FC Steaua Bucureşti - ACF Fiorentina

Transcript

CARTELLA STAMPA
Steaua Stadium, Bucarest
Mercoledì 10 Dicembre 2008 - 20.45CET
Gruppo F - Giornata 6
Contenuto
1 - Storia della partita
2 - Dati sulla partita
3 - Rosa squadra
4 - Allenatori
5 - Direttori di gara
6 - Notizie nazionali
7 - Informazioni UEFA
8 - Formazioni partita per partita
9 - Dati sulla competizione
10 - Dati sulle squadre
11 - Legenda
La presente cartella stampa include informazioni su questa partita di UEFA Champions League. Per informazioni
ulteriori, e statistiche approfondite sulla competizione, si consiglia di fare riferimento al press kit settimanale, che può
essere scaricato qui: http://it.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html
Storia della partita
Il Gruppo F ha già emesso i suoi verdetti per quanto riguarda la qualificazione agli ottavi, ma FC Steaua Bucureşti e
ACF Fiorentina si giocano il terzo posto in classifica nella gara di Bucarest. Ai viola basta un pareggio per ottenere il
punto necessario per continuare l'avventura europea in Coppa UEFA.
• La Fiorentina ha due punti in più dei rumeni. Le due squadre non hanno vinto neanche una partita nel girone e si
sono arrese a FC Bayern München e Olympique Lyonnais nella corsa per la qualificazione agli ottavi di UEFA
Champions League.
• Il club rumeno ha perso 3-0 in Germania con reti di Miroslav Klose (doppietta) e Luca Toni nella ripresa. Lo stesso
giorno la Fiorentina si è arresa per 2-1 in casa contro il Lione con Sébastien Frey costretto a raccattare il pallone in
fondo alla rete due volte nei primi 27 minuti. Karim Benzema offre l'assist della prima marcatura a Jean II Makoun
prima di andare in gol lui stesso. Ad accorciare le distanze ci pensa Alberto Gilardino poco prima dell'intervallo con
un bel colpo di testa, ma i viola non sanno completare la rimonta.
• La sfida tra viola e rumeni a Firenze, giocatasi il 30 settembre, si conclude sullo 0-0. Per la Steaua si tratta dell'unico
punto raccolto finora nella competizone. I viola sprecano tantissimo sotto rete ed i rumeni portano a casa un prezioso
pareggio. Contro il Bayern alla prima giornata la Steaua si deve arrendere al colpo di testa in apertura di Daniel Van
Buyten che spegne gli entusiasmi dei tifosi locali.
• L'altra partita in casa della Steaua, quella contro il Lione, è molto spettacolare. I padroni di casa partono benissimo
portandosi sul 2-0 con Arthuro e Dorin Goian nei primi 11 minuti, ma il Lione pareggia con Benzema e Kader Keita.
Ovidiu Petre riporta la Steaua in vantaggio, ma Benzema replica ancora una volta prima che la doppietta di Fred nella
ripresa consenta ai francesi di uscire vincitori e costringa l'allenatore rumeno Marius Lăcătuş alle dimissioni.
• Il nuovo tecnico Dorinel Munteanu è in panchina due settimane dopo per il ritorno in Francia che si conclude sul 2-0
per i padroni di casa grazie ai gol di Juninho Pernambucano su calcio di punizione e di Anthony Réveillère nel finale.
• Dopo il pareggio di Firenze la Steaua – che in 35 partite nella fase a gironi in sei stagioni ha conquistato appena
quattro successi e undici pareggi, l'ultima vittoria risale alla gara contro l'FC Dynamo Kyiv del 13 settembre 2006 –
è arrivata a quota dieci gare contro squadre italiane senza ottenere nemmeno una vittoria e senza segnare neanche
un gol.
Ultimo aggiornamento 08.12.2008
20:31:47CET
it.uefa.com
Storia della partita 1
Mercoledì 10 Dicembre 2008 - 20.45 CET
CARTELLA STAMPA
• La sconfitta che i tifosi rumeni ricorderanno con maggiore delusione è quella per 4-0 contro l'AC Milan nella finale
della Coppa dei Campioni 1989 al Camp Nou. La Steaua ha anche perso 3-0 contro la Juventus nella fase a gironi
della stagione 1995/96 ma le altre sfide si sono tutte concluse o 0-0 oppure sono state vinte dalle squadre italiane
con il margine minimo.
• Due delle tre partite giocate nello stadio della Steaua si sono concluse sullo 0-0 – contro l'AS Roma nel primo turno
della Coppa delle Coppe 1984/85 e contro la Juventus nela fase a gironi della UEFA Champions League 1995/96.
Nel terzo turno della Coppa UEFA 1991/92 è giunta una sconfitta per 1-0 contro il Genoa CFC.
• I viola hanno esordito nella fase a gironi 2008/09 - seconda partecipazione alla competizione da quando è stata
rivista la formula - a Lione, facendosi rimontare il doppio vantaggio ottenuto grazie a due gol di Gilardino. Dopo la
delusione francese è arrivato il frustrante pareggio contro la Steaua e il pesante 3-0 in casa del Bayern dell'ex Luca
Toni.
• Alla quarta giornata la squadra di Cesare Prandelli si porta in vantaggio sui bavaresi con Adrian Mutu all11', ma si
fa raggiungere nel finale dal gol di Tim Borowski.
• La Fiorentina non ha mai vinto in gare ufficiali in Romania. Nell'ultima trafserta i viola hanno pareggiato 1-1 contro
il CF Gloria 1922 Bistrita nel primo turno della Coppa delle Coppe UEFA 1996/97. In precedenza erano giunte sconfitte
per 1-0 e 3-1 contro FC Universitatea Craiova nel primo turno della Coppa UEFA 1973/74 e 1982/83 rispettivamente.
• L'attaccante della Fiorentina, Mutu, ha militato nell'FC Dinamo 1948 Bucureşti e affronta molti sei suoi compagni di
nazionale. A UEFA EURO 2008™, la Romania che schierava Mirel Rădoi, Dorin Goian e Bănel Nicoliţă ha pareggiato
1-1 con l'Italia a Zurigo.
• Nell'altra sfida valida per la sesta giornata si si affrontano Lione e Bayern.
• Il sorteggio per gli ottavi di finale di UEFA Champions League si svolgerà
alle ore 12.00CET di venerdì 19 dicembre presso la sede UEFA di Nyon,
Svizzera. I vincitori dei gironi affronteranno le seconde classificate che
disputeranno anche la prima gara in casa. I club di una stessa federazione non possono affrontarsi.
Dati sulla partita
Steaua
Traguardi UEFA
• Lo Steaua deve andare a segno due volte per raggiungere il traguardo dei 300 gol in competizioni UEFA per club.
Statistiche UEFA Champions League 2007/08
• Cinque giocatori dello Steaua hanno giocato in tutte e sette le partite, preliminari compresi: Robinson Zapata, Dorin
Goian, Petre Marin, Sorin Ghionea e Dayro Moreno.
Situazione disciplinare
• Goian deve scontare una giornata di squalifica dopo essere stato ammonito per la terza volta nella gara della quinta
giornata, mentre Bogdan Stancu è diffidato.
Ultime dalle competizioni nazionali
• La pausa invernale ha già avuto inizio in Romania e lo Steaua si è preparato per la partita della sesta giornata, in
programma il 5 dicembre, disputando un'amichevole casalinga contro una selezione della nazionale romena. Per la
squadra di Dorinel Munteanu non si è trattato di una parentesi fortunata. Già al primo minuto Pantelis Kapetanos si
è infortunato all'inguine. La squadra ha reagito e al 29' si è portata in vantaggio con Arthuro, ma nella ripresa la
Romania è andata a segno tre volte con Gheorghe Bucur (48', 51' e 75') e al 65' con Eric Bicfalvi.
• Riguardo all'impegno con la Fiorentina, Munteanu ha dichiarato: "Sarebbe bellissimo finire la fase a gironi con una
vittoria. So bene quanto sia difficile riuscire ad arrivare terzi, ma ho fiducia nelle nostre possibilità, soprattutto perché
i giocatori sono molto concentrati sul traguardo della Coppa UEFA. Per ora non penso a operazioni nel mercato di
riparazione, sono concentrato unicamente sulla sfida contro la Fiorentina. Posso assicurare, comunque, che il prossimo
