GRAUPNER MC22 / MX22 Win

GRAUPNER
Istruzioni per l’uso
MC22 / MX22 Win
MC22 / MX22
Win
Congratulazioni per l’acquisto dell’ “MC22 Win”, l’applicazione che permette la
memorizzazione dei dati, la programmazione e il loro utilizzo con la trasmittente.
Requisiti di sistema:
PC:
486, Pentium con almeno 16 Mbyte di RAM
Hard Disk con almeno 4 Mbyte di memoria libera,
un’uscita seriale disponibile (COM1 – COM4)
Sistema operativo: Windows 95B / 98 NT / 2000 / XP
Trasmittente:
MC22 o MX22
Interfaccia:
MC22
MX22
Interfaccia Graupner PC
Modulo Graupner maestro / Pc
Art. n. 4182
Art. n. 3290.22
Attenzione:
Prima di effettuare qualsiasi collegamento, assicuratevi che sia il PC sia la
trasmittente siano spenti! In caso contrario potrebbero verificarsi danni irreparabili
ai vostri apparecchi!
Installazione dell’interfaccia PC:
L’interfaccia PC originale Graupner viene collegata ad un' uscita seriale libera (COM1 –
COM4) del PC. Avvertenza: Prendete nota del numero dell’uscita alla quale collegate
l’interfaccia. Ne avrete bisogno più tardi, quando dovrete installare il Software dell’MC22.
Installazione del Software dell’MC22:
Accendete il PC e lanciate il sistema operativo.
Inserite il dischetto con il software dell’MC22 nel corrispondente lettore.
Aprite il menù “Start” che si trova nella barra del Menù rapido di Windows. Cliccate la riga
“esegui” e nella finestra che si apre scrivete “A:\setup.exe” (se il vostro lettore è
riconosciuto dal Sistema con una lettera diversa da “A”, allora scrivete quella lettera al
posto di “A:). A questo punto parte il programma d’installazione automatico. Seguite le
indicazioni proposte.
Richiamo del programma:
Entrate nel Menù “Start” nella barra del menù rapido di Windows, cliccate la voce
“Programmi” ed entrate nella finestra dei programmi, nella quale troverete il programma
dell’MC22 che avete installato. Lanciate il programma MC22.EXE con un doppio clic
sull’icona dell’MC22. Apparirà un menù con una finestra vuota. In corrispondenza della
funzione “Einstellungen” (Installazioni) viene proposta innanzitutto (e solamente una volta)
la scelta della porta COM, alla quale l’interfaccia dell’mc22 è associata.
Utilizzo del programma:
Preparazione:
Effettuate il collegamento tra la trasmittente mc22, l’interfaccia PC ed il computer.
Accendete il computer e lanciate il software MC22.
Si aprirà la finestra del programma.
Ora accendete anche la trasmittente mc-22
Copia di una memoria modello dalla trasmittente al PC:
Attivate sulla trasmittente mc-22 Kopieren/Löschen (copia / cancella) e selezionate la
funzione “Kopieren MC22->extern” (copiare MC22 -> esterno). Selezionate quindi il
modello da trasferire nel PC e premete sulla trasmittente il tasto ENTER. Quando, nel
successivo menù, confermate con “JA” (sì), i dati memorizzati del modello vengono
trasferiti al PC. Come controllo sul monitor e sul display della trasmittente appare una
barra di progressione. Dopo la trasmissione, nella finestra vengono indicati il numero della
memoria modello, il nome, la data e l’ora del salvataggio.
E’ possibile trasferire in successione molte memorie modello. Completato il trasferimento
delle memorie modello, con “Speichern” (memorizzare) oppure con “Speichern unter”
(memorizzare sotto), è possibile salvare tutti i dati in un unico file.
