carta intestata

PRESS RELEASE
SUEZ TRACTEBEL S.A. ITALIAN BRANCH
Via Mario Bianchini, 60 - 00142 - Rome - ITALY
tel. +39 06 203990 - fax +39 06 20399.016
www.tractebel.it
Tractebel Engineering Italy (GDF SUEZ) partecipa alle attività di Owner’s
Engineer per la realizzazione del progetto Trans Adriatic Pipeline.
Dal 25 Agosto 2008 Tractebel Engineering Italy partecipa allo svolgimento delle attività di Owner’s
Engineer per la fase di progettazione della Trans Adriatic Pipeline (TAP).
La joint venture paritetica costituita dalla norvegese StatoilHydro e dalla svizzera EGL è finalizzata
allo sviluppo, realizzazione e gestione del gasdotto che consentirà all’Europa, e all’Italia, l’accesso
alle maggiori riserve di gas naturale estratto dalle regioni del Medio Oriente e del mar Caspio.
La nuova condotta (con una capacità di trasporto di circa 10 miliardi di metri cubi annui, ma con
margini di potenziamento fino a 20 miliardi annui) correrà per oltre 500 km attraverso la Grecia,
l’Albania e sotto il mar Adriatico per circa 117 km, fino a raggiungere le coste della Puglia.
Nell’ambito della realizzazione on-shore della condotta e con lo scopo di emettere il bando di gara
internazionale per la sua costruzione, Tractebel Engineering Italy fornirà il seguente servizio:
- Design Review del Front End Engineering and Design per le discipline processo, piping,
macchinario ed opere civili.
Il progetto TAP consentirà:
-
al mercato Europeo, l’apertura di un nuovo corridoio per il gas per far fronte ad una crescente
domanda e diversificare le fonti di approvvigionamento;
-
a Tractebel Engineering Italy, di partecipare ad un altro progetto di rilievo internazionale nel
settore del trasporto gas.
QMGN003_01UK
______________________________________________________________________________
SUEZ TRACTEBEL S.A. ITALIAN BRANCH, C.F., P.I. e C.C.I.A.A. 09245971008 - R.E.A. 1151142 Roma
06000_006 Press release TAP_04IT_Finale
LETTER
Page 2
Uno dei principali fornitori di energia nel mondo, GDF SUEZ è attiva attraverso l’intera “catena del
valore” energia, nell’elettricità e nel gas naturale, da monte a valle. Sviluppa i suoi affari (energia,
servizi per l’energia e l’ambiente) attraverso un modello di crescita-responsabile per raccogliere
grandi sfide: rispondere ai fabbisogni energetici, assicurare la sicurezza della fornitura, combattere
contro i cambiamenti climatici e massimizzare l’utilizzo delle risorse. GDF SUEZ conta su fonti di
fornitura differenziate come pure sulla produzione di energia flessibile e ad alto rendimento per
fornire soluzioni energetiche innovative a singoli privati, città e aziende. Il gruppo impiega 196.500
persone in tutto il mondo e ha realizzato un fatturato di 74,3 miliardi di Euro nel 2007. GDF SUEZ è
quotato alla borsa valori di Bruxelles, Lussemburgo e Parigi ed è rappresentato nei principali indici
internazionali: CAC 40, BEL 20, DJ Stoxx 50, DJ euro Stoxx 50, Euronext 100, FTSE Eurotop 100,
MSCI Europa ed ASPI Eurozone.
TRACTEBEL ENGINEERING ITALY è la filiale italiana di Tractebel Engineering. La “mission” di
Tractebel Engineering Italy è quella di supportare lo sviluppo del gruppo GDF SUEZ in Italia, in
Grecia/Balcani ed in nord Africa proponendo soluzioni tecniche innovative con elevati standard
qualitativi e di cooperare con significativi ed importanti Clienti terzi nello stesso contesto
geografico.
TRACTEBEL ENGINEERING (GDF SUEZ) è una delle principali società di ingegneria e
consulenza europee. Con il suo staff composto da 2.650 persone, Tractebel Engineering fornisce
soluzioni avanzate di ingegneria e consulenza ai propri clienti pubblici e privati nei settori elettricità,
nucleare, gas, industriale ed infrastrutture. Tractebel Engineering è parte della “Branch Energy
Services” del gruppo GDF SUEZ.
CONTATTI:
TRACTEBEL ENGINEERING ITALY
Via Mario Bianchini, 60 - 00142 Roma - Tel. +39 06 203990 - www.tractebel.it
Marketing & Sales: Giancarlo Cavina, Tel.: +39 06 203990 24 / [email protected]
Press Contact: Silvia De Rose, Tel.: +39 06 203990 50 / [email protected]
TRACTEBEL ENGINEERING (GDF SUEZ)
QMGN002_01UK
Press Contact: Guy de Walef, Tel.: + 32 2 773 7219 / [email protected]
06000_006 Press release TAP_04IT_Finale