anno lo Steaua giocherà un calcio completamente differente e di grande livello".
20:31:47CET
it.uefa.com
Dati sulla partita 2
CARTELLA STAMPA
• Lo Steaua ha terminato la prima parte della stagione al quinto posto, dopo il successo per 1-0 del primo dicembre
sull'AFC Unirea Urziceni, seconda in classifica, giunto grazie a un gol piuttosto fortunato di Kapetanos (88') che ha
decretato la prima vittoria della squadra dopo 14 partite in tutte le competizioni. I padroni di casa erano in dieci, in
seguito all'espulsione per doppia ammonizione di Marin a 10' dal termine, quando un tiro di Ovidiu Petre ha colpito
Kapetanos e si è infilato in rete.
• "Sono felice per i tre punti conquistati, dopo un lungo periodo segnato da molti pareggi e qualche sconfitta - ha
dichiarato Munteanu -. Sono anche contento di vedere che i miei giocatori sono tornati a sorridere e voglio esprimere
la mia gratitudine nei loro confronti perché non è stata una partita facile. Il successo è di grande aiuto per il morale
in vista dell'ultima partita dell'anno, contro la Fiorentina.
• Per lo Steaua si è trattato della prima vittoria dal 21 settembre, quando si impose in casa per 4-0 sull'AS Gaz Metan
Medias. In seguito ha riportato quattro sconfitte, delle quali tre nella UEFA Champions League, e otto pareggi.
• Si è trattato anche della prima vittoria di Munteanu da quando ha assunto l'incarico sulla panchina dello Steaua,
avendo pareggiato nelle precedenti quattro partite di campionato e perso nelle due di UEFA Champions League.
• In seguito a questo risultato lo Steaua ha terminato la prima parte della stagione a soli sei punti dalla capolista della
Liga 1 FC Dinamo 1948 Bucureşti.
• Contro l'Unirea Urziceni il capitano dello Steaua Mirel Rădoi ha festeggiato la sua presenza numero 200 nella
massima divisione romena.
• Nessuna squadra della Liga 1 ha riportato meno sconfitte dello Steaua (due in 17 partite), o più pareggi (8).
• Nove dei 24 gol messi a segno dallo Steaua nel campionato in corso sono arrivati negli ultimi 15' di gioco.
• Finora nessun giocatore dello Steaua è sceso in campo in tutte e 17 le partite della massima serie, mentre Zapata
e Moreno hanno al loro attivo 16 presenze.
• Nove dei 13 gol subiti in questo campionato dallo Steaua sono stati realizzati nel secondo tempo.
• Lo Steaua non perde in casa nella nella Liga 1 dal 7 aprile 2007, 4-2 contro la Dinamo, una sequenza di 29 partite.
Infortunati
• Ifeanyi Emeghara – fuori dal 10 maggio (ginocchio)
• Pantelis Kapetanos – fuori dal 15 novembre al primo dicembre (adduttori)
• George Ogăraru – fuori dal 19 novembre (caviglia destra)
• János Székely – fuori dal 25 novembre (gamba)
• Pantelis Kapetanos – fuori dal 5 dicembre (inguine)
• Kapetanos ha lasciato il campo al primo minuto dell'amichevole contro la selezione della nazionale romena.
• Székely ha riportato una rottura del muscolo della gamba destra contro il Bayern nella quinta giornata e dovrebbe
rimanere a riposo per un mese.
• Emeghara sarà indisponibile fino alla primavera 2009 a causa dell'infortunio al ginocchio.
• Ogăraru ha riportato una distorsione della caviglia destra a metà del primo tempo dell'amichevole della Romania
contro la Georgia e rimarrà a riposo per il resto dell'anno.
Altre informazioni
• Il 12 dicembre Goian festeggia il suo 28esimo compleanno.
• Lo Steaua riceverà un contributo di 571.373 euro per la partecipazione dei suoi giocatori a UEFA EURO 2008™
dopo che la UEFA ha definito l'ammontare delle cifre da devolvere alle federazioni nazionali dopo la competizione di
questa estate.
• La nazionale maggiore della Romania e la squadra Under 21 hanno organizzato un ritiro tra il 3 e il 5 dicembre
riservato solo ai giocatori che non operano all'estero effettuando una serie di amichevoli tra le due formazioni e la
Dinamo. Răzvan Ochiroşii e Andrei Ionescu facevano parte dell'Under 21 e il secondo ha disputato i primi tempi della
gara persa per 3-1 contro la nazionale maggiore e per 2-1 contro le riserve della Dinamo. Ochiroşii è entrato in campo
nella ripresa nella prima delle due amichevoli.
20:31:47CET
it.uefa.com
CARTELLA STAMPA
Fiorentina
Traguardi UEFA
• Il gol di Alberto Gilardino nella quinta giornata è stato il 150esimo per la Fiorentina in Europa.
• La partita di Lione ha segnato la presenza No. 50 di Gilardino in competizioni UEFA per club.
Statistiche UEFA Champions League 2007/08
• Sette giocatori della Fiorentina sono scesi in campo in tutte e sette le partite di questa stagione, preliminari compresi:
Sébastien Frey, Dario Dainelli, Luciano Zauri, Zdravko Kuzmanović, Mario Alberto Santana, Felipe e Gilardino.
• Finora Adrian Mutu ha effettuato 13 tiri fuori bersaglio, il numero più alto nella competizione.
Situazione disciplinare
• Dainelli deve scontare una giornata di squalifica dopo essere stato ammonito per la terza volta nel corso della fase
a gironi contro il Lione.
Ultime dalle competizioni nazionali
• Domenica 7 dicembre: Torino FC 1-4 ACF Fiorentina (Rosina 77', rig.; Mutu 3', Gilardino 43' e 84', Kuzmanović 75')
Dopo due sconfitte consecutive la Fiorentina ha rialzato la testa vincendo a Torino. I Viola sono passati in vantaggio
con una stupenda punizione di Mutu e Gilardino ha firmato il raddoppio prima del riposo con un colpo di testa ravvicinato.
Kuzmanović ha segnato il gol del 3-0 su assist di Mutu e, dopo il rigore trasformato per il Torino da Alessandro Rosina,
Gilardino ha completato le marcature sfruttando un bel passaggio di Pablo Daniel Osvaldo.
• "Siamo stati fortunati ad andare a segno dopo appena tre minuti e in seguito tutto è cambiato perché abbiamo trovato
il giusto entusiasmo - ha dichiarato l'allenatore della Fiorentina Cesare Prandelli -. Dobbiamo cercare di giocare
sempre meglio, perché abbiamo grandi margini di miglioramento. Mutu è molto importante per noi e probabilmente
l'inizio di stagione avrebbe potuto essere migliore se fosse stato sempre nelle condizioni migliori".
• Prandelli ha schierato Santana in un attacco con tre punte, al fianco di Mutu e Gilardino. Riccardo Montolivo, Felipe
e Kuzmanović hanno giocato a centrocampo, mentre Manuel Pasqual è stato preferito a Juan Manuel Vargas nel
ruolo di terzino sinistro.
• Per i Viola si è trattato della terza vittoria in otto trasferte di campionato. La squadra di Prandelli ha perso le altre
cinque e in quattro occasioni non è riuscita ad andare a segno.
• Il rendimento non esaltante della Fiorentina in Serie A era proseguito il 30 novembre quando alla sconfitta di Lione
ha fatto seguito quella per 1-0 contro l'AS Roma allo Stadio Olimpico. Francesco Totti ha firmato l'unico gol della gara
al 59'.
• In questa stagione la Fiorentina è ancora imbattuta in casa, dove ha collezionato 17 punti in sette partite, realizzando
12 gol e subendone appena 4. L'ultima sconfitta interna dei Viola in campionato risale all'1-0 contro l'AC Milan del 3
febbraio. Nei successivi 15 incontri la Fiorentina ha riportato 12 vittorie e tre pareggi.
• Frey è l'unico giocatore della Fiorentina ad aver disputato per intero tutte e 15 le partite di Serie A.
• Solo sei giocatori della Fiorentina sono andati a segno in questa stagione: Gilardino (14), Mutu (7), Montolivo (2),
Kuzmanović (2), Giampaolo Pazzini (1) e Felipe (1).
• Nel periodo post bellico solo José Altafini (117) ha realizzato più gol in Serie A di Gilardino (105) prima di compiere
27 anni.
