistono, inviare un messaggio di posta elettronica al servizio di assistenza tecnica ABBYY all'indirizzo: [email protected].
Includere le seguenti informazioni nel messaggio:
Nome e cognome
Nome della società
Numero di telefono o di fax oppure indirizzo di posta elettronica
Numero di serie della copia di ABBYY PDF Transformer in proprio possesso
Numero di versione del prodotto
Descrizione generale del problema e, in caso fossero stati visualizzati messaggi di errore, testo completo dei messaggi
Tipo di computer e di processore
Versione del sistema operativo Windows su cui è installato il prodotto
Qualsiasi altro tipo di informazioni ritenute importanti
16

ABBYY PDF Transformer

Transcript

Documenti analoghi

Creazione di PDF/A per gli utenti che utilizzano OpenOffice (Win

Kyusho-jitsu

guida nitro pro 8

conversione pdf

ArtePadova PDF

Telecomando Compatibile per Dreambox DM500S

Da PDF a DOC/RTF/ODT su Windows e su GNU/Linux

Come aprire e modificare un file PDF con OpenOffice