COMUNE DI CAPRIASCA

COMUNE DI CAPRIASCA
Periodico di informazione destinato alla popolazione
Anno V no. 1 aprile 2006
Sommario
Editoriale
Festeggiamenti in onore del Sindaco, Presidente del Gran Consiglio
Presentazione del Piano di indirizzo alla popolazione
Giornate di porte aperte al Centro di attrezzature sportive e balneari
di Capriasca e Valcolla
Consiglio comunale, seduta del 30 gennaio scorso
Servizi della Cancelleria, alcune informazioni
I Servizi sociali comunali
Centrale a legna con teleriscaldamento
Soppressione dei contenitori per la raccolta della plastica a Vaglio
pagine
Care concittadine,
Cari concittadini,
è arrivata la primavera. Sul mitico “campone” del Football Club Stella Capriasca questa
sera si allena una squadra di giovani allievi, ma al di là della strada cinque bambini
hanno occupato il nuovo campo sportivo e volano con la palla al piede, su una
superficie perfettamente piatta, senza buche, senza sassi, senza polvere. Il campo
sintetico del nuovo Centro ha resistito al rigido inverno ed è meravigliosamente verde
davanti alla caserma rosa: potrà diventare una bella scuola? riusciremo a comprarla?
quanto costerà? Ecco, la primavera comincia così, ed è un inizio pieno di promesse.
L’8 maggio il Sindaco Bruno Lepori sarà eletto Presidente del Gran Consiglio, dopo
essere stato per 18 anni Granconsigliere. La sua generosa attività politica l’ha sempre
visto molto legato alla Capriasca, terra d’origine della sua famiglia, dove è nato e
cresciuto mantenendo il gusto per le amicizie genuine, le conversazioni franche e piene
di arguzia, il piacere per abitudini e cibi semplici. Sindaco di Tesserete dal 1988, dal
2001 Sindaco di Capriasca, sempre confermato con brillanti votazioni, ha fortemente
voluto la promozione della Capriasca e della Val Colla attraverso un’opera importante: il
Centro sportivo e balneare che sarà inaugurato con tre Giornate di porte aperte il 25, 26
e 27 maggio. Con queste strutture moderne, giochiamo la carta di un’offerta di qualità
alla popolazione, ma anche della promozione di un turismo che potrà apprezzare la
bellezza del paesaggio, la dolcezza del clima, gli spazi verdi, le presenze culturali
numerose e importanti, le passeggiate sui monti: un patrimonio da conoscere, tutelare e
far conoscere. A questo dovrà concorrere il nuovo Piano regolatore di Capriasca, per il
quale è pronto il Piano di indirizzo che verrà presentato alla popolazione il 3 maggio.
All’interno troverete i programmi di tutti gli appuntamenti segnalati. Ci auguriamo una
grande partecipazione da parte vostra.
Auguri Signor Sindaco, auguri al Presidente del Gran Consiglio ticinese!
Il Vice Sindaco
I Municipali
1
Festeggiamenti in onore del Sindaco di Capriasca
Presidente del Gran Consiglio
Lunedì pomeriggio 8 maggio, durante la seduta del Gran Consiglio, il nostro Sindaco
Ing. Bruno Lepori verrà eletto alla carica di Presidente. All’onore personale, che corona
una carriera politica lunga e intensa, si unisce l’orgoglio dei Capriaschesi.
Al momento dell’elezione, una delegazione del nostro Comune sarà presente nella Sala
del Gran Consiglio, con i tre gonfaloni di Capriasca, di Sala Capriasca e di Tesserete, per
desiderio del Sindaco. Ricordiamo agli interessati che le sedute del Gran Consiglio sono
pubbliche.