• Gilardino ha realizzato 11 dei 22 gol messi a segno dalla sua squadra nel campionato in corso.
• Undici dei 22 gol della Fiorentina in campionato sono stati realizzati nei 30' finali, mentre il gol di Mutu a Torino è
stato il primo nei primi 15', cosa già verificatasi due volte nella UEFA Champions League. Sei dei 14 gol subiti sono
stati realizzati nei primi 15' della ripresa.
• Nelle otto trasferte di campionato di questa stagione, solo in un'occasione la Fiorentina non ha subito gol - nella
vittoria per 2-0 in casa dell'AC Chievo Verona del 5 ottobre - e la stessa cosa è accaduta appena due volte nelle
ultime 17 trasferte di campionato.
• Il 17 dicembre la Fiorentina affronterà il Torino in casa per la gara valida per gli ottavi di Coppa Italia.
20:31:47CET
it.uefa.com
CARTELLA STAMPA
Infortunati
• Martin Jørgensen – fuori dal 30 settembre (piede)
• Pablo Daniel Osvaldo – fuori dal 15 novembre al 6 dicembre (coscia)
• Massimo Gobbi – fuori dal 29 novembre (zigomo)
• Dario Dainelli – fuori dal 25 novembre (coscia)
• Gobbi sarà indisponibile per circa un mese in seguito all'intervento subito allo zigomo fratturato. Il giocatore 28enne
si è infortunato in allenamento alla vigilia della partita contro la Roma ed è stato operato il primo dicembre.
• Dainelli ha riportato uno stiramento ad un muscolo della coscia destra nel corso della gara persa contro l'Olympique
Lyonnais nella quinta giornata e dovrebbe rimanere a riposo per circa due settimane.
Altre informazioni
• La Fiorentina ha comunicato che effettuerà un ritiro a Marbella, Spagna, dall'1 all'8 gennaio, nel corso della sosta
natalizia della Serie A.
• Prandelli è stato nominato ambasciatore della Bistecca alla Fiorentina – la famosa bistecca di Firenze –
dall'associazione dei macellai e degli chef della città.
• Il club ha esposto il proprio progetto per un nuovo stadio da 40.000/50.000 posti, dotato anche di centro commerciale
e spazio divertimenti. "Una volta individuata la zona, ci vorranno tre anni per costruire lo stadio", ha dichiarato il
presidente onorario Diego Della Valle.
• La Fiorentina riceverà un contributo di 481.746 euro per la partecipazione dei suoi giocatori a UEFA EURO 2008™
dopo che la UEFA ha definito l'ammontare delle cifre da devolvere alle federazioni nazionali dopo la competizione di
questa estate.
20:31:47CET
it.uefa.com
CARTELLA STAMPA
Rosa squadra
Steaua
No.
Giocatore
Portieri
1
Robinson Zapata
12
Cornel Cernea
Difensori
2
George Ogăraru
3
Dorin Goian
4
Paweł Golański
6
Mirel Rădoi
13
Ifeanyi Emeghara
17
Eugen Baciu
18
Petre Marin
24
Sorin Ghionea
Centrocampisti
7
János Székely
8
Ovidiu Petre
10
Dayro Moreno
14
Juan Toja
16
Bănel Nicoliţă
20
Florin Lovin
23
Mihăiţă Pleşan
30
Tiago Gomes
Attaccanti
9
António Semedo
11
Arthuro
28
Bogdan Stancu
35
Pantelis Kapetanos
Allenatore
Dorinel Munteanu
20:31:49CET
Età BL
Stagione in corso
UCLQ
UCL
Campionato
G
Gol
G
Gol
G
Gol
G
COL 30.09.1978
ROU 22.04.1976
30
32
-
2
-
-
5
-
-
16
1
-
11
3
-
16
11
-
ROU
ROU
POL
ROU
NGA
ROU
ROU
ROU
03.02.1980
12.12.1980
12.10.1982
22.03.1981
24.03.1984
25.05.1980
08.09.1973
11.05.1979
28
27
26
27
24
28
35
29
S
-
2
1
2
2
2
-
4
5
1
4
5
5
1
-
8
14
8
13
2
13
15
1
-
4
16
2
6
5
1
13
11
2
1
45
41
6
48
20
13
65
45
10
3
1
1
ROU
ROU
COL
COL
ROU
ROU
ROU
POR
13.05.1983
22.03.1982
16.09.1985
24.05.1985
07.01.1985
11.02.1982
19.02.1983
19.08.1985
25
26
23
23
23
26
25
23
-
2
2
2
2
2
2
1
2
-
4
3
5
2
4
4
3
1
-
10
5
15
8
14
15
3
12
1
3
3
1
-
4
19
5
2
14
13
3
2
-
9
34
7
4
43
45
6
5
1
2
1
7
-
POR
BRA
ROU
GRE
01.06.1979
27.08.1982
28.06.1987
08.06.1983
29
26
21
25
*
-
2
1
-
-
5
3
4
4
1
-
10
9
14
10
2
1
4
5
5
3
4
7
1
-
7
5
5
12
1
1
ROU 25.06.1968
40
-
-
-
2
-
-
-
2
-
3
-
Naz.
Nato
it.uefa.com
UCL
Gol
UEFA
G
Gol
Rosa squadra 1
CARTELLA STAMPA
Fiorentina
No.
Giocatore
Portieri
1
Sébastien Frey
13
Marco Storari
25
Vlada Avramov
42
Matteo Bacciosi
Difensori
2
Per Krøldrup
3
Dario Dainelli
5
Alessandro Gamberini
6
Juan Manuel Vargas
14
Luciano Zauri
36
Dario Fedi
41
Massimiliano Tagliani
43
Ramzi Aya
44
Federico Masi
Centrocampisti
4
Marco Donadel
18
Riccardo Montolivo
19
Massimo Gobbi
20
Martin Jørgensen
22
Zdravko Kuzmanović
24
Mario Alberto Santana
30
Sergio Almirón
37
Giacomo Lepri
40
Marco Augusto Romizi
88
Felipe
Attaccanti
8
Stevan Jovetić
9
Pablo Daniel Osvaldo
10
Adrian Mutu
11
Alberto Gilardino
29
Giampaolo Pazzini
38
Lorenzo Morelli
Allenatore
Cesare Prandelli
20:31:49CET
Età BL
Stagione in corso
UCLQ
UCL
Campionato
G
Gol
G
Gol
G
Gol
G
UCL
Gol
UEFA
G
Gol
Naz.
Nato
FRA
ITA
SRB
ITA
18.03.1980
07.01.1977
05.04.1979
10.08.1992
28
31
29
16
-
2
-
-
5
-
-
15
-
-
5
-
-
52
-
-
DEN
ITA
ITA
PER
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
31.07.1979
09.06.1979
27.08.1981
05.10.1983
20.01.1978
13.02.1989
04.04.1989
06.02.1990
10.10.1990
29
29
27
25
30
19
19
18
18
S
-
1
2
1
2
2
-
-
2
5
4
4
5
-
-
9
8
13
7
8
-
-
2
5
4
4
12
-
1
-
15
15
18
6
23
-
1
1
-
ITA
ITA
ITA
DEN
SRB
ARG
ARG
ITA
ITA
BRA
21.04.1983
18.01.1985
31.10.1980
06.10.1975
22.09.1987
23.12.1981
07.11.1980
10.10.1990
13.02.1990
26.06.1983
25
23
28
33
21
26
28
18
18
25
-
1
2
2
2
1
2
-
5
2
2
5
5
3
5
-
11
13
6
2
13
13
8
13
2
2
1
5
2
2
5
5
3
5
-
17
16
13
35
32
24
4
7
1
1
3
4
1
-
MNE
ITA
ROU
ITA
ITA
ITA
02.11.1989
12.01.1986
08.01.1979
05.07.1982
02.08.1984
25.04.1988
19
22
29
26
24
20
-
1
2
1
2
2
-
1
1
-
2
2
5
5
2
-
1
3
-
10
6
8
13
12
-
5
11
1
-
2
2
20
31
2
-
3
7
-
5
12
45
50
16
-
4
1
21
12
-
ITA
19.08.1957
51
-
2
-
5
-
-
-
5
-
30
-
it.uefa.com
Rosa squadra 2
CARTELLA STAMPA
Allenatori
FC Steaua Bucureşti: Dorinel Munteanu
Data di nascita: 25 giugno 1968
Nazionalità: romena
carriera da giocatore: Metalul Bocsa, CSM Resita, FC Olt, Inter Sibiu, FC Dinamo Bucureşti, Cercle Brugge KSV,
1. FC Koln, VfL Wolfsburg, FC Steaua Bucureşti, CFR 1907 Cluj, FC Arges, SC Vaslui, CFM Universitatea Cluj
Carriera da allenatore: CFR 1907 Cluj, FC Arges, SC Vaslui, CFM Universitatea Cluj, FC Steaua Bucureşti
Con 134 presenze in nazionale tra il 1991 e il 1997, Dorinel Munteanu detiene il record assoluto per quanto riguarda
la Romania. Dopo aver collezionato l'accesso ai quarti di finale alla Coppa del Mondo FIFA 1994 e a UEFA EURO
2000™, l'ex centrocampista si appresta ora a bissare quei successi anche come allenatore.
Soprannominato "il tedesco" non solo per aver militato per anni in Bundesliga, ma anche per il modo molto rigoroso
di interpretare il suo ruolo di interditore, Munteanu è approdato all'FC Dinamo Bucureşti nel 1991, dopo aver militato
in club minori, e la stagione successiva ha conquistato il titolo romeno. Due anni più tardi si è trasferito al Cercle
Brugge KSV e nel 1995 ha lasciato il Belgio per accasarsi all'1. FC Koln, in Germania. Nel 1999 si è trasferito al VfL
Wolfsburg, quindi, nel 2003, ha fatto ritorno in patria con la Steaua. Dopo aver conquistato il titolo 2004/05, si è
trasferito al CFR 1907 Cluj in qualità di giocatore-allenatore.
I risultati sono arrivati subito: alla sua prima stagione in carica, Munteanu ha portato il Cluj, all'esordio nelle competizioni
europee, alla finale di Coppa UEFA Intertoto, mietendo vittime del calibro di Athletic Club Bilbao e AS Saint-Etienne
prima di cadere di fronte all'RC Lens. Durante la stagione 2006/07 si è trasferito all'FC Arges e dopo essere stato
esonerato prima della fine della stagione è approdato all'SC Vaslui, lasciando la panchina nel corso della sosta