Copia dei dati di tutte le memorie modello dalla trasmittente al PC:
Attivate sulla trasmittente mc-22 Kopieren/Löschen (copia / cancella) e selezionate la
funzione “Sichern alle Modellen->PC” (memorizzare tutti i modelli -> PC). Dopo aver
confermato, nel successivo menù con “JA” (sì), i dati di tutte le memorie modello vengono
trasferiti tutti al PC. Per controllo, sul monitor e sul display della trasmittente appare una
barra di progressione. Dopo la trasmissione, nella finestra vengono indicati il numero della
memoria modello, il nome, la data e l’ora del salvataggio. Completato il trasferimento delle
memorie modello, con “Speichern” (memorizzare) oppure con “Speichern unter”
(memorizzare sotto”), è possibile salvare tutti i dati in un unico file.
Indicazione dei dati del modello sullo schermo del monitor:
E’ possibile vedere i dati della programmazione del modello indicati sullo schermo del
monitor, con un doppio clic sul modello direttamente nella lista di selezione. Si apre una
finestra nella quale è indicata l’intera programmazione. L’indicazione dei dati del modello
può essere ottenuta con il tasto ENTER, dopo aver selezionato la riga del modello.
Stampa dei dati del modello:
I dati del modello indicati sul monitor possono essere stampati sulla vostra stampante
ciccando sull’icona PRINT. Se dovete stampare anche i dati degli altri modelli, questi
devono prima essere trasferiti sul monitor.
Cancellazione di una memoria modello nel file dati:
Evidenziate con il mouse la memoria modello e cancellatela con il tasto ENTER della
tastiera del PC. (In caso di un errore nella cancellazione, riportatevi nella situazione
precedente, nella quale il programma viene chiuso e qui rispondete “NEIN” (no) alla
richiesta di memorizzazione).
Trasferire una memoria modello dal PC alla trasmittente mc-22:
Attivate sulla trasmittente mc-22 Kopieren / Löschen (copia / cancella) e selezionate la
funzione “Kopieren extern->MC-22” (Copiare esterno -> MC-22). Selezionate quindi la
posizione della memoria modello nella quale dev’essere scaricato il modello da trasferire e
premete sulla trasmittente il tasto ENTER.
Attenzione: Se selezionate una posizione per una memoria modello già occupata da altri
dati, questi verranno sovrascritti dai dati trasferiti dal PC. Nel menù successivo confermate
con “JA” (sì). Ora la trasmittente si trova in uno stato di attesa. Aprite un file di memorie
modello già creato in precedenza nel programma mc-22 del PC (Menù: Datei / öffnen)
(Menù: File / Apri): apparirà una lista di modelli già memorizzati. In questa lista selezionate
con un clic del mouse una memoria modello. Con la pressione del bottone “Modell an
MC22 senden” (inviate il modello all’ MC22) effettuate il trasferimento dei dati memorizzati
del modello dal PC alla trasmittente mc-22. Per controllo, sul monitor e sul display della
trasmittente appare una barra di progressione.
Segnalazioni di errore:
“Anschluss bereits geöffnet” (collegamento già attivo)
Se quando lanciate il programma si apre una finestra di errore “Anschluss bereits geöffnet”
(collegamento già attivo), ciò significa che la porta COM (COM2) è occupata da un altro
dispositivo del computer. Chiudete la finestra cliccando su “OK” e selezionate la porta
corretta con “Einstellungen” (installazioni).
Varie ed eventuali:
I file dati vengono memorizzati con estensione ”.M22”. Così è possibile lanciare il
programma anche in Explorer con un doppio clic su un file dati .M22.
E’ possibile anche aprire un file dati con il mouse dalla finestra Explorer nella finestra del
programma e rendere visibile il contenuto del file (le memorie modello).
Esclusione di garanzia:
La ditta GRAUPNER non può controllare l’osservanza delle istruzioni per il funzionamento,
le condizioni ed il metodo d’installazione, funzionamento, utilizzo e manutenzione. Perciò
la ditta GRAUPNER non si assume alcuna responsabilità per perdita, danni o costi
derivanti da un utilizzo o da un funzionamento errati o in qualsiasi modo da essi
dipendenti.
GRAUPNER GmBH & Co. KG Henriettenstrasse 94 / 96 D-73230 KIRCHHEIM/TECK
GERMANY
Nessuna responsabilità per errori di stampa. Ci riserviamo di apportare modifiche.