PROGRAMMA DEI FESTEGGIAMENTI A TESSERETE
17.30 Cerimonia presso la sala multiuso della Scuola Media
Discorso del Presidente del Consiglio di Stato Luigi Pedrazzini
Discorso del Vice – Sindaco di Capriasca Siro Quadri
Discorso del Presidente del Gran Consiglio e Sindaco di Capriasca Bruno Lepori
Brani interpretati dalla Filarmonica Capriaschese, dalla Corale Vos dra Capriasca
e dalla Corale di Tesserete
19.00
Aperitivo e cena offerta alle autorità e alla popolazione, presso i capannoni
ai Giardinetti
TUTTI SONO MOLTO CORDIALMENTE INVITATI
Presentazione del Piano di indirizzo del nuovo Piano regolatore di
Capriasca
Il Municipio di Capriasca, giusta i principi di informazione e partecipazione predisposti
dalla LALPT, organizza una serata informativa sul Piano di indirizzo del nuovo Piano
Regolatore di Capriasca, allestito sulla base delle linee di strategia territoriale adottate dal
Municipio quale risultato della precedente fase di coinvolgimento della popolazione
denominata "IO CONTO in Capriasca" (marzo-settembre 2005). L’incontro avrà luogo
mercoledì 3 maggio 2006 alle ore 20.15
presso la Sala Multiuso della Scuola Media di Tesserete.
Per l’occasione sarà presentata ed esposta la seguente documentazione, che costituisce il
Piano d’indirizzo:
• Elaborati grafici del Piano d’indirizzo
Concetto generale di organizzazione territoriale
Indirizzi per la natura e il paesaggio
Indirizzi per gli insediamenti
Indirizzi per le strutture d’interesse pubblico, Indirizzi per la mobilità
• Rapporto del Piano d’indirizzo
2
•
Documenti allegati
Ogni cittadino residente nel Comune ed ogni persona o ente che dimostra un interesse
degno di protezione, potrà presentare delle osservazioni o delle proposte entro 30 giorni
dalla serata informativa. Il Municipio in seguito esaminerà le stesse nell’ambito
dell’elaborazione definitiva del Piano da sottoporre al Legislativo.
In questa fase tuttavia non vi è la possibilità di ricorso trattandosi semplicemente di una
consultazione a titolo informativo. La facoltà di ricorso sarà data al momento della
pubblicazione del PR adottato dal Consiglio comunale.
3
Giornate di porte aperte al Centro di attrezzature sportive e
balneari di Capriasca e Valcolla
Il Consorzio per la realizzazione dei Centri Sportivo e Ricreativo-Balneare, nell’intento di poter
mettere a disposizione le piscine già per l’intera prossima estate, ha deciso di chiedere un
ulteriore sforzo a progettisti e Ditte con l’obiettivo di terminare i lavori (salvo qualche intervento di
finitura) entro la fine di maggio.
Ha pertanto previsto l’inaugurazione ufficiale per i giorni di giovedì 25 (Ascensione) / venerdì 26 /
sabato 27 maggio p.v.
Il programma ufficiale prevede, a grandi linee, le seguenti manifestazioni:
Giovedì 25 maggio
• Dalle ore 09.30 alle ore 19.00
Porte aperte
• Possibilità di fare il bagno nella nuova piscina (entrata gratuita per tutti i 3 giorni)
• Presentazione dei programmi d’animazione al Centro Balneare
Venerdì 26 maggio
• Dalle ore 09.30 alle ore 19.00 Porte aperte
• Ripetizione del programma del giorno precedente
• Dalle ore 17.00
Torneo triangolare di calcio con la partecipazione della squadra
dell’Accademia
di calcio
AYSA
dello
Zimbabwe diretta da Mark Duvillard
Sabato 27 maggio
• Dalle ore 09.30 alle ore 19.00 Porte aperte al Centro Balneare
• Dalle ore 09.30 alle ore 15.30 Decatlhon, gara riservata a tutti con la collaborazione delle
Società
Sportive
dell’Unione
Sportiva
Capriaschese
• Ore 14.00
Partenza della maratona su pista
• Ore 16.00
Parte ufficiale con l’intervento del Consigliere di Stato
Gabriele Gendotti
• Ore 16.45
Torneo triangolare di calcio con la partecipazione delle
squadre del Gran Consiglio - FC Lugano anni
’60 e ’70 e dei Senjori del FC Stella (con più di
50 anni)
• Ore 19.30
Maccheronata sul piazzale della Caserma offerta alla
popolazione
Verrà inviato a tutti i fuochi il programma dettagliato.