invernale. Nell'estate 2008 si è accordato con il CFM Universitatea Cluj, retrocesso in seconda divisione, ma quattro
mesi più tardi ha firmato un contratto biennale con la Steaua, giunta a metà del proprio cammino nella fase a gironi
di UEFA Champions League.
ACF Fiorentina: Cesare Prandelli
Data di nascita: 19 agosto 1957
Nazionalità: italiana
Carriera da giocatore: US Cremonese, Atalanta BC, Juventus
Carriera da allenatore: Atalanta BC, US Lecce, Hellas-Verona FC, AC Venezia, Parma FC, AS Roma, ACF Fiorentina
Cesare Prandelli ha cominciato a mostrare le sue doti di promettente allenatore nel rinomato settore giovanile
dell’Atalanta BC, il club dove ha terminato la carriera di giocatore nel 1990, dopo aver vinto tre campionati con la
Juventus. Nelle sue sei stagioni con i bianconeri, nel corso delle quali ha dovuto faticare per trovare una maglia da
titolare, ha vinto anche una Coppa Italia, la Coppa delle Coppe 1984 e, un anno dopo, la Coppa dei Campioni.
Dopo aver lavorato bene sulla panchina dell’Atalanta, nell’estate 1997 Prandelli ha accettato l’incarico di allenare
l’US Lecce, per poi rassegnare le dimissioni nel gennaio seguente, con la squadra in lotta per non retrocedere. Ha
poi collezionato due promozioni in Seria A con l’Hellas-Verona FC – che ha saputo guidare fino al nono posto nella
stagione 1999/00 – e l’AC Venezia, prima di trasferirsi al Parma FC nel 2002. Allo Stadio Tardini, nonostante la grave
situazione finanziaria del club, ha saputo ulteriormente far crescere le proprie quotazioni.
Nel 2004 Prandelli ha assunto la guida dell’AS Roma, ma ha poi deciso di lasciare l’incarico prima dell’inizio della
stagione a causa delle gravi condizioni di salute della moglie Manuela, purtroppo scomparsa nel novembre 2007. Nel
2005 è passato sulla panchina dell’AC Fiorentina, conquistando il quarto posto in Serie A, anche se successivamente
la squadra è stata privata di questo risultato essendo rimasta coinvolta nel processo per frode sportiva che ha sconvolto
il calcio italiano. Nonostante la squadra abbia iniziato la stagione successiva con una penalizzazione di 15 punti nel
2006/07 Prandelli ha condotto la Fiorentina al sesto posto e un anno dopo ha conquistato l’accesso alla UEFA
Champions League. I suoi successi a Firenze hanno avuto il meritato riconoscimento quando gli è stato assegnato
il premio ‘Panchina d’Oro’ come miglior allenatore della Serie A sia per il 2006 che per il 2007.
20:31:50CET
it.uefa.com
Allenatori 1
CARTELLA STAMPA
Direttori di gara
Arbitro
Assistenti
Quarto arbitro
Delegato UEFA
Osservatore arbitro
Luis Medina Cantalejo (ESP)
Jesús Calvo Guadamuro (ESP), Luis Alberto Gutierrez Perez
(ESP)
Cesar Muniz Fernandez (ESP)
Barry Taylor (ENG)
William Attley (IRL)
Arbitro
Nome
Luis Medina Cantalejo
Naz.
ESP
Data di nascita
01.03.1964
UCL
17
UEFA
32
Luis Medina Cantalejo, che negli ultimi anni ha diretto diverse partite di grande rilievo, è l'ultimo di una lunga serie di
ottimi arbitri spagnoli.
Medina Cantalejo è nato a Siviglia, dove ancora vive, il 1° marzo 1964 e ha esordito in Primera División nel 1998.
Dopo aver ricevuto il patentino FIFA all'inizio del 2002, ha arbitrato alcuni incontri di qualificazione per tornei a livello
giovanile e alcune partite dei turni preliminari di Coppa UEFA e UEFA Champions League. Tra le sfide più importanti,
FC Barcelona-Real Madrid CF nel 2002 e la finale del Campionato Europeo UEFA Under 21 del 2004 tra Italia e
Serbia-Montenegro, vinta dagli Azzurrini per 3-0.
Sposato, padre di tre figli e impiegato nel settore pubblico locale, Medina Cantalejo fa ora parte dell'elite arbitrale, e
ha giustificato la promozione con ottime direzioni a livello europeo. Ad agosto 2005 ha arbitrato un incontro del
massimo campionato russo tra PFC CSKA Moskva e FC Zenit St. Petersburg. La stagione 2005/06 è stata
particolarmente importante poiché il fischietto spagnolo ha diretto la finale di Coppa di Spagna, tre incontri di UEFA
Champions League e lo spareggio per accedere alla Coppa del Mondo FIFA tra Australia e Uruguay. Poi si è recato
ai Mondiali in Germania, dove ha diretto quattro gare, di cui l'ultima è stata il quarto di finale tra Francia e Brasile. E'
stato anche il quarto uomo durante la finale vinta ai rigori dall'Italia sulla Francia. Presenza costante in UEFA Champions
League e Coppa UEFA, ha anche diretto quattro gare di qualificazione a UEFA EURO 2008™. Nel tempo libero gli
piace viaggiare, leggere e ascoltare musica.
Partite di UEFA Champions League tra squadre degli stessi paesi di quelli che partecipano a quest'incontro
Data
Comp.
Fase
Partita
Ris Luogo
14.09.2005
UCL
Grp
Club Brugge KV - Juventus
1-2 Bruges
17.10.2006
UCL
Grp
RSC Anderlecht - AC Milan
0-1 Bruxelles
05.12.2006
UCL
Grp
FC Bayern München - FC Internazionale Milano 1-1 Monaco di Baviera
19.09.2007
UCL
Grp
Fenerbahçe SK - FC Internazionale Milano
1-0 Istanbul
24.10.2007
UCL
Grp
AC Milan - FC Shakhtar Donetsk
4-1 Milano
26.08.2008
UCL
TQ3
FC Artmedia Petržalka - Juventus
1-1 Bratislava
04.11.2008
UCL
Grp
AS Roma - Chelsea FC
3-1 Roma
Altri Incontri - Partite dirette con squadre di questi due paesi
Data
Comp.
Fase
Partita
27.07.2002
UIC
T3
FC BATE Borisov - Bologna FC
06.11.2003
UCUP
T2
AS Roma - HNK Hajduk Split
26.02.2004
UCUP
T3
FC Sochaux-Montbéliard - FC Internazionale
Milano
08.06.2004
U21
F
Italia - Serbia
26.03.2005
Mondiali
TQ
Romania - Olanda
06.04.2006
UCUP
1/4
FC Steaua Bucureşti - FC Rapid Bucureşti
26.06.2006
Mondiali
1/8
Italia - Australia
10.04.2008
UCUP
1/4
PSV Eindhoven - ACF Fiorentina
20:31:51CET
it.uefa.com
Ris
0-0
1-0
2-2
Luogo
Borisov
Roma
Montbéliard
3-0
0-2
0-0
1-0
0-2
Bochum
Bucarest
Bucarest
Kaiserslautern
Eindhoven
Direttori di gara 1
CARTELLA STAMPA
Notizie nazionali
FC Steaua Bucureşti (Divizia A)
Comp.
Data
Campionato 30/07/08
Campionato 03/08/08
Campionato 08/08/08
Campionato 16/08/08
Campionato 23/08/08
Campionato 01/09/08
Avversari
Ris
Marcatori
SC Vaslui (F)
0-1
FC Brasov (C)
2-1
Dayro Moreno 31, Arthuro 89
FC Politehnica Iaşi (F) 2-0
Autorete 49, Stancu 88
FC 2005 SA Arges (C) 2-0
Nicoliţă 5, Stancu 74
CF Gloria 1922 Bistrita (F)2-2
Stancu 44, 90
CS Pandurii Lignitul Târgu1-0
Lovin 45
Jiu (C)
Campionato 13/09/08
FC Farul Constanţa (F) 4-1
Autorete 29, 30, Kapetanos 90, Székely 90(pen)
Campionato 21/09/08
AS Gaz Metan Medias (C)4-0
Semedo 5, 64, Nicoliţă 29, Kapetanos 90
Campionato 26/09/08
CFR 1907 Cluj (F)
1-1
Dayro Moreno 8
Campionato 04/10/08
CS Otopeni (C)
1-1
Kapetanos 90
Coppa
14/10/08
FC Sportul Studentesc 0-2
Bucuresti (F)
Campionato 17/10/08
FC Otelul Galati (F)
0-2
Campionato 26/10/08
FC Gloria Buzau (C)
1-1
Nicoliţă 51
Campionato 01/11/08
FC Dinamo 1948
1-1
Kapetanos 8
Bucureşti (F)
Campionato 09/11/08
FC Rapid Bucureşti (F) 0-0
Campionato 15/11/08
FC Timişoara (C)
2-2
Dayro Moreno 69, Rădoi 79
Formazioni: Zapata, Dayro Moreno, Rădoi, Ogăraru, Goian, Ghionea, Marin, Tiago Gomes (Lovin 46), Nicoliţă
(Székely 60), Neaga, Kapetanos (Stancu 78)
Campionato 21/11/08
FC Universitatea Craiova 0-0
(F)
Formazioni: Zapata, Golański, Goian, Ghionea, Marin, Rădoi, Petre (Lovin 66), Nicoliţă (Ochirosii 86), Dayro Moreno,
Semedo (Székely 53), Stancu
Campionato 01/12/08
AFC Unirea Urziceni (C) 1-0
Kapetanos 88
Formazioni: Zapata, Kapetanos (Rada 89), Rădoi, Goian, Ghionea, Marin, Petre, Lovin (Ionescu 53), Nicoliţă, Dayro
Moreno, Stancu (Semedo 51)
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Squadre
