costa rica - ArchideaProgetti

COSTA RICA
NORMATIVA
Il Costa Rica ha firmato degli accordi di libero scambio con il Messico, il Cile, la Repubblica
Dominicana e il Panama e la CARICOM.
Inoltre fa parte del mercato comune centroamericano che, oltre la Costa Rica, comporta il
Guatemala, il Salvador, l`Honduras, il Nicaragua e il Panama.
Nelle sue relazioni con l`Unione europea il Costa Rica può beneficiare di:
- un accordo di dialogo politico e di cooperazione con l`America centrale (Guatemala, El
Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama). L`accordo, firmato nel 2003 al momento
attuale dovrebbe essere stato ratificato.
- un accordo di associazione tra l`UE e l`America Centrale in cui le negoziazioni officiali sono
state da poco portate avanti e che sono accompagnate da un`assistenzaq finanziaria di preadesione
Generalmente, le importazioni sono libere nel Costa Rica tranne qualche eccezione. Nel Paese
esistono comunque delle zone franche per attrarre gli investitori. Queste offrono dei vantaggi
come l`esonero di tutte le imposte, tasse, diritti all`importazione di materie prime ecc.
Documenti di spedizione
Oltre alla dichiarazione in dogana (DAU), usualmente richiesta richiesta per tutte le
spedizioni,(salvo all`interno dell`Unione europea), le spedizioni a destinazione del Costa
Rica devono essere accompagnate dai seguenti documenti.
A partire dal 1° gennaio 2007, sono state apportate delle modifiche operative alla
compilazione del DAU.
a) Dichiarazione di esportazione
Il documento deve essere presentato al momento dello sdoganamento della
merce. La dichiarazione può essere:
- il documento di uscita delle merci (DAU-EXI),
- qualsiasi altro documento spedito dall`esportatore o dallo spedizionista che
riporti: il valore reale delle merci, il numero dell`importatore, il peso lordo e
netto, il numero del contenitore.
La dichiarazione di esportazione, dovrà essere accompagnata da una
traduzione se non fosse redatta in lingua spagnola.
La dichiarazione non è richiesta per:
- le spedizioni inferiori a 2 000 USD,
- le spedizioni urgenti,
- i campioni senza valore commerciale e
- le spedizioni postali, ecc.
b) Fattura commerciale
Redatta minimo in cinque esemplari e redatta preferibilmente in lingua
spagnola, oltre alle indicazioni abituali deve riportare:
- i valori FOB e CIF delle merci con il dettaglio di questi valori.
- una dichiarazione redatta nei seguenti termini:
¨Declaramos bajo juramento que todos los particulares expresados en esta
factura son verdaderos y correctos y que la mercaderia es de origen de ..¨
(precisare il nome del paese di origine) (3).
La fattura deve essere firmata.
c) Certificato di origine
Dovrà essere stabilito solo su richiesta dell`importatore.
d) Certificato sanitario per le carni
Necessario per le carni, è rilasciato dal Servizio veterinario della ASL di
appartenenza.
Molti Paesi, hanno deciso di sospendere le loro importazioni di animali o di
carne animale provenienti dall`Unione europea, a causa della contaminazione
dell`EBS (malattia della mucca pazza).
Non avendo informazioni in merito riguardanti il Costa Rica, si suggerisce di
rivolgersi al proprio importatore.
e) Certificato di libera vendita per i cosmetici
Non richiesto.
f) Certificato fitosanitario
E richiesto per la frutta, la verdura, le sementi. Tale certificato è rilasciato dal
servizio fitosanitario della regione di competenza su richiesta dell’interessato.
Spedizione temporanea
Il Paese non aderisce alla convenzione ATA. Le esportazioni temporanee vengono fatte
secondo le procedure del diritto comune attraverso un intermediario.
Costo dei visti sui documenti
Non vi sono costi consolari per i documenti.
Non è richiesto il visto d`affari per i cittadini italiani, ma è sufficiente il passaporto con
validità di almeno 6 mesi.
Trasporto
a) Documenti di trasporto
b) Lista dei colli
c ) Assicurazione trasporto
Non vi è l`obbligo di assicurazione locale (obbligo di assicurare le merci nel
Costa Rica).
d) Trattamento degli imballaggi in legno
A partire dal 16 settembre 2005, gli imballaggi in legno con destinazione del
Costa Rica dovranno essere trattati e marchiati secondo le norme NIMP n.15
SPECIFICA NOTE
(1)
Codificazione iso-alfa per i paesi e per le monete:
- una codificazione iso-alfa su due caratteri per i paesi e territori;
- una codificazione iso-alfa su tre caratteri per le monete.
La versione della nomenclatura di paesi e territori per le statistiche del commercio
estero della UE e del commercio tra i suoi Stati membri valida a decorrere dal 1
giugno 2005 è allegata al regolamento (CE) n.750/2005 della Commissione, del 18
maggio 2005 (GUUE L 156, del 19 maggio 2005, p.12)
Le due codificazioni sono utilizzate per la compilazione delle dichiarazione in
dogana (DAU) e delle dichiarazioni di scambio di beni.
(2)
Si tratta del peso netto aumentato dell’imballaggio interno.
(3)
Traduzione: "Si dichiara sotto giuramento che tutte le informazioni riportate sulla
presente fattura sono esatte e corrette e che la merce proviene da.."
(4)
Per i prodotti cosmetici può essere richiesto sia il certificato di libera vendita, sia
l'attestato di libera vendita. Il certificato di libera vendita va richiesto al Ministero
della Sanità (la richiesta va fatta alla sede centrale di Roma, c.a 30 giorni prima
della spedizione delle merci e per conoscenza all'assessorato della sanità locale sito web: www.sanita.it. L'attestato di libera vendita va richiesto alle Camere di
commercio di competenza (Allegato XV, fac-simile attestato).
CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO SITO SONO SOGGETTE AD UNA CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ DI
BANCA DATI SERVIZI.
L’OBIETTIVO PERSEGUITO È QUELLO DI FORNIRE UN’INFORMAZIONE TEMPESTIVA E PRECISA; QUALORA DOVESSERO ESSERE
SEGNALATI DEGLI ERRORI I PROVVEDERÀ ALLA LORO CORREZIONE