Consiglio comunale – seduta del 30 gennaio scorso
Alla presenza di 30 Consiglieri e presieduto dalla signora Sandra Milesi, il Legislativo ha
approvato i Preventivi per l’anno corrente, con voto unanime.
Le previsioni fanno stato di un fabbisogno da prelevare mediante imposte di fr.
8'361'390.--. Il Municipio prevede di mantenere il moltiplicatore al 95%. In termini generali
la situazione finanziaria di Capriasca non cambia sostanzialmente rispetto agli esercizi
precedenti.
I preventivi riguardanti l’Azienda Acqua Potabile e Casa Capriasca non presentano grandi
variazioni rispetto agli esercizi passati. In generale in entrambi i settori possiamo contare
su situazioni globalmente consolidate.
Durante questa seduta i Consiglieri hanno poi affrontato la richiesta di credito di fr.
990'000.--, destinati al potenziamento degli impianti dell’acqua, con la realizzazione di una
stazione di pompaggio fra i serbatoi di Cagiallo e di Campestro, la sostituzione di una
parte della condotta che dalle sorgenti sotto il Motto della Croce scende al serbatoio di
Briselli e la realizzazione di un impianto di trattamento delle acque. Nell’ultimo bollettino vi
avevamo informati sulla situazione dell’acquedotto, per quanto concerne le diverse fonti di
approvvigionamento. In effetti il punto più debole è quello che riguarda le località da
Campestro in su, per quanto concerne i quantitativi di acqua disponibili, i pericoli
occasionali di inquinamento e, in prospettiva, per quanto riguarda i limiti dell’arsenico.
L’aumento della popolazione fa sì che durante i periodi di siccità in queste località si
verifichi penuria di acqua. Si è rimediato in questi anni allestendo più volte una stazione di
pompaggio d’emergenza (pompieri) fra i serbatoi di Cagiallo e di Campestro, trattenendo
sui monti la grossa parte del quantitativo delle sorgenti e destinandolo a Roveredo, Miera,
Lopagno e Oggio. Da qui il progetto di costruire un pompaggio definitivo da mettere in
funzione in caso di necessità. Dopo l’approvazione del progetto è stata approfondita la
possibilità di servire direttamente l’utenza di Campestro dal serbatoio di Bigorio, alimentato
dall’acqua di falda di Sigirino, trattenendo quindi a monte i quantitativi necessari al
fabbisogno degli altri nuclei. Questa verifica ha dato esito positivo, per cui rispetto al
progetto approvato sarà possibile conseguire un risparmio importante sul credito stanziato.
Per quanto concerne gli altri interventi si prevede di installare dei filtri UV per
l’abbattimento delle impurità presenti occasionalmente nell’acqua, soprattutto dopo i
temporali estivi a causa del dilavamento del terreno, e di predisporre quanto è necessario
per il trattamento delle acque confrontate con il problema dell’arsenico, tenuto conto del
previsto abbassamento del limite di tolleranza previsto a livello nazionale. Il problema
dell’arsenico, per quanto ci concerne, è presente solo in alcune sorgenti dell’acquedotto di
Campestro, proprio appena sotto il Crocione.
I Consiglieri hanno poi approvato un credito di fr. 150'000.--, quale contributo al Consorzio
RT di Roveredo, mentre in coda alla riunione il Municipio ha risposto a una decina di
interpellanze.
Si rammenta che le sedute del Consiglio Comunale sono pubbliche e che i relativi
documenti sono consultabili durante il periodo di pubblicazione delle trattande, come da
avviso agli albi, ripreso pure nel sito Web. In quest’ultimo sono pure consultabili i
messaggi con le proposte municipali all’indirizzo dei consiglieri.