FC Dinamo 1948 Bucureşti
AFC Unirea Urziceni
FC Timişoara
CFR 1907 Cluj
FC Steaua Bucureşti
FC Universitatea Craiova
FC Rapid Bucureşti
FC 2005 SA Arges
SC Vaslui
FC Otelul Galati
FC Brasov
CF Gloria 1922 Bistrita
CS Pandurii Lignitul Târgu Jiu
FC Farul Constanţa
FC Politehnica Iaşi
AS Gaz Metan Medias
CS Otopeni
FC Gloria Buzau
20:31:52CET
G
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
it.uefa.com
V
11
11
10
8
7
7
8
8
7
6
5
6
5
5
4
4
2
0
P
2
1
5
5
8
7
4
3
4
5
8
3
6
4
4
3
3
3
S
4
5
2
4
2
3
5
6
6
6
4
8
6
8
9
10
12
14
RF
25
28
32
24
24
23
22
24
19
22
14
17
17
14
13
18
14
6
RS
13
14
20
13
13
16
17
21
16
20
13
17
22
24
25
31
31
30
Pti
35
34
29
29
29
28
28
27
25
23
23
21
21
19
16
15
9
3
Notizie nazionali 1
CARTELLA STAMPA
ACF Fiorentina (Serie A)
Comp.
Data
Campionato 31/08/08
Campionato 14/09/08
Campionato 21/09/08
Campionato 24/09/08
Campionato 27/09/08
Avversari
Ris
Marcatori
Juventus (C)
1-1
Gilardino 89
SSC Napoli (F)
1-2
Mutu 40
Bologna FC (C)
1-0
Gilardino 36
S.S. Lazio (F)
0-3
Genoa Cricket and
1-0
Gilardino 61
Football Club (C)
Campionato 05/10/08
AC Chievo Verona (F)
2-0
Kuzmanović 32, Gilardino 74
Campionato 18/10/08
Reggina Calcio (C)
3-0
Pazzini 40(pen), Gilardino 75, 81
Campionato 26/10/08
US Città di Palermo (F) 3-1
Gilardino 20, Mutu 42, 57
Campionato 29/10/08
FC Internazionale Milano 0-0
(C)
Campionato 02/11/08
AC Siena (F)
0-1
Campionato 09/11/08
Atalanta BC (C)
2-1
Felipe 20, Gilardino 23
Campionato 16/11/08
Cagliari Calcio (F)
0-1
Campionato 22/11/08
Udinese Calcio (C)
4-2
Mutu 51(pen), Montolivo 63, 77, Gilardino 79
Formazioni: Frey, Comotto, Gamberini, Dainelli, Vargas, Donadel (Kuzmanović 30), Felipe, Montolivo (Gobbi 80),
Semioli (Santana 46), Gilardino, Mutu
Campionato 30/11/08
AS Roma (F)
0-1
Formazioni: Frey, Krøldrup, Gamberini, Vargas, Zauri, Montolivo, Kuzmanović (Almirón 73), Santana (Jovetić 61),
Felipe, Mutu, Gilardino (Pazzini 76)
Campionato 07/12/08
Torino FC (F)
4-1
Mutu 3, Gilardino 43, 84, Kuzmanović 75
Formazioni: Frey, Krøldrup, Gamberini, Comotto, Pasqual, Montolivo, Kuzmanović, Santana (Donadel 63), Felipe,
Mutu (Osvaldo 76), Gilardino (Jovetić 84)
Campionato 14/12/08
Calcio Catania (C)
Campionato 21/12/08
UC Sampdoria (F)
Campionato 11/01/09
US Lecce (C)
Campionato 25/01/09
Juventus (F)
Campionato 28/01/09
SSC Napoli (C)
Campionato 01/02/09
Bologna FC (F)
Campionato 08/02/09
S.S. Lazio (C)
Campionato 15/02/09
Genoa Cricket and
Football Club (F)
Campionato 22/02/09
AC Chievo Verona (C)
Campionato 01/03/09
Reggina Calcio (F)
Campionato 08/03/09
US Città di Palermo (C)
Campionato 15/03/09
FC Internazionale Milano
(F)
Campionato 22/03/09
AC Siena (C)
Campionato 05/04/09
Atalanta BC (F)
Campionato 11/04/09
Cagliari Calcio (C)
Campionato 19/04/09
Udinese Calcio (F)
Campionato 26/04/09
AS Roma (C)
Campionato 03/05/09
Torino FC (C)
Campionato 10/05/09
Calcio Catania (F)
Campionato 17/05/09
UC Sampdoria (C)
20:31:52CET
it.uefa.com
Notizie nazionali 2
CARTELLA STAMPA
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Squadre
FC Internazionale Milano
Juventus
AC Milan
SSC Napoli
ACF Fiorentina
Genoa Cricket and Football Club
Atalanta BC
S.S. Lazio
Calcio Catania
Udinese Calcio
US Città di Palermo
Cagliari Calcio
AS Roma
AC Siena
UC Sampdoria
US Lecce
Torino FC
Reggina Calcio
Bologna FC
AC Chievo Verona
20:31:52CET
G
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14
15
14
15
15
15
15
15
it.uefa.com
V
11
9
9
8
8
7
7
7
6
6
6
6
6
5
4
2
3
3
2
2
P
3
3
3
3
2
4
2
2
4
3
2
2
2
4
4
7
3
3
5
3
S
1
3
3
4
5
4
6
6
5
6
7
7
6
6
6
6
9
9
8
10
RF
25
23
21
22
22
22
19
22
15
21
19
16
16
12
13
14
15
14
14
7
RS
8
10
13
15
14
16
15
21
16
18
20
17
18
14
17
21
24
30
25
22
Pti
36
30
30
27
26
25
23
23
22
21
20
20
20
19
16
13
12
12
11
9
Notizie nazionali 3
CARTELLA STAMPA
Informazioni UEFA
Dettagli sorteggi
Il sorteggio per le fase a eliminazione diretta delle UEFA Champions League 2008/09 si svolgerà venerdì 19 dicembre
presso la sede centrale della UEFA a Nyon a partire dalle ore 12.00 CET. Le procedure saranno condotte dal segretario
generale UEFA David Taylor e dall'ambasciatore per la finale, Bruno Conti. Sarà possibile seguire in diretta il sorteggio
su uefa.com e su Eurosport. Le otto squadre prime classificate nella fase a gironi affronteranno una delle otto seconde
classificate. In questa fase non si potranno sfidare due squadre appartenenti alla medesima federazione, così come
neppure due squadre provenienti dallo stesso girone.
Il sorteggio per i sedicesimi e gli ottavi di finale di Coppa UEFA si terrà invece alle 13.00 CET. Nei sedicesimi di finale,
le vincenti dei gironi affronteranno le terze classificate, mentre le squadre provenienti dalla UEFA Champions League
se la vedranno con le seconde classificate. Le prime e le seconde classificate della fase a gironi giocheranno in casa
le gare di ritorno. Due squadre di una stessa federazione non potranno sfidarsi nei sedicesimi, mentre a partire dagli
ottavi il sorteggio sarà libero.
Il discorso ai ministri
Fissare la specificità dello sport e l’indipendenza degli organi sportivi nella legislazione dell’Unione Europea, promuovere
il fair play nel calcio europeo, arrestare il traffico di giovani calciatori, vietare i trasferimenti di calciatori minori di 18
anni. Questi i temi principali del significativo discorso svolto dal presidente della UEFA Michel Platini venerdì a Biarritz,
in Francia, alla presenza dei ministri dello sport dei 27 paesi dell’UE. Platini si è rivolto ai ministri e alle autorità politiche
europee affinché vengano adottate misure chiare e decise in queste materie al fine di preservare e tutelare i valori
dello sport europeo. Il presidente della UEFA ha sottolineato il ruolo del calcio europeo nella costruzione di un’Europa
del futuro, evidenziando come questo gioco amato da milioni di cittadini europei non possa essere considerato una
semplice attività economica o prodotto.
“Lo sport non ambisce a porsi al di sopra della legge – ha spiegato Platini ai ministri -. Lo sport non è un’attività
economica come altre. Lo sport è condivisione, superamento dei propri limiti, scambio e rispetto. Lo sport è emozioni.
Il calcio è un gioco, non un prodotto o un mercato. È spettacolo, non business. Da buoni cittadini europei, rivolgiamo
l’appello ad aiutarci a convincere la Commissione Europea ad adottare linee guida che ci consentano di restare
all’interno della legge europea senza compromettere la nostra autonomia, poiché abbiamo bisogno di maggiore
certezza giuridica per andare avanti. Soltanto in questo modo possiamo tutelare il modello sportivo europeo, che si
fonda su una struttura piramidale, sulla solidarietà finanziaria e sul principio di promozione e retrocessione, sinonimo
di apertura verso tutti, grandi e piccoli, ricchi e meno ricchi”.
Solidarietà EURO per i club
La UEFA ha annunciato di aver ultimato i calcoli finanziari relativi a UEFA EURO 2008™ e di poter procedere al
contributo per le federazioni nazionali, affinché le medesime possano versarli ai rispettivi club per il contributo al
successo del torneo in Austria e Svizzera. Un totale di 180 club provenienti dalle 53 federazioni affiliate alla UEFA
riceveranno una parte dei 43,5 milioni di euro destinati per aver fornito giocatori alle nazionali come stabilito dallo
storico Memorandum d’Intesa, sottoscritto dalla UEFA e dall’Associazione dei Club Europei (ECA) nel gennaio 2008