Servizi della Cancelleria, alcune comunicazioni
Il 1° giugno 2004 è entrata in vigore, progressivamente, la riorganizzazione dello Stato
Civile, con la costituzione dei Circondari regionali subentrati agli Uffici comunali. In effetti,
solo in Ticino lo Stato civile era organizzato a livello comunale, e sorgevano a questo
riguardo problemi legali in relazione alle normative federali in vigore.
Questa riorganizzazione ha comportato il trasferimento di tutte le competenze al Cantone.
Il nostro Comune è inserito nel Circondario di Lugano. La sede è a Pregassona, presso il
palazzo comunale, tel. 091/ 815 25 91. Presso la sede regionale sono quindi ottenibili tutti
i servizi precedentemente elargiti presso l’amministrazione dei Comuni: rilascio di atti e
estratti, procedure di matrimonio, ecc.
Segnaliamo che a richiesta è consentito ancora sposarsi in Comune. Sono abilitati alla
cerimonia il Sindaco e il vice Sindaco. In relazione all’esperienza di questi primi mesi, la
possibilità di sposarsi al sabato è riservata esclusivamente alle persone residenti nel
nostro Comune.
Per i documenti di frontiera occorre presentarsi personalmente agli sportelli del Comune:
non è data facoltà di delega a terzi. Si chiede pure di prestare attenzione alle date di
scadenza e di prevedere per tempo la richiesta del nuovo documento.
Si chiede cortesemente di rispettare gli orari di apertura degli sportelli, giornalmente dalle
10 alle 12 e dalle 14 alle 16 (giovedì dalle 08 alle 12 e dalle 14 alle 19). In caso di
necessità è possibile far capo ad altri orari, previo contatto telefonico con la cancelleria.
Da ultimo si chiede di documentare gli arrivi e le partenze preferibilmente con l’annuncio
allo sportello, soprattutto per chi arriva: potrà così anche documentarsi sui servizi elargiti
dal Comune, sulle scuole, ecc. E’ comunque data la facoltà della notifica scritta sia per gli
arrivi, sia per le partenze.
I Servizi sociali comunali
L’Ufficio dei servizi sociali comunali ha sede al secondo piano del palazzo comunale di
Capriasca; è aperto alla cittadinanza durante gli orari di cancelleria (dal lunedì al venerdì:
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 16.00 – il giovedì dalle 8.00 alle 12.00 e dalle
14.00 alle 19.00). L’Ufficio è raggiungibile telefonicamente ai numeri: 091/936.03.67-8 e
offre alla popolazione informazioni e consulenza riguardo alla legislazione federale e
cantonale in ambito di sicurezza sociale, orienta sui servizi cantonali e privati presenti sul
territorio e sulle prestazioni da essi fornite.
Dispone dei moduli e degli opuscoli informativi per le richieste di sussidi nell’ambito
dell’assicurazione obbligatoria di malattia (LAMal), per l’aiuto sociale allo studio, per
l’assegno di studio e per l’assegno complementare, per il perfezionamento e la
riqualificazione professionale previsti dalla Legge cantonale della scuola.
Agenzia comunale AVS
Presso l’Ufficio dei servizi sociali comunali si trova l’Agenzia comunale AVS che ha il
compito di garantire il contatto fra il cittadino e la Cassa cantonale di compensazione AVS/
AI/IPG, con sede a Bellinzona.
Si occupa di rilasciare informazioni e documentazione, relative alle prestazioni federali
seguenti:
o richieste di una rendita di vecchiaia e assegni per grandi invalidi dell’AVS
(Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti),
o richieste di una rendita anticipata o rinviata dell’AVS,
o richieste di rendite per superstiti dell’AVS (vedove, vedovi, orfani),
o prestazioni dell’assicurazione invalidità (AI),
o richieste d’invalidità e assegni per grandi invalidi dell’AI,
o mezzi ausiliari dell’AVS e dell’AI,
o richieste e revisioni delle prestazioni complementari all’AVS e all’AI,
o accrediti per compiti assistenziali (svolti a favore di un congiunto),
o richieste di separazione dei redditi in caso di divorzio (splitting),
o richiesta di rilascio di un certificato AVS-AI (anche in caso di perdita, smarrimento,
cambiamento di stato civile o del cognome),
o indennità di perdita di guadagno (IPG in caso di maternità).
Inoltre si occupa degli assoggettamenti all’AVS che riguardano le seguenti categorie:
o persone senza attività lucrativa,
o indipendenti,
o persone giuridiche,
o datori di lavoro con personale domestico,
o salariati il cui datore di lavoro non è tenuto al versamento dei contributi AVS,
e della notifica per l’assunzione di manodopera.
L’Agenzia comunale AVS fornisce i formulari per richiedere le prestazioni e gli
assoggettamenti AVS sopra indicati e mette a disposizione i relativi opuscoli informativi.
Sportello regionale LAPS (Legge Cantonale sull’armonizzazione e il coordinamento delle
prestazioni sociali)
Il 1. febbraio 2003 è entrata in vigore la Legge cantonale sull’armonizzazione e il
coordinamento delle prestazioni sociali. La Legge ha lo scopo di armonizzare e coordinare
i principi e le disposizioni che disciplinano la concessione delle prestazioni sociali erogate
dal Cantone.
Sul territorio cantonale sono stati istituiti 12 sportelli periferici, uno a Tesserete per
Capriasca e altri 20 Comuni.
Gli sportelli regionali LAPS si occupano dell’inoltro delle prestazioni sociali cantonali
seguenti:
 indennità straordinarie di disoccupazione (ISD), per gli ex indipendenti, prevista
dalla Legge sul rilancio dell’occupazione e sul sostegno ai disoccupati;
 assegni familiari integrativi (AFI), previsti dalla Legge sugli assegni di famiglia;
 assegni di prima infanzia (API); previsti dalla Legge sugli assegni di famiglia;
 prestazioni assistenziali, previste dalla Legge sull’assistenza sociale.
I cittadini domiciliati nel Comune di Capriasca, che intendono fare richiesta delle citate
prestazioni sociali, sono invitati a rivolgersi direttamente presso l’Ufficio dei servizi sociali
comunali.
Centrale a legna con teleriscaldamento
L'Azienda Elettrica di Massagno (AEM) S.A. congiuntamente con il Comune di Capriasca,
l'Azienda forestale Regione Valli di Lugano ed il Consorzio Centro Sportivo, hanno affidato
ad uno studio specializzato il mandato per l'analisi di fattibilità di una centrale termica a
legna con rete di teleriscaldamento nella zona di Tesserete.
L’obiettivo è quello di fornire calore ai potenziali utenti tramite questa rete, alla stessa
stregua di come già avviene per altri beni (elettricità, acqua, ecc.).
I vantaggi per gli utenti si traducono in un guadagno di spazio (es. locale caldaia) e di
comodità (controlli, rifornimenti, gestione dell’impianto).
Allo scopo di analizzare l'area interessata, così come la disponibilità della popolazione,
verrà inviato un formulario ai fuochi della zona.
E’ stato fissato un incontro informativo aperto al pubblico previsto per il giorno di:
martedì 2 maggio 2006 - alle ore 20.00
presso l'Aula Magna delle Scuole Medie di Tesserete
Soppressione dei contenitori per la raccolta della plastica
nella frazione di Vaglio
L’ordinanza tecnica sui rifiuti (OTR) non prevede la separazione delle plastiche a livello di
economie domestiche. Per il PET si può far capo ai contenitori presenti nei negozi di
distribuzione.
I due contenitori adibiti a queste raccolte a Vaglio hanno comportato nel 2005 una spesa
di fr. 8'000.--, a nostro parere sproporzionata, oltre che inutile, poiché le plastiche
provenienti da questa raccolta finiscono con i rifiuti domestici, per i quali la tariffa di
smaltimento è di fr. 280.-- alla tonnellata.
Si provvederà quindi durante il mese di maggio ad eliminare questi contenitori, che
saranno riutilizzati per la raccolta del vetro.
Confidiamo nella comprensione dei cittadini direttamente interessati. L’Ufficio tecnico potrà
fornire se del caso ulteriori precisazioni a questo proposito