che ha permesso lo scioglimento del cosiddetto G14 e il ripristino di un clima armonioso fra i club europei. Il
Memorandum è stato altresì approvato dal Comitato Esecutivo UEFA durante l’incontro di Zagabria di gennaio e
seguiva una lettera d’intenti firmata da FIFA, UEFA e rappresentanti dei club europei presso la sede della FIFA, a
Zurigo, il 15 gennaio 2008.
"È grazie alla nuova armonia in seno al calcio europeo, e alla disponibilità delle federazioni e dei club a cooperare
per il bene del calcio, che siamo in grado di offrire un contributo significativo ai club per il loro apporto per UEFA
EURO 2008™ - ha detto Platini -. Abbiamo assistito a uno straordinario Campionato Europeo UEFA in estate, dentro
e fuori del campo, all’insegna del rispetto di tutti: calciatori, arbitri e tifosi. Sono lieto che anche i club possano adesso
farne parte”.
20:31:53CET
it.uefa.com
Informazioni UEFA 1
CARTELLA STAMPA
Riunione del Comitato Esecutivo
Il Comitato Esecutivo UEFA si riunirà per l'ultima assemblea dell'anno alla Casa del Calcio Europeo di Nyon giovedì
11 dicembre. L'organo esecutivo supremo della UEFA, con a capo il Presidente della UEFA Michel Platini, esaminerà
i regolamenti per il torneo UEFA EURO 2016™ – il primo EURO composto da 24 squadre in seguito alla decisione
presa dal Comitato Esecutivo nella sua ultima riunione tenutasi a Bordeaux a settembre. Verrà anche presa una
decisione sulla nazione che ospiterà il Campionato Europeo UEFA Under 21 nel 2011. Il Comitato Esecutivo ascolterà
anche un rapporto sull'esperimento con cinque arbitri che si è tenuto in diversi mini-tornei di qualificazione per l'Europeo
UEFA Under 19.
20:31:53CET
it.uefa.com
Informazioni UEFA 2
CARTELLA STAMPA
Formazioni partita per partita
Club
Olympique Lyonnais
FC Bayern München
ACF Fiorentina
Data
Partita
G
5
5
5
5
V
3
3
0
0
P
2
2
3
1
S
0
0
2
4
RF
12
9
4
3
RS
7
2
8
11
Pti
11
11
3
1
Risultato Stadio/Città
17.09.2008 Steaua - Bayern
0-1
Reti: 0-1 Van Buyten 15
Steaua: Zapata, Ogăraru, Goian, Székely (Kapetanos 82), Semedo, Dayro Moreno, Arthuro (Stancu 71), Juan Toja
(Petre 77), Marin, Lovin, Ghionea
Bayern: Rensing, Lucio, Van Buyten, Demichelis, Toni, Zé Roberto (Ottl 75), Van Bommel, Klose (Podolski 46),
Lahm, Lell, Schweinsteiger (Borowski 84)
17.09.2008 Lyon - Fiorentina
2-2
Stade de Gerland, Lione
Reti: 0-1 Gilardino 12, 0-2 Gilardino 42, 1-2 Piquionne 73, 2-2 Benzema 86
Lyon: Lloris, Boumsong, Bodmer, Källström, Juninho, Fred (Piquionne 65), Benzema, Govou (Mounier 89), Makoun
(Ederson 60), Réveillère, Toulalan
Fiorentina: Frey, Krøldrup, Dainelli, Vargas, Mutu, Gilardino (Pazzini 81), Zauri (Jørgensen 76), Montolivo, Kuzmanović
(Santana 64), Almirón, Felipe
30.09.2008 Fiorentina - Steaua
0-0
Artemio Franchi, Firenze
Reti: Fiorentina: Frey, Dainelli, Gamberini, Vargas, Mutu, Gilardino, Montolivo (Pazzini 81), Jørgensen (Zauri 46), Santana,
Almirón (Kuzmanović 74), Felipe
Steaua: Zapata, Ogăraru, Goian, Rădoi, Semedo (Kapetanos 90+3), Dayro Moreno (Tiago Gomes 87), Nicoliţă,
Marin, Lovin, Ghionea, Stancu (Székely 77)
30.09.2008 Bayern - Lyon
1-1
Fußball Arena München, Monaco di Baviera
Reti: 0-1 Demichelis 25 (a.g.) , 1-1 Zé Roberto 52
Bayern: Rensing, Lucio, Demichelis, Ribéry (Borowski 82), Toni, Zé Roberto, Klose, Lahm, Oddo, Schweinsteiger,
Breno
Lyon: Lloris, Cris, Bodmer, Juninho (Boumsong 87), Fred (Mounier 75), Benzema, Govou (Ederson 36), Mensah,
Makoun, Réveillère, Toulalan
21.10.2008 Bayern - Fiorentina
3-0
Reti: 1-0 Klose 4, 2-0 Schweinsteiger 25, 3-0 Zé Roberto 90
Bayern: Rensing, Lucio, Demichelis, Ribéry, Toni (Podolski 57), Zé Roberto, Van Bommel, Klose, Lahm (Lell 46),
Oddo, Schweinsteiger (Borowski 65)
Fiorentina: Frey, Dainelli, Gamberini, Vargas (Gobbi 74), Mutu, Gilardino, Zauri, Montolivo, Kuzmanović, Santana
(Jovetić 64), Felipe
21.10.2008 Steaua - Lyon
3-5
Reti: 1-0 Arthuro 8, 2-0 Goian 11, 2-1 Keita 23, 2-2 Benzema 33, 3-2 Petre 45, 3-3 Fred 69, 3-4 Benzema 71, 3-5
Fred 90+2
Steaua: Zapata, Ogăraru, Goian, Rădoi, Petre (Ghionea 57), Semedo (Juan Toja 65), Dayro Moreno, Arthuro, Nicoliţă,
Marin, Lovin (Kapetanos 81)
Lyon: Lloris, Cris, Boumsong, Ederson, Juninho (Källström 87), Benzema (Mounier 81), Grosso, Makoun, Réveillère,
Keita (Fred 67), Toulalan
05.11.2008 Fiorentina - Bayern
1-1
Reti: 1-0 Mutu 11, 1-1 Borowski 78
Fiorentina: Frey, Dainelli, Gamberini, Mutu, Gilardino, Zauri, Montolivo, Gobbi, Kuzmanović (Osvaldo 79), Santana
(Almirón 63), Felipe
Bayern: Rensing, Lucio, Demichelis, Ribéry, Podolski (Ottl 89), Zé Roberto, Van Bommel, Klose, Oddo, Borowski,
Schweinsteiger (Kroos 79)
20:31:53CET
it.uefa.com
Formazioni partita per partita 1
CARTELLA STAMPA
Data
Partita
Risultato Stadio/Città
05.11.2008 Lyon - Steaua
2-0
Reti: 1-0 Juninho 44, 2-0 Réveillère 89
Lyon: Lloris, Cris, Boumsong, Ederson (Källström 70), Juninho, Benzema (Piquionne 83), Grosso, Makoun, Réveillère,
Keita (Delgado 70), Toulalan
Steaua: Zapata, Ogăraru, Goian, Rădoi, Székely (Semedo 46), Nicoliţă, Marin, Ghionea, Stancu (Dayro Moreno 59),
Tiago Gomes, Kapetanos
25.11.2008 Bayern - Steaua
3-0
Reti: 1-0 Klose 57, 2-0 Toni 61, 3-0 Klose 71
Bayern: Rensing, Lucio (Breno 78), Van Buyten, Ribéry, Toni (Borowski 82), Zé Roberto, Van Bommel, Klose, Lahm,
Oddo, Schweinsteiger
Steaua: Zapata, Goian, Golański, Rădoi, Székely (Semedo 63), Petre (Lovin 66), Dayro Moreno, Nicoliţă, Marin,
Ghionea, Stancu (Tiago Gomes 78)
25.11.2008 Fiorentina - Lyon
1-2
Reti: 0-1 Makoun 15, 0-2 Benzema 27, 1-2 Gilardino 45
Fiorentina: Frey, Dainelli (Krøldrup 46), Gamberini, Vargas, Mutu, Gilardino, Zauri, Montolivo, Kuzmanović, Santana
(Jovetić 55), Felipe (Osvaldo 79)
Lyon: Lloris, Cris, Boumsong, Juninho, Benzema (Piquionne 90+1), Grosso, Govou, Mensah, Makoun, Keita (Ederson
80), Toulalan
10.12.2008 Steaua - Fiorentina
10.12.2008 Lyon - Bayern
20:31:53CET
it.uefa.com
Formazioni partita per partita 2
CARTELLA STAMPA
Dati sulla competizione
• UEFA Champions League: Statistiche per la fase a gironi
Il Manchester United FC ha evitato di diventare la prima squadra detentrice del titolo a essere eliminata nella fase a
gironi da quando è stata lanciata la UEFA Champions League. (Questa statistica, come tutti le altre, include le stagioni
comprese tra il 1999/2000 e il 2002/03 in cui vi era anche una seconda fase a gironi)
Nel 1992/93 l'FC Barcelona era campione in carica ed è stato sconfitto nel secondo turno con il risultato complessivo
di 4-3 dal PFC CSKA Moskva.
Il portiere della S.S. Lazio Marco Ballotta è diventato il giocatore più anziano ad avere giocato in UEFA Champions
League nella stagione 2007/08, quando è sceso in campo contro l'Olympiacos CFP alla prima giornata con i suoi 43
anni e 168 giorni. Il portiere ha superato il record di Alessandro Costacurta, il difensore dell'AC Milan che nella stagione
2006/07 ha giocato contro l'AEK Athens all'età di 40 anni e 211 giorni. Ballotta aveva 43 anni e 252 giorni quando ha
giocato contro il Real Madrid CF alla sesta giornata.
Laurent Blanc è il giocatore più anziano ad aver segnato nella competizione. A 36 anni e 339 giorni ha segnato per
il Manchester United FC nella vittoria per 3-2 contro l'Olympiacos CFP il 23 ottobre 2002.
Celestine Babayaro è il giocatore più giovane ad aver giocato in UEFA Champions League. Aveva 16 anni e 87 giorni
quando ha vestito la maglia dell'RSC Anderlecht contro l'FC Steaua Bucuresti il 23 novembre 1994. Al 37' di quella
partita è stato espulso.
Nel 2006/07 il PFC Levski Sofia ha emulato l'1. FC Košice, diventando l'unica squadra a non aver mai raccolto punti
nella UEFA Champions League. Gli slovacchi non si sono mai più ripresentati nella competizione dopo aver perso
tutte e sei le gare della stagione 1997/98. Soltanto altre sei squadre hanno disputato la fase a gironi senza fare punti:
FC Dynamo Kyiv (07/08), SK Rapid Wien (05/06), RSC Anderlecht (04/05), FC Spartak Moskva e Bayer 04 Leverkusen
(2002/03, prima e seconda fase a gironi rispettivamente) e Fenerbahçe SK (2001/02, prima fase a gironi).
La Dynamo ha subito 19 reti nelle sei partite giocate nella stagione 2007/08, eguagliando il record negativo per una
fase a gironi stabilito dal Ferencvárosi TC nella stagione 1995/96.
Prima della vittoria per 3-1 contro lo Sporting Clube de Portugal alla sesta giornata della stagione 2006/07, l'FC
Spartak Moskva aveva disputato 22 partite senza vittorie nella competizione, superando il poco onorevole record
satbilito dall'AEK Athens FC alla terza giornata di quella stessa stagione.
Le squadre qualificarsi dalla fase a gironi con il minor numero di punti (7) - da quando sono stati introdotti i tre punti
a vittoria nel 1995/96 - sono il Legia Warszawa in quella stessa stagione, il Bayer 04 Leverkusen nel 1999/00 e il
Liverpool FC nel 2001/02. L'FC Lokomotiv Moskva e la futura finalista Juventus hanno superato il turno con sette
punti nel 2002/03, risultato ottenuto dai Rangers FC e dal Werder Bremen nel 2005/06.
Ultimo aggiornamento: 01.09.2008
20:31:54CET
it.uefa.com
Dati sulla competizione 1
CARTELLA STAMPA
Dati sulle squadre
Migliori risultati in competizioni UEFA per club
• La Steaua è l’unica formazione rumena ad aver conquistato un titolo continentale, la Coppa dei Campioni, vinta ai
calci di rigore contro l’FC Barcelona nel 1985/86. Successo a cui è seguita la Supercoppa UEFA, vinta 1-0 contro
l’FC Dynamo Kyiv.
• La Steaua ha raggiunto ancora la finale del massimo torneo europeo per club nel 1988/89, senza però riuscire a
ripetere l’impresa e uscendo sconfitta 4-0 dal confronto contro l’AC Milan.
Migliori risultati in UEFA Champions League
• Lo Steaua è anche l’unica squadra rumena ad essersi qualificata per la fase a gironi in tre edizioni consecutive.
Tuttavia, non ha mai raggiunto la fase a eliminazione diretta (1994/95, 1995/96 e 1996/97). Quest’anno si ripresenta
nella fase a gironi dopo aver partecipato di nuovo al torneo nel 2006/07 per la prima volta dopo un’assenza di dieci
anni.
Trofei in competizioni UEFA per club
• Coppa dei Campioni: 1985/86
• Supercoppa UEFA: 1986
Risultati ultimi dieci anni
2007/08: UEFA Champions League - fase a gironi
2006/07: Coppa UEFA – sedicesimi di finale (passata dalla fase a gironi della UEFA Champions League)
2005/06: Coppa UEFA – semifinali (passata del terzo turno preliminare della Coppa dei Campioni)
2004/05: Coppa UEFA – ottavi di finale
2003/04: Coppa UEFA – secondo turno
2002/03: Non ha partecipato a competizioni UEFA per club
2001/02: Coppa UEFA – primo turno (passata dal terzo turno preliminare della Coppa dei Campioni)
1999/00: Coppa UEFA – terzo turno
1998/99: Coppa UEFA – primo turno (passata dal secondo turno preliminare della Coppa dei Campioni)
Stagione 2007/08
In Romania: La Steaua ha chiuso il campionato al secondo posto, un punto alle spalle del CFR 1907 Cluj. Dopo aver
scavalcato i futuri campioni a sei giornate dal termine, la Steaua si è fatta risuperare alla penultima giornata perdendo
2-1 il derby contro l’FC Dinamo 1948 Bucureşti, dovendo accontentarsi del secondo posto per il secondo anno di
seguito. In Coppa di Romania è stata eliminata negli ottavi dall’AFC Unirea Urziceni, che ha poi raggiunto e perso la
finale.
In Europa: Dopo aver superato Zagłębie Łubin (3-1 complessivo) e FC BATE Borisov (4-2 complessivo) rispettivamente
nel secondo e terzo turno preliminare di UEFA Champions League, la Steaua è stata inserita nel Gruppo H. Tuttavia,
ha chiuso all’ultimo posto conquistato un solo punto nell’ultima gara contro l’SK Slavia Praha e restando esclusa
anche dalla Coppa UEFA.
Record
Competizioni UEFA per club
• Vittoria più ampia
6-0: CSA Steaua Bucuresti - BSC Young Boys
03.10.1979, Coppa delle Coppe UEFA, primo turno, ritorno
• Vittoria casalinga più ampia
6-0: CSA Steaua Bucuresti - BSC Young Boys (vedi sopra per i dettagli)
• Vittoria esterna più ampia
1-5: TJ Sparta CKD Praha - CSA Steaua Bucuresti
07.09.1988, Coppa dei Campioni, primo turno, andata
20:31:54CET
it.uefa.com
Dati sulle squadre 1
CARTELLA STAMPA
• Sconfitta più pesante
5-0: Paris Saint-Germain FC - CSA Steaua Bucuresti
27.08.1997, Coppa dei Campioni, secondo turno preliminare, ritorno
5-0: Montpellier Hérault SC - CSA Steaua Bucuresti
24.10.1990, Coppa delle Coppe UEFA, secondo turno, andata
• Sconfitta casalinga più pesante
1-4: FC Steaua Bucureşti - Real Madrid CF
17.10.2006, UEFA Champions League, fase a gironi
0-3: FC Steaua Bucureşti - Olympique Lyonnais
0-3: CSA Steaua Bucuresti - BV Borussia Dortmund
0-3: CSA Steaua Bucuresti -Montpellier Hérault SC
07.11.1990, Coppa delle Coppe UEFA, secondo turno, ritorno
0-3: CSA Steaua Bucuresti - PSV Eindhoven
04.11.1970, Coppa delle Coppe UEFA, secondo turno, ritorno
• Sconfitta esterna più pesante
5-0: Paris Saint-Germain FC - CSA Steaua Bucuresti (vedi sopra per i dettagli)
5-0: Montpellier Hérault SC - CSA Steaua Bucuresti (vedi sopra per i dettagli)
UEFA Champions League (dalla fase a gironi alla finale)
1-4: FC Dynamo Kyiv - FC Steaua Bucureşti
1-4: HNK Hajduk Split - CSA Steaua Bucuresti
1-0: CSA Steaua Bucuresti - RTS Widzew Lódz
1-0: CSA Steaua Bucuresti - Rangers FC
1-4: FC Dynamo Kyiv - FC Steaua Bucuresti (vedi sopra per i dettagli)
1-4: HNK Hajduk Split - CSA Steaua Bucuresti (vedi sopra per i dettagli)
4-0: Club Atlético de Madrid - CSA Steaua Bucuresti
1-4: FC Steaua Bucuresti - Real Madrid CF (vedi sopra per i dettagli)
0-3: FC Steaua Bucuresti - Olympique Lyonnais (vedi sopra per i dettagli)
0-3: CSA Steaua Bucuresti - BV Borussia Dortmund (vedi sopra per i dettagli)
4-0: Club Atlético de Madrid - CSA Steaua Bucuresti (vedi sopra per i dettagli)
ACF Fiorentina
Migliori risultati in competizioni UEFA per club
• La conquista della Coppa delle Coppe UEFA nel 1960/61 resta l’unico alloro continentale della Fiorentina, che ha
raggiunto e perso altre tre finali europee. In finale di Coppa delle Coppe UEFA superò i Rangers FC 2-0 in trasferta
e 2-1 in casa, mentre quattro anni prima aveva perso la finale di Coppa dei Campioni 2-0 contro il Real Madrid CF.
Dodici mesi più tardi non riuscì a difendere il titolo in finale contro il Club Atlético de Madrid (4-1 complessivo). Infine,
perse la finale di Coppa UEFA 1989/90 contro la Juventus.
20:31:54CET
it.uefa.com
CARTELLA STAMPA
Migliori risultati in UEFA Champions League
• La Fiorentina ha partecipato a una sola edizione della UEFA Champions League, finendo seconda dietro all'FC
Barcelona nella prima fase a gironi del 1999/00 prima di perdere con i campioni in carica del Manchester United FC
e la futura finalista Valencia CF nella seconda. I Viola hanno raggiunto la finale di Coppa dei Campioni nel 1957,
perdendo 2-0 con il Real Madrid CF nella capitale spagnola. Nel 1969/70 è stata sconfitta dal Celtic FC nei quarti di
finale.
Trofei in competizioni UEFA per club
• Coppa delle Coppe UEFA: 1960/61
Risultati ultimi dieci anni
2007/08: Coppa UEFA, semifinale
2001/02: Terzo turno - Coppa UEFA
2000/01: Primo turno - Coppa UEFA
1999/00: UEFA Champions League - seconda fase a gironi
1998/99: Coppa UEFA - secondo turno
Stagione 2007/08
In Italia: Dopo il sesto posto della stagione precedente, la Fiorentina è partita bene e ha concluso il campionato al
quarto posto con 66 punti, due in più dell'AC Milan ma a 19 lunghezze dall'FC Internazionale Milano, campione d'Italia.
L'avventura in Coppa Italia si è interrotta ai quarti di finale contro la S.S. Lazio.
In Europa: La Fiorentina ha inizato la Coppa UEFA battendo l'FC Groningen per 4-3 ai rigori nel primo turno dopo il
doppio 1-1 di andata e ritorno. Il 6-1 all'IF Elfsborg è la ciliegina del Gruppo C in cui i Viola finiscono secondi dietro
al Villarreal CF. Nei sedicesimi la Fiorentina supera il Rosenborg BK, negli ottavi l'Everton FC ai rigori, e nei quarti il
PSV Eindhoven. Finiscono senza reti le due partite della semifinale contro i Rangers FC ma i viola perdono ai calci
di rigore a Firenze.
Record
Competizioni UEFA per club
6-1: ACF Fiorentina - IF Elfsborg
08.11.2007, fase a gironi di Coppa UEFA
6-1: ACF Fiorentina - IF Elfsborg (vedere sopra per dettagli)
2-6: SK Rapid Wien - AC Fiorentina
25.10.1961, Coppa delle Coppe UEFA, ritorno primo turno
6-2: RSC Anderlecht - AC Fiorentina
07.11.1984, ritorno del secondo turno di Coppa UEFA
0-3: AC Fiorentina - Grasshopper-Club
03.11.1998, ritorno del secondo turno di Coppa UEFA
0-3 (a tavolino): AC Fiorentina - FC Schalke 04
14.09.1977, andata del primo turno di Coppa UEFA
0-3: AC Fiorentina - Club Atlético de Madrid
05.09.1962, ritorno della finale di Coppa delle Coppe UEFA
6-2: RSC Anderlecht - AC Fiorentina (vedere sopra per dettagli)
20:31:54CET
it.uefa.com
CARTELLA STAMPA
UEFA Champions League (dalla fase a gironi alla finale)
3-0: AC Fiorentina - AIK Solna
19.10.1999, UEFA Champions League 1999/00, prima fase a gironi)
3-0: AC Fiorentina - AIK Solna (vedere sopra per dettagli)
0-1: Arsenal FC - AC Fiorentina
27.10.1999, UEFA Champions League 1999/00, prima fase a gironi
• Sconfitte più pesanti
3-0: FC Bayern München - ACF Fiorentina
1-2: ACF Fiorentina - Olympique Lyonnais
3-0: FC Bayern München - ACF Fiorentina (vedere sopra per dettagli)
20:31:54CET
it.uefa.com
CARTELLA STAMPA
Legenda
:: Statistiche di sempre
I dati statistici di sempre delle squadre partecipanti alle competizioni UEFA per club.
Competizioni UEFA per club: Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali delle competizioni UEFA per club, ossia Coppa
dei Campioni, UEFA Champions League, Coppa delle Coppe UEFA (1960-1999), Coppa UEFA, Supercoppa UEFA (dal 1973), Coppa UEFA
Intertoto, Coppa Intercontinentale (1960-2004). La Coppa delle Fiere non viene considerata come una competizione UEFA, ma le statistiche ad
essa relative sono inserite separatamente a titolo di informazione, mentre la Coppa del Mondo per Club FIFA è esclusa.
Gol all'attivo/al passivo: I totali dei gol includono le decisioni disciplinari (ad esempio i 3-0 assegnati a tavolino). I totali dei gol includono le reti
segnate dal dischetto in occasione della lotteria finale dei rigori che fanno seguito ad un un pareggio nei tempi regolamentari e quelli supplementari.
:: Lista della squadra
L'elenco di giocatori che possono scendere in campo, in ordine di ruolo e poi in ordine di numero.
Stagione attuale - UCLQ: Totale presenze in UEFA Champions League nei soli turni di qualificazione.
Stagione attuale - UCL: Totale presenze in UEFA Champions League dalla fase a gironi in poi fino all'attuale giornata di gare.
Presenze tutti i tempi- UCL: Presenze totali in UEFA Champions League dalla stagione 1992/93, solo dalla fase a gironi alla finale. Si tratta dei
dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione.
Presenze tutti i tempi - UEFA: Presenze totali nelle competizioni UEFA per club (come sopra) compresi gli incontri dei turni preliminari di
qualificazione. Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione.
:: Direttori di gara
I direttori di gara designati per gli incontri.
UCL: Gare totali arbitrate in UEFA Champions League dalla stagione 1992/93, solo dalla fase a gironi alla finale. Le partite in cui l'arbitro interessato
ha svolto la funzione di quarto uomo non sono incluse in questa statistica. Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali
della competizione.
UEFA: Gare totali arbitrate nelle competizioni UEFA per club compresi tutti i turni di qualificazione. Le partite in cui l'arbitro interessato ha svolto
la funzione di quarto uomo non sono incluse in questa statistica. Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della
competizione.
:: Competizioni
Competizioni Club
ECCC: Coppa dei Campioni/UEFA Champions League
UCUP: Coppa UEFA • UCWC: Coppa delle Coppe UEFA
SCUP: Supercoppa UEFA • UIC: Coppa UEFA Intertoto
Competizioni per squadre nazionali
EURO: Campionati europei UEFA
Mondiali: Coppa del Mondo FIFA • CONFCUP: Confederation Cup
Amic: Amichevoli • : Amichevoli Under-21
U21: Campionato Europeo UEFA Under 21
U17: Europei Under 17 • U16: Europei Under 16
U19: Europei Under 19 • U18: Europei Under 18
:: Fasi della competizione
F: Finale
TQ3: Terzo turno di qualificazione
GS: Fase a gironi
T1: Primo turno
Grp 1: Prima fase a gironi
T2: Secondo turno
Grp 2: Seconda fase a gironi
T3: Terzo turno
KO1: Ottavi di finale
1/8: Ottavi di finale
Prel.: Turno preliminare
1/2: Semifinali
1/4: Quarti di finale
1/8: Ottavi di finale
TQ: Turno di qualificazione
1/16: Sedicesimi di finale
TQ1: Primo turno di qualificazione 1°: andata
TQ2: Secondo turno di qualificazione2°: ritorno
FF: Fase finale
Spar.: Spareggio
:: Statistiche
(-) : Indica giocatore sostituito
(*) : Indica giocatore espulso
:: Altre Abbreviazioni
Pr: Presenze
Comp.: Competizione
P: Pareggi
Nato: Data di nascita
RS: Reti subite
RF: Reti fatte
S: Sconfitte
Naz.: Nazionalità
N/a: Non Applicabile
No.: Numero
G: Partite giocate
Pos.: Posizione
Pti: Punti
R: Espulsione (cartellino rosso)
Ris: Risultato
V: Vittorie
G: Ammonizione (cartellino giallo)
G/R: Espulsione (per doppia
ammonizione)
(+) : Indica giocatore subentrato
(+/-) : Indica giocatore subentrato e sostituito
:: Rinuncia di responsabilità: Pur avendo preso la UEFA ogni possibile precauzione affinché le informazioni contenute in questo documento
siano esatte al momento della pubblicazione, non si assume responsabilità alcuna (compresa verso terzi) dichiarata o implicita riguardo all’esattezza,
precisione e completezza del documento stesso. La UEFA non si assume alcuna responsabilità riguardo all’utilizzo e all’interpretazione delle
informazioni contenute in questo documento. Ulteriori informazioni, sono disponibili su www.uefa.com.
20:31:54CET
it.uefa.com
Legenda 1

FC Steaua Bucureşti - ACF Fiorentina

Transcript

Documenti analoghi

comunicato stampa - Agenzia per la Mobilita

lettera Uefa

nn°°000055--22001111//22001122

E20:UniCredit riparte in tour con Sinergie. I biglietti per la finale

settore tecnico f - FIGC Settore Tecnico Coverciano

uefa europa league - stagione 2014/15

qualificazioni europee - stagione 2014/16

qualificazioni europee - stagione 2014/16

Cartella Stampa (italiano)

assemblea UEFA ci sarà anche Fiona May Il Mattino 10.09.2014